Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Sous-titres par Jules]
00:02 [Sous-titres par Jules]
00:04 [Sous-titres par Jules]
00:06 [Sous-titres par Jules]
00:08 [Sous-titres par Jules]
00:10 [Sous-titres par Jules]
00:12 [Sous-titres par Jules]
00:14 [Sous-titres par Jules]
00:16 [Sous-titres par Jules]
00:18 [Sous-titres par Jules]
00:20 [Sous-titres par Jules]
00:22 [Sous-titres par Jules]
00:24 [Sous-titres par Jules]
00:26 [Sous-titres par Jules]
00:28 [Sous-titres par Jules]
00:30 [Sous-titres par Jules]
00:32 [Sous-titres par Jules]
00:34 [Sous-titres par Jules]
00:36 [Sous-titres par Jules]
00:39 [Musique triste]
00:41 C'est fou que tu n'as pas eu un coup de main.
00:42 Je n'ai pas été malade pendant des années.
00:44 -Tu t'es perdu pour un moment. -Non, j'ai pas été perdu.
00:47 Je suis désolé de t'avoir fait sentir incompréhensible.
00:50 -Ca va. -C'est pas bon.
00:52 Mon oncle parle beaucoup de toi.
00:55 Mon père et moi, on pensait que tu lui cherchais pendant la journée.
00:58 Il faut juste être là et aller dans les marches.
01:01 Pourquoi as-tu suivi moi de la fête ?
01:04 Ou es-tu le seul à te souvenir quand c'est convenant ?
01:10 Je ne me souviens pas.
01:12 Tu ne sais pas ce que tu fais.
01:23 Tu n'es pas en mesure de prendre des décisions rationnelles.
01:26 Pourquoi as-tu quitté ?
01:31 Les choses se sont compliquées.
01:34 Que veux-tu dire ?
01:36 Pourquoi as-tu arrêté de parler avec maman ?
01:40 Quand ta mère avait ton âge, elle était hors de contrôle.
01:44 Pas avec moi.
01:45 Je suis vraiment fatigué.
01:49 Bonjour, bienvenue de retour.
02:01 -Comme d'habitude ? -Oui.
02:03 Qu'est-ce qui est d'habitude ?
02:05 Je ne sais pas.
02:09 -Non. -Tu n'as jamais entendu parler ?
02:10 Non.
02:12 Sous-titrage ST' 501
02:14 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org