• l’année dernière
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 ♪ Take a breath ♪
00:09 ♪ A breath of air ♪
00:12 Ensemble, nous pouvons faire tous les changements que nous voulions de faire.
00:16 ♪ There's no more time ♪
00:18 C'est mon rêve, et je veux réussir.
00:21 Je veux devenir une artiste.
00:24 Je veux être le ami que tu as besoin.
00:27 Je veux que tu m'acceptes.
00:29 Je veux être la co-chef d'œuvre.
00:33 - Qui devons-nous rappeler ? - Nous deux.
00:36 On ne pouvait pas m'aider, mais on a vu que vous étiez en tension avec Evan.
00:40 Je vous ai besoin.
00:42 Si tu as des sentiments pour Evan, je ne peux pas faire ça.
00:45 Est-ce que tout va bien entre Kelly et Jamie ?
00:49 Ils vont se marier.
00:50 C'est pas un secret que nous n'aimons pas votre famille.
00:53 Et nous n'avons pas honte de Kelly.
00:54 ♪ A part que les amis ne nous ont pas fait mal ♪
00:58 Ça aurait été vraiment bien de t'avoir à côté de moi ce soir.
01:02 Je suppose qu'il va avoir un fever de mariage, un vêtement bleu,
01:05 des chiens en tutus et en tux.
01:06 A quelle fête vas-tu ?
01:08 Tu vas arrêter de te pressionner et de te peindre.
01:12 Tu vas t'aimer et ne pas te donner de mal.
01:14 - D'accord. - D'accord.
01:16 ♪ J'ouvre tes bras, je me lève et je m'en vais ♪
01:20 C'est un peu sexy de te regarder travailler.
01:22 Il a aucune idée que tu es en prison.
01:25 Je me demandais comment tu te sentais
01:28 en faisant partie de la vie de Lyric.
01:29 Elle nous a fait en charge.
01:31 Je sens qu'il y a une histoire là-dedans.
01:33 Une longue histoire avec des plots assez gros.
01:36 Silas est venu dans ma chambre pour me faire peur
01:40 et ne pas chercher Madison.
01:42 J'aurais dû la protéger.
01:43 ♪ J'ai sauvé l'amour ♪
01:45 J'ai vu toi et Brandon se faire.
01:48 Tout le monde pense que tu me triches.
01:51 On devrait ré-penser à se réunir.
01:52 Alice.
01:53 Ça ne va pas t'en servir.
01:55 Je n'ai pas dû vivre ici.
01:56 Y aura-t-il d'autres annonces ?
01:59 ♪ ♪ ♪
02:02 Good Trouble est revenu le 2 janvier sur Freeform
02:05 et sur Hulu.
02:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:09 Merci à tous !