• l’année dernière
Transcription
00:00 ...
00:30 -Ottar!
00:31 ...
00:33 ...
00:35 ...
00:37 et de se reposer plus fort et plus noir que jamais.
00:40 Si quelqu'un nous suit, nous ferons l'exhaustion de notre arsenal
00:44 jusqu'à ce que les menaces soient neutralisées.
00:46 Suis-je neutralisé, tout en me traitant de l'oblivion sur les rues ?
00:49 Neutralisés, comme morts.
00:51 Nous devrions en parler plus souvent.
00:53 C'est juste un bombardement pour la sœur.
00:55 -T'as honte, Ricoche ? -On n'est plus à l'avantage de Nick ?
01:02 Un grand père.
01:03 -T'es sûr que t'es bien ? -Oui, je suis bien.
01:06 Honnêtement.
01:07 Je comprends que t'es pas prêt à te dire à ta mère,
01:12 mais si t'es pas tout seul, je peux pas être avec toi.
01:16 La vie est fragile.
01:20 Les gens font des erreurs.
01:22 Si t'aimes quelqu'un,
01:26 dis-lui que t'aimes.
01:28 Sam.
01:30 C'est pas vrai.
01:35 C'est pas vrai.
01:37 -Qu'est-ce que c'est ? -Un VR de coupe en l'air, Flynn.
01:39 Les gens veulent que je teste ça pour un gros argent.
01:44 Lâche-toi.
01:46 Ferme les yeux.
01:47 Arrête.
01:49 On revient à la maison.
01:53 On revient à la maison.
01:54 SOUS-TITRAGE : RED BEE MEDIA
01:57 [Musique]