L'humoriste nous parle de son spectacle "Solide".
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 *Générique*
00:02 Fun Radio
00:03 Enjoy the music
00:05 *Générique*
00:07 Vous assistez actuellement au plus beau jour de votre vie
00:10 Le couronnement de Cartman 1er
00:12 Et ça, ça vaut toutes les igounes du monde
00:15 Cartman 1er
00:17 De 19h à 22h sur Cartmanistan FM
00:20 *Applaudissements*
00:22 20h37 sur Fun Radio
00:24 Ce n'est pas Cartmanistan FM, c'est Fun Radio que vous écoutez
00:26 Enfin en fait la création du Cartmanistan
00:28 Et vous pouvez nous suivre en direct, en live sur l'appli Fun Radio
00:32 Pour voir tout ce qui se passe dans ce studio
00:34 On a bien décoré le studio les amis
00:36 C'est magnifique
00:38 On a des drapeaux du Cartmanistan, on a des photos
00:40 On a l'ambassade officielle du Cartmanistan
00:42 Qui a son blason évidemment
00:44 Et puis on a toute l'équipe
00:46 Qui porte les données passionnelles du Cartmanistan
00:48 Venez, on va se mettre tous les uns à côté des autres
00:50 Pour faire une belle photo s'il vous plaît
00:52 Viens Marion, tu veux te lever ou pas ?
00:54 La grue pour Marion !
00:56 Ce qui est drôle c'est que Marion est enceinte
00:58 Et que chaque mouvement...
01:00 Où est la première dame ?
01:02 Elle est actuellement avec Brigitte Macron
01:04 On ne peut pas déranger
01:06 Regardez tous, on va se faire une belle photo
01:08 Et pendant cette photo je vous demande de faire beaucoup de bruit
01:10 Pour celui qui va nous rejoindre sur le plateau
01:12 Du bruit pour Edgar Yves !
01:14 *Applaudissements*
01:16 *Applaudissements*
01:18 Oh là là là là
01:20 La stature d'un président
01:22 Qui entre dans ce studio
01:24 Et c'est Edgar Yves qui nous a rejoint, comment ça va ?
01:26 Oui ça va très bien
01:28 Mais ça ira moins bien dans quelques instants
01:30 Je vais te demander de t'asseoir
01:32 Je suis venu, je voulais dire quand même bonjour
01:34 Vous allez bien jeune homme ?
01:36 La première dame est de retour
01:38 Magnifique, comment allez-vous ?
01:40 Elle est peut-être embarquée dans ma guerre
01:42 *Rires*
01:44 Qu'est-ce qui se passe ?
01:46 Pourquoi on parle de guerre ?
01:48 J'ai appris que t'as créé une petite ambiance
01:50 Pour les amis
01:52 Je vais prendre des décisions radicales pour en finir
01:54 Comment ça ?
01:56 Apparemment t'as créé un pays, Artur qui est pour le ménage
01:58 T'as même pas renseigné auprès d'un fils de dictateur né
02:00 *Rires*
02:02 Je suis obligé de t'enseigner
02:04 Comment on dirige une nation
02:06 Oui c'est vrai
02:08 C'est vrai que j'ai pas posé de question à Edgar Yves
02:10 Pourquoi toi-même tu représentes quel pays exactement ?
02:12 Alors moi j'ai créé
02:14 Une nouvelle contrée puisque apparemment c'est la mode
02:16 Oui
02:18 Assez humblement j'ai appelé ça
02:20 Ah bah oui
02:22 Oui c'est un pays onzouque
02:24 C'est original
02:26 Onzouque, y'a de la papaye
02:28 Des gens cournus
02:30 Ce n'est pas en région parisienne alors
02:32 Non on préfère le soleil
02:34 *Rires*
02:36 Plus proche du Cameroun
02:38 J'ai mis comme général de mes armées Cédric Doumbé
02:40 Donc là frérot
02:42 Je te souhaite bien du courage
02:44 On a Ragnard le Breton
02:46 Ma première dame c'est Francis Nganou
02:48 *Rires*
02:50 Je sais pas exactement ce que t'as prévu toi dans ta contrée
02:52 Mais nous on a donné des vrais titres
02:54 Arthur Nganou ça va être compliqué le matin
02:56 Oui c'est vrai
02:58 J'ai une question
03:00 Qu'est-ce qui se passe dans ce pays ?
03:02 Vous avez un hymne par exemple ?
03:04 Oui j'ai appelé ça le barbecue tectonique hymno
03:06 C'est vrai
03:08 C'est un hymne où on fait essentiellement
03:10 Griller de la viande, on capte le bruit de la viande
03:12 Gris, on diffuse ça sur des antennes
03:14 Ah bon
03:16 Alors on m'a dit qu'il y avait un extrait de l'hymne officiel
03:18 De l'Edgaristan
03:20 Est-ce que peut-être on peut l'écouter et le mettre très fort dans le studio
03:22 Pour qu'on l'entende bien s'il vous plaît
03:24 Voilà, excusez les ma contrée
03:26 Edgaristan
03:28 Edgaristan
03:30 Edgaristan
03:32 Le pays où nous sommes
03:34 Ça ressemble un poil
03:36 On a peut-être des ingénieurs qui travaillent en commun
03:38 Sur nos deux projets
03:40 Ecoutons un peu plus quand même
03:42 Regarde
03:44 Connaît notre foi
03:46 Edgaristan
03:48 Edgaristan
03:50 Ca n'a rien à voir
03:52 Petite inspiration
03:54 Petite inspiration peut-être
03:56 Ah donc ce serait une fois de plus l'homme noir qui copie l'homme blanc
03:58 On a l'air
04:00 On a pas dit ça
04:02 C'est pas ce qu'on a dit
04:04 C'est pas que vous insinuez
04:06 C'est pas que vous voulez nuire
04:08 C'est pas ce qu'on a dit
04:10 On va pas s'énerver
04:12 Je vois qu'il y a un conflit mais qu'est-ce que vous voulez faire vous?
04:14 Comment on peut résoudre ça?
04:16 Bon peut-être un bras de fer
04:18 Alors je suis pas sûr de gagner Edgar
04:20 C'est ça le but du projet
04:22 Elle a pas te proposé de nager dans la mer parce que t'es plus rapide
04:26 Excusez-moi mais j'ai l'impression que tout ce que
04:40 C'est une déclaration de guerre en fait ce que vous faites
04:42 Oui je suis venu raser votre contré
04:44 Ah carrément
04:46 Non mais j'ai pas trouvé le paysage exceptionnel
04:48 J'aime beaucoup par contre les gens de votre pays
04:50 Vous voulez les prendre peut-être?
04:52 Oui
04:54 Alors par contre pour des raisons bien sûr évidentes
04:56 Je ne prendrai que les dames
04:58 Oui
05:00 Les autres seront directement au ministère de Francis Nganou
05:02 J'espère que vous avez le ganache
05:04 Il y aura beaucoup beaucoup de travail
05:06 Vous savez ce qu'on va faire?
05:08 On peut peut-être faire son travail encore à l'heure qu'il est
05:10 Et je propose quelque chose
05:12 Je propose qu'on laisse passer cette émission qui sera une sorte d'émission de l'amitié
05:14 Et peut-être qu'à l'issue de cette émission
05:16 On peut dire officiellement
05:18 Si le Quartmanistan et l'Edgaristan sont en guerre
05:20 Bah attendez émission de l'amitié
05:22 Mais vous avez des présents
05:24 On a des présents?
05:26 Bah alors on a si on peut vous offrir
05:28 Et ça pour nous c'est très important
05:30 Notre calotte, la calotte officielle
05:32 La calotte de ces morts
05:34 Alors on peut la manger?
05:36 Ça se met sur la tête
05:38 Oh mais je viens de faire mes waves
05:40 *Rires*
05:42 Je viens de mettre un chapeau
05:44 Je viens de faire mes tweets
05:46 Est-ce qu'on a un drapeau du Quartmanistan à offrir peut-être en présent à Edgar?
05:48 Moi je pensais plutôt à quelque chose de consommable
05:50 Oui à manger?
05:52 Non en arrivant j'ai vu qu'il y avait différents sandwich
05:54 Ah oui très bien
05:56 Attendez, on prend pas les drapeaux
05:58 On peut offrir un sandwich
06:00 Oui mais alors attention
06:02 J'ai vu qu'il y avait un sandwich végétarien
06:04 Vous faites ça vous êtes à peu près sûr qu'on ira en guerre
06:06 *Rires*
06:08 Je vais manger quelque chose avec de la viande, du jambon, des trucs
06:10 Très bien alors je vais demander à mon équipe s'il vous plaît de se mobiliser
06:12 D'accord
06:14 Si vous arrivez à me trouver un sandwich
06:16 Je pense que ce sera un premier pas du Quartmanistan
06:18 Vers l'Edgar
06:20 Un pâtissier qui pourrait être décisif
06:22 Très bien alors attendez
06:24 Si jamais il y a du salami
06:26 *Rires*
06:28 Là vous me prendriez par les...
06:30 Attendez il y a Antoine qui est en train
06:32 de manger un sandwich
06:34 Non pas celui-là
06:36 Végétarien
06:38 C'est végétarien ça ?
06:40 Non
06:42 C'est pas possible
06:44 Vous insultez les gens qui vivent dans votre pays
06:46 C'est quel incident diplomatique ça
06:48 Vous voulez que je mange des carottes ?
06:50 *Rires*
06:52 Quelle espèce de guerre vous voulez que je mène ?
06:54 Petite erreur, ça va s'arranger tout de suite
06:56 Est-ce qu'on peut amener un animal
06:58 qu'on pourrait découper devant
07:00 J'adore le gigot de biche
07:02 *Rires*
07:04 On va trouver une biche
07:06 Attendez vous savez quoi, on va faire autre chose
07:08 On va se parler de tout ça
07:10 Oui parce qu'en pire
07:12 Pour Edgar Hive
07:14 *Applaudissements*
07:16 On va parler de son spectacle incroyable
07:18 Le spectacle d'Edgar Hive évidemment
07:20 Le spectacle s'appelle "Solide"
07:22 Et ça il faut en parler aussi, on va faire une petite rêve
07:24 Le spectacle s'appelle "Solide" c'est au théâtre des Maturins
07:26 Oui c'est un spectacle plutôt rigolo
07:28 Je coutume de dire qu'une place achetée pour le spectacle
07:30 c'est un don pour l'Afrique
07:32 Je fais la promotion comme je peux la faire
07:34 *Rires*
07:36 C'est le deuxième spectacle ?
07:38 C'est le deuxième spectacle
07:40 Et pourquoi il est mieux que le premier ?
07:42 Parce que c'est le deuxième
07:44 *Rires*
07:46 C'est le deuxième donc c'est mieux que le premier
07:48 parce qu'on a travaillé un peu plus qu'encore
07:50 Et puis je suis un peu plus sûr de ce que je fais
07:52 Je ne sais pas si il y en a qui me connaissent ici
07:54 par l'applaudissement
07:56 Et voilà donc pour venir
07:58 Franchement c'est rigolo
08:00 Je raconte beaucoup de choses
08:02 La foi il m'a dépassé dans l'eau
08:04 dans les émissions d'Arthur, Fort Boyard
08:06 Je raconte Fort Boyard
08:08 c'est vraiment une aventure exceptionnelle
08:10 Il faut le raconter peut-être parce que pour les gens qui ne le savent pas
08:12 Il a fait Fort Boyard Edgar Rive
08:14 Et ça a été un moment
08:16 C'était un manque de vigilance totale
08:18 Je voudrais clairement du bière un peu plus l'énoncer
08:20 Mais bon moi j'avais raté le truc
08:22 J'étais ambiance club de rôté
08:24 Je suis un sandwich non végétarien
08:26 Parce qu'il est fou ce monsieur là
08:28 Et Fort Boyard
08:30 C'est vrai que je ne savais pas qu'il fallait une condition physique
08:32 Tu étais venu sans du coup
08:34 J'ai même fait le McDo le matin même
08:36 du dernier mois
08:38 Donc c'est plus que venir pas près
08:40 J'ai manqué de vigilance
08:42 La première épreuve pour moi ça a été de suivre le nain
08:44 Il est raté
08:46 Il est raté
08:48 Une vitesse exceptionnelle
08:50 4 escaliers, 6 sprints
08:52 Tu es arrivé sur le site cardio à -10 000
08:54 Et l'émission n'a même pas démarré
08:56 Tu devrais trouver avant le début
08:58 Il n'aurait pas fallu
09:00 Vous savez quoi on fait une pause
09:02 Parce qu'on est obligé de le faire
09:04 Parce que dans cette émission il y a aussi une petite pause
09:06 Ça permet de respirer
09:08 On a plein de questions sur le spectacle
09:10 Et puis aussi sur tout ce qui se passe en ce moment
09:12 Parce que c'est un vrai phénomène Edgar Rive
09:14 Il y en a beaucoup qui le comparent au plus grand nom comme Coluche
09:16 Ça fait plaisir à lire
09:18 Parce que je peux vous dire que ce mec là
09:20 On en parle dans deux minutes avec lui, ne bougez pas
09:22 Cartman, 19h à 22h sur Fun Radio
09:26 Cartman 1er, notre guide bien aimé
09:34 S'adresse à son peuple
09:36 De 19h à 22h
09:38 Sur Cartmanistan FM
09:40 20h50 sur Fun Radio, je suis extrêmement heureux ce soir
09:44 Soir de Coronation sur Fun Radio
09:46 Reste une heure à passer ensemble
09:48 Et heureusement une partie de cette heure
09:50 On va la faire avec Edgar Rive qui est notre invité
09:52 Je vous demande de faire beaucoup de bruit pour lui
09:54 Bonsoir
09:56 Bonsoir
09:58 Vous êtes dans le spectacle solide
10:00 Solide, tout va bien dans la vie
10:02 Le spectacle ça remplit
10:04 Il faut venir, il n'y a jamais assez de monde
10:06 Les impôts m'ont repéré là
10:08 Je suis dans une situation très délicate
10:10 Il faut que je vous le dise
10:12 J'ai été piété pour toute ma vie
10:14 J'ai commencé à faire un peu de dosaie
10:16 Grâce au public
10:18 Merci à vous, merci pour l'amour la gare
10:20 Donc là
10:22 J'ai repéré les impôts
10:24 C'est une belle équipe
10:26 Ils sont solides aussi
10:28 Ils sont dans une organisation totale
10:30 Pour le coup c'est très solide
10:32 Une fois qu'ils t'ont encadré, il n'y a aucun issue
10:34 C'est vrai, je suis un ancien pauvre
10:36 Oui mais on est tous des anciens pauvres
10:38 Même il y en a certains d'entre vous qui sont toujours pauvres
10:40 Je suis toujours pauvre
10:42 Mais pour moi quand j'ai 10 000 euros
10:44 Je ne pensais pas qu'il fallait enlever 4 402 pour l'équipe de Stéphane
10:48 Ce n'est pas un réflexe naturel
10:50 Ils sont tombés sur moi du ciel comme un faucon
10:54 Je suis allé dans la rue
10:56 Ils sont arrivés
10:58 "Allez viens là Kérikou"
11:00 Alors Ed, justement
11:04 On parle de ça en rigolant
11:06 Mais est-ce que ta vie a changé depuis tout de suite ?
11:08 Je disais, Edgar Riff, c'est quelqu'un de qui on parle
11:10 Il y a beaucoup de gens qui te comparent
11:12 C'est une bonne chose d'avoir ce genre d'amitié
11:14 Qu'est-ce que ça fait de voir que le public te suit
11:16 Et que même la presse, dans Télérama par exemple
11:18 Télérama t'adore
11:20 Que ça fait de voir qu'on est adoubé comme ça
11:22 Ça a changé ta vie ou pas ?
11:24 Non, je suis resté le même gars
11:26 On commande toujours des chorizo
11:28 On aime toujours les blagues
11:30 Moi ça me permet de pouvoir faire ça
11:32 Pouvoir vivre de ça
11:34 Ça me suffit
11:36 Déjà que ce soit un truc avec lequel je puisse payer des chorizo
11:38 Moi je trouve ça incroyable
11:40 C'est bien
11:42 C'est une victoire lumineuse
11:44 Tu ne t'en rends pas compte
11:46 Pouvoir faire des Deliveroo avec les conneries que je raconte dans un micro
11:48 Moi je me dis
11:50 Les gens manquent de vigilance totalement
11:52 Mais bon, l'escroquerie fonctionne
11:54 À vous les blagues
11:56 À moi la gambe asse
11:58 C'est cool de faire ce qu'on fait
12:00 Mais qu'on a la chance de faire les cons
12:02 Et de gagner de l'argent avec ça
12:04 Encore une fois, un manque de vigilance totale de la part du public
12:06 Mais tant qu'ils ne se réveillent pas, on continue
12:08 Pour moi, ils me diront un matin
12:10 "Bon allez, ça y est, c'est fini frérot, rentre chez toi"
12:12 Et je dirai
12:14 "J'avoue,
12:16 même moi je trouvais que l'Olympia c'était trop haut"
12:18 "Quand vous avez fait les Olympes de Paris,
12:22 c'était fou, c'était fou"
12:24 "Bon, 50 000 euros, donc..."
12:26 Je vous dis ce qu'on est en train de vivre là
12:30 Vous allez le vivre tous les soirs sur scène si vous allez voir Edgar
12:32 Le spectacle il bouge, c'est selon tes humeurs aussi ?
12:34 Ouais, mais du coup, moi je joue 2 heures
12:36 quand je me déplace partout en France
12:38 Parce qu'à Paris, on n'a pas le temps
12:40 Mais les gens qui suivent les barbecues
12:42 c'est des gens qui chillent un peu
12:44 Donc on joue un peu 2 heures
12:46 Et du coup, à Paris, ça bouge beaucoup parce que j'ai pas 2 heures
12:48 Comme il y a beaucoup de gens après
12:50 Donc en général, je fais 1h30 et il y a plein de sketchs qui changent
12:52 selon l'humeur de la soirée
12:54 Et puis il y a l'actualité aussi qui bouge beaucoup
12:56 Bon, il n'y a pas de sketch sur le conflit israélo-palestinien
12:58 Ça, j'ai pas pris le risque
13:00 Je me suis dit "non"
13:02 Je crois que t'as eu raison
13:04 C'est une vigilance supplémentaire de ma part
13:06 Il y a quelques minutes, on parlait avec toi
13:08 T'es venu nous déclarer la guerre
13:10 Alors c'est vrai que là, on a enterré l'âge de guerre parce qu'on parle calmement
13:12 Non, peut-être que tu m'as promis un sandwich
13:14 On peut avoir vraiment le sandwich
13:16 Il est vraiment le sandwich
13:18 En attendant, il y a Florent Florent
13:20 qui, se doutant que tu allais
13:22 venir ici dans ce studio
13:24 a déjà un peu préparé le terrain
13:26 Et je te le dis Edgar Rive, ça risque de mal se passer pour toi
13:28 C'est un ministre ?
13:30 On n'a pas exactement trouvé
13:32 Je suis le schlag du gouvernement
13:34 Quelle est cette tenue ?
13:36 C'est une tenue traditionnelle kartmanistanaise
13:38 Exactement
13:40 Le short est officiel
13:42 Il peut épuler la cuisse quand même
13:44 Il ressemble à un lèpre chaune
13:46 Oui, tout à fait
13:48 C'est lèpre chaune diabolique
13:50 Alors qu'est-ce que tu veux faire toi ?
13:52 J'ai pris les devants étant donné que l'Edgaristan
13:54 a déclaré la guerre au Kartmanistan
13:56 J'ai appelé directement la prison des Baumettes
13:58 à Marseille
14:00 pour t'y faire incarcérer
14:02 Ils ont l'air assez chaud
14:04 Mettez du son, on écoute ça
14:06 *Voix de l'interprète*
14:08 *Voix de l'interprète*
14:10 Oui, bonjour monsieur
14:12 Je vous appelle pour savoir
14:14 pour avoir un petit renseignement
14:16 J'aimerais faire incarcérer quelqu'un
14:18 Je voulais savoir comment ça se passe
14:20 *Voix de l'interprète*
14:22 Alors moi je suis ambassadeur du Kartmanistan en France
14:24 Et en fait, je vous explique, Edgar Rive
14:26 nous a déclaré la guerre
14:28 Du coup j'aimerais savoir comment faire pour l'incarcérer
14:30 afin de cesser le conflit
14:32 *Voix de l'interprète*
14:34 Oui tout à fait
14:36 Vous voulez le téléphone direct ?
14:38 *Voix de l'interprète*
14:40 *Voix de l'interprète*
14:42 D'accord
14:44 0615
14:46 *Voix de l'interprète*
14:48 *Voix de l'interprète*
14:50 Edgar Rive
14:52 *Voix de l'interprète*
14:54 Non lui, il est d'un pays voisin
14:56 le Wadgaristan
14:58 et du coup c'est pour ça qu'il y a un conflit
15:00 *Voix de l'interprète*
15:02 *Voix de l'interprète*
15:04 *Voix de l'interprète*
15:06 *Voix de l'interprète*
15:08 *Voix de l'interprète*
15:10 Et ça sera possible de le faire incarcérer du coup ?
15:12 *Voix de l'interprète*
15:14 D'accord
15:16 Parce que ça a...
15:18 C'est un récidiviste et puis il est agressif
15:20 *Voix de l'interprète*
15:22 *Voix de l'interprète*
15:24 *Voix de l'interprète*
15:26 *Voix de l'interprète*
15:28 *Voix de l'interprète*
15:30 *Voix de l'interprète*
15:32 *Voix de l'interprète*
15:34 *Voix de l'interprète*
15:36 *Voix de l'interprète*
15:38 *Voix de l'interprète*
15:40 *Voix de l'interprète*
15:42 *Voix de l'interprète*
15:44 *Voix de l'interprète*
15:46 *Voix de l'interprète*
15:48 *Voix de l'interprète*
15:50 *Voix de l'interprète*
15:52 *Voix de l'interprète*
15:54 *Voix de l'interprète*
15:56 *Voix de l'interprète*
15:58 *Voix de l'interprète*
16:00 *Voix de l'interprète*
16:02 *Voix de l'interprète*
16:04 *Voix de l'interprète*
16:06 *Voix de l'interprète*
16:08 *Voix de l'interprète*
16:10 *Voix de l'interprète*
16:12 *Voix de l'interprète*
16:14 *Voix de l'interprète*
16:16 *Voix de l'interprète*
16:18 *Voix de l'interprète*
16:20 *Voix de l'interprète*
16:22 *Voix de l'interprète*
16:24 *Voix de l'interprète*
16:26 *Voix de l'interprète*
16:28 *Voix de l'interprète*
16:30 *Voix de l'interprète*
16:32 *Voix de l'interprète*
16:34 *Voix de l'interprète*
16:36 *Voix de l'interprète*
16:38 *Voix de l'interprète*
16:40 *Voix de l'interprète*
16:42 *Voix de l'interprète*
16:44 *Voix de l'interprète*
16:46 *Voix de l'interprète*
16:48 *Voix de l'interprète*
16:50 *Voix de l'interprète*
16:52 *Voix de l'interprète*
16:54 *Voix de l'interprète*
16:56 *Voix de l'interprète*
16:58 *Voix de l'interprète*
17:00 *Voix de l'interprète*
17:02 *Voix de l'interprète*
17:04 *Voix de l'interprète*
17:06 *Voix de l'interprète*
17:08 *Voix de l'interprète*
17:10 *Voix de l'interprète*
17:12 *Voix de l'interprète*
17:14 *Voix de l'interprète*
17:16 *Voix de l'interprète*
17:18 *Voix de l'interprète*
17:20 *Voix de l'interprète*
17:22 *Voix de l'interprète*
17:24 *Voix de l'interprète*
17:26 *Voix de l'interprète*
17:28 *Voix de l'interprète*
17:30 *Voix de l'interprète*
17:32 *Voix de l'interprète*
17:34 *Voix de l'interprète*
17:36 *Voix de l'interprète*
17:38 *Voix de l'interprète*
17:40 *Voix de l'interprète*
17:42 *Voix de l'interprète*
17:44 *Voix de l'interprète*
17:46 *Voix de l'interprète*
17:48 *Voix de l'interprète*
17:50 *Voix de l'interprète*
17:52 *Voix de l'interprète*
17:54 *Voix de l'interprète*
17:56 *Voix de l'interprète*
17:58 *Voix de l'interprète*
18:00 *Voix de l'interprète*
18:02 *Voix de l'interprète*
18:04 *Voix de l'interprète*
18:06 *Voix de l'interprète*
18:08 *Voix de l'interprète*
18:10 *Voix de l'interprète*
18:12 *Voix de l'interprète*
18:14 *Voix de l'interprète*
18:16 *Voix de l'interprète*
18:18 *Voix de l'interprète*
18:20 *Voix de l'interprète*
18:22 *Voix de l'interprète*
18:24 *Voix de l'interprète*
18:26 *Voix de l'interprète*
18:28 *Voix de l'interprète*
18:30 *Voix de l'interprète*
18:32 *Voix de l'interprète*
18:34 *Voix de l'interprète*
18:36 *Voix de l'interprète*
18:38 *Voix de l'interprète*
18:40 *Voix de l'interprète*
18:42 *Voix de l'interprète*
18:44 *Voix de l'interprète*
18:46 *Voix de l'interprète*
18:48 *Voix de l'interprète*
18:50 *Voix de l'interprète*
18:52 *Voix de l'interprète*
18:54 *Voix de l'interprète*
18:56 *Voix de l'interprète*
18:58 *Voix de l'interprète*
19:00 *Voix de l'interprète*
19:02 *Voix de l'interprète*
19:04 *Voix de l'interprète*
19:06 *Voix de l'interprète*
19:08 *Voix de l'interprète*
19:10 *Voix de l'interprète*
19:12 *Voix de l'interprète*
19:14 *Voix de l'interprète*
19:16 *Voix de l'interprète*
19:18 *Voix de l'interprète*
19:20 *Voix de l'interprète*
19:22 *Voix de l'interprète*
19:24 *Voix de l'interprète*
19:26 *Voix de l'interprète*
19:28 *Voix de l'interprète*
19:30 *Voix de l'interprète*
19:32 *Voix de l'interprète*
19:34 *Voix de l'interprète*
19:36 *Voix de l'interprète*
19:38 *Voix de l'interprète*
19:40 *Voix de l'interprète*
19:42 *Voix de l'interprète*
19:44 *Voix de l'interprète*
19:46 *Voix de l'interprète*
19:48 *Voix de l'interprète*
19:50 *Voix de l'interprète*
19:52 *Voix de l'interprète*
19:54 *Voix de l'interprète*
19:56 *Voix de l'interprète*
19:58 *Voix de l'interprète*
20:00 *Voix de l'interprète*
20:02 *Voix de l'interprète*
20:04 *Voix de l'interprète*
20:06 *Voix de l'interprète*
20:08 *Voix de l'interprète*
20:10 *Voix de l'interprète*
20:12 *Voix de l'interprète*
20:14 *Voix de l'interprète*
20:16 *Voix de l'interprète*
20:18 *Voix de l'interprète*
20:20 *Voix de l'interprète*
20:22 *Voix de l'interprète*
20:24 *Voix de l'interprète*
20:26 *Voix de l'interprète*
20:28 *Voix de l'interprète*
20:30 *Voix de l'interprète*
20:32 *Voix de l'interprète*
20:34 *Voix de l'interprète*
20:36 *Voix de l'interprète*
20:38 *Voix de l'interprète*
20:40 *Voix de l'interprète*
20:42 *Voix de l'interprète*
20:44 *Voix de l'interprète*
20:46 *Voix de l'interprète*
20:48 *Voix de l'interprète*
20:50 *Voix de l'interprète*
20:52 *Voix de l'interprète*
20:54 *Voix de l'interprète*
20:56 *Voix de l'interprète*
20:58 *Voix de l'interprète*
21:00 *Voix de l'interprète*
21:02 *Voix de l'interprète*
21:04 *Voix de l'interprète*
21:06 *Voix de l'interprète*
21:08 *Voix de l'interprète*
21:10 *Voix de l'interprète*
21:12 *Voix de l'interprète*
21:14 *Voix de l'interprète*
21:16 *Voix de l'interprète*
21:18 *Voix de l'interprète*
21:20 *Voix de l'interprète*
21:22 *Voix de l'interprète*
21:24 *Voix de l'interprète*
21:26 *Voix de l'interprète*
21:28 *Voix de l'interprète*
21:30 *Voix de l'interprète*
21:32 *Voix de l'interprète*
21:34 *Voix de l'interprète*
21:36 *Voix de l'interprète*
21:38 *Voix de l'interprète*
21:40 *Voix de l'interprète*
21:42 *Voix de l'interprète*
21:44 *Voix de l'interprète*
21:46 *Voix de l'interprète*
21:48 *Voix de l'interprète*
21:50 *Voix de l'interprète*
21:52 *Voix de l'interprète*
21:54 *Voix de l'interprète*
21:56 *Voix de l'interprète*
21:58 *Voix de l'interprète*
22:00 *Voix de l'interprète*
22:02 *Voix de l'interprète*
22:04 *Voix de l'interprète*
22:06 *Voix de l'interprète*
22:08 *Voix de l'interprète*
22:10 *Voix de l'interprète*
22:12 *Voix de l'interprète*
22:14 *Voix de l'interprète*
22:16 *Voix de l'interprète*
22:18 *Voix de l'interprète*
22:20 *Voix de l'interprète*
22:22 *Voix de l'interprète*
22:24 *Voix de l'interprète*
22:26 *Voix de l'interprète*
22:28 *Voix de l'interprète*
22:30 *Voix de l'interprète*
22:32 *Voix de l'interprète*
22:34 *Voix de l'interprète*
22:36 *Voix de l'interprète*
22:38 *Voix de l'interprète*
22:40 *Voix de l'interprète*
22:42 *Voix de l'interprète*
22:44 *Voix de l'interprète*
22:46 *Voix de l'interprète*
22:48 *Voix de l'interprète*
22:50 *Voix de l'interprète*
22:52 *Voix de l'interprète*
22:54 *Voix de l'interprète*
22:56 *Voix de l'interprète*