My Korean Jagiya tells the story of Gia (Heart Evangelista), a quirky, bubbly, hopelessly romantic and ultimate K-drama fangirl, armed with a determination to meet her long-time crush, Korean superstar Kim Jun Ho (Alexander Lee).
Category
😹
FunTranscript
00:00 (upbeat music)
00:02 (speaking in foreign language)
00:15 - I have no more family.
00:25 Who's gonna take care of me?
00:27 - You have me and Pao.
00:29 We are your family.
00:31 - Thank you, Drew.
00:32 I don't know what I'm gonna do without you and Pao.
00:35 You both are the only reason why I want to live
00:38 and I want to keep fighting.
00:40 (speaking in foreign language)
00:44 (speaking in foreign language)
00:48 (speaking in foreign language)
00:52 (speaking in foreign language)
00:56 (speaking in foreign language)
01:00 (speaking in foreign language)
01:04 (speaking in foreign language)
01:09 (speaking in foreign language)
01:13 (speaking in foreign language)
01:17 - It seems like Jia is avoiding me.
01:41 I don't know why she seems so upset.
01:43 - You cannot see the problem?
01:44 She's jealous.
01:46 - All you're doing is Ma'am Cindy here,
01:48 Ma'am Cindy there, Ma'am Cindy everywhere.
01:51 How about Miss Jia?
01:53 (speaking in foreign language)
01:57 - Brother.
02:11 Don't touch me.
02:12 I hate you.
02:14 (speaking in foreign language)
02:20 - So, this is the reason why you've been avoiding me, huh?
02:25 I trusted you, Jia.
02:27 Why do you make me feel like you have chosen me?
02:29 Only if you were to hurt me again.
02:31 - You're the one that,
02:32 I don't understand you anymore.
02:34 Sometimes you're okay, we're okay,
02:35 everything is happy and all of a sudden
02:37 everything is not good anymore and I'm tired.
02:40 But you know what?
02:41 If you're the one that's tired,
02:42 if you don't want anymore, then you go to Cindy.
02:45 You choose Cindy 'cause,
02:46 (speaking in foreign language)
02:48 it's over.
02:49 It's over, Juno.
03:00 Okay?
03:01 (speaking in foreign language)
03:05 You know, now I need to survive.
03:07 The only way I can survive is if I live without you.
03:12 Okay, so now it's finished.
03:14 No more next episode, season over.
03:16 No more extension, no more Valentine's Day episode.
03:19 - It's really crazy of you to end something
03:25 that even hasn't started yet.
03:26 I made legal.
03:29 - Legal.
03:30 - Whatever.
03:32 I made legal.
03:33 And I do stupid things for you.
03:35 Because this is what a relationship should begin.
03:39 To earn your (speaking in foreign language)
03:42 (speaking in foreign language)
03:46 I'm so tired of being hurt.
03:50 - You're hurt?
03:52 Can't you feel that I'm hurting even more?
03:55 You gave me force, Hope.
03:59 - Hope?
04:00 (speaking in foreign language)
04:04 (speaking in foreign language)
04:08 - Bow down to the reign of Hope.
04:15 Hope-ya.
04:16 Cheers!
04:20 - Cheers!
04:21 - Well, cheers to you, crazy girl.
04:28 (gentle music)
04:30 - Cheers really to founder of Crazy Town.
04:40 - And you are the mayor, sir.
04:45 Crazy girl, you know, running.
04:48 - You really been picking your sky?
04:50 - She makes me believe that she cares
04:52 and that we have a chance together.
04:54 And now she choose that Ryan.
04:56 (gentle music)
04:58 (sighs)
05:14 (sobs)
05:19 (sobs)
05:22 (sobs)
05:24 (sobs)
05:26 (speaking in foreign language)
05:33 (sobs)
05:35 (sobs)
05:38 (speaking in foreign language)
05:41 (sobs)
05:43 (speaking in foreign language)
05:52 (sobs)
05:54 (speaking in foreign language)
06:03 (speaking in foreign language)
06:14 (sobs)
06:20 (speaking in foreign language)
06:25 (speaking in foreign language)
06:29 (gentle music)
06:32 (speaking in foreign language)
06:36 (speaking in foreign language)
06:39 (gentle music)
06:42 (speaking in foreign language)
06:48 (speaking in foreign language)
07:04 (speaking in foreign language)
07:08 (speaking in foreign language)
07:21 (sobs)
07:32 (sobs)
07:34 (speaking in foreign language)
07:47 (speaking in foreign language)
07:52 (speaks in foreign language)
07:59 (speaks in foreign language)
08:03 - You know what, sir?
08:18 I think you and Ma'am Gia are both alleged victims of EJK.
08:23 (speaks in foreign language)
08:29 (speaks in foreign language)
08:31 She thinks you are choosing Ma'am Cindy,
08:34 and you think, man, she's choosing Ryan Yabang.
08:39 - Maybe you're right.
08:42 Well, I came here first place to clear things up,
08:46 so I should go to her.
08:49 (speaks in foreign language)
08:52 - Remember, sir, (speaks in foreign language)
08:57 (gentle music)
09:00 (speaks in foreign language)
09:04 (speaks in foreign language)
09:08 - Maybe she is really choosing me after all.
09:34 - Yes, Miss Gia choose you, and that's true, not choose.
09:39 (speaks in foreign language)
09:43 (gentle music)
10:00 - But maybe then again, my bro.
10:03 (gentle music)
10:08 (speaks in foreign language)
10:17 (speaks in foreign language)
10:23 (speaks in foreign language)
10:27 - Monica.
10:39 - Saint Monica, Saint Monica, please,
10:41 I pray for this gaga girl.
10:44 - Saint Monica, I'm sorry, and I pray.
10:47 (speaks in foreign language)
10:51 - Holy, Monica.
10:52 (speaks in foreign language)
10:58 (speaks in foreign language)
11:02 (speaks in foreign language)
11:06 (speaks in foreign language)
11:10 (speaks in foreign language)
11:14 (speaks in foreign language)
11:18 (speaks in foreign language)
11:22 (speaks in foreign language)
11:26 (speaks in foreign language)
11:30 (speaks in foreign language)
11:33 (speaks in foreign language)
11:37 (speaks in foreign language)
11:41 (speaks in foreign language)
11:45 (speaks in foreign language)
11:49 (speaks in foreign language)
11:53 (speaks in foreign language)
11:57 (speaks in foreign language)
12:00 (speaks in foreign language)
12:04 (speaks in foreign language)
12:08 - Attack.
12:25 - Attack.
12:27 Attack mode.
12:28 (speaks in foreign language)
12:33 - Think straight.
12:35 Attack the problem.
12:36 (speaks in foreign language)
12:40 - Baby, baby, baby, baby, baby.
12:48 (speaks in foreign language)
12:52 - Okay, I go.
12:57 (speaks in foreign language)
13:01 (speaks in foreign language)
13:05 (speaks in foreign language)
13:12 - Bye.
13:26 (speaks in foreign language)
13:31 (speaks in foreign language)
13:35 (upbeat music)
13:37 - Juno.
14:00 (dramatic music)
14:02 Juno.
14:10 What happened?
14:15 Did you and Gia fight?
14:16 - I don't wanna talk about it, Cindy.
14:20 - You know, it's so obvious that you guys fought.
14:25 Gia always does this.
14:28 Whenever you guys get into an argument,
14:30 she doesn't come home.
14:32 So when is she coming back?
14:37 - She should be back by now.
14:41 - Shh.
14:51 - Wait.
14:52 - Yes, Madam Georgia?
14:57 (speaks in foreign language)
15:01 (speaks in foreign language)
15:05 (speaks in foreign language)
15:09 (laughs)
15:11 (speaks in foreign language)
15:18 (speaks in foreign language)
15:30 - Okay.
15:35 (speaks in foreign language)
15:39 - What if (speaks in foreign language)
15:44 (speaks in foreign language)
15:51 (speaks in foreign language)
15:56 (speaks in foreign language)
16:03 (speaks in foreign language)
16:07 - Number one.
16:25 (speaks in foreign language)
16:31 Number two.
16:32 (upbeat music)
16:35 (speaks in foreign language)
16:54 (speaks in foreign language)
16:57 (speaks in foreign language)
17:01 (speaks in foreign language)
17:05 (speaks in foreign language)
17:09 (speaks in foreign language)
17:13 (speaks in foreign language)
17:17 (speaks in foreign language)
17:21 (speaks in foreign language)
17:25 (speaks in foreign language)
17:29 (speaks in foreign language)
17:33 (speaks in foreign language)
17:37 (speaks in foreign language)
17:48 (speaks in foreign language)
17:52 (speaks in foreign language)
17:56 - True.
18:20 (speaks in foreign language)
18:24 - Osha, goodbye.
18:27 (speaks in foreign language)
18:34 (speaks in foreign language)
18:38 (speaks in foreign language)
18:41 (speaks in foreign language)
18:46 (speaks in foreign language)
18:51 (speaks in foreign language)
18:54 (speaks in foreign language)
18:59 (speaks in foreign language)
19:03 (speaks in foreign language)
19:08 (speaks in foreign language)
19:12 (speaks in foreign language)
19:15 (speaks in foreign language)
19:19 (speaks in foreign language)
19:46 - My actions will speak louder than the O.O.
19:49 (sighs)
19:52 (speaks in foreign language)
19:58 - Carrie, Carrie, Carrie, finally I am worry-free.
20:12 (speaks in foreign language)
20:14 Can you believe it?
20:15 (speaks in foreign language)
20:19 Oh my gosh.
20:20 (speaks in foreign language)
20:25 (speaks in foreign language)
20:30 (speaks in foreign language)
20:34 - Cindy, Cindy.
21:00 - Yes, here.
21:01 (speaks in foreign language)
21:05 (speaks in foreign language)
21:09 (speaks in foreign language)
21:12 (speaks in foreign language)
21:16 (speaks in foreign language)
21:20 (speaks in foreign language)
21:24 (speaks in foreign language)
21:27 (speaks in foreign language)
21:31 (speaks in foreign language)
21:35 (speaks in foreign language)
21:39 - Shit.
21:41 (speaks in foreign language)
21:44 - Juno.
22:09 - What's wrong with you?
22:11 - It's Gia, she wants to poison me.
22:13 (speaks in foreign language)
22:17 - Cindy, where do you get this silly idea?
22:21 - It's 'cause I'm feeling very sick
22:26 and she wanted me to eat her soup and it smells bad.
22:31 (speaks in foreign language)
22:37 (speaks in foreign language)
22:41 - Yeah, it's probably the medicine I've been taking.
22:44 I really wanna vomit.
22:46 (speaks in foreign language)
22:50 - You try, you try.
23:00 Just try.
23:01 (speaks in foreign language)
23:03 - Gia, I'm sorry, but I really can't.
23:06 I'm feeling very sick.
23:08 Juno, can you just take me to your room?
23:10 - Okay, but I hope that this never happen again.
23:15 Never accuse Gia again.
23:19 - Let's go.
23:23 (speaks in foreign language)
23:33 (speaks in foreign language)
23:37 (speaks in foreign language)
23:44 (speaks in foreign language)
23:47 - Try and try and try until you succeed.
23:50 - Or try and try until you die.
23:53 - Huh?
23:54 - The battery die.
23:55 (speaks in foreign language)
24:00 (speaks in foreign language)
24:04 (speaks in foreign language)
24:27 (speaks in foreign language)
24:30 - In a way, ma'am she, you're a winner.
24:34 (speaks in foreign language)
24:37 (laughs)
24:40 (speaks in foreign language)
24:47 (laughs)
24:56 (speaks in foreign language)
25:00 (speaks in foreign language)
25:08 (speaks in foreign language)
25:25 (speaks in foreign language)
25:26 - You're falling down.
25:28 (speaks in foreign language)
25:32 - That's you, Tita A.
25:35 (speaks in foreign language)
25:38 - That's him outside, Tita Jo.
25:41 (speaks in foreign language)
25:49 (speaks in foreign language)
25:53 (laughs)
26:00 (speaks in foreign language)
26:07 (speaks in foreign language)
26:18 (speaks in foreign language)
26:22 (laughs)
26:24 (speaks in foreign language)
26:36 (speaks in foreign language)
26:46 (speaks in foreign language)
26:49 (speaks in foreign language)
27:15 (speaks in foreign language)
27:19 - So are you sure, Tita A, of letting go?
27:44 (speaks in foreign language)
27:48 (speaks in foreign language)
28:14 (speaks in foreign language)
28:18 (speaks in foreign language)
28:23 (speaks in foreign language)
28:27 (speaks in foreign language)
28:50 - Shia, I really thank you for your kind gesture
28:54 towards Cindy.
28:55 You even cooked for her.
28:57 - I just hope that she looks at me differently.
29:03 I really wasn't going to poison her.
29:07 - I know.
29:10 I really appreciate that you're still here,
29:18 even after our misunderstanding.
29:20 You came back and nothing has changed.
29:23 You're still the nice Tita to Pao.
29:27 - Pao is like my son, too.
29:33 - What about us?
29:38 Are we okay?
29:45 - We fight a lot, so we argue a lot.
29:48 But nothing changes.
29:53 What they said at the bar was not true.
29:58 We can work.
30:02 Together, we can make it work.
30:12 (sings in foreign language)
30:16 ♪ And I knew ♪
30:24 (sings in foreign language)
30:28 ♪ Yes, it's you, my love ♪
30:34 (sings in foreign language)
30:39 ♪ Oh, oh ♪
30:41 (sings in foreign language)
30:45 (sings in foreign language)
30:50 (speaks in foreign language)
31:07 - And that's definitely me.
31:10 (speaks in foreign language)
31:14 (speaks in foreign language)
31:18 (speaks in foreign language)
31:22 (speaks in foreign language)
31:26 (speaks in foreign language)
31:30 (speaks in foreign language)
31:35 (speaks in foreign language)
31:39 (speaks in foreign language)
31:51 (speaks in foreign language)
31:55 (speaks in foreign language)
31:59 (speaks in foreign language)
32:03 (speaks in foreign language)
32:12 (speaks in foreign language)
32:24 (speaks in foreign language)
32:28 (gasps)
32:30 (speaks in foreign language)
32:34 (sings in foreign language)
32:58 (sings in foreign language)
33:02 ♪ Together rockin' the night ♪