Croc-Blanc, un jeune chien-loup, a grandi heureux auprès de sa mère dans le Grand Nord. Désormais seul, il est recueilli par Castor Gris et sa tribu indienne. Son adoption suscite un tel déchaînement de jalousie et de vengeance de la part des autres chiens de la tribu que Croc-Blanc est marqué à jamais par ce rejet. Castor Gris n'a pas d'autre choix que de le confier à un couple juste et bon. Croc-Blanc apprend alors à maîtriser sa violence et se laisse peu à peu apprivoiser...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:08 Au cœur du Grand Nord américain,
00:11 est né le plus célèbre des chiens loups.
00:14 [Cri]
00:14 Un loup !
00:15 [Cri]
00:16 [Cri]
00:16 [Cri]
00:17 [Cri]
00:17 [Cri]
00:18 Nous t'appellerons Cro-Blanc
00:20 et tu seras le plus grand des chiens de traîneau.
00:23 [Musique]
00:33 Le temps est venu pour toi de grandir.
00:35 Il découvrira l'affection et la tendresse des hommes.
00:38 [Rires]
00:41 Il apprendra les dangers et la grandeur du monde sauvage.
00:44 [Cri]
00:45 Il paraît que c'est la terreur du Yukon, hein mon grand ?
00:48 Je croyais que c'était moi la terreur du Yukon.
00:51 Toi tu es un ange, vous êtes deux anges.
00:53 [Musique]
00:56 Et il suscitera la convoitise de certains hommes.
00:59 Hé, Indien !
01:01 Pour un chien comme lui, je suis prêt à payer une fortune.
01:03 Il n'est pas à vendre.
01:05 Il va regretter d'avoir croisé la route de Beauty Smith.
01:09 Ce chien m'appartient !
01:11 [Musique]
01:14 Cette année, redécouvrez l'incroyable destinée de Cro-Blanc.
01:18 [Cri]
01:19 Et vivez avec lui un grand moment de complicité.
01:23 À toi de leur montrer qui tu es.
01:25 [Musique]
01:35 [Cri]
01:38 [Bruit d'un avion]
01:40 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
01:43 [SILENCE]