• l’année dernière
Médecin, Romain travaille dans un hôpital psychiatrique. Un jour, en consultation, il rencontre Léo Milan, un patient qui prétend être agent secret. Romain le prend d'abord pour un mythomane mais quelques mouvements de self défense parviennent à le convaincre que Léo dit la vérité. Il accepte de le libérer si Léo l'aide à retrouver sa fiancée mystérieusement disparue. Après leur évasion rocambolesque, les deux hommes affrontent de nombreux dangers afin de retrouver la jeune femme. Romain se demande bientôt s'il a bien fait de libérer Léo, dont le comportement est tout de même surprenant...
Transcription
00:00 Leur histoire est une histoire de l'amour.
00:03 Je suis le Dr Tardy.
00:05 Comment vous vous appelez ?
00:07 Léo Milan, nom de code Le Lion.
00:08 - Léo Milan n'existe pas. - C'est ma couverture.
00:11 T'es un bambi, toi, quoi.
00:13 - C'est un espion ? - Justement, je sais pas trop.
00:17 Une camionnette de fleuristes au cul.
00:19 Soit elle va se faire enlever, soit buter.
00:21 Flippe pas, mon amour. Le mec se prend pour James Bond.
00:24 Vous aviez raison. Louise a été enlevée.
00:28 Qu'est-ce que t'en fais ?
00:31 Je vous ai injecté des amphétamines pour vous stimuler.
00:34 Monsieur Milan !
00:38 Monsieur Milan, concentrez-vous !
00:41 T'es un ex-humain. J'ai peut-être dans le D.
00:44 J'ai le cul qui danse.
00:45 Je vais te défendre.
00:47 Le coup du lion.
00:48 Tu les vois, mes pouces ?
00:50 Attention !
00:51 Espèce de malade mental !
00:54 Arrête-toi ! C'est pas bon !
01:01 Arrêtez !
01:02 Comment tu t'es fracassé !
01:06 Vous êtes pas un espion ?
01:13 Règle 1, ne jamais se fier aux apparences.
01:15 Arrêtez à la fin !
01:16 Règle 2, ferme ta bouche, t'auras chaud aux dents.
01:18 Vous êtes sûrs de vous ?
01:21 Je l'ai déjà fait en Indo.
01:24 L'Indochine, c'était les années 60. Vous étiez pas nés.
01:28 Qu'est-ce que t'en sais ?
01:30 - T'es un esquive du crâne. - Tu veux sortir de l'Asie ?
01:32 Ça va pas, non.
01:33 Je suis convaincu de prendre le temps !
01:35 Ennemis-vous, vous êtes ternés !
01:47 On est deux, on n'est pas armés !
01:49 Sous-titrage ST' 501
01:52 Sous-titrage ST' 501
01:54 Sous-titrage ST' 501
01:56 Sous-titrage ST' 501
01:58 Sous-titrage ST' 501
02:00 [SILENCE]