BetaSeries
  • l’année dernière
Transcription
00:00 C'était 1954. La télévision était en live. Et Benji Stone a réussi le travail de ses rêves en tant que réalisateur de comédie télé.
00:11 Alice, qu'est-ce qu'on a vu ?
00:12 Alan Swan, les films.
00:14 C'était l'année où le meilleur héros de Hollywood a été encore en scène sur la télévision.
00:20 Et dans la vie de Benji.
00:22 Il est blessé.
00:23 Bon Dieu, c'est Renfield.
00:25 J'ai cru qu'il était mort.
00:27 Swan devait être au début de chaque réhearsal.
00:29 Il est sauvé.
00:30 Ou c'est ton cou.
00:31 Ils m'ont demandé de rester avec vous et d'aider vous sur certains points difficiles.
00:35 Comme le décollage ?
00:36 C'est un. L'autre n'est pas en train de décoller.
00:39 Quel genre d'idiot héroïque suis-je cette fois ?
00:43 Un idiot muscataire.
00:44 J'ai lu ça sur l'aéroplane. Très drôle. Très bien.
00:48 J'ai lu ça.
00:49 As-tu ?
00:50 Bravo, Stone. Bravo.
00:53 J'ai un bonheur, mon amour. On sera deux pour le dîner.
00:58 Vous savez, Mr. Swan, c'est exactement comme ça que ça a commencé la dernière fois.
01:02 Et vous savez, je suis censé vous regarder.
01:08 Bien, regardez ça.
01:09 Tout ce que je dois faire, c'est de partir d'ici...
01:13 ...jusqu'ici.
01:15 Je vais descendre maintenant.
01:17 Oh, mon Dieu.
01:23 Cinq minutes de l'air.
01:26 C'est ce qu'on appelle un endroit, les gens.
01:27 Bien sûr, c'est de la télévision en direct.
01:29 En direct.
01:31 Que faites-vous ?
01:35 Retournez et partez !
01:37 Prenez-le !
01:40 Je suis enceint.
01:46 Je suis de la flemme et de la sang, je ne suis pas un héros si stupide que vous.
01:53 Je n'ai jamais gagné.
01:54 Je ne sais pas si vous avez gagné, mais à mon avis, vous l'avez gagné.
01:57 Vous ne m'avez pas convaincu sans votre courage.
02:00 Personne n'est aussi bon qu'un acteur.
02:03 Je ne suis pas un acteur, je suis un film-star !
02:05 Alan Swan a peut-être été la pire personne à regarder.
02:15 Mais c'était le meilleur moment que Benji ait jamais eu.
02:23 Je suis heureux de ceci.
02:24 Mon an favori.
02:30 *Musique de fin*