Ancien garagiste et désormais sculpteur, Gilbert passe une retraite marquée par les difficultés financières avec Simone, sa femme, passionnée d'Epicure, et Etienne, leur voisin, fan de vélo et amant de Simone. Simone ne supporte plus l'aigreur de son mari, qui était un révolté quand elle l'a rencontré trente-cinq ans plus tôt. Quand Etienne s'en va, Simone quitte le foyer. Désespéré, Gilbert part à sa recherche et tente de la reconquérir. Mais Simone a donné un nouveau souffle à sa vie et veut prendre sa liberté...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Oui mais c'est pas possible qu'on soit plus jamais toi et moi.
00:03 Tu es sûr, hein ? Tu es sûr que tu...
00:08 Simone !
00:15 Eh ben ! Tu réponds pas quand je t'appelle !
00:18 Tu m'emmerdes, tu comprends ? Tu m'emmerdes !
00:21 Il est où le beau jeune homme que j'ai rencontré il y a 35 ans ?
00:25 Celui qui voulait changer le monde.
00:28 J'y ai tellement cru que j'y crois plus.
00:30 Alors ? Tu m'énerves ?
00:32 Mais ta gueule !
00:36 Dis, dis, dis !
00:38 Tu crois qu'avec ta tranche de soeur tu vas me faire peur ?
00:40 Simone ?
00:44 Simone ? Simone ?
00:46 Où est Simone ?
00:53 Elle veut pas te voir.
00:55 Essaie de comprendre Gilbert.
00:57 Vous vous êtes bien foutus de ma gueule.
00:59 Gilbert ! Gilbert !
01:01 Vous vous êtes bien foutus de ma gueule !
01:03 Ça m'a ouvert les yeux, tu sais ?
01:05 Que tu t'en ailles, ça m'a ouvert les yeux.
01:07 Moi aussi j'ai les yeux ouverts. Je veux que tu me rendes ma liberté.
01:09 Je reste ici.
01:13 Je suis enfin paisible.
01:15 En fait, t'aimes bien, hein ?
01:17 Les avoir tous les deux être conjures après.
01:19 Je sais plus où j'en suis.
01:21 Oh ! On est pas bien là ?
01:23 Tous les trois ?
01:25 Oui !
01:27 T'es lumineuse.
01:29 Je suis les lampions.
01:31 C'est les Lampions.
01:32 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
01:34 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org