Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Baby Bus
00:00:02 Missing Little Chickie
00:00:06 I can't hold it anymore.
00:00:10 Wow!
00:00:14 Brother, I want some ice cream.
00:00:18 Phew!
00:00:24 Just wait a few minutes.
00:00:28 Oh, alright.
00:00:30 Ice cream! Ice cream!
00:00:32 I'll eat some ice cream!
00:00:34 Hey, little friend.
00:00:40 I know a really nice ice cream shop.
00:00:42 I can take you there.
00:00:46 But I don't know who you are.
00:00:50 I'm not going with you.
00:00:52 Come on. I'm a friend of your parents.
00:00:56 Don't you remember that I cuddled you
00:00:58 when you were a baby?
00:01:00 Come on. Hurry up!
00:01:04 Or the ice cream will be all sold out.
00:01:06 Phew!
00:01:10 Now, let's go buy some ice cream.
00:01:12 Huh?
00:01:14 My brother!
00:01:16 Where is he?
00:01:18 Hi. I'm Sheriff Labrador.
00:01:22 Sheriff Labrador?
00:01:24 My little brother is missing!
00:01:26 What should I do?
00:01:28 Don't worry, little kid.
00:01:32 We'll be right there.
00:01:34 Sheriff Labrador,
00:01:46 just now I went to the restroom,
00:01:48 but when I came out,
00:01:50 my little brother was gone.
00:01:52 Don't worry, kid.
00:01:54 There's no case that I can't solve.
00:01:56 Little Piggy!
00:01:58 That's my little brother's toy!
00:02:10 Then he must be around here.
00:02:14 Let's keep searching.
00:02:16 [music]
00:02:18 Hmm?
00:02:24 That man looks suspicious.
00:02:26 He keeps looking around.
00:02:28 He must be hiding Little Chicky somewhere.
00:02:30 Stop right there!
00:02:32 Huh?
00:02:34 Ha!
00:02:36 Oh!
00:02:38 [grunt]
00:02:40 [grunt]
00:02:42 [grunt]
00:02:44 What?
00:02:46 It's not Little Chicky!
00:02:48 What are you talking about?
00:02:50 Look! It's my hump!
00:02:52 [grunt]
00:02:54 You could have just said it nicely!
00:02:56 Why did you rip my clothes?
00:02:58 I'm sorry. I'm so sorry.
00:03:00 Huh?
00:03:02 Mr. Camel, have you seen a little chick
00:03:04 who has a chubby face and is wearing a plaid cap?
00:03:06 Hmm.
00:03:08 Well...
00:03:10 Ah! Yes, I have.
00:03:12 He was with a red fox.
00:03:14 And he went into the forest.
00:03:16 That's not good.
00:03:18 The red fox might be a kidnapper.
00:03:20 We need to find him.
00:03:22 [music]
00:03:24 [music]
00:03:28 [grunt]
00:03:30 [grunt]
00:03:32 Huh?
00:03:34 There are three roads.
00:03:36 Which way do you think it is?
00:03:38 [grunt]
00:03:40 [grunt]
00:03:42 Huh?
00:03:44 Huh? It's all muddy here.
00:03:46 So they must have left some footprints.
00:03:48 Let's look for their footprints.
00:03:50 [grunt]
00:03:52 [music]
00:03:54 Found them! These are Red Fox
00:03:56 and Little Chicky's footprints.
00:03:58 They went this way. Let's go!
00:04:00 [grunt]
00:04:02 We're going too far to the shop.
00:04:04 I don't want to eat ice cream anymore.
00:04:06 I want to go home.
00:04:08 [grunt]
00:04:10 [laugh]
00:04:12 Home? No, you can't go home.
00:04:14 [laugh]
00:04:16 Somebody help me!
00:04:18 [scream]
00:04:20 Huh?
00:04:22 Freeze!
00:04:24 Huh? Sheriff Labrador?
00:04:26 [scream]
00:04:28 [grunt]
00:04:30 [scream]
00:04:32 [grunt]
00:04:34 [grunt]
00:04:36 [grunt]
00:04:38 [laugh]
00:04:40 Nobody can run away from me!
00:04:42 [grunt]
00:04:44 Take him to the police station.
00:04:46 [music]
00:04:48 [music]
00:04:50 Sheriff Labrador's safety talk.
00:04:52 [music]
00:04:54 Kids, when you go out,
00:04:56 don't wander off alone.
00:04:58 Or take things from strangers.
00:05:00 If they see they'll take you home,
00:05:02 you must take them with you.
00:05:04 If they take you home,
00:05:06 you must say no.
00:05:08 And if they threaten you,
00:05:10 never hesitate to shout
00:05:12 and ask other people around you for help.
00:05:14 Remember these tips.
00:05:16 [bark]
00:05:18 Underground Strange Sound.
00:05:20 [scream]
00:05:22 It's a big monster!
00:05:24 [laugh]
00:05:26 Sweetie!
00:05:28 It's Daddy!
00:05:30 Are you there, sweetie?
00:05:32 [grunt]
00:05:34 [grunt]
00:05:36 Playing around with the toilet again?
00:05:38 No, I'm not.
00:05:40 [grunt]
00:05:42 [grunt]
00:05:44 Oh. Let's go.
00:05:46 It's time for bed.
00:05:48 [music]
00:05:50 [water]
00:05:52 [music]
00:05:54 [music]
00:05:56 [music]
00:05:58 [grunt]
00:06:00 [grunt]
00:06:02 [grunt]
00:06:04 Daddy! Daddy!
00:06:06 What's that sound?
00:06:08 [grunt]
00:06:10 [scream]
00:06:12 [laugh]
00:06:14 [grunt]
00:06:16 [grunt]
00:06:18 Who is it at this time of the night?
00:06:20 [grunt]
00:06:22 [laugh]
00:06:24 [scream]
00:06:26 It's a ghost!
00:06:28 [scream]
00:06:30 [scream]
00:06:32 [scream]
00:06:34 [scream]
00:06:36 What's going on?
00:06:38 There's a ghost in the building!
00:06:40 [scream]
00:06:42 [scream]
00:06:44 [laugh]
00:06:46 There's no ghost in the world, Toby!
00:06:48 [music]
00:06:50 Let's go have a look.
00:06:52 [music]
00:06:54 [grunt]
00:06:56 [music]
00:06:58 [music]
00:07:00 [grunt]
00:07:02 [music]
00:07:04 [music]
00:07:06 [music]
00:07:08 [music]
00:07:10 [gunshots]
00:07:12 [gunshots]
00:07:14 [gunshots]
00:07:16 [gunshots]
00:07:18 [scream]
00:07:20 There's a ghost!
00:07:22 [music]
00:07:24 [grunt]
00:07:26 Who's pretending to be a ghost?
00:07:28 [scream]
00:07:30 Go away!
00:07:32 [scream]
00:07:34 [music]
00:07:36 They're buffalos!
00:07:38 It was not funny at all.
00:07:40 Sorry, we didn't mean it.
00:07:42 We heard a strange sound.
00:07:44 It was so scary.
00:07:46 [gunshots]
00:07:48 [gunshots]
00:07:50 [gunshots]
00:07:52 [scream]
00:07:54 That's the sound!
00:07:56 Toby, let's go!
00:07:58 [music]
00:08:00 Here's the buffalo's house.
00:08:02 Let's get inside.
00:08:04 [music]
00:08:06 [music]
00:08:08 [music]
00:08:10 [music]
00:08:12 [music]
00:08:14 [music]
00:08:16 [gunshots]
00:08:18 Over there!
00:08:20 It's coming from here!
00:08:22 And here!
00:08:24 [music]
00:08:26 Is the sound moving?
00:08:28 I found it!
00:08:30 [music]
00:08:32 [music]
00:08:34 What's that smell?
00:08:36 [music]
00:08:38 [gunshots]
00:08:40 [gunshots]
00:08:42 Sounds like it's coming from the pipes.
00:08:44 [music]
00:08:46 [ringing]
00:08:48 This is Papillon!
00:08:50 Papillon, we need your backup.
00:08:52 Got it!
00:08:54 [music]
00:08:56 Papillon always has a way!
00:08:58 [music]
00:09:00 [music]
00:09:02 [music]
00:09:04 [music]
00:09:06 [music]
00:09:08 Sheriff Labrador!
00:09:10 How can I help you?
00:09:12 There's something in the pipes.
00:09:14 I need you to search there.
00:09:16 Got it!
00:09:18 Here's my little passer!
00:09:20 Little passer isn't afraid of dirty and hard work.
00:09:24 It will be a great help!
00:09:26 [music]
00:09:28 [music]
00:09:30 [music]
00:09:32 [music]
00:09:34 [music]
00:09:36 I...
00:09:38 [music]
00:09:40 [music]
00:09:42 There are so many things
00:09:44 stuck in the pipes!
00:09:46 Look! Something's moving!
00:09:48 Follow it!
00:09:50 No problem!
00:09:52 [music]
00:09:54 [music]
00:09:56 [music]
00:09:58 [music]
00:10:00 [music]
00:10:02 Come on! Come on!
00:10:04 [music]
00:10:06 I got you!
00:10:08 [music]
00:10:10 [music]
00:10:12 [music]
00:10:14 [music]
00:10:16 [music]
00:10:18 [music]
00:10:20 It's catching up!
00:10:22 [music]
00:10:24 It went down into the sewer!
00:10:26 Let's go downstairs!
00:10:28 [music]
00:10:30 [music]
00:10:32 [music]
00:10:34 Right now, little passer!
00:10:36 [music]
00:10:38 [music]
00:10:40 [music]
00:10:42 [music]
00:10:44 [music]
00:10:46 [music]
00:10:48 [music]
00:10:50 It stinks!
00:10:52 [music]
00:10:54 [music]
00:10:56 [music]
00:10:58 [music]
00:11:00 It stinks!
00:11:02 [music]
00:11:04 A fish?
00:11:06 It's my fish! How did it get here?
00:11:08 I'm sorry.
00:11:10 I dropped it in the toilet while playing in the bathroom.
00:11:12 Oh my goodness!
00:11:14 [music]
00:11:16 [music]
00:11:18 [music]
00:11:20 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:11:22 [music]
00:11:24 Kids, the toilet is not a toy.
00:11:26 Toilets are connected to sewer pipes,
00:11:28 and there are a lot of dirty things in the pipes.
00:11:30 So don't play with water in the toilet,
00:11:32 and don't throw things into it.
00:11:34 [music]
00:11:36 It'll clog the toilet and cause a big problem.
00:11:38 [music]
00:11:40 [music]
00:11:42 Little Mole is missing!
00:11:44 [music]
00:11:46 Sweetie, these fruits are good for your eyes.
00:11:48 [music]
00:11:50 [music]
00:11:52 [music]
00:11:54 Are you using your tablet again?
00:11:56 You're already short-sighted.
00:11:58 No more tablets, okay?
00:12:00 [music]
00:12:02 Let's go to the bathroom.
00:12:04 [music]
00:12:06 Let's go!
00:12:08 [music]
00:12:10 [music]
00:12:12 [music]
00:12:14 [screaming]
00:12:16 [screaming]
00:12:18 [screaming]
00:12:20 [screaming]
00:12:22 [screaming]
00:12:24 [screaming]
00:12:26 Please stop!
00:12:28 [screaming]
00:12:30 [screaming]
00:12:32 Huh? Sweetie?
00:12:34 Where did he go?
00:12:36 Little Mole? Little Mole?
00:12:38 [music]
00:12:40 [music]
00:12:42 My glasses!
00:12:44 They're broken!
00:12:46 [music]
00:12:48 [music]
00:12:50 Mommy!
00:12:52 [music]
00:12:54 [music]
00:12:56 Where's your mommy, kid?
00:12:58 Mommy!
00:13:00 [music]
00:13:02 [music]
00:13:04 It's mommy!
00:13:06 [music]
00:13:08 [music]
00:13:10 Mommy, wait!
00:13:12 [music]
00:13:14 [music]
00:13:16 [music]
00:13:18 Little Mole!
00:13:20 [music]
00:13:22 [music]
00:13:24 Little Mole!
00:13:26 Ms. Mole, what's going on?
00:13:28 Sheriff Labrador, my child is missing!
00:13:30 Little Mole, I saw him getting on the bus just now.
00:13:35 My goodness!
00:13:37 Let's go find him!
00:13:38 Mommy!
00:13:56 This is the last stop, Forest Harbor.
00:13:58 Mommy!
00:14:03 Mommy!
00:14:05 Mommy!
00:14:09 Ice cream?
00:14:13 Mommy, are you going to buy me some ice cream?
00:14:16 What are you talking about?
00:14:19 This is a bathroom!
00:14:20 Bathroom?
00:14:22 [music playing]
00:14:24 [gasping]
00:14:26 - Ball, you're not Mommy! - Oh, my tummy!
00:14:31 Oh!
00:14:32 [screaming]
00:14:33 Oh, it stinks!
00:14:36 [laughing]
00:14:37 Mommy, where are you?
00:14:39 Oh, I need to go!
00:14:42 Little Mole!
00:14:47 - He's not here! - Not here either!
00:14:50 [laughing]
00:14:52 [gasping]
00:14:53 Oh? Oh?
00:14:55 - Are you alright? - Mr. Raccoon, have you seen Little Mole?
00:14:58 Little Mole?
00:15:00 He headed to the harbor!
00:15:01 Oh, no!
00:15:02 He might be in danger!
00:15:04 Let's go!
00:15:05 Mommy, where are you?
00:15:10 Mommy!
00:15:12 Mommy!
00:15:14 [crying]
00:15:15 Oh! Oh!
00:15:18 Ow! Oh!
00:15:21 Oh!
00:15:23 Oh!
00:15:24 Ah! No!
00:15:26 Don't close!
00:15:27 Doors are closing.
00:15:29 Air conditioner on.
00:15:30 So cold!
00:15:32 - Little Mole! - Ah!
00:15:34 Let's split up here!
00:15:35 Little Mole!
00:15:38 Little Mole!
00:15:39 Little Mole!
00:15:41 Help! Somebody help me!
00:15:44 Huh?
00:15:45 Over there!
00:15:46 [panting]
00:15:48 [panting]
00:15:49 Huh?
00:15:50 Huh?
00:15:51 Oh, look at that!
00:15:52 Oh! It's Little Mole's back!
00:15:55 - Oh! - Chubby, let's go!
00:15:56 [panting]
00:15:58 Oh! I'm so cold!
00:16:02 Oh, no! The ship's leaving!
00:16:04 Hurry!
00:16:05 [panting]
00:16:06 [panting]
00:16:09 Oh?
00:16:10 Oh?
00:16:11 Huh?
00:16:12 That's it!
00:16:14 - Chubby! - Huh?
00:16:15 [laughing]
00:16:16 [chomping]
00:16:17 [panting]
00:16:21 Hey!
00:16:22 We need to hurry!
00:16:26 Throw me over!
00:16:27 Okay!
00:16:28 [grunting]
00:16:29 [grunting]
00:16:31 Little Mole!
00:16:36 [whimpering]
00:16:38 Officer Doby!
00:16:41 I'm Sheriff Labrador.
00:16:42 [laughing]
00:16:43 - Huh? - Oh!
00:16:45 [laughing]
00:16:50 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:16:52 Kids, your eyes are very important.
00:16:56 Never look at electronic devices for a long time.
00:17:00 And don't read or write under dim light.
00:17:04 Also, don't rub your eyes with dirty hands.
00:17:08 It might hurt your eyes.
00:17:10 Please keep your eyes healthy by practicing these tips every day.
00:17:16 Woof!
00:17:19 [music stops]
00:17:20 Baby Swan got lost!
00:17:23 [whimpering]
00:17:26 Mommy! Mommy!
00:17:28 Ouch!
00:17:30 [screaming]
00:17:31 [gasping]
00:17:33 [grunting]
00:17:35 [whimpering]
00:17:37 Hey, little kid. Are you alright?
00:17:43 [whimpering]
00:17:46 I lost my mommy!
00:17:49 [whimpering]
00:17:50 Don't cry, kid. We'll help you find your mommy.
00:17:54 Don't worry.
00:17:55 There's no case that I can't solve!
00:17:57 Kid, what's your name?
00:18:02 My name is Gray.
00:18:05 And your mommy's name?
00:18:07 Mommy!
00:18:08 [laughing]
00:18:09 Um, I mean, what's your mommy's name?
00:18:13 Um, it's just Mommy.
00:18:16 [gasping]
00:18:17 Well, do you know your mommy's phone number?
00:18:21 Maybe...
00:18:23 7773...
00:18:26 and three!
00:18:27 Huh?
00:18:29 Hello?
00:18:32 Hello, are you Gray's mommy?
00:18:35 What?
00:18:38 Gray!
00:18:40 Gra-- What?
00:18:44 Gray!
00:18:47 Has my gray skirt arrived?
00:18:51 [groaning]
00:18:52 It's nothing. Sorry.
00:18:55 Hey, Gray, are you sure it's 77733?
00:18:59 Uh, I don't remember.
00:19:02 Then, do you know your address?
00:19:05 Um, no.
00:19:07 I just know there's a big pond by my house.
00:19:10 A pond? The Wild Goose family live by the pond.
00:19:13 Great! Let's go to their house.
00:19:15 [gasping]
00:19:16 [grunting]
00:19:17 [tires screeching]
00:19:24 [grunting]
00:19:27 [groaning]
00:19:29 [squawking]
00:19:31 How is it?
00:19:32 [squawking]
00:19:34 [screaming]
00:19:35 [screaming]
00:19:36 I want to play too!
00:19:38 [coughing]
00:19:40 [laughing]
00:19:41 Sheriff Labrador, can I help you?
00:19:44 Mr. Wild Goose, are all of your children home right now?
00:19:47 Of course. They're all at home with me.
00:19:50 [cheering]
00:19:51 Everyone, gather up!
00:19:52 [cheering]
00:19:53 Huh?
00:19:56 - One! - Two!
00:19:56 - Three! - Four!
00:19:57 - Five! - Six!
00:19:58 Seven!
00:20:00 Huh? I have only six children.
00:20:03 Why are there seven now?
00:20:05 [gasping]
00:20:06 Uh, uh, where's Gray?
00:20:09 [gasping]
00:20:10 Which one is Gray?
00:20:11 [gasping]
00:20:12 Ah-ha!
00:20:13 Everyone, line up!
00:20:17 [grunting]
00:20:18 Wow!
00:20:23 [screaming]
00:20:27 [screaming]
00:20:31 Wait!
00:20:32 [grunting]
00:20:33 Ah-ha! I got you, Gray!
00:20:36 [laughing]
00:20:38 [laughing]
00:20:39 Hmm, we haven't found any clue.
00:20:45 Huh?
00:20:46 Moomoo ice cream!
00:20:47 I love Moomoo ice cream!
00:20:49 Huh?
00:20:51 Gray, do you and your mommy often come here to buy Moomoo ice cream?
00:20:55 Uh-huh!
00:20:56 Then let's go and ask.
00:20:59 - Hi, may I help you? - Mizka.
00:21:03 Do you know Gray here?
00:21:06 Gray? What are you doing here?
00:21:08 Your mommy was looking for you.
00:21:10 - Uh? - Where did she go?
00:21:13 That way.
00:21:14 Huh?
00:21:18 Mommy!
00:21:19 A swine? So Gray is a little swine.
00:21:23 Mommy! Mommy!
00:21:25 [gasping]
00:21:26 Mommy is missing!
00:21:31 [whimpering]
00:21:32 She's over there!
00:21:35 Where's my child?
00:21:36 Oh!
00:21:37 [whimpering]
00:21:39 Coming through! Sorry!
00:21:40 Excuse me!
00:21:41 [grunting]
00:21:42 We can't catch up with her. What do we do?
00:21:45 [gasping]
00:21:47 Huh?
00:21:48 Oh, I have an idea!
00:21:51 [grunting]
00:21:52 [grunting]
00:21:55 [gasping]
00:21:56 [grunting]
00:21:58 [grunting]
00:22:00 Ms. Swann! Ms. Swann!
00:22:03 Sheriff Labrador?
00:22:05 Finally!
00:22:07 Look over there!
00:22:08 Mommy!
00:22:09 [grunting]
00:22:10 [whimpering]
00:22:11 Mommy!
00:22:14 [gasping]
00:22:15 Mommy! Mommy!
00:22:18 Oh, sweetie!
00:22:20 [whimpering]
00:22:21 Oh, where did you go, my child?
00:22:23 [laughing]
00:22:24 - Oh, I've been so worried about you! - Oh, Mommy!
00:22:27 [whimpering]
00:22:32 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:22:35 Kids, when you go out with your parents,
00:22:40 you should always stay close to them.
00:22:43 And if you lose them, stay where you are and wait for them.
00:22:46 Or ask a police officer for help.
00:22:49 Also, make sure to memorize your parents' phone numbers
00:22:52 and your home address.
00:22:54 It will help police officers find your parents.
00:22:58 Please keep these in mind.
00:22:59 [barking]
00:23:02 The Dangerous Manhole Cover!
00:23:04 [laughing]
00:23:06 ♪ Three little children ♪
00:23:11 ♪ Jumping and having fun ♪
00:23:14 ♪ Howl-o-wail, where are you now? ♪
00:23:17 ♪ I, I, I, I'm-- ♪
00:23:20 [screaming]
00:23:21 [gasping]
00:23:24 [stammering]
00:23:25 - Little Rabbit! Little Rabbit! - Where are you?
00:23:29 [gasping]
00:23:32 Ow!
00:23:33 [gasping]
00:23:35 Ow! It hurts!
00:23:38 [gasping]
00:23:40 [screaming]
00:23:44 [phone ringing]
00:23:50 Woof! Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:23:54 Sheriff Labrador, Little Rabbit is missing!
00:23:57 We can't find her anywhere!
00:23:59 Please come help us!
00:24:01 [crying]
00:24:02 Don't worry, kids.
00:24:03 We'll be right there.
00:24:05 [siren blaring]
00:24:08 - Huh? - Sheriff Labrador,
00:24:18 we were playing with Little Rabbit here and suddenly she disappeared!
00:24:21 I'm so scared!
00:24:23 Don't worry, we'll find Little Rabbit.
00:24:28 Right!
00:24:30 There's no case that I can't solve!
00:24:32 [groaning]
00:24:36 The footprints are only on the manhole covers.
00:24:46 Hey, kids, what game were you playing just now?
00:24:49 Jumping on the manhole covers!
00:24:53 [laughing]
00:24:54 It's so much fun!
00:24:55 [laughing]
00:24:59 Stop! Jumping on manhole covers can be very dangerous!
00:25:02 Watch out!
00:25:04 [screaming]
00:25:07 Dobby!
00:25:14 [groaning]
00:25:16 [coughing]
00:25:20 It stinks!
00:25:25 - Huh? - Huh?
00:25:27 [gasping]
00:25:28 Look at this!
00:25:30 Ah! It's Little Rabbit's ribbon!
00:25:33 Don't get close to the manhole!
00:25:36 I'm going down to help Officer Dobby find Little Rabbit!
00:25:39 [grunting]
00:25:42 [coughing]
00:25:44 It stinks down here!
00:25:45 This way's blocked!
00:25:48 Little Rabbit would have gone this way!
00:25:53 [coughing]
00:25:56 [laughing]
00:25:57 [whimpering]
00:26:01 Somebody help me, please!
00:26:04 [laughing]
00:26:05 The tunnel splits here!
00:26:11 - Which way should we go? - Let me listen!
00:26:14 [grunting]
00:26:15 [panting]
00:26:23 [screaming]
00:26:24 [panting]
00:26:26 [panting]
00:26:27 [gasping]
00:26:29 [screaming]
00:26:32 That way!
00:26:34 No! Stay away from me!
00:26:38 Little Rabbit!
00:26:39 [whimpering]
00:26:42 [groaning]
00:26:43 Go away! Go away!
00:26:46 [groaning]
00:26:48 Sheriff Labrador!
00:26:51 [whimpering]
00:26:52 Don't worry, Little Rabbit!
00:26:55 We'll get you out of here!
00:26:57 [grunting]
00:26:58 [gasping]
00:27:01 Oh, no! The wastewater is coming this way!
00:27:08 - Let's run! - [laughing]
00:27:12 [screaming]
00:27:15 It's moving so fast!
00:27:16 [laughing]
00:27:18 Dobby, use those boards!
00:27:22 [grunting]
00:27:25 [grunting]
00:27:26 [grunting]
00:27:30 [whimpering]
00:27:31 [whimpering]
00:27:34 [whimpering]
00:27:36 [whimpering]
00:27:38 [screaming]
00:27:42 [whimpering]
00:27:43 [grunting]
00:27:44 [panting]
00:27:46 [whimpering]
00:27:48 Phew!
00:27:50 Kids, remember!
00:27:52 Never jump on manhole covers again!
00:27:55 It can be very dangerous!
00:27:57 It was so scary down there!
00:28:00 We'll never do that again!
00:28:03 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:28:08 Kids, don't step on manhole covers on the street
00:28:14 and keep away from them when you walk!
00:28:16 You might fall down and get hurt
00:28:18 if you step on a broken or worn manhole cover!
00:28:21 Also, the complicated sewer pipes, harmful gases,
00:28:25 wastewater, cockroaches, and mice under the manhole cover
00:28:29 will make it hard for you to climb back out!
00:28:31 Woof!
00:28:32 The Biting Monster!
00:28:36 Whoa! Such a pretty mushroom!
00:28:41 It must be so yummy!
00:28:43 Oh, come on, little beaver! Time to eat!
00:28:46 Coming!
00:28:47 [grunting]
00:28:48 [grunting]
00:28:51 [grunting]
00:28:52 So yummy!
00:28:54 [grunting]
00:28:59 [grunting]
00:29:01 [grunting]
00:29:04 Little beaver!
00:29:05 I want more mushrooms!
00:29:08 [grunting]
00:29:09 [screaming]
00:29:10 [screaming]
00:29:11 [screaming]
00:29:13 [siren blaring]
00:29:15 [siren blaring]
00:29:17 [grunting]
00:29:20 [screaming]
00:29:21 Uh, Chef Labrador, little beaver turned into a monster!
00:29:25 And he bit our bottoms!
00:29:28 He was so scary!
00:29:30 Huh?
00:29:31 Huh? He bit you really hard!
00:29:33 Something's wrong, Toby.
00:29:35 We need to find little beaver now!
00:29:37 [groaning]
00:29:38 Okay!
00:29:40 [grunting]
00:29:44 [laughing]
00:29:46 With this cushion, my bottom will be safe!
00:29:49 [laughing]
00:29:50 Huh?
00:29:51 [grunting]
00:29:52 Where did he go?
00:29:56 Huh?
00:29:58 In the bushes!
00:30:02 Let's go!
00:30:03 [panting]
00:30:04 [screaming]
00:30:13 [screaming]
00:30:14 [screaming]
00:30:15 Huh?
00:30:16 Isn't that... little beaver?
00:30:19 [laughing]
00:30:20 Little beaver?
00:30:21 Huh?
00:30:22 Something's wrong with him!
00:30:24 Hey, little beaver!
00:30:26 [grunting]
00:30:28 Hey, little beaver!
00:30:30 [grunting]
00:30:31 Huh?
00:30:34 [panting]
00:30:35 [screaming]
00:30:38 Why me again?
00:30:40 [screaming]
00:30:42 Huh?
00:30:45 Watch out!
00:30:49 [screaming]
00:30:50 Huh?
00:30:53 No!
00:30:54 [panting]
00:30:55 [screaming]
00:30:57 [screaming]
00:31:01 Huh?
00:31:03 [panting]
00:31:06 Toby, let's climb up a tree now!
00:31:12 [grunting]
00:31:13 [groaning]
00:31:16 Ha!
00:31:18 Oh, no!
00:31:19 Oh, no!
00:31:20 [grunting]
00:31:22 Huh?
00:31:25 Huh? Oh, no!
00:31:29 [screaming]
00:31:30 [screaming]
00:31:32 [groaning]
00:31:33 [screaming]
00:31:35 [sighing]
00:31:37 [panting]
00:31:38 [panting]
00:31:40 [panting]
00:31:44 Huh?
00:31:47 Mushroom!
00:31:48 Big mushroom!
00:31:50 Mushroom?
00:31:52 Why is he calling a butterfly a mushroom?
00:31:54 Hmm.
00:31:56 What's that?
00:31:59 It can't be!
00:32:01 [grunting]
00:32:02 Hmm?
00:32:07 These are little beaver's teeth marks!
00:32:09 I know what's going on!
00:32:11 Little beaver was poisoned by the mushroom!
00:32:14 That's why he's acting weird!
00:32:17 Poisoned?
00:32:18 So, we look like two big mushrooms to him!
00:32:21 We need to send him to the hospital right now!
00:32:25 [grunting]
00:32:28 Mushroom!
00:32:33 Mushroom!
00:32:35 [grunting]
00:32:36 There he is!
00:32:46 [grunting]
00:32:47 - Mushroom! - Get back, little beaver!
00:32:50 Huh?
00:32:51 Get back here!
00:32:54 Get back!
00:32:55 Huh? Mushrooms!
00:32:58 - Mushrooms! - Great!
00:33:00 He really thinks we're mushrooms!
00:33:02 Let's keep it up!
00:33:03 [panting]
00:33:06 No, no, no! This way, this way!
00:33:09 Mushrooms?
00:33:11 Mushrooms?
00:33:13 This way, this way!
00:33:14 [grunting]
00:33:16 [grunting]
00:33:17 Mushrooms!
00:33:23 Mushrooms!
00:33:25 [panting]
00:33:26 [grunting]
00:33:30 [grunting]
00:33:32 [grunting]
00:33:36 Little beaver!
00:33:38 [grunting]
00:33:45 Phew!
00:33:46 [moaning]
00:33:48 Hurry, to the hospital!
00:33:53 [siren blaring]
00:33:54 [music playing]
00:34:01 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:34:04 Kids, you should beware of mushrooms in the wild!
00:34:10 They may look colorful and pretty, but they're very dangerous
00:34:15 because most of them are poisonous.
00:34:16 Never pick or eat them.
00:34:19 Remember what we learned today!
00:34:21 [barking]
00:34:22 Little Rhino was taken by a monster!
00:34:27 [sniffing]
00:34:28 An orange.
00:34:30 A banana.
00:34:31 A half-rotten apple.
00:34:33 [gagging]
00:34:35 [spitting]
00:34:38 Wow, Sheriff Labrador!
00:34:42 That was awesome!
00:34:44 [laughing]
00:34:45 It was a piece of cake!
00:34:46 I even know that you haven't showered for three days!
00:34:50 [spitting]
00:34:52 [laughing]
00:34:54 [phone ringing]
00:34:55 Hi, I'm Sheriff Labrador!
00:34:59 Sheriff Labrador, Little Rhino was taken by a monster!
00:35:03 Please help him!
00:35:04 A monster?
00:35:06 Don't worry, kid, we'll be right there!
00:35:08 [knocking]
00:35:09 [music playing]
00:35:11 [bell ringing]
00:35:12 [door opening]
00:35:13 [music playing]
00:35:14 [siren blaring]
00:35:18 Oh, Sheriff Labrador!
00:35:28 What do you mean that Little Rhino was taken by a monster?
00:35:31 Well, we were playing hide and seek,
00:35:34 and we looked for him everywhere,
00:35:37 but couldn't find him!
00:35:39 [gasping]
00:35:40 [gasping]
00:35:41 My grandma told me there is a monster
00:35:47 that only takes children who don't take a shower!
00:35:50 Little Rhino's feet smell really bad!
00:35:54 So, it must be the monster who took him!
00:35:57 [gasping]
00:35:59 Well, kids...
00:36:00 There's no monster!
00:36:03 [gasping]
00:36:05 Wait!
00:36:06 Little Rhino's feet smell bad?
00:36:09 That's an important clue!
00:36:10 If we follow the smell of his feet, we'll be able to find him!
00:36:14 Smell?
00:36:16 [sniffing]
00:36:17 [gasping]
00:36:20 [sniffing]
00:36:21 [gasping]
00:36:26 [gasping]
00:36:30 I got it!
00:36:31 [gasping]
00:36:32 [groaning]
00:36:34 It smells terrible!
00:36:38 Who didn't flush the toilet?
00:36:40 [groaning]
00:36:42 [panting]
00:36:44 [groaning]
00:36:47 [sniffing]
00:36:49 I think I smell the evidence!
00:36:54 [sniffing]
00:36:59 [gasping]
00:37:01 Hmm...
00:37:03 [sniffing]
00:37:07 [groaning]
00:37:08 Oh, come on! It's just a smelly shoe!
00:37:11 [groaning]
00:37:13 [sniffing]
00:37:16 Little Rhino must be hiding in here!
00:37:20 [gasping]
00:37:22 Hey, Little Rhino!
00:37:24 Don't worry, I'll get you out!
00:37:26 [groaning]
00:37:27 [roaring]
00:37:32 [panting]
00:37:35 [panting]
00:37:36 [groaning]
00:37:39 Ah, there he is!
00:37:43 Little Rhino!
00:37:47 Little Rhino!
00:37:48 [groaning]
00:37:50 [groaning]
00:37:53 What happened?
00:37:55 We thought you were tickled by a monster!
00:37:58 [groaning]
00:38:04 When we started playing hide and seek,
00:38:07 I thought that if I hid in the closet, you wouldn't find me!
00:38:12 [groaning]
00:38:14 But it was so dark and stuffy!
00:38:23 I tried to get out, but the door wouldn't open!
00:38:29 [groaning]
00:38:31 [groaning]
00:38:32 I was so scared!
00:38:37 Little Rhino, it's really dangerous to hide in the closet.
00:38:42 Never do that again, okay?
00:38:44 [groaning]
00:38:45 I'll never do that again!
00:38:49 [chuckling]
00:38:50 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:38:55 Kids, please be careful when you play hide and seek.
00:39:00 Never hide in a closet or a chest.
00:39:03 You could run out of air.
00:39:05 And don't hide in narrow places under the sofa.
00:39:09 You could be stuck.
00:39:10 Stairs and balconies are dangerous too.
00:39:13 You could fall and get hurt.
00:39:15 Remember, never hide in dangerous places.
00:39:19 [barking]
00:39:20 Don't open the door to strangers!
00:39:23 [whimpering]
00:39:25 Stop right there, Wolf!
00:39:27 [sighing]
00:39:30 Oh, no!
00:39:31 Huh?
00:39:32 [laughing]
00:39:34 [laughing]
00:39:36 Wow, thanks!
00:39:46 Uh, where did he go?
00:39:49 Huh?
00:39:52 Phew, that was close.
00:39:54 I need to find a place to hide.
00:39:56 [grunting]
00:39:59 - Mommy will be back soon. - Okay!
00:40:02 And remember, never open the door to strangers.
00:40:05 Don't worry, I won't.
00:40:08 - Mm-hmm. - Bye-bye, Mommy!
00:40:10 - Bye! - [laughing]
00:40:12 Great! Little Rabbit is home all alone.
00:40:15 This is my chance!
00:40:17 [laughing]
00:40:18 [laughing]
00:40:21 Huh? Who is it?
00:40:24 Hello, little kid. I'm a delivery man.
00:40:28 I have a package for you.
00:40:30 Huh? A package?
00:40:32 Please open the door and sign here.
00:40:35 Leave it at the door, please!
00:40:37 Huh? Come on, look at this.
00:40:41 There are lots of yummy snacks.
00:40:43 [coughing]
00:40:44 Chocolates, lollipops, jellies and chews.
00:40:46 Wow, they look so yummy!
00:40:48 Oh, yeah!
00:40:50 Your mommy has bought all of these for you.
00:40:53 Now, please open the door.
00:40:54 [laughing]
00:40:56 Huh?
00:40:58 Remember, never open the door to strangers.
00:41:01 Right! I shouldn't open the door.
00:41:04 I need to wait until Mommy's back.
00:41:07 She's not fooled.
00:41:11 Hmm, let me think.
00:41:14 Ha! That's it!
00:41:16 [laughing]
00:41:18 [humming]
00:41:21 [laughing]
00:41:25 Huh?
00:41:28 Who is it?
00:41:29 It's Mommy!
00:41:30 Open the door!
00:41:32 Mommy!
00:41:33 Huh?
00:41:34 But your voice sounds a little strange, Mommy.
00:41:37 Oh, that's because...
00:41:38 [coughing]
00:41:39 I've got cold.
00:41:40 Now, please open the door.
00:41:42 [coughing]
00:41:42 Oh? Oh, no!
00:41:44 Come on in, Mommy.
00:41:47 I'll get some water for you.
00:41:50 [coughing]
00:41:51 Here you are.
00:41:56 [doorbell rings]
00:41:57 Ah! You're not Mommy!
00:42:01 [laughing]
00:42:02 Of course I'm not!
00:42:04 - Hmm. - Help!
00:42:06 You have nowhere to run!
00:42:08 What a sneaky wolf! Where is he hiding now?
00:42:12 Huh?
00:42:13 Huh?
00:42:15 It's Wolf's clothes!
00:42:16 [grunting]
00:42:18 He must be somewhere around here.
00:42:22 He always disguises himself as others to get children to open the door.
00:42:26 [grunting]
00:42:27 Hi there. This is Sheriff Labrador.
00:42:30 Have you seen this person around here?
00:42:33 [gasping]
00:42:34 Let's go to the Rabbit's house and ask.
00:42:37 [grunting]
00:42:38 Ah! They're coming!
00:42:40 I need to get changed!
00:42:41 [grunting]
00:42:42 Hello? Anybody there?
00:42:43 [gasping]
00:42:44 [coughing]
00:42:45 May I help you?
00:42:47 Miss Rabbit, have you seen this person around here?
00:42:50 Uh, huh? No, I haven't.
00:42:53 [coughing]
00:42:54 I'm not feeling well today, so I stayed home all day.
00:42:57 Uh, Miss Rabbit, why is your leg gray?
00:43:01 It's... it's the latest fashion.
00:43:04 Huh?
00:43:05 And what about your face? It's gray too.
00:43:09 I think I got some ashes on my face while cleaning the chimney.
00:43:13 Excuse me, I need to rest now.
00:43:17 Wait!
00:43:18 You're not Miss Rabbit!
00:43:19 [grunting]
00:43:20 You're Wolf!
00:43:23 [grunting]
00:43:24 [grunting]
00:43:26 - See you later! - Stop!
00:43:28 Sheriff Labrador!
00:43:31 [sighing]
00:43:32 Stop right there!
00:43:35 [grunting]
00:43:37 Watch this!
00:43:41 [grunting]
00:43:42 [grunting]
00:43:44 [grunting]
00:43:45 [grunting]
00:43:46 Now, watch this!
00:43:49 [grunting]
00:43:50 [laughing]
00:43:51 [grunting]
00:43:52 [laughing]
00:43:53 - Bye. - Bye!
00:43:59 Huh?
00:44:00 [laughing]
00:44:03 You will never catch me!
00:44:05 Huh?
00:44:08 Ha! You can't run away!
00:44:12 [grunting]
00:44:14 [laughing]
00:44:17 Huh?
00:44:21 [whistling]
00:44:22 [screaming]
00:44:24 [grunting]
00:44:27 Nobody can run away from me!
00:44:34 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:44:40 Kids, when you're home alone,
00:44:46 never open the door to anyone except your parents.
00:44:51 Bad guys might use sneaky ways to fool you
00:44:54 and trick you into opening the door.
00:44:56 Please don't fall for them.
00:44:58 Call your parents right away if there are strangers at your door.
00:45:02 Remember what we've learned today!
00:45:04 Wolf!
00:45:05 Fake Child!
00:45:08 Mmm!
00:45:11 Ha-ha! It looks so yummy!
00:45:13 Hmm?
00:45:15 [groaning]
00:45:17 Ow!
00:45:18 Hey, kid, are you okay?
00:45:20 Watch where you're going!
00:45:22 Huh? Police?
00:45:24 They don't know. They don't know.
00:45:26 [groaning]
00:45:28 No, no!
00:45:30 Little Fox! My child!
00:45:32 Mari's been looking for you!
00:45:34 Why are you here by yourself?
00:45:36 Thank you, police officer. Bye!
00:45:38 [laughing]
00:45:39 They're acting weird. Isn't it strange?
00:45:44 There might be something going on.
00:45:46 Let's follow them. Watch out!
00:45:48 [groaning]
00:45:49 [chattering]
00:45:50 They're gone!
00:45:54 Oh, no! Where did they go?
00:45:56 Let's go that way.
00:45:57 [groaning]
00:45:58 [groaning]
00:46:00 Hey, we almost got caught by the police!
00:46:04 Stop nagging.
00:46:05 We need to find a child to kidnap today.
00:46:08 Two donuts, please.
00:46:10 Sorry, they were just sold out.
00:46:13 Oh!
00:46:14 Mommy, mommy, I want a donut!
00:46:19 My chance!
00:46:20 Uh-huh. Oh?
00:46:21 [laughing]
00:46:23 Watch me.
00:46:25 Mm, it smells yummy!
00:46:29 [screaming]
00:46:30 Where's my donut?
00:46:32 I got it!
00:46:35 Now it's time to move.
00:46:36 Let's go.
00:46:37 Mommy, I want a donut!
00:46:40 Wow! It's so yummy!
00:46:43 [laughing]
00:46:44 Whoa!
00:46:46 Sweetie, give one to Little Rabbit.
00:46:49 Here you are.
00:46:50 Wow, thanks!
00:46:53 [chewing]
00:46:54 Thank you so much.
00:46:56 Little Fox, you're so sweet.
00:46:58 [laughing]
00:47:00 Ah! My hat!
00:47:02 Oh?
00:47:03 You have such big ears.
00:47:05 [groaning]
00:47:07 Oh, and you're wearing such big shoes.
00:47:12 Ah! Ah!
00:47:14 [laughing]
00:47:16 Oh, no. She's suspecting us.
00:47:18 [grunting]
00:47:19 [laughing]
00:47:22 [clearing throat]
00:47:25 Sweetie, why don't you and Little Rabbit go play with this car?
00:47:29 [groaning]
00:47:30 [laughing]
00:47:31 Little Rabbit, let's play together.
00:47:34 Okay.
00:47:36 [laughing]
00:47:38 Where's the button?
00:47:40 Ah, there it is.
00:47:42 [gasping]
00:47:43 [laughing]
00:47:44 [laughing]
00:47:45 Be careful. Don't go too far.
00:47:49 Oh, Miss Rabbit, your dress is really beautiful.
00:47:53 Thanks. Your shoes are beautiful, too.
00:47:55 [laughing]
00:47:56 Yay!
00:47:58 [cheering]
00:47:59 Let's go shopping later on.
00:48:02 Oh? Where are they?
00:48:03 Little Rabbit?
00:48:05 - Little Fox! - Little Fox!
00:48:06 - Little Rabbit! - Little Fox!
00:48:08 Little Rabbit, where are you?
00:48:11 [laughing]
00:48:12 See you!
00:48:13 [laughing]
00:48:14 Little Rabbit, where are you?
00:48:16 Miss Rabbit, what's going on?
00:48:19 Sheriff Labrador, my child is missing.
00:48:21 Please help me find her.
00:48:23 [panting]
00:48:24 Where did you last see her?
00:48:27 In front of the donut shop.
00:48:29 She went with Little Fox to play with the toy car.
00:48:32 And I was chatting with Miss Fox.
00:48:33 Oh? Where's Miss Fox?
00:48:35 - Oh? - Miss Fox is missing, too.
00:48:37 [gagging]
00:48:39 Could it be the weird Fox mom and son we met?
00:48:41 Oh, no. I think they kidnapped Little Rabbit.
00:48:44 [groaning]
00:48:45 [gagging]
00:48:46 [gasping]
00:48:47 The tire marks of the toy car!
00:48:49 Let's go!
00:48:52 [panting]
00:48:54 [laughing]
00:48:55 Little Fox, where are we now?
00:48:59 I want to go back.
00:49:01 [neighing]
00:49:02 Nobody's here.
00:49:04 You can't go back.
00:49:06 Little Fox?
00:49:07 I'm not Little Fox.
00:49:09 I'm Mr. Fox!
00:49:11 [laughing]
00:49:12 Disguised as a boy!
00:49:14 [screaming]
00:49:15 Ouch! No!
00:49:17 [screaming]
00:49:18 Guess what? I was in disguise, too.
00:49:24 [laughing]
00:49:25 Stop!
00:49:26 Leave her alone!
00:49:27 Oh, no! It's the police!
00:49:29 Run!
00:49:30 [panting]
00:49:31 - Help me! - Hey!
00:49:33 Don't worry. You're safe now.
00:49:35 [crying]
00:49:36 Sweetie!
00:49:37 Oh, Mommy!
00:49:42 Stop right there!
00:49:43 [grunting]
00:49:44 [panting]
00:49:46 - Hey! - Hurry!
00:49:48 [panting]
00:49:49 Watch out!
00:49:51 [laughing]
00:49:52 See you later!
00:49:53 [laughing]
00:49:55 [grunting]
00:49:59 Ah! Oh, no!
00:50:03 [grunting]
00:50:05 Hey! Ha!
00:50:06 You can't get away!
00:50:07 Throw them off the track!
00:50:10 Turn right!
00:50:11 [grunting]
00:50:12 [screaming]
00:50:15 [grunting]
00:50:17 You'd better stop!
00:50:20 - Huh! - They're gonna catch us!
00:50:22 - I'll drive! - I'll drive!
00:50:23 - Listen to me! - I will!
00:50:24 - This way! - No, that way!
00:50:26 [grunting]
00:50:27 Oh, no!
00:50:29 [screaming]
00:50:30 Ah-ha! Watch me!
00:50:31 [grunting]
00:50:32 [screaming]
00:50:34 [grunting]
00:50:35 Help!
00:50:39 [panting]
00:50:40 [grunting]
00:50:41 Nobody can run away from me!
00:50:44 [music playing]
00:50:46 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:50:50 Kids, you should beware of strangers.
00:50:56 Even if it's a kid, you should always be careful of who you meet.
00:51:01 Never take anything they give you and never go with them.
00:51:06 Because they could be with other kidnappers.
00:51:11 Please remember that.
00:51:12 [grunting]
00:51:13 A big tornado!
00:51:16 - Here's your balloon! - Whoa!
00:51:20 - Whoa! - My balloon!
00:51:25 [laughing]
00:51:26 Hey! Ha!
00:51:27 Mr. Pelican, a tornado is coming.
00:51:31 Please stop selling balloons and go home.
00:51:33 [gasping]
00:51:34 What? A tornado?
00:51:36 [groaning]
00:51:37 [groaning]
00:51:40 You need to go home too, little yak.
00:51:41 Uh-huh.
00:51:42 Attention, everyone! Attention, everyone!
00:51:46 Attention, everyone! Attention, everyone!
00:51:48 A tornado will be here in 15 minutes!
00:51:52 Please go to your basement or underground parking lot
00:51:55 and prepare for the tornado!
00:51:57 [groaning]
00:51:59 [groaning]
00:52:04 Daddy, we need to go to the basement. A tornado is coming!
00:52:08 [screaming]
00:52:09 It's OK, it's OK.
00:52:12 Our house is very strong.
00:52:15 But I...
00:52:16 Don't worry. Relax.
00:52:19 [screaming]
00:52:20 [screaming]
00:52:21 Ouch!
00:52:23 [screaming]
00:52:24 Help!
00:52:29 - Woof! - Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:52:34 Help!
00:52:37 Hello? Hello?
00:52:38 Papio, find out who called just now.
00:52:42 Leave it to me!
00:52:43 Found it!
00:52:46 The call was from Mr. Yak's house.
00:52:48 This is the location!
00:52:49 This is strange.
00:52:51 Why does it keep moving?
00:52:53 It's moving so fast and in circles.
00:52:58 It can't be!
00:52:59 They're caught up in the tornado!
00:53:01 - Let's go! - OK!
00:53:06 [grunting]
00:53:07 [groaning]
00:53:09 Look! A big ice cream cone is chasing us!
00:53:18 Huh?
00:53:20 That's not an ice cream cone. It's a tumbleweed tornado!
00:53:24 [screaming]
00:53:25 What? Oh, no!
00:53:27 Ah! It's a giant tornado!
00:53:33 Everyone, get out of the car and go to low-lying places.
00:53:36 [grunting]
00:53:37 - Whoa! - It's coming!
00:53:41 [screaming]
00:53:44 Watch out, Mr. Raccoon! Don't stand next to the telephone pole!
00:53:50 What? What was that?
00:53:53 Watch out!
00:53:54 Huh? Ah!
00:53:56 Get down!
00:53:59 [thunder]
00:54:00 [grunting]
00:54:12 [grunting]
00:54:15 [giggling]
00:54:16 Where's Sheriff Labrador?
00:54:19 Huh?
00:54:20 Sheriff Labrador!
00:54:22 Sheriff Labrador!
00:54:24 Huh? Where is he?
00:54:27 Adobe, under your feet.
00:54:29 [grunting]
00:54:30 Ouch!
00:54:33 [grunting]
00:54:34 [laughing]
00:54:36 - Ouch! - Ouch!
00:54:39 [moaning]
00:54:40 Huh?
00:54:42 Huh? A pot lid and a toilet?
00:54:45 These are things in a house.
00:54:46 - Huh? - Huh?
00:54:49 Huh?
00:54:50 Oh, no! The lags are in the tornado!
00:54:56 They may get thrown out at any time!
00:54:58 - Huh? - Adobe, Papillon, let's go save them!
00:55:01 - Okay! - Okay!
00:55:02 Huh?
00:55:04 Oh, no! The car can't be used now!
00:55:07 What do we do?
00:55:08 Huh?
00:55:09 Oh?
00:55:11 I have an idea!
00:55:13 - Papillon, use this as a tire. - Got it!
00:55:16 Adobe, help me carry the mattress to the car and use it to save the Yaks!
00:55:21 [barking]
00:55:22 Watch me!
00:55:24 Ha!
00:55:26 [grunting]
00:55:27 Huh?
00:55:30 [grunting]
00:55:32 Huh?
00:55:33 [screaming]
00:55:34 Let's go!
00:55:38 [screaming]
00:55:40 Daddy!
00:55:42 What if we fall down?
00:55:44 We won't!
00:55:46 Daddy has strong arms!
00:55:49 - No! - Daddy!
00:55:51 [crying]
00:55:52 Daddy! Daddy!
00:55:55 [screaming]
00:55:56 We're going to die!
00:55:58 - Oh, no! - They're falling down!
00:56:03 Hold on tight!
00:56:04 [grunting]
00:56:09 [screaming]
00:56:12 [grunting]
00:56:16 Huh?
00:56:19 [gasping]
00:56:20 Thank goodness! We're safe!
00:56:23 [crying]
00:56:24 [crying]
00:56:25 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:56:30 Kids, if you run into a tornado,
00:56:35 you need to evacuate to a safe place immediately,
00:56:38 such as a basement or inside a sturdy house.
00:56:41 If you are in a car, stop the car and get out right away
00:56:45 and find a low-lying place to take cover.
00:56:47 Also, remember to stay away from trees,
00:56:50 telephone poles and billboards,
00:56:53 because they might hurt you.
00:56:55 Please keep these in mind.
00:56:57 [barking]
00:56:58 Never play with caterpillars!
00:57:02 [humming]
00:57:05 Huh?
00:57:08 A caterpillar?
00:57:10 It looks funny!
00:57:12 [humming]
00:57:14 Ouch!
00:57:16 Uh...
00:57:22 Ah! A caterpillar!
00:57:24 Huh? Are they all scared of caterpillars?
00:57:30 [laughing]
00:57:31 [chewing]
00:57:33 [laughing]
00:57:38 [screaming]
00:57:45 - Huh? - Ah!
00:57:48 Ouch!
00:57:51 [grunting]
00:57:52 Ouch!
00:57:58 [laughing]
00:58:01 Sheriff Labrador, so many caterpillars are in there!
00:58:04 It's really scary!
00:58:05 Huh?
00:58:07 Ah!
00:58:10 A caterpillar!
00:58:14 Huh?
00:58:15 [screaming]
00:58:17 Let's go!
00:58:19 [grunting]
00:58:20 Over there!
00:58:23 [screaming]
00:58:24 Hey!
00:58:30 Little...
00:58:32 Little...
00:58:34 Little turtle, are you OK?
00:58:36 I'm so itchy!
00:58:39 It feels like something's under my shell!
00:58:43 [screaming]
00:58:44 So itchy, so itchy!
00:58:47 [grunting]
00:58:48 Ah! Another caterpillar?
00:58:51 [groaning]
00:58:52 [screaming]
00:58:54 My neck!
00:58:56 [grunting]
00:58:57 [screaming]
00:58:59 Ah! My nose!
00:59:03 Oh, no! The caterpillars are venomous!
00:59:05 Ah-choo!
00:59:09 The treatment is all done. You'll feel better soon.
00:59:12 Caterpillars usually live in the woods.
00:59:16 They won't leave there by themselves unless someone moves them on purpose.
00:59:20 Oh, I remember!
00:59:23 When I was doing Tai Chi this morning,
00:59:26 I saw Little Wolf catching caterpillars in the bush!
00:59:31 Little Wolf must be scaring people with caterpillars.
00:59:36 We need to stop him now!
00:59:38 [grunting]
00:59:39 [music playing]
00:59:40 [laughing]
00:59:47 It's so fun to scare people with caterpillars!
00:59:50 Let's go, my caterpillar army!
00:59:52 [humming]
00:59:53 Huh?
01:00:00 Why is my arm so itchy?
01:00:02 Ah!
01:00:04 It's getting worse!
01:00:06 Oh, no! I'm itching all over!
01:00:09 [panting]
01:00:10 Ah! Caterpillars!
01:00:12 Go, go away!
01:00:14 [screaming]
01:00:15 Ow!
01:00:18 [screaming]
01:00:21 [screaming]
01:00:23 Stay away from me!
01:00:24 Help!
01:00:26 It's Little Wolf!
01:00:27 - Over there! - Help!
01:00:31 Let's go!
01:00:32 Ah! Get off me!
01:00:38 - Ah! - So many caterpillars!
01:00:40 Phew!
01:00:43 - Huh? - Ah!
01:00:45 [groaning]
01:00:48 Ah!
01:00:50 The caterpillars are everywhere!
01:00:54 Be careful!
01:00:57 Let's go!
01:00:58 OK!
01:01:01 Oh! Ah!
01:01:07 Help! Help me!
01:01:09 [groaning]
01:01:10 Let's get out of here!
01:01:17 Huh? Huh?
01:01:19 Hey, hey!
01:01:23 Ah-ha! I have an idea!
01:01:27 Super tornado!
01:01:37 Oh, poor kid!
01:01:39 [groaning]
01:01:40 I'll never catch caterpillars again!
01:01:44 Sheriff Labrador's Safety Talk!
01:01:49 Kids, some caterpillars and bugs are venomous.
01:01:55 If they bite you, the spot might get red,
01:01:58 swollen and itchy, or even worse.
01:02:01 Remember not to touch them and never play around with them.
01:02:06 Also, if a bug lands on you, don't just grab it with your hand.
01:02:11 Gently remove it with tools.
01:02:13 Please remember that.
01:02:15 [barking]