Harold s'apprête à prendre le pouvoir du royaume de Berk aux côtés d'Astrid. Quand il était petit, son père lui avait parlé du monde mythique et caché des dragons. Krokmou, son destrier et ami le dragon, rencontre par hasard une congénère, à la peau blanche et brillante, dont il tombe immédiatement amoureux. La paix entre les Vikings et les dragons est remise en cause quand un certain Grimmel se met en tête de détruire le monde de ces créatures volantes. Avec les guerriers de Berk, Harold veut prêter main-forte à ses amis...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique triste*
00:06 Quand j'étais petit, le monde grouillait de dragons.
00:10 Rares sont ceux qui savent où ils sont allés.
00:14 Notre histoire a changé le monde à jamais.
00:19 On a réussi ! Un monde idéal où vivent en harmonie dragons et vikings !
00:25 Ton monde idéal ? Mon idéal à moi serait moins encombré et plus...
00:29 *cri*
00:30 ...gigianique !
00:31 Hé mon grand, où tu vas ?
00:33 Oh mes dieux... Il est donc pas unique ?
00:41 C'est un dragon femelle.
00:43 Oh, désolé.
00:47 Elle vient de se volatiliser !
00:50 Waouh...
00:58 Un monde caché de dragons !
00:59 Allez, Croquemou, va te présenter !
01:03 Croquemou a une petite copine !
01:18 J'ai chassé tous les furies nocturnes excepté le tien. Livre-le-moi.
01:24 Jamais je ne le livrerai.
01:27 Dans ce cas, je détruirai tout ce à quoi tu tiens.
01:30 On n'est plus en sécurité ici. On doit tous se cacher, disparaître.
01:38 Nous devons nous battre pour leur liberté !
01:40 Allez mon grand !
01:45 Sans ton dragon, tu n'es rien.
01:47 À l'attaque !
01:48 Montre-leur ce que t'as dans le ventre !
01:52 SAUVE-LE !
01:53 Toi et moi, mon grand, pour toujours.
02:00 SAUVE-LE !
02:01 Toi et moi, mon grand, pour toujours.
02:09 SAUVE-LE !
02:10 SAUVE-LE !
02:12 SAUVE-LE !
02:14 SAUVE-LE !
02:15 SAUVE-LE !
02:17 SAUVE-LE !
02:19 [Musique]