• l’année dernière
COCORICO Bande Annonce VF (2024)
Transcription
00:00 Bon, t'es prête pour la rencontre ?
00:02 Je suis ravie de rencontrer les parents d'Alice.
00:04 Tu sais que ton père et moi, on n'est pas du genre à faire des manières.
00:06 Alors, elle vous plaît ?
00:08 Voilà la beauté.
00:10 Mais t'es fou chéri !
00:12 Je l'ai emprunté à la concession, elle n'est même pas encore en vente, c'est une merveille.
00:14 Tu sais papa, ça sert à rien de vouloir impressionner les bouviers sauvages.
00:16 Oh, je sais très bien que ça va les impressionner, mais je ne fais pas ça pour ça.
00:18 Bon allez.
00:20 Mon dieu, mais c'est magnifique.
00:22 Un peu froid, mais joli.
00:24 Alors vous allez voir les vignes, c'est là qu'ils font leur vin depuis des centaines d'années.
00:28 On a bien fait de s'habiller un peu quand même.
00:30 Ouais, moi j'ai bien fait de ne pas porter de pinard.
00:32 Ça en jette, hein ?
00:34 Pour chauffer ça...
00:36 Radouille.
00:38 Frédéric Bouvier Sauvage, enchanté.
00:42 Nicolas Gérard faisait des compliments sur le domaine.
00:44 Ah oui ?
00:46 C'est une des plus belles propriétés de toute l'Aquitaine.
00:48 Je vous fais découvrir ?
00:50 Oh oui, j'adore le bière ! Alors moi je joue à l'américain.
00:52 Oui, bien sûr, comme dans tous les bars PMU.
00:54 Chéri, t'as raté quelque chose.
00:56 Un jardin d'hiver magnifique, avec des orangers, des orcs qui détruisent.
01:00 Nous aussi on a un jardin d'hiver à la maison.
01:02 On appelle ça une viranda.
01:04 Si on a organisé cette rencontre, c'est pour vous dire que François a demandé ma main et que j'ai dit oui, on va se marier !
01:10 À l'union de...
01:12 De nos deux familles, oui.
01:14 On a un petit cadeau pour vous.
01:16 Le labo où je travaille est américain. Ils nous ont offert les tests ADN.
01:18 C'est un test qui détaille toutes vos origines.
01:20 Les résultats, les voilà.
01:24 Notre test ADN, il est sur les murs de ce château.
01:26 Nous sommes en France depuis Louis VI le Gros.
01:28 Tu sais ma chérie, c'est un peu comme ton père.
01:30 Mes ancêtres sont connus depuis longtemps.
01:32 Je suis française et italienne et voilà, c'est tout.
01:34 Enfin moi, je suis français depuis toujours.
01:36 Alors si ça peut vous faire plaisir, j'ai rien à cacher moi.
01:38 Alors, qui commence ?
01:40 Oh putain !
01:44 Merde.
01:48 Qu'est-ce que c'est que cette connerie ?
01:52 On aime !
01:54 Sous-titres par Juanfrance
01:56 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
01:58 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
02:00 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
02:02 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
02:04 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
02:06 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
02:08 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
02:10 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
02:12 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
02:14 Merci à mes tipeurs et souscripteurs
02:16 Merci à mes tipeurs et souscripteurs