Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Baby Bus
00:00:02 Dentists are not scary!
00:00:06 Daddy, I don't want to go to the dental clinic!
00:00:10 No dentists, no shots, and no medicine!
00:00:13 But if you don't see a dentist, your toothache will get worse!
00:00:18 Another kid who's afraid of seeing the dentist!
00:00:25 (Sigh)
00:00:26 Meet professional dentist Ann!
00:00:32 No shots, no medicine!
00:00:34 Healthy teeth, happy life!
00:00:36 Really? No shots, no medicine? Sounds great, Daddy!
00:00:40 Let's find Dr. Ann to take a look at my teeth!
00:00:44 Are you looking for me?
00:00:47 Wow! Dr. Ann!
00:00:51 (Giggling)
00:00:52 Little elephant, you have some serious cavities!
00:00:57 They need to be treated right now, or the cavity germs will eat up your whole teeth!
00:01:03 That's so scary!
00:01:07 Dr. Ann, please treat my son's teeth!
00:01:10 Follow me! You won't hurt at all!
00:01:19 Only patients can come in!
00:01:21 Oh, okay!
00:01:23 Lie down, please!
00:01:25 Don't be nervous, it won't take long!
00:01:29 Wow! Your teeth look fine now!
00:01:43 But it still hurts!
00:01:48 Oh my! I missed an important step!
00:01:51 Open your mouth!
00:01:53 It doesn't hurt anymore!
00:01:58 Thank you, Dr. Ann!
00:02:00 And here's the bill!
00:02:02 What? It's so expensive!
00:02:05 It doesn't hurt anymore!
00:02:08 What's wrong, sweetie?
00:02:14 My teeth!
00:02:17 (Screaming)
00:02:19 It's the little elephant!
00:02:23 Sweetie, are you okay?
00:02:25 My teeth hurt again!
00:02:27 That's strange! We just got them treated by Dr. Ann! Why do they hurt again?
00:02:32 Dr. Ann?
00:02:33 This is paint!
00:02:38 Take him to the hospital now!
00:02:41 I feel much better! Going to the dentist is not scary at all!
00:02:46 That's right! So if you have a toothache, come see me right away!
00:02:50 Mr. Elephant, Dr. Ann you met earlier was a fake dentist!
00:02:55 You should be careful from now on!
00:02:57 Let's go find this fake dentist!
00:02:59 Got it!
00:03:01 Meet professional dentist Ann!
00:03:04 Got shots, no medicine!
00:03:06 And we're going to the dentist!
00:03:08 Meet professional dentist Ann!
00:03:10 Got shots, no medicine!
00:03:12 Healthy teeth, happy life!
00:03:14 Is that true?
00:03:15 I'll go first!
00:03:16 Don't push everyone! One at a time, please!
00:03:20 I can't believe it! She fooled so many people!
00:03:24 Toby, don't be so hurried!
00:03:27 Please check my tooth! It's been hurting for so long!
00:03:37 Oh, my tooth!
00:03:39 I'll go first!
00:03:41 It hurts so much! Please let me go first!
00:03:45 A rich guy!
00:03:50 Oh no! I think this gentleman needs to be treated right now!
00:03:57 This way, please!
00:03:58 Please open your mouth!
00:04:06 It's mine! It's mine!
00:04:07 Oh dear! You have a bad cavity! Your whole tooth is black!
00:04:19 No, that's a piece of lettuce stuck in his teeth from eating a sandwich!
00:04:25 It really is!
00:04:29 Sorry, my glasses are dirty!
00:04:34 Now I can see clearly!
00:04:36 Oh dear! You have other cavities! They all need to be extracted!
00:04:43 All of them? Then how do I eat?
00:04:47 Oh, you can use Dr. Ann's golden teeth!
00:04:50 Let me try first!
00:04:58 Let me try first!
00:05:00 Why do they taste sweet?
00:05:06 They're not golden!
00:05:11 It's chocolate inside!
00:05:14 She's not a doctor! You're a fake dentist!
00:05:18 Fake? We almost fell for it!
00:05:21 Who are you?
00:05:23 The police!
00:05:26 We've got you! You're coming with us!
00:05:28 You'll never catch Dr. Antel!
00:05:32 Stop!
00:05:37 You'll never catch me!
00:05:53 Bah!
00:05:54 My teeth!
00:06:02 [music]
00:06:04 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:06:09 Kids, don't be afraid to see the dentist when your teeth hurt.
00:06:16 Only dentists can help your teeth get better, or they will worsen.
00:06:21 Please remember that!
00:06:30 Be careful of AI face-swapping!
00:06:33 Hi!
00:06:40 Hey, little rhino!
00:06:42 Little rabbit, let's go play in the park!
00:06:45 Okay, I'll be right there!
00:06:48 Mommy, little rhino and I will be playing in the park!
00:06:51 Don't be too late!
00:06:58 I'm here!
00:07:00 Little rhino, where are you?
00:07:08 I'm here!
00:07:11 Hi, little rabbit!
00:07:14 You're not little rhino!
00:07:20 I am little rhino!
00:07:24 Who are you, really?
00:07:28 I can be whoever I want!
00:07:30 I can even become you!
00:07:32 You're a bad person!
00:07:36 Come with me!
00:07:38 Little rhino?
00:07:42 Hi, miss rabbit! Is little rabbit home?
00:07:45 Didn't you ask her on the video call to go outside and play?
00:07:48 I didn't even call her!
00:07:51 What?
00:07:56 [SIREN]
00:07:58 Sheriff Labrador!
00:08:07 Someone on the video call disguised as little rhino tricked my daughter into going to the park!
00:08:12 A bad person must have taken her!
00:08:16 Looks like another case of AI face-swapping fraud!
00:08:21 Little rabbit's in danger! Let's go to the park!
00:08:25 [PANTING]
00:08:27 Let's split up here!
00:08:33 Okay!
00:08:34 Excuse me! Have you seen little rabbit around?
00:08:39 Thank you!
00:08:41 Oh no! The police is here!
00:08:44 I want to go home!
00:08:47 Shh! Don't say anything!
00:08:49 [WHIMPER]
00:08:50 Little rabbit!
00:08:56 Little rabbit!
00:09:02 Where are you?
00:09:04 You can't see me! You can't see me!
00:09:07 A rabbit-ear?
00:09:10 Stop!
00:09:11 Hey!
00:09:18 Little rabbit!
00:09:19 [WHIMPER]
00:09:20 Sheriff Labrador!
00:09:22 Mommy!
00:09:27 Mommy was so worried!
00:09:29 I almost succeeded!
00:09:31 Stop right there!
00:09:33 You'll never catch Dr. Atell!
00:09:38 It's a smoke bomb!
00:09:45 [BEEPING]
00:09:47 [SCREAMING]
00:09:50 [COUGHING]
00:09:52 Where did she go?
00:09:56 Into the supermarket! Let's go!
00:09:59 How do we find her?
00:10:08 Dobby, guard the door!
00:10:10 Papillon, use your equipment to find her!
00:10:12 Got it! It's time to use my new invention, Super Flying Eye!
00:10:17 Wow!
00:10:19 All in position!
00:10:26 Good! Now wait for Entel to show up!
00:10:29 Oh no! A flying eye!
00:10:34 I gotta hide!
00:10:39 [GIGGLING]
00:10:41 Another one!
00:10:49 Ouch!
00:10:51 That hurts so much!
00:10:59 Found you! Stop right there!
00:11:05 [PANTING]
00:11:07 Huh? Why are there two Dobbys?
00:11:20 Zoom in the screen!
00:11:22 No.
00:11:27 This Dobby is fake.
00:11:29 It's Entel, disguised as Dobby with AI face swapping.
00:11:32 Let's go!
00:11:34 Stop!
00:11:42 Where did she go?
00:11:46 Watch me!
00:11:49 I can't see anything!
00:12:00 [SCREAMING]
00:12:02 Ouch!
00:12:07 You can't run away!
00:12:09 Disguised as me? You're coming with us!
00:12:13 Oh! Mission failed!
00:12:16 The police are smarter than I thought!
00:12:28 Now it's your turn!
00:12:30 Yes!
00:12:32 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:12:37 Kids, on video calls, bad people can use AI to trick you by making faces of your friends and family members.
00:12:47 It's good to have a secret code with our family and friends so that we can recognize each other.
00:12:53 Please be careful of your calls.
00:12:57 [GASP]
00:12:59 Beware of strangers!
00:13:04 Hi!
00:13:07 Daddy, I need to go to the bathroom!
00:13:10 Oh, there it is!
00:13:13 Stay right here until we come back, okay?
00:13:16 Uh-huh, okay!
00:13:18 Hey, kid!
00:13:24 Do you want some candy?
00:13:26 Well, but...
00:13:28 Come on, it's for you!
00:13:30 Okay!
00:13:32 Ah! So yummy!
00:13:35 You can have much more in my candy shop! Come with me!
00:13:41 But I have to wait for my daddy and little brother!
00:13:45 It's not far from here. It won't take long!
00:13:48 Okay, then I'll buy them some candy!
00:13:54 Phew!
00:13:56 Where did she go?
00:13:58 My daughter!
00:14:00 Hi, I'm Sheriff Labrador!
00:14:04 Sheriff Labrador, my daughter is missing! Please help!
00:14:08 Don't worry, we'll be right there!
00:14:10 While I was taking my son to the bathroom, my daughter disappeared!
00:14:22 Let's split up and search!
00:14:24 This is a candy wrapper!
00:14:31 These are Sister Donkey's footprints! She went that way!
00:14:37 Looks like someone lured her with candy! Let's go take a look!
00:14:42 Wow!
00:14:51 These candies look so yummy!
00:14:54 There are more yummier candies inside!
00:14:57 Really? Awesome!
00:14:59 It's so dark in here! I'm scared!
00:15:06 Oh, yeah? Well, you can't run away!
00:15:09 You're a bad person!
00:15:12 Ouch!
00:15:20 Welcome!
00:15:22 Please!
00:15:25 Be quiet!
00:15:27 Wow! Look at those candies!
00:15:33 Welcome! What kind of candy would you like?
00:15:36 We have fruit candy, milk candy, chocolate, lollipops,
00:15:41 gummies, and candy that changes the color of your tongue!
00:15:47 Sorry, we're here to find Sister Donkey!
00:15:50 Oh, I haven't seen her around!
00:15:53 You haven't? Hmm...
00:15:55 That's right!
00:15:57 That's Sister Donkey's hairpin! The owner's lying!
00:16:02 Everyone, look around carefully!
00:16:04 Oh, no! Did they find something?
00:16:12 Huh?
00:16:14 This is our most popular cotton candy! It's really yummy!
00:16:26 There must be something behind it!
00:16:29 We know what to do!
00:16:31 Wow! I love cotton candy!
00:16:33 Me, too!
00:16:35 Ah!
00:16:37 Oh!
00:16:42 What's that sound?
00:16:48 No! There's nothing behind the door!
00:16:50 Huh?
00:16:52 Found it!
00:16:56 There's a secret door here!
00:17:00 Sheriff Labrador!
00:17:04 Sister Donkey!
00:17:06 You found her!
00:17:08 Stop right there!
00:17:10 You'll never catch Dr. Antle!
00:17:22 It's you again, Antle!
00:17:30 Oh, no!
00:17:33 Ha!
00:17:35 Try this!
00:17:37 Oh, yes!
00:17:47 Watch out!
00:17:53 Sheriff Labrador!
00:17:55 You'll never catch me, no matter how hard you try!
00:17:59 Huh?
00:18:01 Papillon, Toby, switch places!
00:18:04 Okay!
00:18:06 What?
00:18:18 Oh, no!
00:18:24 Mission failed!
00:18:29 I'll never go with strangers again!
00:18:31 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:18:33 Kids, some strangers can be bad people,
00:18:35 so don't trust what they tell you.
00:18:37 Don't eat any food they give you,
00:18:39 and don't go with them, either.
00:18:41 Please remember that!
00:18:43 Woof!
00:18:45 Who's following me?
00:18:49 Me!
00:18:51 Me!
00:18:53 Me!
00:18:55 Me!
00:18:57 Me!
00:18:59 Who's following me?
00:19:01 Stop right there!
00:19:05 Oh, no!
00:19:21 Black Mamba got away again!
00:19:23 We need to catch him before he harms other kids!
00:19:25 Phew!
00:19:27 Finally got away from the police!
00:19:33 Bye!
00:19:35 The kid is alone!
00:19:43 It's my chance to take her!
00:19:45 So yummy!
00:19:53 I found!
00:19:55 Who is it?
00:19:57 Mr. Beaver!
00:20:07 There's something strange in that pile of robes!
00:20:09 Let me take a look!
00:20:11 Kid, this is just a normal robe!
00:20:17 Look!
00:20:19 I'm going to catch you!
00:20:21 Thank you, sir!
00:20:27 You're welcome!
00:20:29 Where did the robe go?
00:20:33 I'm going to catch you!
00:20:47 What's that strange sound again?
00:20:49 Who's following me?
00:20:51 Daddy, can you teach me to jump rope?
00:21:01 Of course!
00:21:03 Again?
00:21:05 Daddy, awesome!
00:21:07 I'm going to catch you!
00:21:09 Oops! The robe is too slippery!
00:21:19 Son, let's just go play soccer!
00:21:21 I'm going to catch you this time!
00:21:33 I'm going to catch you!
00:21:35 Sheriff Labrador!
00:21:43 Stop the police!
00:21:45 Someone's following me!
00:21:49 What?
00:21:51 Don't be afraid, little rabbit!
00:21:53 We will keep you safe!
00:21:55 Let's go check it out!
00:21:57 There's no one here!
00:22:01 This is the trail of a snake!
00:22:03 What's this?
00:22:13 This is Black Mamba's scale!
00:22:15 It's Black Mamba who's following little rabbit!
00:22:17 It's him again!
00:22:21 This time he won't get away!
00:22:23 That's it!
00:22:29 Little rabbit, we looked around.
00:22:31 No one's following you.
00:22:33 Don't worry, just go home!
00:22:35 The police couldn't find me!
00:22:39 I'm going to catch you, kid!
00:22:43 This is a faster way home!
00:22:45 A perfect place to catch the kid!
00:22:51 A perfect place to catch the kid!
00:22:53 Don't run, little rabbit!
00:23:03 You can't get away!
00:23:11 I wasn't planning on getting away!
00:23:13 The police!
00:23:17 We've already seen through your cheeks!
00:23:19 This is called "bluering the snake"!
00:23:21 You've got neon spray paint on you!
00:23:25 You can't run away!
00:23:27 Chase him!
00:23:29 There you are!
00:23:37 The paint stopped here!
00:23:47 The paint stopped here!
00:23:49 Why is there a light here?
00:23:53 No, that's Black Mamba!
00:23:57 They found me!
00:23:59 Nobody can run away from me!
00:24:01 Kids, going out alone can be dangerous.
00:24:13 If you notice someone following you,
00:24:15 don't panic.
00:24:17 Stay calm and quickly run to a crowded place
00:24:19 and ask for help.
00:24:21 Please remember these tips!
00:24:23 Phone call from a stranger!
00:24:29 Sweetie, I'm going to the market.
00:24:31 Don't open the door to anyone.
00:24:33 And don't answer the phone
00:24:35 if you don't know the number.
00:24:37 Bye!
00:24:39 Bye!
00:24:41 Who's calling?
00:24:47 I don't know this number.
00:24:51 I shouldn't answer it.
00:24:53 What if it's an emergency?
00:24:55 Hello!
00:24:59 This is Little Sheep.
00:25:01 It's a kid!
00:25:03 Hello, Little Sheep!
00:25:05 Are your parents home?
00:25:07 They are not at home!
00:25:09 That's great!
00:25:11 Who is this?
00:25:13 I'm Uncle Bear, a friend of your mom and dad.
00:25:15 Don't you remember me?
00:25:17 Uncle Bear?
00:25:19 That's right! I bought a cake for you!
00:25:21 Wow! Cake!
00:25:23 Can you wait outside?
00:25:25 I'll be there soon!
00:25:27 Okay! I'm coming!
00:25:29 Uncle Bear!
00:25:33 There you are!
00:25:35 Come with me!
00:25:37 Sweetie! Where are you?
00:25:43 Sweetie!
00:25:45 Hi!
00:25:47 I'm Sheriff Labrador.
00:25:49 Sheriff Labrador! My child, Little Sheep, is missing!
00:25:51 Please help me!
00:25:53 What? We'll be right there!
00:25:55 (SIREN)
00:25:57 Sheriff Labrador!
00:26:07 My daughter was playing with clay right here!
00:26:09 But she disappeared when I got back!
00:26:11 Don't worry!
00:26:13 Leave it to us!
00:26:15 The windows are locked from the inside.
00:26:17 And the room looks alright, too!
00:26:21 Huh?
00:26:23 There's clay on the phone!
00:26:25 Looks like Little Sheep answered the phone!
00:26:27 Papillon! Check this number!
00:26:29 Got it!
00:26:31 Hey!
00:26:33 Oh no!
00:26:35 It's a fraud call!
00:26:37 Maybe Little Sheep was tricked by the phone call!
00:26:39 Where's the location of this number?
00:26:41 Right here! Rainbow Apartment!
00:26:45 Let's go!
00:26:47 (SIREN)
00:26:49 Where is the bad person hiding?
00:26:51 Ouch!
00:26:53 Hello! Your pizza is arriving soon!
00:26:55 Pizza delivery?
00:26:57 I have a good idea!
00:26:59 So hungry!
00:27:01 (PHONE RINGS)
00:27:03 What is it?
00:27:05 Congratulations! You've won a free pizza coupon!
00:27:07 A free pizza?
00:27:09 Hmm...
00:27:11 I'm so hungry!
00:27:13 I'm so hungry!
00:27:15 I'm so hungry!
00:27:17 Pizza? Hmm...
00:27:19 Ahem.
00:27:21 This is your last chance!
00:27:23 If you don't want it, this delicious pizza will go to the next lucky person!
00:27:27 I'll take it!
00:27:31 Room 602 at Rainbow Apartment! Hurry, please!
00:27:33 Papillon, are you ready?
00:27:35 I'm ready!
00:27:37 The super sticky pizza!
00:27:39 He'll be stuck right away!
00:27:41 Wow!
00:27:43 (BIRDS CHIRPING)
00:27:45 Right here!
00:27:53 Pizza delivery!
00:27:55 It's here!
00:27:57 Wow! My pizza!
00:27:59 (GROANING)
00:28:01 I'm coming!
00:28:05 Huh?
00:28:07 It's my pizza!
00:28:09 It's mine!
00:28:11 It's mine!
00:28:13 (GROANING)
00:28:15 Give it to me!
00:28:17 (GROANING)
00:28:19 Stop!
00:28:21 (GROANING)
00:28:23 Oh?
00:28:25 Hey!
00:28:27 Phew!
00:28:29 (GASPS)
00:28:31 Police!
00:28:33 I gotta run!
00:28:35 Stop! Hey!
00:28:37 (GROANING)
00:28:39 (GROANING)
00:28:41 Stop!
00:28:43 (GROANING)
00:28:45 Huh?
00:28:47 What's that?
00:28:49 Stop!
00:28:51 (GROANING)
00:28:53 (GROANING)
00:28:55 (GASPING)
00:28:57 Stop right there!
00:28:59 Huh?
00:29:01 Hey!
00:29:03 Move!
00:29:05 Toby!
00:29:07 Stop!
00:29:09 (GRUNTING)
00:29:11 Ha-ha! You can't catch me!
00:29:13 Hey!
00:29:15 You can't jump, huh?
00:29:17 Bye then!
00:29:19 Stop right there!
00:29:21 Toby, Papillon, use Super Capture!
00:29:23 Huh? Hi!
00:29:25 (GRUNTS)
00:29:27 Super Capture!
00:29:29 (GROWLING)
00:29:31 Move one!
00:29:33 Hey!
00:29:35 Flying Toby goes!
00:29:37 Hey!
00:29:39 Ha-ha!
00:29:41 Huh?
00:29:43 You haven't eaten your pizza yet!
00:29:45 (GROANING)
00:29:47 (SCREAMING)
00:29:49 (GROANING)
00:29:51 (CRYING)
00:29:53 Ha-ha!
00:29:55 Nobody can run away from me!
00:29:57 Little sheep, you're safe now.
00:29:59 We got the bad guy.
00:30:01 (LAUGHING)
00:30:03 I'll never answer calls from strangers again!
00:30:05 (LAUGHING)
00:30:07 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:30:13 Kids, if you get a phone call from a stranger,
00:30:17 don't answer it.
00:30:19 Just tell your parents.
00:30:21 If you happen to answer a call from a stranger,
00:30:23 never tell them you're alone
00:30:25 and don't say anything about you.
00:30:27 Or bad people might trick you.
00:30:29 Please remember that!
00:30:31 (BARKING)
00:30:33 The Ghost at Midnight!
00:30:35 (GROANING)
00:30:37 (GASPING)
00:30:49 (SCREAMING)
00:30:51 (GASPING)
00:30:53 Mommy!
00:30:55 (GASPING)
00:30:59 Oh, what's wrong?
00:31:01 I saw a ghost!
00:31:03 Don't be afraid, sweetie.
00:31:05 Mommy's here.
00:31:07 Huh?
00:31:09 Where's your sister?
00:31:11 Oh, a ghost must have taken her!
00:31:15 A ghost?
00:31:17 (PHONE RINGING)
00:31:19 Woof!
00:31:21 Hi, I'm--
00:31:23 Sheriff Labrador, my daughter is missing!
00:31:25 Please help me find her!
00:31:27 (SCREAMING)
00:31:29 A ghost took her!
00:31:31 A ghost? Don't worry, you'll be right there!
00:31:33 Huh?
00:31:35 (SIREN WAILING)
00:31:37 (COUGHING)
00:31:39 Sheriff Labrador, my daughter was sleeping in this room,
00:31:41 and suddenly she disappeared!
00:31:43 The ghost must have taken her!
00:31:45 Hey, kid, there's no such thing as a ghost.
00:31:47 But I saw it!
00:31:49 It was white, and its eyes were bright and green.
00:31:51 It was so scary!
00:31:53 (GASPING)
00:31:55 Oh, Sheriff Labrador,
00:31:57 please save my daughter!
00:31:59 Don't worry.
00:32:01 There's no case that I can't solve.
00:32:03 Let's search Sister Monkey's room first.
00:32:05 (GRUNTING)
00:32:07 (GASPING)
00:32:09 (GRUNTING)
00:32:11 (GASPING)
00:32:13 (GRUNTING)
00:32:15 (GASPING)
00:32:17 (GRUNTING)
00:32:19 (GASPING)
00:32:21 (GRUNTING)
00:32:23 (GRUNTING)
00:32:25 (GASPING)
00:32:27 Hmm.
00:32:29 This is a photo of Sister Monkey.
00:32:31 There are only child's footprints on the windowsill.
00:32:33 And there's no sign that the window was forced open.
00:32:35 I don't think she was taken by anyone.
00:32:37 (SIGHS)
00:32:39 So there's no ghost!
00:32:41 Huh?
00:32:43 (SCREAMING)
00:32:45 Hmm.
00:32:47 (GASPING)
00:32:49 (GASPING)
00:32:51 Hmm.
00:32:53 (SNIFFING)
00:32:55 Hmm. It's coffee.
00:32:57 Coffee?
00:32:59 (SCREAMING)
00:33:01 Ghost! Run!
00:33:03 (SCREAMING)
00:33:05 (SCREAMING)
00:33:07 The ghost is coming!
00:33:09 (SCREAMING)
00:33:11 (SCREAMING)
00:33:13 (PANTING)
00:33:15 (PANTING)
00:33:17 (GASPING)
00:33:19 (GRUNTING)
00:33:21 (GASPING)
00:33:23 (GRUNTING)
00:33:25 Who's there?
00:33:27 (SCREAMING)
00:33:29 (GASPING)
00:33:31 (SIGHS)
00:33:33 Huh?
00:33:35 They are fireflies.
00:33:37 (GASPING)
00:33:39 (GASPING)
00:33:41 There it is!
00:33:43 (GRUNTS)
00:33:45 Stop right there!
00:33:47 I'm gonna get you!
00:33:49 (HUMMING)
00:33:51 Hmm?
00:33:53 (SCREAMING)
00:33:55 It's a ghost!
00:33:57 Ghost! It's a ghost!
00:33:59 Ghost! It's a ghost!
00:34:01 Ghost! It's a ghost!
00:34:03 Huh?
00:34:05 (PANTING)
00:34:07 (GASPING)
00:34:09 Huh?
00:34:11 Ghost!
00:34:13 (SCREAMING)
00:34:15 Ghost!
00:34:17 (GASPING)
00:34:19 (SCREAMING)
00:34:21 Huh?
00:34:23 (GASPING)
00:34:25 (GASPING)
00:34:27 (GASPING)
00:34:29 Sheriff Labrador, the ghost has just dropped this!
00:34:32 Huh?
00:34:34 A ribbon...
00:34:36 ...and a flashing headband.
00:34:43 I know what it is!
00:34:45 (PANTING)
00:34:49 No one can run away from me!
00:34:51 Hee-yah!
00:34:53 (GRUNTS)
00:34:57 Hmm.
00:34:59 Why are you helping the ghost?
00:35:01 It's not a ghost.
00:35:03 It's Sister Monkey.
00:35:11 Huh?
00:35:13 So it was Sister Monkey!
00:35:15 Sweetie!
00:35:17 (YAWNING)
00:35:19 Children should be sleeping at home at night.
00:35:22 Why are you out and scaring people like that?
00:35:25 I'm sorry. I couldn't fall asleep,
00:35:28 so I came outside to play.
00:35:31 Sister Monkey, did you drink this?
00:35:35 Yes.
00:35:37 I was thirsty,
00:35:39 so I took it from the fridge and drank it.
00:35:42 Coffee is for grown-ups.
00:35:44 Children can't sleep if they drink it.
00:35:47 Oh, I see.
00:35:49 I'll be careful of what I drink from now on!
00:35:52 Kids, coffee is a drink that's only for grown-ups.
00:36:05 Because if children drink coffee,
00:36:08 they can't fall asleep at night.
00:36:11 And it's not good for their health.
00:36:13 Also, tea and drinks that contain alcohol
00:36:17 are not for children either.
00:36:19 And you shouldn't drink them.
00:36:22 Please keep that in mind.
00:36:24 Woof!
00:36:26 Falling Disasters
00:36:29 (SNORING)
00:36:36 (SNORING)
00:36:38 (HUMMING)
00:36:40 (HUMMING)
00:36:42 Hey!
00:36:46 Woof!
00:36:48 (SCREAMING)
00:36:51 (SCREAMING)
00:36:53 (SCREAMING)
00:36:55 (SCREAMING)
00:36:57 (SCREAMING)
00:36:59 (SCREAMING)
00:37:01 (GRUNTING)
00:37:03 (PHONE RINGING)
00:37:05 Woof! Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:37:07 Sheriff Labrador, someone's throwing things down from a boat!
00:37:10 What? Throwing things?
00:37:12 Don't worry, we'll be right there!
00:37:14 (SIREN WAILING)
00:37:16 Ugh! Trash is everywhere!
00:37:29 Where is she?
00:37:33 Huh?
00:37:35 (SCREAMING)
00:37:37 Please, help me!
00:37:40 Ms. Hedgehog!
00:37:42 (SCREAMING)
00:37:44 Sheriff Labrador, someone's been throwing things down from above lately!
00:37:51 Please, find out who did it!
00:37:55 Don't worry.
00:37:57 There's no case that I can't solve!
00:38:01 (GRUNTING)
00:38:03 Let's go!
00:38:27 (GRUNTING)
00:38:29 Stop!
00:38:40 (SCREAMING)
00:38:42 Huh?
00:38:44 So you were watering the plants?
00:38:47 Mr. Elephant, it's very dangerous to put flower pots on the balcony rail.
00:38:52 They might fall down!
00:38:54 Oh, I'm sorry.
00:38:56 I'll take them down right now!
00:38:58 Over there! Let's go!
00:39:02 Stop! Stop what you're doing!
00:39:11 (SCREAMING)
00:39:13 Ow!
00:39:21 I'm so sorry!
00:39:23 Ah! You were just playing with a yo-yo!
00:39:26 Where is the suspect?
00:39:33 You better run away, if I catch you!
00:39:40 (GRUNTING)
00:39:42 (SCREAMING)
00:39:51 It's disgusting!
00:39:53 (LAUGHING)
00:39:54 This is so much fun!
00:39:56 Over there! Let's go!
00:40:01 Huh? Nobody's here!
00:40:07 Look at these!
00:40:09 These are footprints!
00:40:18 This is strange.
00:40:20 The footprints stopped right here.
00:40:22 Where's the suspect hiding?
00:40:27 Oh, police officer, you'll never catch me!
00:40:31 There you are!
00:40:39 Oh, no! They found me!
00:40:41 Stop right there!
00:40:47 (GRUNTING)
00:40:49 So you're the one who did it!
00:40:54 I'll help, too!
00:41:05 Ha! We've got you!
00:41:15 It's not that easy to catch me!
00:41:18 That's it for today, guys!
00:41:26 He's so sneaky!
00:41:33 Don't worry. He can't run away.
00:41:39 (GRUNTING)
00:41:41 Why is it so slippery?
00:41:52 Nobody can run away from me!
00:42:03 I'm so sorry!
00:42:05 I'll never throw things down again!
00:42:09 (MUSIC PLAYING)
00:42:11 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:42:14 Kids, throwing things down from above is very dangerous.
00:42:20 That's because even a little rock can seriously hurt someone
00:42:24 when it falls from a high place.
00:42:27 Remember, never throw things down from a high place!
00:42:31 Woof!
00:42:32 Don't open the door to strangers!
00:42:38 Stop right there, Wolf!
00:42:40 Oh, no!
00:42:44 Wow, thanks!
00:43:00 Where did he go?
00:43:05 Huh? Phew, that was close.
00:43:07 I need to find a place to hide.
00:43:09 Mommy will be back soon.
00:43:15 Okay!
00:43:16 And remember, never open the door to strangers!
00:43:19 Don't worry, I won't!
00:43:21 Bye-bye, Mommy!
00:43:23 Bye!
00:43:24 (LAUGHING)
00:43:25 Great! Little Rabbit is home all alone.
00:43:29 This is my chance!
00:43:31 (LAUGHING)
00:43:32 Who is it?
00:43:37 Hello, little kid! I'm a delivery man.
00:43:42 I have a package for you.
00:43:44 A package?
00:43:46 Please open the door and sign here.
00:43:49 Leave it at the door, please!
00:43:51 Come on, look at this.
00:43:54 There are lots of yummy snacks.
00:43:57 Chocolates, lollipops, jellies and chips.
00:44:00 Wow, they look so yummy!
00:44:02 Oh, yeah! Your mommy has bought all of these for you.
00:44:06 Now, please open the door.
00:44:08 Remember, never open the door to strangers!
00:44:15 Right! I shouldn't open the door.
00:44:18 I need to wait until Mommy's back.
00:44:21 She's not fooled.
00:44:24 Hmm, let me think.
00:44:28 Ha! That's it!
00:44:30 Who is it?
00:44:42 It's Mommy! Open the door!
00:44:45 Mommy!
00:44:46 But your voice sounds a little strange, Mommy.
00:44:51 That's because I've got cold.
00:44:54 Now, please open the door.
00:44:56 Oh, no!
00:44:58 Come on in, Mommy!
00:45:01 I'll get some water for you.
00:45:04 Here you are!
00:45:08 You're not Mommy!
00:45:14 Of course I'm not!
00:45:18 Help!
00:45:20 You have nowhere to run!
00:45:23 What a sneaky wolf! Where is he hiding now?
00:45:26 Huh? It's Wolf's clothes!
00:45:30 He must be somewhere around here.
00:45:35 He always disguises himself as others to get children to open the door.
00:45:40 Hi there! This is Sheriff Labrador.
00:45:44 Have you seen this person around here?
00:45:47 Let's go to the rabbit's house and ask.
00:45:52 They're coming! I need to get changed!
00:45:55 Hello? Anybody there?
00:45:57 May I help you?
00:46:00 Miss Rabbit, have you seen this person around here?
00:46:04 No, I haven't.
00:46:07 I'm not feeling well today, so I stayed home all day.
00:46:10 Miss Rabbit, why is your leg gray?
00:46:14 It's the latest fashion.
00:46:19 And what about your face? It's gray too.
00:46:22 I think I got some ashes on my face while cleaning the chimney.
00:46:26 Excuse me, I need to rest now.
00:46:30 Wait! You're not Miss Rabbit!
00:46:33 You're Wolf!
00:46:37 See you later!
00:46:41 Stop!
00:46:42 Sheriff Labrador!
00:46:47 Stop right there!
00:46:49 Watch this!
00:46:55 Now, watch this!
00:47:03 Bye!
00:47:14 You will never catch me!
00:47:16 You can't run away!
00:47:24 You can't run away!
00:47:26 Nobody can run away from me!
00:47:52 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:47:54 Kids, when you're home alone, never open the door to anyone except your parents.
00:48:04 Bad guys might use sneaky ways to fool you and trick you into opening the door.
00:48:10 Please don't fall for them.
00:48:12 Call your parents right away if there are strangers at your door.
00:48:16 Remember what we've learned today!
00:48:18 Wolf!
00:48:21 Don't get in strangers' cars!
00:48:23 Wow! Wow!
00:48:27 Wow! A big cake!
00:48:34 Hey, kid! I have more in my car. Wanna get in and try some?
00:48:39 Wow! Yes, please!
00:48:50 Hey, kid! Could you show me the way to the park, please?
00:48:54 Sure!
00:48:55 Hey, kid! Your mom has asked me to take you home.
00:49:08 But I don't know you!
00:49:17 According to the report, someone has been kidnapping children and driving away lately.
00:49:22 Oh, no! We need to find who it is!
00:49:25 I'll search around in my helicopter!
00:49:28 Wait!
00:49:30 I have a good idea!
00:49:34 Boo-hoo-hoo! My bunny!
00:49:38 Boo-hoo-hoo!
00:49:41 Boo-hoo-hoo!
00:49:43 Boo-hoo-hoo!
00:49:56 A suspicious car! On your mark!
00:49:59 Boo-hoo-hoo!
00:50:01 Hey, kid! Don't cry! I'll give you a new toy!
00:50:05 Wow!
00:50:07 Do you like it?
00:50:09 Yes, I do!
00:50:11 Could he be the kidnapper?
00:50:13 Ha-ha! He fell for it!
00:50:16 Let's follow him!
00:50:18 Javián! Javián!
00:50:28 Sheriff Labrador! I'm with the children!
00:50:30 Great! Stay with them until we get there!
00:50:32 Don't worry! Don't be afraid, kids! I'll get you out of here!
00:50:38 Ouch!
00:50:40 It's a good day today!
00:50:43 It's the police!
00:50:46 Stop the car! Stop the car now!
00:50:49 You won't catch me!
00:50:52 Ouch!
00:50:54 He got away!
00:51:18 Don't worry! We have Papión's GPS tracker!
00:51:21 Ha-ha!
00:51:23 Ah! Found him! Right here!
00:51:42 Right in front of us!
00:51:47 Oh no! What's going on?
00:51:49 Stop the car right now!
00:51:51 I'm gonna get you!
00:52:00 Get out of the car!
00:52:06 There's nowhere to run!
00:52:08 You think you can catch me?
00:52:17 Watch out!
00:52:19 High five!
00:52:31 There's a boat! Let's follow him!
00:52:37 Around there! Stop!
00:52:44 Get off me!
00:52:47 Dobby! Speed up!
00:52:49 I'm exhausted!
00:52:52 Papión! Time for plan B!
00:52:54 Papión always has a way!
00:52:57 Let me find something else!
00:53:03 Ah-ha!
00:53:06 It's still here!
00:53:16 Ha-ha-ha!
00:53:18 It stinks!
00:53:24 I can't stand the smell!
00:53:27 Stop! Oh no!
00:53:32 Ouch!
00:53:35 Nobody can run away from me!
00:53:37 Papión! You're a Flapadour!
00:53:43 Don't worry! You're safe now!
00:53:45 We will never get in strangers' cars again!
00:53:49 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:53:51 Kids, you should never get in strangers' cars.
00:53:56 Even if they give you toys or snacks,
00:53:58 or they say that they are friends of your parents,
00:54:01 you should always say no.
00:54:03 Also, if a stranger forces you into a car,
00:54:06 call for help. Keep that in mind!
00:54:08 What?
00:54:12 Underground Store
00:54:15 What?
00:54:17 Underground Strange Sound
00:54:20 Ah! It's a big monster!
00:54:24 Sweetie!
00:54:26 It's Daddy!
00:54:28 Are you there, sweetie?
00:54:30 Playing around with the toilet again?
00:54:36 No, I'm not!
00:54:42 Let's go! It's time for bed!
00:54:45 Daddy! Daddy! What's that sound?
00:55:06 What's that?
00:55:08 Who is it at this time of the night?
00:55:17 It's a ghost!
00:55:33 What's going on?
00:55:35 There's a ghost in the building!
00:55:39 There's no ghost in the world!
00:55:45 Toby!
00:55:47 Let's go have a look!
00:55:52 What's that?
00:55:54 The ghost!
00:56:20 Who's pretending to be a ghost?
00:56:23 Go away!
00:56:27 They're buffaloes!
00:56:33 It was not funny at all!
00:56:35 Sorry, we didn't mean it!
00:56:37 We heard a strange sound!
00:56:39 It was so scary!
00:56:41 It was so scary!
00:56:43 That's the sound!
00:56:52 Toby! Let's go!
00:56:54 Here's the buffaloes' house!
00:56:58 Let's get inside!
00:57:01 Let's go!
00:57:03 Over there!
00:57:16 It's coming from here!
00:57:20 And here!
00:57:22 Is the sound moving?
00:57:26 I found it!
00:57:29 What's that smell?
00:57:31 Sounds like it's coming from the pipes!
00:57:40 This is Papillon!
00:57:45 Papillon, we need your backup!
00:57:47 Got it!
00:57:50 Papillon always has a way!
00:57:55 Sheriff Labrador!
00:57:57 How can I help you?
00:57:59 There's something in the pipes!
00:58:01 I need you to search there!
00:58:03 Got it!
00:58:05 Here's my little pastor!
00:58:08 Little pastor isn't afraid of dirty and hard work!
00:58:11 It's Papillon!
00:58:13 Papillon, let's go!
00:58:15 Let's go!
00:58:18 Here's my little pastor!
00:58:20 Little pastor isn't afraid of dirty and hard work!
00:58:23 It will be a great help!
00:58:25 I...
00:58:36 There were so many things stuck in the pipes!
00:58:45 Look! Something's moving!
00:58:47 Follow it!
00:58:49 No problem!
00:58:51 Come on! Come on!
00:59:01 I got you!
00:59:07 It's Papillon!
00:59:09 It's catching up!
00:59:19 It went down into the sewer!
00:59:23 Let's go downstairs!
00:59:25 Right now, little pastor!
00:59:35 It's Papillon!
00:59:37 It stinks!
00:59:50 It stinks!
00:59:59 A fish?
01:00:03 It's my fish!
01:00:05 How did it get here?
01:00:07 I'm sorry! I dropped it in the toilet while playing in the bathroom!
01:00:10 Oh my goodness!
01:00:12 Kids, the toilet is not a toy!
01:00:25 Toilets are connected to sewer pipes,
01:00:27 and there are a lot of dirty things in the pipes!
01:00:31 So don't play with water in the toilet,
01:00:33 and don't throw things into it!
01:00:35 It'll clog the toilet and cause a big problem!
01:00:40 What?
01:00:42 Baby Swan got lost!
01:00:45 Mommy! Mommy!
01:00:49 Ouch!
01:00:52 Ouch!
01:00:54 Hey, little kid! Are you alright?
01:01:05 I lost my mommy!
01:01:10 Don't cry, kid! We'll help you find your mommy!
01:01:15 Don't worry! There's no case that I can't solve!
01:01:20 Kid, what's your name?
01:01:22 My name is Gray!
01:01:25 And your mommy's name?
01:01:27 Mommy!
01:01:28 I mean, what's your mommy's name?
01:01:32 It's just Mommy!
01:01:35 Well, do you know your mommy's phone number?
01:01:41 Maybe...
01:01:42 7773...
01:01:45 and 3!
01:01:47 Hello?
01:01:49 Hello! Are you Gray's mommy?
01:01:53 What?
01:01:56 Gray!
01:01:58 Gra... What?
01:02:00 GRAY!!!
01:02:05 Has my gray skirt arrived?
01:02:09 It's nothing! Sorry!
01:02:14 Hey, Gray! Are you sure it's 77733?
01:02:17 I don't remember!
01:02:20 Then, do you know your address?
01:02:23 No! I just know there's a big pond by my house!
01:02:28 A pond? The Wild Goose family live by the pond!
01:02:32 Great! Let's go to their house!
01:02:35 How is it?
01:02:37 I want to play too!
01:02:47 Sheriff Labrador, I think you're a little too old for this.
01:02:54 I'm not old! I'm just a kid!
01:02:57 I'm not a kid!
01:02:59 I'm not a kid!
01:03:02 Sheriff Labrador, can I help you?
01:03:05 Mr. Wild Goose, are all of your children home right now?
01:03:08 Of course! They're all at home with me!
01:03:11 Everyone, gather up!
01:03:14 One! Two! Three! Four! Five! Six! Seven!
01:03:21 I have only six children! Why are there seven now?
01:03:29 Where's Gray? Which one is Gray?
01:03:32 Everyone, line up!
01:03:39 Wait!
01:03:55 I got you, Gray!
01:03:58 [laughing]
01:04:00 We haven't found any clue!
01:04:06 Moomoo ice cream! I love Moomoo ice cream!
01:04:11 Gray, do you and your mommy often come here to buy Moomoo ice cream?
01:04:16 Uh-huh!
01:04:18 Then let's go and ask!
01:04:21 Hi! May I help you?
01:04:24 Mizka, do you know Gray here?
01:04:27 Gray? What are you doing here? Your mommy was looking for you!
01:04:32 Where did she go?
01:04:35 That way!
01:04:37 Mommy!
01:04:41 A swan? So Gray is a little swan!
01:04:45 Mommy! Mommy!
01:04:48 Mommy is missing!
01:04:54 She's over there!
01:04:56 Where's my child?
01:04:58 Coming through! Sorry! Excuse me!
01:05:03 We can't catch up with her! What do we do?
01:05:08 I have an idea!
01:05:13 [grunting]
01:05:15 Ms. Swan! Ms. Swan!
01:05:25 Sheriff Labrador?
01:05:27 Finally! Look over there!
01:05:30 Mommy!
01:05:32 Mommy!
01:05:36 Mommy! Mommy!
01:05:40 Oh, sweetie!
01:05:43 Where did you go, my child?
01:05:45 I've been so worried about you!
01:05:49 Mommy!
01:05:52 [music plays]
01:05:54 Sheriff Labrador's Safety Talk!
01:05:57 Kids, when you go out with your parents, you should always stay close to them.
01:06:04 And if you lose them, stay where you are and wait for them, or ask a police officer for help.
01:06:10 Also, make sure to memorize your parents' phone numbers and your home address.
01:06:16 It will help police officers find your parents.
01:06:19 Please keep these in mind.
01:06:21 Little Rhino was taken by an alien!
01:06:26 [laughing]
01:06:29 Come on, Little Rhino! Let's fly a kite!
01:06:34 My kite is going to be so cool! Wait and see!
01:06:38 Ouch!
01:06:44 [grunting]
01:06:46 Alien!
01:06:52 Help! Help me!
01:06:56 Little Rhino! Little Rhino!
01:06:59 Woof! Hi, I'm Sheriff Labrador.
01:07:05 Sheriff Labrador, Little Rhino was taken by an alien! Please save him!
01:07:10 What? An alien?
01:07:13 Look over there! It can't be an alien!
01:07:17 Something's not right. Let's follow it!
01:07:20 No one can run away from me! Not even an alien!
01:07:38 Balloons! Balloons!
01:07:42 [coughing]
01:07:44 Huh? A shoo?
01:07:46 [screaming]
01:07:48 Alien! It's an alien! It's an alien!
01:07:52 [screaming]
01:07:59 [grunting]
01:08:02 It's over there! Let's go!
01:08:24 Let's go of Little Rhino right now!
01:08:28 It's gone!
01:08:32 Aw, man! It got away!
01:08:34 Huh? A kite spool?
01:08:49 Could it be... a kite?
01:08:52 Not an alien!
01:08:54 That's why it was flying with the wind!
01:08:58 Oh, my goodness! That must be it!
01:09:04 We need to catch the kite and save Little Rhino!
01:09:07 Woof! This is Papillon!
01:09:12 Hey, Papillon! We need your support!
01:09:15 Copy that!
01:09:16 It's Papillon's showtime! Let's go!
01:09:20 Let's go!
01:09:21 Come on up, guys!
01:09:38 Flying in the direction of the wind! Let's go!
01:09:43 No problem! Leave it to me!
01:09:45 Spin, spin!
01:09:50 Up into the sky!
01:09:53 There it is!
01:10:01 It really is a kite!
01:10:06 Help me, please!
01:10:12 Hang in there, Little Rhino! We're coming to get you!
01:10:19 Huh?
01:10:20 Help!
01:10:31 Watch out!
01:10:40 Help!
01:10:41 Sheriff Labrador!
01:11:03 We're on the run!
01:11:09 We're almost home!
01:11:11 I'm so scared of big kites!
01:11:19 Sheriff Labrador's Safety Talk
01:11:24 Kids, kites are very strong when they're flying,
01:11:30 which is why you should only fly them with your parents.
01:11:33 Never do it alone.
01:11:35 Also, always be careful when you're flying kites
01:11:39 and not to get tangled by the string or trip over it.
01:11:43 Lastly, the string of a kite is very thin,
01:11:46 so make sure to wear gloves to protect your hands.
01:11:49 Please remember that!
01:11:51 What?