Category
📺
TVTranscription
00:00 [Bruit de la mer]
00:02 [Bruit de la mer]
00:04 [Bruit de la mer]
00:06 [Bruit de clavier]
00:07 Désolé, mais je dois y aller, Ten.
00:09 Où ?
00:10 Ah, je vais un moment.
00:12 Tu reviendras jusqu'à Bamshima ?
00:15 Non.
00:16 Alors...
00:17 Je ne sais pas.
00:18 Je pourrais aller à la prochaine guerre.
00:21 Je ne sais pas exactement.
00:23 Tu ne sais pas ?
00:25 Je vais y aller !
00:27 Shin...
00:35 Ancien Chine.
00:37 L'époque de l'Homme Vient a fini,
00:39 et la crainte humaine a été libérée.
00:42 Les tempêtes de la guerre ont été répétées pendant 500 ans,
00:45 et plus de 100 pays ont été détruits.
00:48 Et maintenant,
00:49 de la dernière partie du nord,
00:51 une grande histoire s'est écrite.
00:54 C'est le grand héros et le grand roi
00:56 qui ont survécu à l'époque de la guerre.
00:58 La histoire de Gekiro !
01:02 GENERIQUE
01:06 GENERIQUE
01:09 GENERIQUE
01:15 GENERIQUE
01:20 GENERIQUE
01:25 GENERIQUE
01:32 GENERIQUE
01:35 GENERIQUE
01:41 GENERIQUE
01:48 GENERIQUE
01:59 GENERIQUE
02:02 GENERIQUE
02:09 GENERIQUE
02:16 GENERIQUE
02:25 GENERIQUE
02:28 Le Jour du Réveil
02:36 Bonjour, En !
02:43 Bonjour.
02:45 Que voulez-vous ?
02:47 Je veux vous emmener quelque part.
02:52 Quelque part ?
02:54 Et vous, En ?
02:57 Quelle part ?
02:58 Au château du Grand General !
03:00 Le Grand General !
03:03 Pas là !
03:05 Je ne peux pas aller là-bas !
03:06 Je vais me faire envoyer !
03:07 Pourquoi ?
03:09 En, tu m'as dit que tu allais me soutenir.
03:14 Oui, mais je ne peux pas aller là-bas !
03:18 C'est bien, tu as du temps !
03:21 C'est pas ce que je veux dire !
03:23 C'est un endroit où je ne peux pas aller !
03:26 Si je suis allé là-bas, je serais tué !
03:31 Les rumeurs disent que beaucoup d'hommes sont morts !
03:34 Rumeurs ?
03:36 Le genre de l'Oiseau ?
03:37 Non, le Général Oiseau.
03:39 Il n'est pas un mauvais homme !
03:42 Le Général Oiseau !
03:44 C'est horrible !
03:46 Je vais te le faire, s'il te plait.
03:49 Qu'est-ce que c'est ?
03:50 De l'argent !
03:51 Non, je ne peux pas !
03:54 J'ai deux enfants !
03:57 Je veux leur vie !
03:58 Tu veux dire ça ?
04:00 Je ne peux pas y aller.
04:17 Non !
04:18 Pourquoi ?
04:19 Je ne peux pas !
04:20 Je ne peux pas être plus fort que ça !
04:24 Ah, c'est ça ?
04:26 Oui, parce que ce mec est le grand Général du monde !
04:30 Mais...
04:32 Après avoir été nommé le Général des Cent.
04:35 Je me suis demandé ce que le Général faisait.
04:38 Pourquoi tu as si besoin de le Général ?
04:43 Je l'ai vu en direct sur la bataille.
04:47 Il est différent de tous les autres Généraux.
04:50 Il est énorme !
04:53 Il est un monstre !
04:55 Je veux savoir pourquoi.
04:57 Je vois.
04:59 Shin, tu as raison.
05:03 Le Général Oki n'est pas un Général.
05:06 Il est le sixième Général du monde.
05:08 Il est le dernier à vivre.
05:10 Le sixième Général du monde ?
05:13 C'est le temps de mon grand-père, le Général de la Guerre.
05:17 Le pays de la Chine était le plus ennuyant au monde.
05:22 Si la armée de la Chine a commencé à agir,
05:25 les ennemis auront fermé toutes les portes.
05:29 Pourquoi ?
05:31 Les six Généraux ?
05:33 Oui.
05:34 Les six Généraux ont été nommés par le Général.
05:38 Ils ont roulé partout dans la Chine.
05:42 La Chine était toujours en guerre avec les autres pays.
05:48 Le pays était loin de la Chine.
05:51 C'est pourquoi le Général...
05:54 Hakuki.
05:56 Ookotsu.
05:58 Kosho.
06:00 Shibazaku.
06:02 Kyo.
06:04 Et Ooki.
06:06 Les six Généraux ont été nommés par le Général.
06:11 C'est la liberté de guerre.
06:14 Les six Généraux ont été autorisés à agir en leur propre.
06:18 Les autres pays ont été ennuyés par les six dragons.
06:23 Ils ont été ennuyés par les six dragons.
06:26 Ils ont été ennuyés par les six dragons.
06:30 C'est incroyable !
06:32 Oui.
06:33 Les six Généraux ont été liés par la sainte volonté de l'iron.
06:39 C'est pourquoi les six Généraux ont été nommés par le Général.
06:43 Mais maintenant, c'est la légende.
06:47 Qu'est-ce qui est drôle, Shin ?
06:50 C'est vraiment cool !
06:54 C'est fini !
07:01 Attendez, Général Ooki !
07:05 Shin !
07:19 Je vois !
07:23 C'est...
07:25 Oui, c'est...
07:27 C'est le château de Général Ooki !
07:33 C'est le château de Général Ooki !
07:44 Open the door !
07:48 Attendez, Shin !
07:50 Vous allez vous tuer !
07:52 Qu'est-ce qui vous fait peur, En ?
07:54 Ça va.
07:56 Open the door !
08:00 C'est bon.
08:05 Oh, merde.
08:24 Attends !
08:26 Qu'est-ce que c'est ?
08:27 Je suis le chef du Général Ooki !
08:30 Hey, Général Ooki !
08:32 Ouvre la porte !
08:33 Je ne peux pas venir tout de suite.
08:36 Je dois y aller.
08:38 Oh, c'est vous, Shin Warabe.
08:49 Que faites-vous ici ?
08:53 Bienvenue, monsieur.
08:55 Comment a-t-il été votre expérience ?
08:58 Pas mal.
09:00 Expérience ?
09:02 Quelle expérience ?
09:07 Je suis content de vous voir.
09:20 Vous êtes venus à la bonne heure.
09:24 Mais...
09:26 Quelle douleur !
09:28 Vous avez déjà rencontré le Général Ooki.
09:30 Mais vous ne pouvez pas vous y attendre.
09:33 C'est la grandeur des six Généraux qui ont fait peur au pays.
09:39 Et voici le château de Général Ooki.
09:42 Regardez, Hyô !
09:45 Le pays où nous sommes allés est...
09:48 ...un grand pays !
09:52 Pourquoi vous êtes là ?
10:03 Vous avez besoin de moi ?
10:06 Je vais commencer la deuxième partie du cours.
10:10 Je vous en prie, faites-moi un bon travail.
10:13 Je suis venu vous apprendre à être plus fort.
10:17 Ah, c'est ça.
10:20 Je suis en état de...
10:22 ...une relation étrange.
10:24 Une relation étrange ?
10:26 C'est une blague.
10:28 N'est-ce pas, Toh ?
10:29 Oui.
10:30 Vous voulez apprendre à être plus fort.
10:34 Vous avez bien pu vous en sortir.
10:38 Mais vous venez à moi tout de suite.
10:41 Vous n'avez pas assez de matériel.
10:44 Je ne suis pas capable de vous aider.
10:48 Je ne vous ai rencontré qu'une fois.
10:52 Je suis capable de vous faire un grand chef.
10:57 Pas un chef !
10:59 Je veux que vous me conseillez à être un grand chef !
11:03 Je ne suis pas capable de vous aider.
11:07 Mais je peux vous aider.
11:09 Comment ça ?
11:12 Je vais devenir votre bras droit.
11:16 Si vous me conseillez à être un grand chef,
11:18 je pourrai vous aider à faire un grand chef.
11:21 C'est ça !
11:22 Mais, Shinn !
11:23 Vous êtes trop fort pour le dire.
11:27 Vous allez vous tuer.
11:29 Il faut que vous vous en sortiez.
11:35 C'est pas bon.
11:36 C'est bon.
11:37 Alors, vous devez vous préparer.
11:41 Ça veut dire que je devrais aussi...
11:43 Non.
11:45 Je vais vous emmener dans un endroit plus amusant.
11:51 Hein ?
11:52 Où est-ce qu'ils m'emmèneront ?
12:02 Et pourquoi me prendre en charge ?
12:05 Je ne peux pas faire ce que vous faites.
12:08 Préparez-vous, En !
12:11 Si vous avez des questions, vous pouvez les poser.
12:18 Je vous l'ai dit,
12:20 mais je n'ai pas l'occasion de vous parler.
12:25 Alors, vous pouvez me parler du 6ème grand general.
12:33 Vous connaissez bien ce qui est ancien.
12:36 Je suis surpris que vous puissiez le dire.
12:40 J'ai entendu parler du 6ème grand general.
12:42 Il est un saint-démon créé par la Vierge.
12:46 Un saint-démon ?
12:48 Vous avez un peu l'impression d'avoir confondu le 6ème grand general.
12:53 Confondu ?
12:56 Ah !
12:58 Nous avons traversé de nombreuses batailles,
13:08 et nous avons trouvé de nombreux ennemis.
13:11 En conséquence,
13:13 les ennemis se sont réunis,
13:16 et nous avons dépassé le fort.
13:18 Les six armes ont été brûlées.
13:23 La guerre a été détruite !
13:26 Alors, le roi a décidé de créer une système de 6 champs,
13:30 pour que nous puissions nous mobiliser plus facilement.
13:33 C'est-à-dire que nous avons été les plus forts de notre équipe.
13:38 Mais c'est l'inverse.
13:41 Oui.
13:42 Il n'a pas de sens de créer une système dans un endroit sans armes.
13:46 Warabe Shin,
13:47 vous avez dit que le 6ème grand general était une légende.
13:51 Oui.
13:53 Vous savez pourquoi nous sommes des légendes ?
13:58 Non.
13:59 Vous ne le savez pas ?
14:01 Alors, je vais vous le dire.
14:04 Il y a des gens qui appellent le 6ème grand general.
14:11 Mais malheureusement,
14:13 il n'y a plus qu'un seul homme qui appelle le 6ème grand general.
14:18 Il n'y avait pas de gouverneur qui nous suivait.
14:23 Mais le pouvoir du 6ème grand general a toujours été dans les mémoires des gens.
14:29 C'est pourquoi nous sommes des légendes.
14:32 C'est incroyable !
14:34 Il est le grand general du monde !
14:39 Alors, vous voulez devenir le grand general ?
14:43 Oui, le grand general du monde !
14:46 Vous voulez monter jusqu'à moi ?
14:51 C'est bien, Shin !
15:08 Nous devons devenir le grand general du monde et inscrire notre histoire !
15:14 Le grand general du monde ?
15:17 Non, c'est pas ça !
15:20 Je vais surmonter vous !
15:26 Je vais devenir le grand general du monde et inscrire notre histoire !
15:43 Vous avez découvert le pouvoir du monde ?
15:46 Comment vous sentez-vous ?
15:48 Je suis très content.
15:50 Vous êtes un grand homme, Shin.
15:55 C'est bien, je suis content.
16:00 Mais il faut beaucoup de travail pour le réaliser.
16:04 Il faut beaucoup de travail.
16:07 Je sais. C'est pour ça que je suis venu au gouverneur.
16:10 Vous êtes prêt ?
16:13 Bien sûr ! Je vais faire ce que vous demandez !
16:18 Donc, je veux que vous m'aiez enseigné !
16:22 Non.
16:24 Je vais mourir !
16:31 Non !
16:33 Qu'est-ce que vous faites ?
16:41 Grand general !
16:43 Que voulez-vous faire ?
16:46 Je veux vous enseigner.
16:50 Enseigner ?
16:53 Que dites-vous, mon cher ?
16:56 Le cours commence maintenant.
17:04 Grand general !
17:07 Nous sommes dans un des pays les plus pauvres du monde.
17:12 Les plus pauvres ?
17:14 Nous avons abandonné nos propres propriétés et notre pays.
17:18 Les peuples ont été tués par la guerre.
17:22 Les nobles ont été tués.
17:25 Et nous sommes encore en train de nous battre.
17:28 Nous sommes des fous qui ne peuvent pas sauver nos propres propriétés.
17:35 Barabe Shin !
17:38 Réunissez ce pays !
17:41 Réunir ?
17:43 C'est impossible !
17:45 Réunir ?
17:46 Qu'est-ce que je peux faire tout seul ?
17:48 Je ne veux pas que vous soyez seul.
17:51 Que pensez-vous que vous avez fait pour garder votre armée ?
17:55 Quoi ?
17:57 Barabe Shin !
17:58 Les nanha de votre village sont les plus pauvres des dix.
18:04 Ils ont 100 membres.
18:08 100 ?
18:10 Je dois les tuer avant de devenir le grand general ?
18:14 C'est le style de l'Oki ?
18:18 Ils nous ont tués !
18:21 Ils sont venus !
18:22 Ce sont des soldats !
18:24 Les nobles et les femmes !
18:26 Nous sommes ici pour vous protéger !
18:30 Hokushogen !
18:39 Hokus ! Hokus ! Hokus !
18:43 Hokus !
18:47 Bordel !
18:49 Qu'est-ce que tu fais ?
18:52 Les soldats sont les plus pauvres des dix.
18:57 Les femmes sont les plus pauvres des dix.
19:01 Barabe Shin, dis-leur que je vais les tuer après la guerre.
19:08 Je dois me battre ?
19:10 Tu veux me tuer ?
19:12 Si tu veux, je peux te tuer comme Barabe Shin.
19:18 Non, je vais me tuer.
19:21 Mais si tu veux te battre contre un ennemi aussi fort,
19:24 je ne te donnerai pas de cours.
19:28 Je comprends. Je vais te le dire.
19:33 Non !
19:35 Ne t'inquiète pas !
19:43 Nous sommes cinq !
19:45 Oui !
19:47 Je vais te couvrir !
19:50 Tu dois réparer ton arme !
19:53 Je vais te tuer !
19:56 Ils sont venus !
19:58 Ils sont venus !
20:00 Ils sont tous des enfants et des femmes !
20:11 Je ne peux pas me battre contre un ennemi aussi fort !
20:15 Préparez-vous !
20:17 Ce sont des monstres !
20:19 Qu'est-ce que vous faites ?
20:25 C'est l'heure de la réaction !
20:27 Qui êtes-vous ?
20:29 Je suis En !
20:31 Je suis le...
20:33 Non, le...
20:35 Le...
20:37 Le...
20:39 Je n'ai pas le temps de vous expliquer.
20:41 Suivez-moi !
20:43 Ok !
20:45 On y va !
20:47 Vous êtes...
20:53 En !
20:55 En !
20:57 Vous êtes des ennemis !
21:06 Vous ne pouvez pas me battre contre un ennemi aussi fort !
21:09 Maître !
21:11 Un garçon a disparu !
21:13 Quoi ?
21:15 C'est le père de l'enfant.
21:19 Il a disparu ?
21:21 Vous êtes des idiots !
21:23 Calmez-vous !
21:25 Calmez-vous !
21:27 Faites attention !
21:30 Ce garçon est le plus fort de l'équipe.
21:34 Le plus fort ?
21:36 Il a une voix aussi forte que vous !
21:39 Qu'est-ce que vous dites ?
21:41 Il a des oreilles.
21:44 Je vais vous faire chier !
21:50 Il a des oreilles et des yeux !
21:53 Il est fort !
21:55 Ok !
21:57 Vous pensez que vous avez gagné ?
22:10 Oh non !
22:12 Tu es trop jeune !
22:14 Tu vas mourir !
22:16 Vous !
22:20 Maintenant !
22:22 Vous êtes des idiots !
22:25 Maintenant !
22:29 Vous êtes morts !
22:35 L'ennemi a disparu !
22:37 Ne vous laissez pas !
22:39 Continuez !
22:41 Vérifiez l'ennemi !
22:45 Vous avez été trop fort ?
22:48 Oui, il n'y a pas de réponse.
22:51 C'est la fin.
22:55 Vous devriez apprendre à gérer les ennemis.
22:58 Vous devriez apprendre à gérer les ennemis.
23:01 Vous devriez apprendre à gérer les ennemis.
23:04 Attendez, Général !
23:07 Je vais gérer l'ennemi !
23:12 A l'écoute de la chanson.
23:15 ♪ Générique de fin ♪
23:18 ♪ Chanson en japonais ♪
23:21 ♪ Chanson en japonais ♪
23:25 ♪ Chanson en japonais ♪
23:28 C'est incroyable que ces tirs aient été drôles !
23:32 Ils avaient vraiment opportunité d'enterrer dans une ville...
23:35 A Times Warner...
23:38 Tu es sûre de cette vérité?
23:42 Ils étaient protégés par tous les détails.
23:45 Ce sera vrai cependant que cette carte onne été souscranée?
23:48 Je pense que quelqu'un pourrait m'arrêter...
23:52 Tu pensais que j'allais cacher la violence?
23:57 Je pensais que tu avais raison.
23:59 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:02 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:04 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:07 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:10 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:12 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:15 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:18 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:20 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:23 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:26 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:29 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:32 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:35 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:38 Je ne pensais pas que tu avais raison.
24:41 Sous-titres par Jérôme Fautier
24:44 Il n'y a qu'un.
24:46 Le plus puissant, avec ses claws et sa protection.
24:50 La pire crise de la nation.
24:52 Le président se lève, sauvé de la silence.
24:55 La prochaine épisode, "Ninmei".
24:57 [SILENCE]