Céline et Ramón se rendent à un concert au Bataclan, le 13 novembre 2015. Ce soir-là, trois terroristes islamistes ouvrent le feu dans la salle, faisant 90 victimes. Pendant l'attaque, le couple parvient à se cacher dans les loges, puis à sortir sain et sauf du Bataclan. Leur vie ne sera plus jamais la même après cet attentat. Si Céline cherche à tout prix à oublier cette terrible nuit, Ramón n'y parvient pas, s'effondre et ne peut pas s'empêcher de ressasser les évènements. Au fil des mois, l'incompréhension entre eux grandit et ils s'éloignent l'un de l'autre.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 -C'est vrai que t'aimais pas les gueules.
00:02 -Mais j'aimais le dos, je crois.
00:03 -À nous ! -À nous !
00:13 -Je suis obsédé par la peur de l'enfer.
00:28 Je suis obsédé par la peur d'oublier quelque chose.
00:31 -La revainque, c'est pas sain.
00:32 -Attends, moi, j'ai le meilleur. Mon boss qui m'envoie.
00:40 "Ce qui ne te tue pas te rend plus fort."
00:42 De Churchill.
00:43 -T'es chaud, ou quoi ?
00:44 -T'es chaud, mascaron.
00:46 -Oh, wow ! -Quoi ?
00:47 -Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:52 Arrête !
00:53 T'as toujours un truc qui te torture.
00:56 Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse ?
00:58 -Tu dis jamais rien. J'ai pas la moindre idée de ce que tu penses.
01:01 -Toujours toi, ce que tu ressens.
01:05 Toi, ce que t'as sur le coeur. Toi, toi, toi. Il faut toujours t'écouter.
01:08 Tu me laisses aucun espace.
01:09 -Quand je dis que je veux qu'on redevienne nous-mêmes,
01:16 je parle de nous deux ensemble.
01:17 -Juste.
01:19 -Oh, mon Dieu !
01:21 -Oh, mon Dieu !
01:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26 #REDOUTEZ-NOUS
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada