Category
📺
TVTranscript
00:00 Happy birthday Citra from Budi
00:03 Oops!
00:06 Why did you open it?
00:09 Come here!
00:11 Hands off my stuff!
00:15 Okay?
00:16 It's not suitable for you
00:19 It's suitable for me
00:20 So it's wrong, Budi
00:22 It should be for me
00:23 Wow!
00:24 That's Citra's dress?
00:26 The dress is nice!
00:28 Excuse me!
00:30 This is my gift from Budi
00:32 It's for Citra, right?
00:34 No, it's not!
00:35 You're wrong!
00:36 It's suitable for me
00:38 It's not suitable for you
00:40 It's not suitable for you to wear it like this
00:42 But Budi said that it's for Citra
00:46 No!
00:47 If you don't believe me, ask Budi
00:51 The phone is still connected
00:53 I called her
00:56 Budi is still there?
00:58 Cecil wants to talk to you
01:02 Okay!
01:04 Wait!
01:05 Where is my gift?
01:11 There she is!
01:14 Do you see my red shawl?
01:21 Your shawl is red
01:23 The one with flowers?
01:25 Yes, the red flowers
01:27 Hurry!
01:28 I gave it away
01:30 Why?
01:31 You said that if I don't wear it anymore
01:35 I'll give it away
01:36 But I never wear it again
01:39 But that's from Sam Hijo, my love!
01:43 Oh my!
01:45 Hurry!
01:47 Wait!
01:48 Don't close it!
01:50 (Door bell)
01:52 Come in!
01:58 Adi!
02:00 Come in!
02:02 Hi!
02:04 Hi!
02:06 Where is Citra?
02:08 Today is her birthday, right?
02:10 I want to surprise her
02:13 Really?
02:15 What kind of surprise?
02:17 I'm sure she'll be happy
02:19 I don't know yet
02:22 What does she like?
02:24 She likes...
02:26 Chocolate!
02:27 Chocolate?
02:28 Why chocolate?
02:30 She doesn't like chocolate
02:32 She likes black clothes
02:35 If she likes chocolate, it's Cecil!
02:38 (Door bell)
02:45 Who is it?
02:48 (Door bell)
02:50 Come in!
02:56 Karoi!
02:58 Hi!
02:59 (Door bell)
03:00 Citra's birthday is coming up
03:04 What does she like?
03:06 I want to surprise her
03:08 Cecil told me that
03:12 She likes chocolate
03:16 Did Adi come here?
03:18 Yes!
03:20 I have to give her something better
03:24 Okay!
03:26 Don't tell anyone that she came here to ask for a gift
03:31 Okay?
03:45 Cecil, why are you so jealous?
03:50 I'm upset
03:52 Why?
03:54 Because no one gave me a surprise
03:57 No one gave me a gift
03:59 That's all?
04:01 Yes!
04:03 Karoi said that she wanted to surprise Citra
04:08 Oh my god!
04:10 I got a gift!
04:12 What is it?
04:14 Who gave you a gift?
04:16 It's from Adi and Rai
04:18 Wow!
04:24 Citra looks like a girl!
04:26 She's pretty!
04:28 She's pretty?
04:30 I look like your brother
04:32 What is it?
04:34 What is it?
04:36 I'm not used to wearing this kind of clothes
04:39 You look cool in this kind of clothes
04:44 You look great!
04:47 You look cool!
04:49 Keep it like this because many people will like it
04:51 Okay?
04:52 Okay!
04:53 Wait!
04:55 Boy!
04:57 Don't be noisy!
04:59 Hi, Miss Yu!
05:03 How are you?
05:05 They're all here!
05:07 You look great!
05:09 You look great!
05:11 You have green hair
05:13 You look great!
05:15 You look great!
05:17 Miss...
05:19 Yes?
05:21 Do you want to talk to her?
05:23 Hi, Miss Yu!
05:25 I like your batik dress!
05:29 It's cool!
05:31 But I can't wear it with other clothes
05:35 I can't
05:37 Miss Yu!
05:39 No!
05:41 Yes!
05:43 I can't wear it all day
05:45 Okay?
05:47 Okay, Miss Yu!
05:49 Citra!
05:55 I like you wearing this kind of dress!
05:59 I like you wearing this kind of dress!
06:03 Citra!
06:11 You look great wearing this kind of dress!
06:15 Hi!
06:17 Do I look great?
06:19 I look great when I drink with my sister
06:23 Come here!
06:25 Are you serious?
06:27 You're so pretty, but you only drink chocolate?
06:31 How do you know I drink chocolate?
06:33 Oh, yeah!
06:35 You should give her something special
06:39 Like a shawl
06:41 Or a shawl with flowers
06:43 That's cute
06:45 The shawl with flowers
06:47 I like it
06:49 I like it
06:51 I like it
06:53 I like the shawl with flowers
06:57 Okay, thanks!
06:59 I'll go look for it
07:01 Hey!
07:03 The chocolate!
07:05 Thanks!
07:07 Adi!
07:13 What's up?
07:15 Adi is looking for something special for you
07:19 Hi!
07:21 Adi is here!
07:25 Adi!
07:29 Hi!
07:33 I came here to bring you chocolate, but I was expecting Adi
07:37 I'm sorry, I was talking to Citra
07:41 I said you're pretty, but I was talking to Adi
07:43 I was talking to Adi
07:45 I'm sorry
07:47 You're so pretty, you can wear anything
07:49 Because I have a crush on you
07:51 What?
07:53 You're making it up
07:55 Wait a minute
07:57 Roy!
08:01 Why did you bring chocolate for Citra?
08:03 Adi is buying a shawl with flowers
08:07 I can bring something special
08:09 Oh, really?
08:11 The chocolate
08:13 I brought it here, I can't bring it back
08:15 I'll take it later
08:17 Yes!
08:19 Winning!
08:21 Citra?
08:27 Why are you so confused?
08:31 No, I'm not
08:33 I'm just confused
08:35 How can Roy and Adi come here almost together?
08:41 They want to give a birthday surprise to Citra
08:45 Oh my god
08:51 Adi is giving a surprise to Citra?
08:55 Oh my god
08:57 Citra, happy birthday
09:17 Thank you, Adi
09:19 Thank you, Adi
09:21 I'm more confused than Adi
09:31 Roy, be patient
09:39 So good
09:45 Birthday girl
09:47 Why are you smiling?
09:49 I'm confused
09:51 I said the wrong name
09:55 I called Roy Adi
09:57 Seriously?
09:59 Oh my god
10:01 You're so many
10:03 Why are you so cute?
10:05 Why are you trying to seduce me?
10:07 Help me
10:09 Okay, I'll help you
10:11 I'll talk to Roy
10:13 The Mischel
10:15 This flower is for you
10:29 Because you're beautiful
10:31 Thank you, Roy
10:37 Okay
10:39 Citra, you're so naughty
10:49 You said Adi, now you said Roy
10:53 I'm confused
10:55 Adi
11:05 Stop it
11:07 I'm sorry
11:09 Do you want me to stay here or I go home?
11:11 Citra
11:15 Be careful
11:17 I'm not going to seduce you
11:19 I'm watching you
11:21 I'm not going to seduce you
11:23 So what?
11:25 Do you want me to stay here or I go home?
11:27 I want you to stay here
11:31 I want you to stay here
11:33 What about me?
11:35 Do you want me to stay here or I go home?
11:39 Oh my god
11:41 The gift!
11:47 Give me the gift
11:49 This is the first gift
11:51 This is a bouquet for you
11:53 You're beautiful
11:55 No
11:57 This is a blackout
11:59 Stop it
12:01 This flower is broken
12:07 This is broken too
12:09 I still have a special gift for you
12:13 Take it
12:15 This is a special gift
12:17 Take it
12:19 Before my gift is broken
12:23 I'm going to secure it
12:25 Okay, Citra
12:27 Bye
12:29 Eww
12:43 Eww
12:45 Eww
12:47 Eww
12:49 This is cute
12:51 This is for me and this is for Citra
12:55 Eww
12:57 Citra
13:01 Roy knows you better
13:03 He bought you a black shower
13:05 Like you
13:07 So you're going to be with Roy?
13:09 I'm going to be with my mom
13:11 So you don't want it
13:13 I'm going to throw it away
13:15 This is so cute
13:19 This is from Adi
13:21 It's cute
13:23 What is this?
13:25 It's a fight
13:27 I don't know
13:29 Cit
13:31 This is a gift
13:33 I don't know what it is
13:35 It's a birthday cake
13:37 From someone
13:39 Aunt Mona?
13:41 No, not Aunt Mona
13:43 Then who?
13:45 From Audrey, my secretary
13:47 Eww
13:49 She said she made it
13:51 Like I care
13:53 Let's call her
13:55 What are you going to say?
13:57 I'm going to call Audrey
13:59 And I'm going to call Aunt Mona
14:01 I'm going to call
14:03 Roy, Adi
14:05 Let's cut the cake
14:07 You two are so annoying
14:09 Hey
14:13 Hey
14:15 What are you two doing?
14:17 You think this is a football field?
14:19 This is a football field
14:21 You're so annoying
14:23 Why are you two fighting?
14:25 One is enough
14:27 They are fighting
14:29 Citra
14:31 What's the big deal?
14:33 Sir, let me prepare the cake
14:37 Let me do it
14:41 I'm good at this
14:43 I'm good at this
14:45 Hey, hey, hey
14:47 Oh my god
14:53 The cake fell
14:55 From Audrey
14:57 That is so sad
14:59 Audrey
15:01 Listen carefully
15:13 I've never been angry
15:15 But this time I'm sure I'm angry
15:17 If you two
15:19 Keep on being like this
15:21 Like a dog
15:23 Don't ever
15:25 Play at home
15:27 Again
15:29 For the rest of your life
15:31 I won't do it again
15:35 I promise
15:37 I won't do it again
15:39 I promise
15:41 I won't do it again
15:43 I promise
15:45 We are so compact
15:49 Oh my god
15:51 We've never been this compact
15:53 You and Roy are so compact
15:59 I'm sure Citra will be happy
16:03 If you two are compact
16:05 Cak
16:07 Yes
16:09 I'm sure she'll be happy
16:11 If you two are happy
16:13 Dad
16:21 Don't be jealous
16:23 Adi and Roy
16:25 Are my family now
16:27 Happy birthday to you
16:33 Happy birthday
16:37 To you
16:39 Happy birthday
16:41 Happy birthday
16:43 Happy birthday
16:47 To you
16:49 Wow
16:55 Now cut the cake
16:59 Wait, I'll get the plate
17:01 Hurry up
17:05 Happy birthday
17:07 Let's cut it
17:13 Cut the cake
17:15 Cut the cake
17:17 Who's going to be the first one?
17:25 Who's going to be the first one?
17:29 For
17:33 For
17:35 Okay, the second one
17:45 For
17:49 Family
17:51 I'm like a family now
17:53 Not yet
17:55 Okay
17:59 Hmm
18:01 Now
18:05 The next one
18:07 For
18:09 The person who's closest to Citra
18:11 Me
18:15 Me
18:17 Wait
18:19 You said
18:21 The person who's closest to Citra
18:23 Let's see
18:25 Who's the closest?
18:27 For
18:29 For
18:31 The person who's closest to Citra
18:33 Dad
18:35 The person who's closest to Citra
18:41 Me
18:43 And the last one for you
18:47 You, as a birthday person
18:49 Okay
18:51 Everyone
18:53 Okay
18:55 Happy birthday
19:11 To you
19:13 Happy birthday
19:15 To you
19:17 Happy birthday
19:19 To you
19:21 To you
19:23 To you
19:27 To you
19:29 ♪ (singing in foreign language) ♪
19:34 ♪ (singing in foreign language) ♪
19:39 ♪ (singing in foreign language) ♪
19:44 ♪ (singing in foreign language) ♪
19:49 ♪ (singing in foreign language) ♪
19:54 ♪ (singing in foreign language) ♪
19:59 ♪ (singing in foreign language) ♪
20:08 ♪ (singing in foreign language) ♪
20:15 ♪ (singing in foreign language) ♪
20:20 (speaking in foreign language)
20:27 ♪ (singing in foreign language) ♪
20:36 ♪ (singing in foreign language) ♪
20:44 ♪ (singing in foreign language) ♪
20:49 ♪ (singing in foreign language) ♪
20:54 ♪ (singing in foreign language) ♪
21:02 ♪ (singing in foreign language) ♪
21:13 ♪ (singing in foreign language) ♪
21:19 ♪ (singing in foreign language) ♪
21:24 ♪ (singing in foreign language) ♪
21:29 ♪ (singing in foreign language) ♪
21:36 ♪ (singing in foreign language) ♪
21:41 ♪ (singing in foreign language) ♪
21:47 ♪ (singing in foreign language) ♪
21:52 ♪ I love you, I love you ♪
21:58 (laughing)
22:03 (speaking in foreign language)
22:16 (laughing)
22:18 (speaking in foreign language)
22:22 (speaking in foreign language)
22:26 (speaking in foreign language)
22:30 (speaking in foreign language)
22:34 (speaking in foreign language)
22:38 (speaking in foreign language)
22:42 (speaking in foreign language)
22:46 (laughing)
22:48 (speaking in foreign language)
22:52 (cheering)
22:56 (speaking in foreign language)
23:14 (laughing)
23:16 (speaking in foreign language)
23:20 (laughing)
23:37 (speaking in foreign language)
23:41 (screaming)
23:51 (upbeat music)
23:54 (speaking in foreign language)
23:58 (speaking in foreign language)
24:02 (upbeat music)
24:04 (speaking in foreign language)
24:11 (speaking in foreign language)
24:15 (laughing)
24:17 (speaking in foreign language)
24:21 (speaking in foreign language)
24:25 (speaking in foreign language)
24:30 (speaking in foreign language)
24:34 (speaking in foreign language)
24:37 (speaking in foreign language)
24:41 (speaking in foreign language)
24:46 (speaking in foreign language)
24:50 (speaking in foreign language)
24:54 (speaking in foreign language)
24:58 (screaming)
25:19 (upbeat music)
25:22 (speaking in foreign language)
25:26 (screaming)
25:37 (speaking in foreign language)
25:42 (speaking in foreign language)
25:46 (screaming)
25:48 (speaking in foreign language)
25:54 (screaming)
26:06 (upbeat music)
26:09 (speaking in foreign language)
26:13 (speaking in foreign language)
26:18 (speaking in foreign language)
26:22 (speaking in foreign language)
26:25 (upbeat music)
26:28 (speaking in foreign language)
26:32 (upbeat music)
26:35 (speaking in foreign language)
26:38 (speaking in foreign language)
26:42 (speaking in foreign language)
26:46 (speaking in foreign language)
26:50 (speaking in foreign language)
26:54 (speaking in foreign language)
26:58 (upbeat music)
27:01 (speaking in foreign language)
27:07 (upbeat music)
27:10 (speaking in foreign language)
27:35 (speaking in foreign language)
27:39 (screaming)
28:02 (upbeat music)
28:04 (speaking in foreign language)
28:09 (laughing)
28:28 (upbeat music)
28:30 (screaming)
28:35 (laughing)
28:39 (speaking in foreign language)
28:43 (speaking in foreign language)
28:47 (speaking in foreign language)
28:51 (speaking in foreign language)
28:55 (speaking in foreign language)
28:59 (speaking in foreign language)
29:02 (speaking in foreign language)
29:06 (speaking in foreign language)
29:10 (speaking in foreign language)
29:14 (speaking in foreign language)
29:19 (speaking in foreign language)
29:23 (speaking in foreign language)
29:27 (speaking in foreign language)
29:31 (speaking in foreign language)
29:35 (speaking in foreign language)
29:39 (speaking in foreign language)
29:43 (speaking in foreign language)
29:47 (speaking in foreign language)