• l’année dernière
Les Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale. Rachel Stein, jeune chanteuse, est obligée de se cacher à la campagne parce qu'elle est juive. Quand la maison où elle logeait explose, la jeune femme accepte l'offre d'un résistant et embarque en compagnie de sa famille et d'autres juifs sur une barge qui doit leur permettre de traverser la frontière. Mais l'embarcation est interceptée par l'armée allemande, qui fusille tout le monde. Rachel est la seule survivante. Quelque temps plus tard, elle parvient à prendre contact avec le général Kuipers qui, sous une couverture anodine, gère un réseau de résistants. La première mission de Rachel, désormais appelée Ellis de Vries, la pousse dans les bras de Ludwig Müntze, un officier SS. Tous deux tombent vite amoureux...
Transcription
00:00 [Musique]
00:17 Toute sa famille a été massacrée par la SS.
00:19 Tu peux rester ici mais il faudra travailler.
00:21 Plus dur sera le mieux.
00:22 Même si c'est dangereux.
00:23 Tu as fait la connaissance de ce Munz dans le train ?
00:26 Elise de Vries.
00:27 Ludwig Munzer.
00:28 Jusqu'où es-tu prête à aller ?
00:29 Avec lui ?
00:31 J'ai pour mission de séduire un officier de la Gestapo pour servir la Reine et la Patrie.
00:38 Arrange-toi pour qu'un Bosh s'en fout de toi.
00:41 Ils font des listes de Juifs riches et ils les massacrent.
00:47 Il faut l'empêcher de nuire.
00:50 Scientifranken, 30 otages seront fusillés.
00:53 Tout est là-dedans.
00:57 Tu me considères comme une idiote ? Tu me racontes tout.
00:59 Tu es une espionne ?
01:01 Pourquoi es-tu dans cette pièce ?
01:03 Tu veux que je te donne plus de sang, Operation Commandant ?
01:05 La guerre est terminée !
01:06 Ça ne s'arrête pas !
01:14 C'est mon fils !
01:26 Libérez Munzer aussi.
01:27 Tu tiens tant à ce con ?
01:29 Où qu'elle soit, nous l'attraperons, et nous la liquiderons.
01:33 On y va.
01:34 On y va !
01:36 C'est parti !
01:38 C'est parti !
01:40 C'est parti !
01:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:44 [Générique]

Recommandations