• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:05 ♪ ♪ ♪
00:08 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:14 ♪ ♪ ♪
00:17 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:26 ♪ ♪ ♪
00:29 ♪ ♪ ♪
00:32 ♪ ♪ ♪
00:36 ♪ ♪ ♪
00:39 pour trouver la justice.
00:41 - You are a strong, angry woman who can make a difference.
00:45 - Yeah, but how?
00:46 - Something you're gonna have to figure out.
00:48 - Trudy's taking the law.
00:50 - Which way did he come from?
00:51 - That way. He was parked right there.
00:53 Perfect view to the entrance of the club.
00:55 I was a sitting duck.
00:56 - Into her own hands.
00:58 - I want to learn to drive a net car.
01:00 I want to get inside his head, find the flaws in the system.
01:03 - Come on, what time's your shift then?
01:05 - Late.
01:06 - I'm damaged goods.
01:08 - We're all damaged goods.
01:09 - I need you two to back off and let us do our police work.
01:13 - You have no idea what I've been through.
01:15 I can't just sit around and wait.
01:17 - Marvista Entertainment presents
01:19 Danielle Savory, Jackson Davis,
01:22 Francia Raisa, and Christina Elmore.
01:25 - I have a plan, but I'm gonna need your help.
01:27 - In a dramatic thriller about a young woman's fight
01:31 to take back her life.
01:32 - Get off her! - Are you okay?
01:34 - I'm Trudy, remember me?
01:35 - I'm gonna make sure that they put you away
01:38 for a long, long time.
01:41 [Musique]