Habang papunta sa date sina Kap (Bong Revilla) at Vivian (Ruffa Mae Quinto), may nakita silang kaguluhan sa kalsada. Si Wally (Michael De Mesa) pala ito at nagtatangkang tumalon mula sa itaas ng building! Paano kaya makakatulong si Kap dito?
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:02 [MUSIC PLAYING]
00:05 [MUSIC PLAYING]
00:08 [MUSIC PLAYING]
00:12 [MUSIC PLAYING]
00:15 [MUSIC PLAYING]
00:18 [MUSIC PLAYING]
00:21 [MUSIC PLAYING]
00:24 [MUSIC PLAYING]
00:27 [MUSIC PLAYING]
00:30 [MUSIC PLAYING]
00:33 [MUSIC PLAYING]
00:36 [MUSIC PLAYING]
00:42 [MUSIC PLAYING]
00:47 [MUSIC PLAYING]
00:51 [MUSIC PLAYING]
01:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:06 Well, you're really the best among the rest.
01:14 Wow.
01:15 You deserve that.
01:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:17 Wow, thank you.
01:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:20 So this time, I think [NON-ENGLISH SPEECH]
01:23 OK, OK.
01:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:29 [SIREN]
01:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:36 [SIREN]
01:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:58 [SIREN]
02:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:01 That's not nice.
03:03 I mean, it's not the best among the rest.
03:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:08 Take a bunch of care.
03:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:53 [MUSIC PLAYING]
03:56 [SIREN]
03:59 [MUSIC PLAYING]
04:02 [SIREN]
04:05 [MUSIC PLAYING]
04:08 [SIREN]
04:11 [MUSIC PLAYING]
04:14 [MUSIC PLAYING]
04:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:20 [MUSIC PLAYING]
04:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:35 [MUSIC PLAYING]
04:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:17 [APPLAUSE]
05:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:23 [APPLAUSE]
05:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:38 [LAUGHTER]
05:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:50 [APPLAUSE]
05:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:14 [LAUGHTER]
06:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:26 [LAUGHTER]
06:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:32 [LAUGHTER]
06:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:50 [LAUGHTER]
06:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:56 Wait, what's the meaning of your hair?
06:58 No, you won't understand.
07:02 It's hard to explain.
07:04 What's wrong? Are you deaf?
07:06 No, not at all.
07:07 Are you blind?
07:08 No, not at all.
07:09 Then, what?
07:10 It's just hard to explain. You won't understand.
07:14 Pap!
07:15 Yes?
07:16 We saw you on TV.
07:18 Did I look good?
07:19 You looked like an action star.
07:21 You know, when you saved the guy who wants to commit suicide.
07:24 You're dead.
07:25 Who did you call stupid?
07:28 Did you call me stupid?
07:30 Wait, I don't know any Japanese. Why are you like that?
07:34 I think you're a dog.
07:36 I called you stupid.
07:37 Pap, I called you stupid.
07:39 I'll hit you.
07:41 Okay, hit me.
07:43 You're a fool.
07:45 You're a fool.
07:47 No.
07:48 Where?
07:51 Here.
07:52 Hit him.
07:56 He's your enemy.
07:59 Is that all?
08:01 You can't hit me because you're weak?
08:03 Stop it.
08:07 What's your name?
08:09 What's your name?
08:12 I thought I was surprised.
08:14 Wait, Brad.
08:18 You're enjoying while you're being hit.
08:21 I'm sick.
08:23 That's your sickness?
08:26 It means he's happy while he's being hit.
08:30 You need to bring him to the hospital.
08:32 When?
08:33 Later.
08:34 Okay, bring him.
08:36 I'm a kid. I don't have a sickness like that.
08:38 What are you saying?
08:40 I'm just saying.
08:41 You're confusing me.
08:46 Wait, this one is like a monkey.
08:49 Why did I hit you?
08:51 Because...
08:52 Because you thought I didn't get hurt.
08:57 Wait, why did I hurt you?
09:00 What else?
09:01 You're hurting me.
09:03 What did I do?
09:05 We didn't continue our date.
09:08 Because you helped your friend.
09:12 Oh, no.
09:13 You're still talking about that.
09:16 You know I'll hit you.
09:19 Okay, please.
09:22 You want me to hit you?
09:25 I really want to hit you.
09:27 Cut.
09:28 Is the preparation for the dance place done?
09:33 Yes, I'm arranging the tickets.
09:35 I already went to the band.
09:38 You know, it's a waste.
09:42 Is this the place for street boys?
09:46 Street boys?
09:48 Yes, you can see it.
09:49 No, this is my friend, Brad.
09:51 I need the stapler for the posters.
09:54 It's in the drawer.
09:56 Sorry, I didn't mean to.
10:04 Sorry.
10:06 One.
10:09 No.
10:10 No.
10:11 You're so mean.
10:15 Get out of here.
10:18 One more.
10:20 You're so mean.
10:21 What's with the gimmick?
10:26 You're even charging money.
10:27 Our economy is bad.
10:29 I'm stretching my budget.
10:31 I'm not charging you.
10:33 I remember there's a party tomorrow.
10:34 I'm excited.
10:36 Yes, I'm excited about your income.
10:38 I know what you're doing.
10:40 You're selling double the tickets.
10:43 No, it's triple.
10:46 Tico, Tico.
10:49 Atty.
10:50 Help me, I'm in trouble.
10:51 Who's in trouble?
10:53 It's Nato.
10:54 Help me.
10:55 What's the problem, Pitik?
10:59 Pitik is like a kid.
11:01 Why?
11:02 He stole my yo-yo.
11:04 You're the one who stole it.
11:05 No, I didn't.
11:06 You're a yo-yo.
11:08 You're a bad person.
11:09 You're a yo-yo.
11:10 Sir, please help me.
11:12 Yes, I want to practice.
11:16 Let's practice dancing.
11:18 Let's practice dancing.
11:21 Hurry up.
11:23 Hurry up.
11:24 Hide me.
11:26 Why?
11:27 I'm in trouble.
11:28 Who?
11:29 My wife.
11:30 Hide me.
11:31 You're right.
11:32 Where did you hide him?
11:35 Where did he go?
11:37 You're his wife?
11:38 Yes, I'm his wife.
11:39 Why are you hiding him?
11:40 I'll return him.
11:42 Why?
11:43 I'll fire him.
11:44 Hurry up.
11:46 You'll return him?
11:49 You'll fire him?
11:50 Let's practice.
11:52 Let's practice.
11:53 Wait, we have a prop.
11:55 Henry, take this.
11:57 Limbo rock.
11:58 Limbo rock.
11:59 Yes, that's the one.
12:01 I'll go there.
12:02 Every Limbo boy and girl.
12:04 Gonna do the Limbo wow.
12:07 Gonna do the Limbo.
12:09 Are you a Limbo boy?
12:10 Yes, we should be partners.
12:13 Gonna do the Limbo rock.
12:15 Ouch, I got hit.
12:17 What's wrong with you?
12:18 You're slow.
12:19 Come on, let's do this.
12:21 You're the one who's slow.
12:23 You might make my husband happy.
12:25 Let's do it.
12:27 Here it is.
12:28 I'm fixing it for you.
12:31 What's this?
12:32 Why did you put it there?
12:34 You're working.
12:37 You know,
12:38 when you go to work,
12:40 you sweat a lot.
12:42 Really?
12:43 Yes, you want to sweat.
12:46 Are you okay with that?
12:48 I'm okay, sure.
12:50 Okay, Boneng, come on.
12:52 Read this.
12:53 I told you.
12:54 Boneng?
12:55 Yes.
12:56 Read it.
12:57 I thought you're the one who's gonna sweat.
13:00 I'm not sure.
13:02 What?
13:03 Is this okay?
13:05 Let's announce it
13:06 so that more people will attend this party.
13:08 Yes, you're the one who's gonna focus.
13:10 I'll make you fast.
13:11 And you,
13:12 I'll make you look like a fool.
13:14 You're not gonna talk?
13:16 You want your husband to be a fool?
13:18 Not me?
13:19 You can't do that.
13:22 Don't be mad.
13:23 You're not gonna talk?
13:26 I'll make you look like a fool.
13:28 You can't do that.
13:30 You want your husband to be a fool?
13:33 You know me.
13:34 I'm a formal person.
13:35 You're not gonna talk?
13:36 Okay, okay.
13:37 Vivian.
13:38 Yes?
13:39 Hi.
13:41 You're the best.
13:43 But now, I'll introduce you to each other.
13:46 Okay?
13:47 Wally, this is Vivian.
13:48 Vivian, this is Wally.
13:49 I told you.
13:50 Hello.
13:51 Oh, I got it.
13:52 Excuse me, excuse me.
13:53 Wait a minute.
13:54 I'll leave it to you.
13:55 I have something to talk to you.
13:56 I invited a band over there.
13:58 What? Here?
13:59 They have a hit song.
14:01 They have a new album called "The Real Groove."
14:03 Let's listen to it.
14:05 Okay, guys.
14:06 Let's go here.
14:07 Okay, guys.
14:08 Okay, here.
14:09 Let's listen to it.
14:10 Now?
14:11 Let's show it to you.
14:12 Okay?
14:13 One, two, three, four.
14:16 Go.
14:17 Here it is.
14:18 Let's go.
14:19 Let's go.
14:20 Okay.
14:21 I'm not going home.
14:22 What are you doing?
14:37 You're so heavy.
14:38 You're so heavy.
14:40 You're so heavy.
14:41 You're so heavy.
14:43 Oh, my God.
14:44 Oh, my God.
14:45 Sir, you're so heavy.
14:59 It's like your hair is so long.
15:03 Can you give me a haircut?
15:05 I think you're growing your hair.
15:07 What?
15:08 It's so long.
15:09 Wait.
15:10 What is that?
15:11 What is that?
15:12 This?
15:13 Yes.
15:14 It's so cold.
15:16 It's cold.
15:17 It's cold?
15:18 It's cold.
15:19 You're cold?
15:20 Yes.
15:21 We don't have air conditioner.
15:22 Is that all?
15:23 Yes.
15:24 It's so long.
15:25 It's fine.
15:26 I forgot.
15:27 Vivian.
15:28 What?
15:29 In the dance,
15:30 Yes.
15:31 Yes.
15:32 Yes.
15:33 You're my partner.
15:34 You mean, you and me?
15:36 Of course.
15:37 Partner?
15:38 Yes.
15:39 That's right.
15:40 I'm sorry.
15:41 Because,
15:42 you know,
15:43 I'm already served.
15:47 Who's serving?
15:48 Who?
15:49 Who?
15:50 Who?
15:51 You?
15:52 Yes.
15:53 You don't know?
15:54 He's not in trouble with you.
15:55 You don't know about the issues now.
15:57 You're so cool.
15:59 You don't know?
16:01 He invited me to dance.
16:04 He's so cool.
16:05 I told him,
16:06 I'm fine.
16:07 But,
16:08 he's so attached.
16:09 Attached?
16:10 What?
16:11 Attached?
16:12 He's so attached to me.
16:15 Attached?
16:16 Attached?
16:17 Who's attached?
16:18 Attached?
16:19 Attached?
16:20 Attached?
16:21 Hey, Attached?
16:22 You?
16:23 You're attached.
16:24 What?
16:25 You.
16:26 Me? Attached?
16:27 You're talking,
16:28 and I'm being attached?
16:29 What's that?
16:30 Can I say something?
16:31 What?
16:32 I'm sorry.
16:33 No, you know,
16:34 since you're attached,
16:35 Yes.
16:36 Go to the store.
16:37 Hurry up.
16:38 Hurry up?
16:39 Go to the store.
16:40 What will I buy?
16:41 Talk.
16:42 You're attached.
16:43 Go.
16:44 Why are you asking?
16:45 I'm attached?
16:46 Go.
16:47 You're so slow.
16:48 I'm embarrassed.
16:49 Go.
16:50 I'm like,
16:51 Boy Attached?
16:52 Yes.
16:53 What?
16:54 In the forest,
16:57 there's no paper.
16:58 In the paper,
16:59 there's no forest.
17:01 In the tree,
17:02 there's no tree.
17:03 In the tree,
17:04 there's no forest.
17:06 Go.
17:07 Mom!
17:10 You're so good.
17:11 You're so good.
17:12 You're so good.
17:13 You made a joke box.
17:15 What's that?
17:16 It's not a radio.
17:18 You're buying tickets.
17:19 I'm done.
17:20 What's your name?
17:21 In my blog?
17:23 What blog?
17:24 No, it's PP.
17:25 Binge!
17:26 Adorni,
17:27 I've been calling you,
17:28 but you didn't notice me.
17:30 Why?
17:31 What's wrong?
17:32 This conversation is so confusing.
17:33 Come here.
17:34 This is Maricel.
17:36 She's here.
17:37 Should I practice my limburak?
17:40 I don't want to.
17:41 Why?
17:42 You're a chansing.
17:43 Chansing?
17:44 No, no.
17:45 He's your partner.
17:46 I'll do it.
17:47 I don't know how to do it.
17:48 Let's do limburak.
17:49 Let's do limburak.
17:50 Okay.
17:51 Let's do limburak.
17:52 There, there.
17:53 There's Lory.
17:54 I'll help you.
17:56 What help?
17:58 What's wrong?
17:59 I'm not asking you.
18:00 You're the one who's confusing me.
18:01 No, it's not that.
18:02 Are you going to our retro party?
18:07 I'll think about it first.
18:10 Okay, go ahead.
18:12 Here's the ticket.
18:13 For me?
18:15 Yes.
18:16 Thank you.
18:17 And here, give this to Kim Yong and Gigi.
18:19 Thank you.
18:21 I hope we'll be partners.
18:25 I don't want to.
18:26 I'm shy.
18:27 I don't know how to do limburak.
18:28 Let's practice.
18:29 We're not going to play music.
18:32 We don't have a band.
18:33 We'll just listen.
18:34 There's no music.
18:35 We have a band.
18:36 Boys, 1, 2, 3, 4.
18:37 Let's go.
18:38 [singing]
18:59 Cap, it's just the two of us.
19:04 You go first.
19:10 Can I?
19:11 I think I'm getting gossipy.
19:15 I'm trying something new.
19:17 You're just trying.
19:19 No, it's just the two of us.
19:22 This is your chance to tell me how you really feel.
19:28 You're a student.
19:29 I'm a Buddhist.
19:30 I'm part of the ether.
19:33 I feel it.
19:35 Really?
19:36 You really feel it?
19:38 Let's go.
19:39 We're close.
19:40 Come on, speak up.
19:43 Honestly, I feel it.
19:46 There's a type of you.
19:49 Who wouldn't?
19:51 Right?
19:53 Who wouldn't?
19:56 Who wouldn't?
19:59 You're beautiful.
20:02 You're just smiling.
20:03 They said so.
20:05 Really.
20:06 That's why there's a type of you like Wally.
20:10 Wally?
20:15 Yes, nothing wrong with that.
20:18 Is he your friend?
20:20 You're helping him.
20:21 You might get him to do something.
20:24 So, what do you mean?
20:27 Is he someone you can talk to?
20:29 Yes, you're helping him.
20:33 You might get him to do something.
20:35 And if you do, then...
20:37 What's his exchange?
20:41 He has an exchange.
20:43 What is it?
20:46 We'll continue our date.
20:51 You're so handsome.
20:54 They said so.
20:55 You're my type.
20:57 What's that?
20:58 Why are you crying?
21:09 Vivian, she's my type.
21:14 I like her because I can handle pain.
21:20 Vivian, she's my type.
21:22 Sorry.
21:25 She loves me.
21:30 Sorry.
21:33 It's okay.
21:35 She loves me not.
21:40 Sorry.
21:41 It's okay. Thank you.
21:44 She loves me.
21:50 You're laughing?
21:52 You're laughing.
21:54 You're so happy.
21:55 I have a question.
21:59 What is it?
22:01 Do you have a partner in JS Brown?
22:05 JS?
22:06 No.
22:07 I mean, in the party tomorrow.
22:09 Do you have a partner?
22:11 Huh?
22:13 I don't.
22:15 You don't have one?
22:17 No.
22:18 Good.
22:19 No.
22:20 Good.
22:21 Can I be your partner?
22:28 No.
22:31 You can.
22:35 Thank you.
22:36 You're so nice.
22:37 Thank you.
22:39 Wait.
22:40 Why are you hurting me?
22:42 I'm not enjoying it.
22:44 He's enjoying it.
22:45 He's enjoying it?
22:48 You're enjoying it?
22:50 Like this?
22:51 It hurts.
22:54 You're having an affair?
22:56 Why?
22:57 He's enjoying it.
22:59 He's hurting you.
23:00 Really?
23:04 Ouch!
23:06 I thought you're not going to bite.
23:09 It hurts.
23:14 Ouch!
23:23 Gigi, come with me to the dance at the bar.
23:26 I don't know how to dance.
23:28 I'll teach you.
23:29 Really?
23:30 Like this.
23:33 Really?
23:34 Yes.
23:35 That's so hard.
23:36 I'll teach you.
23:38 I don't know how to dance.
23:41 I'll teach you.
23:42 Like this.
23:46 Like this.
23:48 Like this.
23:50 Like this.
23:54 What's that?
23:57 Why are you doing that?
23:59 I'm just trying to teach you.
24:01 I think there's a party here.
24:03 That's right.
24:05 I'm trying to dance.
24:06 I don't know how to dance.
24:08 You're trying to dance?
24:11 You're so naughty.
24:12 If you don't try, it'll be worse.
24:16 I'll go first.
24:18 What?
24:19 I'll go first.
24:20 What?
24:21 What?
24:22 You're so naughty.
24:25 Can I join the party?
24:30 It's up to you.
24:31 We're practicing.
24:32 Yes!
24:33 What party?
24:34 I'm also invited.
24:39 I'm also invited.
24:41 You're going to attend a 70's party?
24:46 Why?
24:47 It's my time.
24:50 It's 70's not 40's.
24:52 You're so naughty.
24:55 I can't do those dances.
24:58 You can?
24:59 Yes.
25:00 Okay.
25:01 One, two, three, four.
25:04 One, two, three, four.
25:11 You're so naughty.
25:14 Hi.
25:15 Hi.
25:16 Hi.
25:17 Hi.
25:18 Hi.
25:19 Hi.
25:20 I don't know how to dance.
25:23 What's it called?
25:24 Abalang pachanga.
25:26 Pachanga.
25:28 Pachanga.
25:29 That's a good one.
25:30 Are you ready?
25:31 Yes.
25:32 Are you ready?
25:33 Of course.
25:34 I have a partner, Edan.
25:35 Oh, I see.
25:36 Me and Torteci Paris.
25:38 I'm so lucky.
25:39 I'll pay for it.
25:40 He'll be your partner.
25:42 You know me.
25:43 Hey.
25:44 Why are you so angry?
25:49 I'm not.
25:50 I'm not?
25:52 Oh, I can't believe this.
25:55 This is a retro dance.
25:58 It's called plepa peepap.
26:00 It's a left.
26:01 Left.
26:02 Left.
26:03 Left.
26:04 Left.
26:05 It's a bit noisy, but it's a wata-wata.
26:08 It's a bit noisy, but it's a wata-wata.
26:09 It's a bit noisy, but it's a wata-wata.
26:10 It's a bit noisy, but it's a wata-wata.
26:11 It's a bit noisy, but it's a wata-wata.
26:12 It's a bit noisy, but it's a wata-wata.
26:13 It's a bit noisy, but it's a wata-wata.
26:14 It's a bit noisy, but it's a wata-wata.
26:15 It's a bit noisy, but it's a wata-wata.
26:16 [speaking in Tagalog]
26:22 [speaking in Tagalog]
26:27 [laughing]
26:29 [speaking in Tagalog]
26:34 [speaking in Tagalog]
26:37 [laughing]
26:39 [speaking in Tagalog]
26:42 [laughing]
26:45 [speaking in Tagalog]
26:48 [speaking in Tagalog]
26:51 [speaking in Tagalog]
26:56 [speaking in Tagalog]
26:59 [speaking in Tagalog]
27:02 [speaking in Tagalog]
27:05 [laughing]
27:07 [speaking in Tagalog]
27:10 [speaking in Tagalog]
27:13 (speaking in foreign language)
27:17 (speaking in foreign language)
27:21 (speaking in foreign language)
27:25 (speaking in foreign language)
27:29 (upbeat music)
27:52 (audience cheering)
27:55 (upbeat music)
27:58 (audience applauding)
28:01 (upbeat music)
28:04 (audience laughing)
28:12 (audience laughing)
28:17 (upbeat music)
28:22 (audience laughing)
28:25 (upbeat music)
28:27 (singing in foreign language)
28:37 (audience laughing)
28:40 (upbeat music)
28:42 (singing in foreign language)
28:54 (upbeat music)
28:57 (upbeat music)
28:59 (singing in foreign language)
29:03 (upbeat music)
29:06 (upbeat music)
29:08 (singing in foreign language)
29:12 (upbeat music)
29:35 (upbeat music)
29:37 (audience laughing)
29:43 (audience cheering)
29:49 (speaking in foreign language)
29:53 (audience laughing)
30:00 (speaking in foreign language)
30:04 (audience laughing)
30:08 (speaking in foreign language)
30:12 (audience laughing)
30:15 (speaking in foreign language)
30:22 (audience laughing)
30:29 (speaking in foreign language)
30:33 (speaking in foreign language)
30:37 (audience cheering)
30:51 (speaking in foreign language)
30:55 (speaking in foreign language)
30:59 (audience cheering)
31:07 (speaking in foreign language)
31:11 (audience cheering)
31:20 (speaking in foreign language)
31:24 (audience laughing)
31:27 (audience cheering)
31:38 (speaking in foreign language)
31:42 (audience cheering)
31:52 (speaking in foreign language)
31:56 (speaking in foreign language)
32:00 (audience laughing)
32:03 (audience laughing)
32:08 (speaking in foreign language)
32:15 (audience laughing)
32:24 (speaking in foreign language)
32:28 (speaking in foreign language)
32:32 (audience laughing)
32:40 (speaking in foreign language)
32:44 (audience cheering)
32:47 (upbeat music)
32:49 ♪ Wrong ♪
32:53 ♪ Wrong ♪
32:56 ♪ Wrong ♪
33:00 ♪ Wrong ♪
33:05 ♪ Wrong baby wrong ♪
33:12 ♪ You broke my heart ♪
33:15 ♪ Wrong baby wrong ♪
33:19 ♪ You broke my heart ♪
33:22 ♪ Hey hey hey ♪
33:26 ♪ Hey hey hey ♪
33:29 ♪ Hey hey hey ♪
33:34 ♪ Oh ba ba da da ♪
33:39 ♪ You broke my heart ♪
33:46 ♪ Oh baby ♪
33:51 ♪ I can't stand your love ♪
33:57 ♪ You broke my heart ♪
34:02 ♪ Wrong baby wrong ♪
34:07 (upbeat music)
34:13 (audience cheering)
34:16 ♪ Wrong ♪
34:19 ♪ Wrong ♪
34:21 (speaking in foreign language)
34:27 (audience laughing)
34:30 (speaking in foreign language)
34:41 (audience laughing)
34:44 (audience laughing)
34:53 (speaking in foreign language)
35:03 (audience laughing)
35:06 (speaking in foreign language)
35:10 (audience laughing)
35:23 (speaking in foreign language)
35:31 (speaking in foreign language)
35:35 (screaming)
35:40 (speaking in foreign language)
35:44 - It's hard to explain.
35:54 It's hard to explain.
35:55 (speaking in foreign language)
35:57 (upbeat music)
36:00 (singing in foreign language)
36:03 (audience cheering)
36:29 (upbeat music)
36:31 (singing in foreign language)
36:36 (upbeat music)
36:40 (singing in foreign language)
36:44 ♪ Wrong baby wrong baby ♪
36:48 ♪ Wrong wrong baby wrong ♪
36:51 (upbeat music)
36:54 (singing in foreign language)
37:10 (upbeat music)
37:13 (singing in foreign language)
37:40 (upbeat music)
37:43 ♪ Wrong baby wrong wrong baby ♪
37:46 ♪ Wrong wrong baby wrong ♪