Orion and the Dark est réalisé par Sean Charmatz. Sortie en février 2024 sur Netflix.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *sonnerie*
00:00 *sonnerie*
00:01 *sonnerie*
00:03 *sonnerie*
00:03 *sonnerie*
00:04 *sonnerie*
00:06 tadaaa!
00:31 What are you?
00:32 Isn't that obvious?
00:33 The room is dark.
00:34 It's dark out.
00:35 Hello, I'm dark!
00:37 Of all the kids who are terrified,
00:39 you are by far the loudest,
00:41 the most obnoxious,
00:42 and frankly, you're on a whole different level.
00:45 You're keeping a list?
00:46 Yes, I'm keeping a list!
00:47 You know how many kids are afraid of me?
00:49 You come watch me do my job for one night,
00:52 and you'll finally see that I'm nothing to be afraid of.
00:54 Are you in or are you in?
00:56 I'm...
00:58 *scream*
01:00 Pretty great, right?
01:04 Orion, I'm gonna get you to overcome your fears if it kills me.
01:08 And I'm immortal, by the way, so I've got all the time in the world.
01:12 Allow me to introduce the other night entities.
01:16 There's more?
01:17 We're fun. You're gonna love us.
01:19 You brought the screamer?
01:21 The kid who's afraid of everything?
01:23 Aider des enfants au-delà de votre égo fragile n'est pas dans notre description.
01:28 Wow, c'est incroyablement violent.
01:30 Tu penses vraiment que tu peux réparer tout ce que j'ai peur de en une nuit?
01:35 Une nuit peut changer tout.
01:37 C'est moi ou je suis plus excité que toi?
01:40 Tenez bon!
01:42 -Dark! -Orion!
01:46 Ouvre les yeux!
01:51 -Non! -Viens!
01:52 Tu vois comment c'est mieux,
01:54 petit?
01:55 -Comment ça va? -Qui est-ce?
02:03 Light, il est l'ennemi de Dark.
02:05 Tu dois être sérieux.
02:06 Il me fait sentir en sécurité, comme si je me cachais dans un sac à chou.
02:09 Tu sais, si tu es dans ce genre de choses.
02:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 Merci à tous !