Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Le chenal de la vie
00:02 Chère maman, je suis perdue
00:05 Il semblerait que mon chevalier aux yeux bleus ne soit pas François, le gentleman en rose blanche
00:11 mais plutôt la rose noire, le célèbre voleur
00:14 Lequel des deux est celui que j'aime, je ne sais plus
00:27 Nadia, au fond de tes grands yeux
00:30 Nadia, quels sont ces rêves bleus
00:33 N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain
00:39 Tout au bout du chemin
00:44 Et même s'il est long le voyage
00:55 tes nouveaux amis te donneront le courage
00:58 de poursuivre ta route, de vaincre tous les doutes
01:02 qui font trembler ton coeur quand vient l'histoire d'orage
01:05 Tant de villes, tant de gens à découvrir
01:09 le monde est si grand mais tu vas le conquérir
01:12 Quelques pas de danse t'apporteront la chance
01:15 alors souris et ne perds pas confiance
01:18 Un beau matin, tu comprendras tous les secrets
01:24 tous les mystères qui t'entourent et tu vivras
01:28 une vie pleine de joie et d'amour
01:33 Nadia, au fond de tes grands yeux
01:36 Nadia, quels sont ces rêves bleus
01:40 N'aie pas peur, les portes du bonheur s'ouvriront pour toi demain
01:46 Tout au bout du chemin
01:52 Je ne sais plus quoi penser
01:55 Cet objet appartenait à ma mère, il est à toi
02:00 Garde-le en souvenir
02:04 C'est le chevalier aux yeux bleus ?
02:07 Ta broche, je t'avais dit de ne jamais t'en séparer quoi qu'il arrive
02:12 Je ne sais pas ce que c'est
02:15 C'est un chenal, un chenal de l'âme
02:19 C'est un chenal de l'âme ?
02:22 C'est un chenal de l'âme
02:25 C'est un chenal de l'âme ?
02:28 C'est un chenal de l'âme ?
02:31 Ta broche, je t'avais dit de ne jamais t'en séparer quoi qu'il arrive
02:35 Il y a deux François, c'est impossible
02:38 La rose noire, je me sens tellement plus proche du nouveau François
02:44 Lequel des deux est celui que j'aime ?
02:48 Nadia, mais qu'est-ce que tu fais ?
02:50 Rita, tu l'as laissé brûler
02:53 Quoi ?
02:54 La marmite est sur le point d'exploser
02:56 Oh non ! Rita, dis-moi ça, d'accord ?
02:59 Ah !
03:01 Tu devrais avoir honte
03:17 Tu as oublié que c'était à ton tour de t'occuper du repas
03:20 Pardon, je vais faire une autre soupe
03:23 Waouh ! Comme c'est beau !
03:25 Rita, fais bien attention à ne pas le casser
03:28 C'est un cadeau auquel je tiens beaucoup
03:30 Oui, oui, ne t'inquiète pas, je sais que c'est le beau garçon aux yeux bleus dont tu es très amoureuse qui te l'a offert
03:36 Ça suffit !
03:38 Au lieu de t'amuser avec ce kaleido machin chose là, tu ferais mieux de perfectionner ton flamenco
03:43 Parce que franchement tu as beaucoup de progrès à faire si je ne me trompe
03:46 Et toi tu ferais bien de trouver autre chose que ton sans-péternel numéro de cimbre pour changer
03:51 Qu'est-ce que tu dis ?
03:53 C'est vrai après tout, mais moi je peux le faire
03:57 Je t'interdis de moquer des samouraïs ! Espèce de crapaud ! Tu tues !
04:01 Quoi ? Qu'est-ce que tu as dit ?
04:03 Tu ne t'es pas regardé, tu as vu tes mollets ? On dirait des allumettes
04:06 Quoi ? Et toi tu ressembles à un squelette !
04:09 Arrêtez de vous battre !
04:13 Allez, faites la paix, d'accord ?
04:24 Nadia, Kénosuke, arrêtez de bouder, je vous en prie
04:28 Comment voulez-vous apprécier votre repas en faisant toutes ces grimaces ?
04:32 Tu as raison, grand-mère
04:38 Kénosuke, tu n'as pas fini ta soupe !
04:41 Je sais mais je ne peux pas avaler une soupe aussi infecte
04:45 Comment ça infecte ? Je te rappelle que j'en ai fait une autre et que celle-ci n'est pas brûlée
04:52 Quoi ? Non mais en voilà des manières !
04:55 Attends un peu, je vais te tendre le cou
04:58 Non, tu finis d'avoir ta soupe
05:01 C'est délicieux !
05:07 Tiens, prends ça et ça !
05:10 Cette situation ne peut plus durer, on devrait peut-être intervenir, chef
05:14 Tu vas voir, tiens !
05:16 C'est inutile
05:19 Kénosuke est très fâché et moi aussi, à vrai dire
05:22 Allons, je suis sûr que Kénosuke ne pensait pas un mot de ce qu'il a dit
05:26 Où veux-tu en venir, un grand-mère ?
05:29 Tu devrais te conduire en adulte et lui présenter des excuses
05:34 Quoi ?
05:35 Je n'ai pas encore fini, tête de bulle !
05:38 Imbécile !
05:40 Je suis sûr que c'est un pauvre idiot prétentieux qui lui a offert ce cadeau stupide à tous les coups
05:47 C'est vraiment injuste !
05:49 Je comprends ce que tu ressens
05:51 mais tu devrais arrêter de t'obstiner ainsi et te réconcilier avec elle
05:55 Quoi ? Mais c'est Nadia qui a commencé, il n'y en a plus que pour ce maudit objet
05:59 Ce n'est pas une raison
06:01 Kénosuke, il est temps que tu grandisses
06:03 Qu'est-ce que tu insinues ?
06:05 Que les filles adorent recevoir des cadeaux de garçons qu'elles aiment bien
06:08 C'est naturel
06:10 Et si tu ne l'as toujours pas compris, c'est que tu es encore un petit garçon
06:15 C'est une gamine de 5 ans qui me fait la morale
06:18 Kénosuke, je sais qu'au fond de toi tu désires faire la paix avec Nadia
06:23 Oui, je crois que je suis allé trop loin cette fois
06:25 Alors dis-lui que tu es désolé
06:27 Montre-lui ton côté tendre et sensible
06:30 Tout à fait !
06:31 Tu devrais te conduire en adulte et aller lui présenter des excuses
06:34 Quoi ?
06:44 Oh ! Kénosuke !
06:46 Tu devrais te conduire en adulte et lui présenter des excuses
06:51 Dis-lui que tu es désolé
06:54 Montre-lui ton côté tendre et sensible
06:56 Au fait...
06:58 Ah ! Euh non non, toi d'abord
07:00 Non, ce n'est pas grave, vas-y en premier
07:02 Non, vas-y toi, ça peut attendre
07:04 Qu'est-ce que tu voulais me dire ?
07:06 Rien de très important en vérité
07:08 Mais toi tu voulais me dire quelque chose alors je t'écoute
07:11 Pas question, je veux d'abord entendre ce que tu as à me dire
07:15 Arrête de faire l'enfant ! Allez ! Tu vas me le dire oui ou non ?
07:18 Je ne fais pas l'enfant et je ne te dirai rien tant que toi tu n'auras pas parlé en premier
07:23 Tu es vraiment lamentable !
07:24 Et toi tu es pire !
07:26 Si tu n'as rien à me dire, ce n'est pas la peine de me déranger
07:32 Comme tu voudras !
07:34 Parfaitement, comme je voudrais
07:36 Mouiou !
07:37 A, P, L, E, Apple
07:45 Non, tu as fait une faute, il manque un P
07:49 Rose !
07:50 Voilà comment ça s'écrit, avec deux P
07:54 Tu vois ? A, P, P, L, E
07:58 D'accord, j'ai compris
08:00 Mais où est Kenosuke ?
08:05 Oui, je suis là
08:07 Je vais chez Monsieur Ramirez à Montefrio, je voudrais que tu m'accompagnes s'il te plaît
08:12 Pourquoi ? C'est ma journée de repos et je n'ai pas envie d'aller où que ce soit
08:16 Tu iras quand même !
08:17 Et pourquoi ça ?
08:19 Parce que c'est un ordre, compris ? Et si tu refuses, je te mets à la porte, point final
08:24 C'est injuste !
08:25 Parce que c'est un ordre, le chef est un vrai tyran parfois
08:29 Ne me dis pas que tu viens aussi toi !
08:32 Eh bien si ! Pourquoi ? Ça te dérange ? Et où vas-tu comme ça ?
08:37 De quoi je me mêle ?
08:39 Kenosuke, redescend ! Allez, ne sois pas aussi têtu !
08:46 Si tu restes en plein soleil 5 minutes de plus, tu vas griller comme une saucisse
08:52 Mais je ne crains pas la chaleur
08:55 Ça va très bien !
08:57 Kenosuke, reviens à l'intérieur, tu vas finir par attraper une insolation
09:03 Ah bon ? Je préfère encore l'insolation ?
09:07 Inutile d'insister, grand-mère ! Un samouraï ne revient jamais sur ses paroles
09:11 S'il dit qu'il préfère attraper une insolation, c'est parce qu'il a peur de la chaleur
09:16 Je ne suis pas un samouraï, je suis un homme
09:19 Grand-mère, un samouraï ne revient jamais sur ses paroles
09:22 S'il dit qu'il préfère attraper une insolation, son honneur lui défend formellement de descendre de son perchoir
09:28 Alors à quoi bon essayer de le convaincre ?
09:31 Adieu !
09:33 Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre ?
09:36 Dis-moi, George
09:38 Si nous avons le temps, nous pourrions peut-être nous arrêter ici avant de repartir pour Montefrio
09:44 J'étais justement en train de penser la même chose
09:47 Je suis sûr que cela calmera ses deux têtes de mule
09:50 C'est une très bonne idée
09:52 Ce soleil de plomb m'aveugle, ma vue est devenue floue
10:01 Tout ce que je vois, c'est du jaune partout devant
10:04 Oh, comme c'est beau !
10:13 Kenosuke ! Tu as fini de faire tout ce vacarme ?
10:16 Nadia, viens voir ! C'est incroyable !
10:19 Quelque chose me dit que nous sommes arrivés
10:24 Je peux savoir ce qui se passe ?
10:27 Nadia, regarde de ce côté
10:29 Quoi ? C'est incroyable !
10:34 Des tournesols ! Des champs de tournesols à perte de vue !
10:38 Ça alors ! C'est magnifique !
10:42 Je n'ai jamais rien vu d'aussi extraordinaire
10:45 Grand-mère et moi avons une affection particulière pour cet endroit
10:49 Je veux bien vous croire ! Comment ne pas adorer ce paysage au premier coup d'œil ?
10:52 C'est magique, pas vrai ?
10:54 J'ai l'impression que mon cœur va exploser
10:58 Le mien aussi !
11:04 Je le savais, on a bien fait de les emmener ici
11:11 Oui
11:12 C'est magnifique !
11:15 Ouais !
11:43 Allez !
11:44 Quoi ?
11:45 Enfin, on a retrouvé notre vraie petite Nadia
12:06 Ouais
12:07 Notre monde est plein de surprises
12:09 Qui vivra verra
12:11 Verra, verra
12:13 Chaque jour moi j'improvise
12:15 C'est comme ça, voilà
12:17 Voilà, voilà
12:19 À quoi bon se faire du souci ?
12:22 J'attends demain pour savoir
12:26 Ce qu'il y a au bout du chemin
12:28 Je l'ai, t'es qui tourne ?
12:30 Nadia, ça va ?
12:31 Oui, oui
12:32 Et lorsque vient la nuit
12:36 Tous ces tournesols
12:38 La lune vient me chuchoter
12:41 Des rêves intenses
12:45 Tiens, de l'eau !
12:49 Tu sais, j'adore les tournesols
12:51 Ils sont toujours tournés vers le soleil
12:53 comme s'ils étaient la poursuite d'un rêve
12:56 Qu'est-ce que tu as ? Ça ne va pas ?
13:00 Oh euh...si, c'est rien
13:04 C'est juste que...
13:06 les tournesols me rappellent oncle Tadashi
13:09 À la mort de mes parents, j'ai été balottée d'un membre de la famille à l'autre
13:17 et finalement j'ai été séparée de ma petite sœur, Anako
13:21 On m'a envoyée chez cet homme pour travailler comme apprentie charpentier
13:25 Anako !
13:30 Si tu continues de pleurer comme ça, tu vas finir par faire peur aux tournesols
13:34 Mais...mais je ne pleure pas !
13:37 C'est vrai, j'avais juste une poussière dans l'œil
13:43 Ah ben tant mieux, je suis rassuré, fiston
13:45 Je ne m'appelle pas fiston !
13:47 Mon prénom c'est Kenosuke, d'accord ?
13:50 D'accord, je m'excuse
13:53 Kenosuke, ça te dirait de le faire voler avec moi ?
13:56 Oh mais qu'est-ce que c'est ?
13:58 C'est un avion que j'ai fabriqué
14:00 Un quoi ?
14:01 Un avion, c'est un engin capable de voler dans le ciel comme un oiseau
14:05 Regardez monsieur Tadashi, ils volent !
14:11 Allons, allons ! Je te l'ai déjà dit, pas de civilité entre nous
14:15 Appelle-moi oncle Tadashi, d'accord ?
14:17 C'est incroyable, oncle Tadashi !
14:20 Mon rêve est de construire un avion qui pourrait transporter des voyageurs
14:23 Ah oui ? Vous pensez que c'est possible ?
14:25 Bien sûr, tu sais Kenosuke, rien n'est impossible si on y croit très fort
14:30 Oh non ! Mon avion !
14:35 Oncle Tadashi !
14:37 Reviens ici !
14:42 Oui, j'y suis presque !
14:44 Je réaliserai mon rêve, j'en suis sûr
14:54 Tu sais, quand j'étais enfant j'étais très pauvre, je n'avais rien à part mes rêves
14:58 Alors j'ai travaillé très dur pour pouvoir m'acheter des livres et me donner les moyens de réaliser ses ambitions
15:03 J'ai appris à lire tout seul et j'ai étudié chaque jour d'arrache-pied
15:06 Après de longues années de labeur acharnée, j'avais acquis beaucoup plus de connaissances que sur les bords de l'école
15:12 Vous êtes formidable
15:15 Je n'ai pas tant de mérite
15:17 N'importe qui peut y arriver, il suffit d'avoir un rêve auquel on croit
15:21 Viens avec moi, je vais absolument te montrer quelque chose
15:24 Quoi ?
15:25 C'est un avion que j'ai fabriqué, un véritable avion grandeur nature
15:28 Ah oui, on y va ?
15:30 Waouh !
15:34 Cet avion-là aussi peut voler si j'installe le moteur
15:37 Il pourrait être plus grand mais il peut tout de même transporter des passagers
15:41 Oh vous êtes un vrai génie, c'est la plus grande invention de tous les temps
15:45 Peut-être, qui sait ? L'idée de cet avion m'est venue lorsque j'étais encore dans l'armée
15:49 Mais à l'époque je n'avais pas assez d'argent pour le construire
15:53 J'ai demandé à mon capitaine de m'en avancer mais il a refusé
15:56 Et pourquoi ça ?
15:58 Il m'a dit que c'était un rêve d'enfant, un rêve impossible
16:01 Alors je me suis mis à travailler pour gagner un peu d'argent
16:04 J'ai mis de côté tout ce que j'ai pu pour m'y consacrer
16:07 Depuis ce jour, dès que j'avais un peu de temps libre, j'allais chez l'oncle Tadashi pour écouter ses histoires d'avions passionnantes
16:13 et faire voler avec lui les maquettes qu'il nous arrivait parfois de construire ensemble
16:18 J'étais persuadée qu'un jour, oncle Tadashi serait le tout premier à inventer un avion capable de voler dans le ciel et de transporter des passagers
16:27 Mais hélas...
16:28 Hélas quoi ?
16:30 Les premières personnes ayant fait voler un avion étaient les frères Wright
16:35 Ce fut terrible
16:38 Il était inconsolable de ne pas avoir réalisé son rêve
16:45 Oncle Tadashi avait le cœur brisé
16:48 Et puis, il a fini par reprendre espoir et retrouver le sourire
16:53 J'ai dû renoncer à mon rêve d'être le premier à voler
16:56 Mais tant pis, j'en trouverai un autre
16:59 Il faut toujours avoir un rêve dans la vie
17:01 Et plus il est grand, mieux c'est
17:03 Ne l'oublie jamais, Kenosuke
17:05 Il faut se battre jusqu'au bout pour réaliser ses rêves
17:08 Ne laisse jamais personne te convaincre que ton rêve est impossible
17:11 Donne-toi les moyens de le réaliser, même si pour cela il te faut aller jusqu'au bout du monde
17:16 C'est ce qu'il m'a dit
17:23 C'est une bien triste histoire
17:27 En même temps, c'est oncle Tadashi qui m'a donné du courage et l'envie d'y croire
17:31 Alors un jour j'ai embarqué à bord d'un paquebot pour la France
17:34 J'étais décidée à réaliser mon rêve coûte que coûte
17:39 Dis-moi, Kenosuke, c'est quoi ton rêve ?
17:42 Mon rêve, c'est d'étudier la mécanique et de devenir un expert
17:46 Pour un jour construire un vaisseau capable d'aller sur la lune
17:50 C'est vrai ! Je trouve ton idée fantastique ! Et en plus...
17:54 Je suis persuadée que tu y arriveras
17:57 Merci, Nadia
17:59 Je... Je ne sais pas quoi dire
18:04 Oh ! Mais qu'est-ce qui vous prend ?
18:07 Ton histoire m'a ému jusqu'au là
18:09 Et si je peux faire quoi que ce soit pour t'aider à aller sur la lune, demande-moi !
18:13 Un sacré samouraï de bonhomme !
18:15 Arrêtez, je vous me faites mal !
18:17 Il est temps de repartir maintenant
18:20 Oui !
18:21 Je suis heureuse qu'on soit venus ici
18:23 J'ai appris des choses vraiment étonnantes au sujet de Kenosuke
18:27 Dire qu'il a fait tout ce chemin...
18:30 Et... ça me donne une idée !
18:33 Nadia, mais qu'est-ce que tu fais ?
18:35 J'étais en train de penser que Kenosuke était un peu comme un tournesol
18:39 Il a suivi le soleil à la poursuite de son rêve
18:42 Je crois que je devrais m'inspirer de son exemple
18:45 Comme un tournesol ?
18:47 C'est vrai, c'est une très jolie comparaison
18:51 Chaque jour, j'apprends ou je découvre quelque chose de nouveau
18:55 Je n'ai jamais le temps de me faire des erreurs
18:57 J'apprends ou je découvre quelque chose de nouveau, je n'ai jamais le temps de m'ennuyer
19:01 C'est splendide, Madame Ramirez !
19:05 Vous avez brodé toutes ces fleurs vous-même ?
19:07 Oui, ces motifs de fleurs en particulier sont typiques de notre région
19:11 Les talents de Madame Ramirez sont uniques, c'est la meilleure brodeuse d'Espagne, du monde entier même
19:17 À vous entendre parler, je vais penser que vous voulez m'en acheter au moins trois
19:22 Allons, allons, ne vous sous-estimez pas
19:24 En réalité j'en veux quatre, non cinq
19:27 Vous accepteriez de broder les chapeaux que j'ai fabriqués ?
19:30 Si c'est vous qui me le demandez, Anna, je ne peux pas refuser
19:33 Merci, Madame Ramirez
19:35 J'ai une idée ! Madame Ramirez, vous voulez bien m'apprendre les rudiments de la broderie ?
19:40 Qu'est-ce que tu as derrière la tête ?
19:42 Tu veux faire un cadeau à ton fiancé ?
19:44 Je...c'est un secret
19:47 Oui, c'est d'accord
19:49 Merci beaucoup
19:52 Une surprise pour le dandy à la rose blanche
19:55 Un cadeau est un geste qui plaît toujours aux jeunes filles
19:58 Mais chef !
20:00 Tu tiens toujours à t'en racheter auprès de Nadia ?
20:02 Oui, mais je n'ai pas d'argent pour lui acheter un cadeau
20:05 Tu n'en as pas besoin, voyons
20:07 Après tout tu es l'homme qui va aller sur la lune un jour, alors fais marcher ta cervelle
20:11 Comment ça ?
20:12 Il y a un tas de choses inutilisées dans le grand coffre du char
20:15 N'hésite pas à t'en servir, tu as ma permission
20:17 C'est vrai, chef ? Alors je vais aller chercher les choses
20:19 Voyons ! C'est exactement ce qu'il me faut
20:24 Kénosuke ! Kénosuke !
20:27 Je veux un cadeau !
20:29 Un cadeau ?
20:30 Oui, un cadeau !
20:32 Un cadeau ?
20:33 Oui, un cadeau !
20:35 Un cadeau ?
20:36 Oui, un cadeau !
20:38 Un cadeau ?
20:39 Oui, un cadeau !
20:41 Un cadeau ?
20:42 Oui, un cadeau !
20:44 Un cadeau ?
20:45 Oui, un cadeau !
20:47 Un cadeau ?
20:48 Oui, un cadeau !
20:50 Un cadeau ?
20:51 Oui, un cadeau !
20:52 Kénosuke ! Allez, réveille-toi !
20:56 Attention, tu es prêt ?
21:00 Surprise !
21:03 Quoi ? Mais c'est...
21:04 Un tournesol ! Je l'ai brodé pour toi
21:07 Je voulais m'excuser pour les méchancetés que je t'ai dites hier
21:11 Je suis très touché
21:13 Merci Nadia, désormais c'est mon kimono préféré
21:17 Mais attends, moi aussi j'ai une surprise pour toi
21:20 Regarde !
21:22 C'est la vieille machine à écrire d'Abel
21:24 J'ai passé la nuit à la réparer, elle est à toi maintenant
21:27 C'est vrai ? Tu m'en fais cadeau ?
21:29 Bien sûr, vas-y, essaie-la
21:31 D'accord
21:32 Incroyable ! Merci Kénosuke, je l'adore !
21:40 Vous me laissez une petite place ? Est-ce que je peux essayer ta machine, Nadia ?
21:44 Oui, bien sûr
21:45 Alors qu'est-ce que je vais écrire ?
21:47 Ah oui, je sais !
21:48 Apple, c'est ça
21:50 Oui Rita, c'est très bien
21:52 Bravo !
21:53 Si moi je suis comme un tournesol, à mes yeux Nadia est comme le soleil, radieuse et éclatante
22:06 La vieille machine à écrire
22:10 La vieille machine à écrire
22:14 Si le soleil est plus brillant que le London, je vais à Paris
22:17 Si le pain est plus léger que le paillet, je vais à Ski
22:20 La vieille machine à écrire
22:24 La vieille machine à écrire
22:27 Bien sûr !
22:29 Si j'ai des problèmes, je vais me faire des bêtises
22:37 Des bêtises, des bêtises
22:38 J'espère que demain, je serai comme toujours
22:43 Comme, comme
22:45 Quand je reviendrai au monde, je ferai un concours
22:50 Je vais gagner la première place, mon amour
22:58 Au-delà de la petite chouette, il y a le goût de la Vendée
23:11 Si le soleil est plus brillant que le London, je vais à Paris
23:17 Si le pain est plus léger que le paillet, je vais à Ski
23:20 Je ne suis pas une vieille machine à écrire
23:27 Si le soleil est plus léger que le paillet, je vais à Paris
23:30 Si le pain est plus léger que le paillet, je vais à Ski
23:33 Je ne suis pas une vieille machine à écrire
23:37 Le destin me conduit cette fois-ci sur les pas de Rosemary
23:40 Rosemary était ma meilleure amie à l'orphelinat
23:42 Nous étions inséparables
23:44 Ensemble, nous passions des heures à jouer à la princesse et au fidèle chevalier
23:48 Qu'il est bon ces doux souvenirs
23:50 Aujourd'hui, les choses ont changé
23:52 Rosemary a grandi mais elle attend toujours son beau prince charmant
23:56 Et ses illusions semblent soudain s'écrouler
23:59 Ne manquez pas le prochain épisode
24:01 Princesse Rosemary
24:03 Ne manquez pas le prochain épisode
24:05 Princesse Rosemary
24:07 Marie!
24:08 ♪ ♪ ♪