La beauté de Betty Lou lui facilite la vie, mais quand cette mère célibataire rencontre un riche homme d'affaires, elle ne pourra pas se reposer sur son apparence.
Category
📺
TVTranscription
00:00 La beauté de Betty Lou Lazara a toujours été un atout.
00:11 Les hommes lui tournaient autour, elle les attirait comme des mouches.
00:15 Cette mère célibataire de quatre enfants n'a qu'un seul objectif, se trouver un mari
00:22 fortuné.
00:23 Quand elle a rencontré Albert, elle s'est dit, celui-ci, je vais l'épouser.
00:29 Elle était prête à tout pour obtenir ce qu'elle voulait.
00:32 Ces beaux enfants vont vite découvrir à leurs dépens la force de caractère de leur
00:38 belle-mère.
00:39 On espérait que mon père savait ce qu'il faisait, mais on voyait qu'elle le menait
00:45 par le bout du nez.
00:46 Elle a fait une illusion jusqu'à ce que le château de Carte finisse par s'écrouler.
00:52 Albert Heiber, 44 ans, célibataire, est à
01:22 la tête d'une chaîne de magasins prospère de la ville de Tampa, en Floride, un commerce
01:27 qu'il a hérité de son père.
01:29 Mon père était accro à son travail.
01:31 Il était aussi très prévisible.
01:35 Son emploi du temps était réglé comme du papier à musique.
01:39 Il était très respecté dans le métier.
01:43 Tous les commerçants de la ville le connaissaient.
01:45 En plus de ses magasins, Albert s'occupe de ses deux enfants qui vivent avec lui, Lee,
01:53 15 ans et sa soeur Allison, 13 ans.
01:57 Son premier mariage a été très heureux au départ.
02:01 Et puis, ça s'est gâté.
02:04 Sa femme s'est mise à boire et alors les choses ont dégénéré.
02:10 Ils ont fini par divorcer et elle est morte peu de temps après.
02:14 Mon père s'occupait très bien de nous.
02:24 C'était un homme affectueux qui s'intéressait à nos vies et passait un maximum de temps
02:29 avec nous.
02:30 Pourtant très occupé par son travail et ses enfants, Albert commence à fréquenter
02:49 une jeune femme de 32 ans, Janet Milner.
02:54 C'était une femme charmante et sensible.
02:58 Elle avait bien conscience que les enfants d'Albert avaient perdu leur mère et elle
03:04 a fait ce qu'elle a pu pour compenser cette absence.
03:07 Elle a fait beaucoup de bien à notre famille.
03:16 Mon père était heureux avec elle et elle avait l'air très amoureuse de lui.
03:22 Pendant une année entière, la famille Haber baigne dans le bonheur.
03:26 Mais un jour d'été de l'année 1966, alors qu'Albert inspecte les rayons d'un de ses
03:42 magasins, il rencontre une femme d'une beauté saisissante, Betty Lou Lazara, alors âgée
03:49 de 31 ans.
03:52 Betty Lou avait quatre enfants de deux mariages précédents.
03:55 Elle travaillait entre autres comme mannequin.
04:02 Elle était ravissante et elle était aussi très intelligente.
04:08 Elle prenait grand soin de son apparence.
04:10 C'est un tel coup de foudre qu'Albert quitte Janet dans les jours qui suivent.
04:30 Honnêtement, ça nous a fait un choc.
04:36 On avait l'impression que Janet ferait partie de notre vie pour toujours.
04:40 Et du jour au lendemain, elle était partie.
04:45 Quelques semaines plus tard, Albert invite sa nouvelle petite amie chez lui pour la présenter
04:56 à ses enfants.
04:57 Ça a été un changement brutal.
04:59 On était habitués à Janet et d'un coup, une autre femme a pris sa place.
05:05 Mais on s'est adapté parce qu'on pensait que mon père savait ce qu'il faisait.
05:13 Mais en réalité, il était comme envoûté.
05:17 C'est le mot qui convient.
05:19 Il était fou amoureux de Betty Lou.
05:28 Les mois s'écoulent et Betty Lou passe de plus en plus de temps chez Albert avec leurs
05:37 enfants.
05:38 On était beaucoup plus âgés qu'eux.
05:43 Ils avaient tous moins de 10 ans et nous, on était des ados.
05:47 On n'avait aucun point commun.
05:49 Rapidement, l'harmonie paisible qui régnait dans la maison n'est plus qu'un lointain souvenir.
05:59 Ils venaient dormir à la maison le vendredi soir.
06:05 Ils avaient leurs petites habitudes et ils nous les ont vite imposées, même si elles
06:12 étaient différentes des nôtres.
06:13 On n'était plus du tout tranquilles, mon père, ma sœur et moi.
06:19 Toute la famille devait se plier aux exigences des enfants et on leur passait quasiment tous
06:26 leurs caprices.
06:27 Albert essaie d'imposer son autorité auprès des enfants de sa nouvelle compagne.
06:38 Sans grand succès.
06:43 Elle voulait qu'il soit un père pour ses enfants, mais en même temps, elle avait toujours
06:59 le dernier mot.
07:00 Dès qu'il s'efforçait d'exercer son autorité, elle le remettait à sa place, comme si elle
07:10 lui disait "C'est pas toi qui commandes, c'est moi".
07:16 Alors que les fêtes de fin d'année approchent, Betty Lou et ses trois plus jeunes enfants
07:23 sont pratiquement installés chez les Heiber.
07:25 Entre lui et sa nouvelle belle-mère, les tensions se font sentir.
07:29 Nos personnalités ne s'accordaient pas du tout.
07:40 Je crois que je refusais de lui donner sa chance.
07:44 Je n'avais pas envie qu'elle fasse partie de la famille et je n'ai rien fait pour qu'elle
07:49 se sente accueillie.
07:50 Malgré l'atmosphère souvent électrique, Albert reste fou amoureux de Betty Lou.
08:00 Il voulait absolument que leur couple fonctionne et je crois qu'il était prêt à tout pour
08:05 elle.
08:06 Un an après leur rencontre, la relation entre Albert et Betty Lou se dirige vers sa suite
08:18 logique, le mariage.
08:20 Mon père était amoureux d'elle, mais je n'arrivais pas à me faire à cette idée.
08:27 Je ne pouvais pas imaginer qu'on puisse vivre ensemble sous le même toit.
08:32 Pour moi, c'était impensable.
08:34 Lee n'a plus que deux ans à passer au lycée.
08:39 Il demande à son père d'attendre un peu pour se marier.
08:43 J'ai eu une longue conversation avec lui.
08:49 Je lui ai expliqué que je ne voulais pas vivre avec elle et ses enfants.
08:52 Je lui ai demandé d'attendre mon départ à la fac pour l'épouser.
08:56 Il m'a dit que c'était impossible et qu'ils allaient se marier.
08:59 Alors je l'ai traité de garce.
09:01 Il a dit "je t'interdis de parler comme ça" et il m'a mis un coup de poing.
09:10 Pour Lee, c'est le geste de trop.
09:18 Mon père n'avait jamais été violent avant ça.
09:22 Ce jour-là a marqué un tournant radical dans notre relation.
09:26 J'ai quitté la maison alors que je n'avais pas terminé le lycée et je suis allé vivre
09:32 chez mon meilleur ami.
09:33 Maintenant que Lee a quitté la maison et qu'il ne reste plus qu'Alison, sa soeur
09:45 de 15 ans, Betty Lou peut commencer à prendre tranquillement le contrôle de la vie d'Albert.
09:52 Elle voulait prendre la direction des magasins.
09:55 Elle était avide de pouvoir.
09:57 Ma grand-mère lui a dit "Albert, tu fais la plus grosse erreur de ta vie".
10:01 Beaucoup de choses peuvent changer en un an.
10:11 C'est le temps qu'il a fallu pour que la petite amie d'Albert emménage chez lui avec
10:18 trois de ses enfants.
10:19 Et maintenant que Lee a décidé de quitter la maison, Betty Lou n'a plus qu'un obstacle
10:26 sur sa route.
10:27 Alison, la fille cadette d'Albert.
10:30 Aux côtés d'Albert, membre éminent de la ville de Tempa, Betty Lou profite pleinement
10:42 de la vie mondaine locale.
10:44 Elle était ravie d'accompagner Albert à de grandes soirées mondaines.
10:50 Elle était toujours très élégante, ses bijoux étaient somptueux et les gens ne manquaient
10:55 pas de la remarquer.
10:56 Bientôt, les rumeurs commencent à circuler sur les réelles motivations de la jeune femme.
11:03 Albert était un homme gentil et honnête.
11:14 Cependant, on se doutait que ce n'était pas son bon cœur qui avait attiré Betty Lou,
11:19 mais plutôt sa fortune.
11:23 Elle s'intéressait en particulier à la gestion des magasins Iber, comme si elle y avait d'ores
11:31 et déjà des intérêts financiers.
11:33 Elle voulait prendre la direction des magasins.
11:39 Elle était avide de pouvoir.
11:42 Pour arriver à ses fins, Betty Lou a un obstacle de taille à surmonter.
11:47 La mère d'Albert était officiellement à la tête des magasins.
11:54 Elle laissait son fils gérer ses affaires comme il l'entendait, mais elle voulait que cet
12:01 héritage reste dans la famille.
12:02 Betty Lou doit donc aussi séduire celle qui pourrait devenir sa belle mère.
12:10 Mais la matriarche s'avère bien plus coriace que son fils.
12:13 Ma grand mère n'était pas dupe de toutes ces immagrées.
12:21 C'était une femme d'une grande intelligence.
12:24 On ne pouvait pas l'aberner aussi facilement.
12:26 Mon père était amoureux fou de Betty Lou.
12:33 Tout le monde le savait.
12:35 Malgré ça, ma grand mère lui a dit Albert, tu fais la plus grosse erreur de ta vie.
12:41 Betty Lou insiste pour qu'Albert l'épouse, ce qui renforce les soupçons.
12:54 Quand Albert a annoncé aux membres de sa famille qu'il pensait l'épouser,
12:59 ils étaient très curieux.
13:02 Du coup, il a décidé de faire signer à Betty Lou un contrat de mariage.
13:06 Le contrat prévoyait qu'il lui donnerait 1000 dollars par année de mariage.
13:15 Aujourd'hui, ça correspondrait à une rente annuelle de 10 ou 15 000 dollars environ.
13:22 Cet accord est un peu plus cher que ce qu'on peut se demander.
13:28 Cette rente annuelle de 10 ou 15 000 dollars environ.
13:31 Cet accord stipulait aussi qu'elle ne pouvait prétendre à aucun héritage s'il mourait.
13:38 Pour Betty Lou, ce contrat n'est rien de plus qu'un léger contre-temps.
13:43 À mon avis, elle pensait pouvoir obtenir ce qu'elle voulait malgré la signature de ce contrat.
13:55 Rien n'était gravé dans le marbre et que plus tard,
13:59 elle pourrait toujours convaincre mon père de le déchirer.
14:01 Une fois les papiers signés, Albert annonce que le mariage aura lieu au mois de juin suivant.
14:09 Depuis plusieurs mois, Lee vit chez son meilleur ami.
14:19 Mon père et moi, on ne se voyait plus du tout.
14:24 Il pensait sans doute que c'était juste une phase.
14:27 Il ne me donnait absolument pas d'argent dans l'espoir que je revienne à la maison par nécessité.
14:33 Ce n'était pas du tout dans mes intentions.
14:38 Bien que sa sœur lui manque beaucoup, Lee refuse obstinément de revenir sur ses positions.
14:45 Finalement, c'est son père qui cède le premier.
14:48 Il m'a dit reviens à la maison, j'ai besoin de toute ma famille autour de moi.
14:58 On s'arrangera et je ne me marierai pas avant ton départ à la fac.
15:03 Une fois rentré chez lui, Lee constate que Betty Lou n'a pas changé
15:13 et que son ascendance sur Albert s'est même renforcée.
15:17 C'était une vraie manipulatrice.
15:24 Elle menait tout le monde par le bout du nez.
15:27 Deux ans après leur rencontre, Albert et Betty Lou officialisent leur union.
15:38 Lee qui a 17 ans assiste à la cérémonie sans grand enthousiasme.
15:44 Il a tenu parole. Ils se sont mariés la semaine où j'ai fini le lycée.
15:50 Mais il y avait toujours des tensions et je gardais mes distances avec elle.
15:58 Alors je me suis inscrit dans un institut universitaire à deux bonnes heures de route au nord de Tampa.
16:04 Peu de temps après le départ de Lee, le fils aîné de Betty Lou, âgé de 16 ans,
16:14 commence à faire des apparitions remarquées au domicile de son beau-père.
16:18 À cette époque-là, Jay vivait avec sa grand-mère maternelle.
16:23 Quand il venait, ce n'était pas pour voir sa mère.
16:26 C'était souvent pour obtenir quelque chose.
16:29 Ils n'avaient pas une relation très chaleureuse tous les deux.
16:33 Jay n'était pas un garçon sérieux. Il était paresseux et il prenait de la drogue.
16:42 Albert et lui étaient un peu plus différents.
16:45 Jay displaisait beaucoup à mon père et quand mon père n'aimait pas quelqu'un,
16:57 ça se voyait. Il ne savait pas faire semblant. Il ne faisait aucun effort avec lui.
17:04 Cependant, le fils de Betty Lou n'est pas la première préoccupation de Lee et d'Allison,
17:17 surtout quand ils vont découvrir l'étendue des machinations de leur belle-mère.
17:21 À 17 ans, Allison termina son tour, sa dernière année de lycée.
17:32 Betty Lou cache mal son impatience à l'idée d'être enfin débarrassée d'elle.
17:40 Albert aurait préféré qu'elle continue à vivre avec eux. Mais Betty Lou l'a fortement
17:48 encouragée à quitter la maison pour aller dans une fac qui ne serait pas en Floride.
17:51 Ma soeur n'a pas pu résister longtemps. C'était dur pour elle, mais elle n'était pas de taille à lutter.
18:10 Le départ d'Allison allait permettre à Betty Lou de devenir la seule interlocutrice. Elle
18:30 allait pouvoir influencer Albert au quotidien. Ses beaux-enfants n'étaient plus là pour la
18:35 contredire ou pour contrarier ses projets. Pendant ce temps, les magasins Haber connaissent
18:44 des difficultés financières et Albert travaillait encore plus que d'ordinaire.
18:49 À cette époque-là, l'économie n'était pas au beau fixe et les magasins ont perdu un peu
18:55 d'argent. Mais Albert travaillait énormément pour arranger les choses.
19:00 Il était submergé de travail, mais mon père n'était pas du genre à baisser les bras.
19:07 Il ne laissait jamais tomber. Quand Albert demande à son épouse de réduire ses dépenses,
19:17 sa réaction n'est pas celle qu'il attendait. Betty Lou n'est pas du genre à faire des
19:31 économies et c'est pour ça qu'elle a voulu épouser Albert. Il fallait qu'elle agisse.
19:39 Elle s'est montrée très maligne. Elle a dit "tu sais à quel point je t'aime et j'ai du mal à
19:47 croire que tu m'aies fait signer un contrat de mariage". Comme son mari refuse de se plier à
19:53 ses exigences, elle décide de prendre les choses en main. Elle est venue me voir à mon bureau.
20:00 Elle avait apporté une copie de leur contrat de mariage. Elle m'a expliqué qu'elle voulait
20:14 rédiger un autre document qui annulerait celui-ci. Je lui ai répondu "je ne peux pas faire ça,
20:20 je suis l'avocat d'Albert". Je lui ai conseillé d'aller voir quelqu'un d'autre parce que d'un
20:35 point de vue éthique, je ne pouvais pas l'aider. Après son départ, j'ai appelé Albert et il m'a
20:45 répondu "je ne lui ai jamais dit d'aller te voir". Et c'est comme ça que j'ai compris que ça n'allait
20:52 pas très bien entre eux. Cette première fissure dans leur mariage finira par se transformer en
20:59 une large crevasse. Mais pour l'instant, grâce au contrat de mariage, la fortune d'Albert est à
21:05 l'abri. En deux ans, la relation entre Albert et son épouse s'est beaucoup dégradée, jusqu'au
21:19 jour où une sombre rumeur le met hors de lui. Quand elle a commencé à travailler dans
21:31 l'immobilier, à plusieurs reprises, mon père s'est demandé si elle n'avait pas quelqu'un d'autre.
21:37 Il en a été profondément blessé. Il s'était toujours efforcé d'être le meilleur des maris,
21:49 mais il avait besoin de savoir la vérité. Alors il a décidé d'engager un détective privé pour
21:56 faire surveiller sa femme. Le détective l'a suivi alors qu'elle faisait visiter des maisons à
22:02 vendre. Rien n'a signalé de ce côté-là. Puis il a découvert qu'elle était allée dans un motel
22:09 accompagnée d'un homme. Quelques heures plus tard, le détective fait son rapport.
22:15 Mon père a interrogé Betty Lou. Elle lui a expliqué qu'elle était allée là-bas pour conclure
22:39 une vente. À mon avis, elle avait une drôle de manière de conclure une affaire.
22:45 À cette époque-là, ils se sont mis à se disputer sans arrêt jusqu'à ce que ça devienne insupportable.
22:54 Un soir, il est passé à mon bureau pour me donner une cassette audio. Je lui ai demandé ce que c'était
23:20 et il m'a répondu "j'ai caché un magnétophone sous le canapé. Je voulais enregistrer des preuves
23:27 de ce qu'elle m'a fait." Albert avait enregistré une grosse dispute qu'ils avaient eue tous les
23:38 deux. Il l'accusait d'être allé à l'hôtel avec un homme et elle lui expliquait qu'elle lui avait
23:45 simplement vendu une maison. J'ai été très surpris d'entendre ça. Mon père ne savait pas de quoi elle
23:56 était capable. Pendant des années, Albert Heibert a laissé sa nouvelle épouse l'éloigner de ses
24:09 enfants Lee et Allison. Quand un détective privé lui donne des raisons de croire que Betty Lou a
24:15 une liaison avec un autre homme, Albert n'a personne vers qui se tourner. Il se sentait très seul.
24:22 C'était une période très difficile pour lui. Alors que le couple continue de se disputer,
24:35 le fils aîné de Betty Lou s'invite de plus en plus souvent au domicile des Heiberts.
24:40 Ces dernières années, le jeune homme n'a pas fait les bons choix. Jay filait un mauvais coton.
24:50 Il avait été arrêté pour des histoires de drogue. Il avait essayé de se faire désintoxiquer,
24:56 mais en réalité, il ne voyait pas l'intérêt de changer de vie. Alors ça l'a fait empirer.
25:01 Pour Albert, il ne fait aucun doute que Jay ne changera pas. Il continue donc à garder ses
25:11 distances, comme il le fait depuis cinq ans. Lee a maintenant 24 ans. Quelques jours avant
25:22 Thanksgiving, il reçoit la visite de sa grand-mère Serfina, la matriarche de la famille Heibert.
25:28 Ce n'était pas une visite tout à fait innocente de sa part. À mon avis, mon père avait été franc
25:37 avec elle et lui avait raconté ce qui se passait dans son couple. Et ma grand-mère y a tout de
25:43 suite vu l'occasion de rapprocher tous les membres de notre famille.
25:46 À contre-cœur, Lee s'exécute.
26:03 Au son de sa voix, j'ai compris que son monde était en train de s'écrouler.
26:26 Il semblait décider à mettre fin à son mariage et à le faire rapidement.
26:44 Ça a dû lui coûter énormément de dire à son fils "je te demande pardon, je suis désolé qu'on
27:01 se soit éloigné, je réalise aujourd'hui que j'avais tort, je suis très malheureux et je me sens
27:09 vraiment seul". Albert lui a expliqué qu'il était épuisé. Il était fatigué de travailler
27:19 comme un fou, fatigué d'essayer de sauver son mariage. Il avait envie de lever le pied et de
27:26 prendre un peu de temps pour lui. Mon père avait une vision très pessimiste de son avenir et ça
27:35 lui ressemblait pas du tout. C'était un bâtant, il n'était pas du genre à baisser les bras. S'il
27:41 rencontrait un obstacle sur son chemin, il trouvait toujours un moyen de le surmonter.
27:45 En six ans de mariage, Betty Lou a réussi à détruire la confiance qu'il avait en lui.
27:54 Juste avant Noël, Albert se prépare à entamer une procédure de divorce.
28:03 J'étais dans son magasin avec ma femme. Il est venu à ma rencontre. Il m'a dit "je vais
28:13 divorcer, ça ne s'arrange pas avec Betty Lou, on n'arrête pas de se disputer". Je lui ai demandé
28:20 "tu veux que je rédige une requête en divorce ?" Il m'a répondu "pas encore, il faut d'abord que
28:27 je fasse l'inventaire de fin d'année. Dès que j'aurai terminé, je te contacterai".
28:31 Après les fêtes, Albert continue de s'absorber dans son travail et évite sa femme autant que
28:39 possible. Rien ne va plus entre eux. Elle sait qu'il la soupçonne fortement d'avoir un amant.
28:46 Chacun de leur côté, ils étaient parfaitement conscients que leur mariage touchait à sa fin.
28:56 Le 24 janvier, pour échapper à l'atmosphère lourde du domicile conjugal, Betty Lou décide
29:07 de passer le week-end au bord de la mer. Elle avait organisé une soirée pyjama pour sa fille
29:13 dans l'un des appartements que possédait mon père en bord de mer. Il fallait environ trois
29:20 quarts d'heure de route pour y aller. Albert préfère passer deux jours au calme.
29:28 Le matin suivant, la femme de ménage arrive au domicile des Hybers.
29:40 Elle avait pour habitude d'entrer par le garage, mais ce matin-là, la chaîne était mise,
29:47 ce qui ne lui était encore jamais arrivé. Elle est obligée de faire le tour de la
29:53 maison pour trouver une porte ouverte. Elle est entrée ensuite dans la pièce où il y avait
30:05 la télévision. C'est là qu'elle a découvert une scène atroce. Elle a trouvé le cadavre
30:18 d'Albert Hyber et elle a appelé la police. Quelques instants plus tard, une patrouille
30:24 arrive sur les lieux. Les policiers ont interrogé la femme de ménage. Elle leur a raconté qu'elle
30:31 avait eu du mal à entrer. Ils ont commencé à inspecter la maison et ils ont constaté que
30:36 tout était sans dessus-dessous. Puis, ils ont examiné le cadavre. Le crâne et le visage
30:44 étaient très abîmés. Il y avait de profondes blessures. C'était un meurtre d'une grande
30:50 violence. La police a constaté qu'on avait volé les cartes de crédit, les chéquiers,
30:56 l'argent liquide, les bijoux. Tout avait disparu. C'était un gros butin. En inspectant la scène de
31:04 crime, la police découvre un indice crucial. Visiblement, la porte-fenêtre avait été fracturée.
31:12 Il y avait des traces de pince, monseigneur. On en a déduit que le domicile des Hyber avait été
31:24 cambriolé. Albert, en rentrant chez lui, avait certainement surpris les voleurs,
31:30 qui l'avaient alors abattu pour supprimer un témoin gênant. Un cousin d'Albert prévient Lee et sa
31:40 soeur Allison que leur père a eu un grave accident. Quand ils arrivent à Tampa, ce qu'ils découvrent
31:46 est encore pire que ce qu'ils ont imaginé. Toute la famille est venue nous accueillir à l'aéroport.
31:54 C'était... Il nous a suffit de voir leur visage et on a compris sans qu'ils aient besoin de nous
32:06 dire quoi que ce soit. Au domicile des Hyber, Lee et Allison retrouvent leur belle-mère. Elles
32:17 semblent sous le choc et réellement désespérées. Elle était anéantie à l'idée que son mari avait
32:25 été assassiné. Elle n'en revenait pas. Elle pleurait à gros sanglots. J'ai même pensé qu'ils
32:32 s'étaient peut-être réconciliés. Je me suis dit c'est une veuve inconsolable, je vais l'aider.
32:38 Pendant ce temps, l'enquête se poursuit pour tenter d'identifier un ou plusieurs suspects.
32:47 On avait trouvé plusieurs empreintes sur la scène de crime et on avait une liste de ce qui
32:55 avait été probablement volé. La police lance une alerte fédérale pour retrouver les cartes de crédit
33:03 volées mais les indices arrivent au compte-gouttes. Tandis que les inspecteurs peinent à trouver une
33:09 piste solide, la famille d'Albert fait une découverte intéressante. Betty Lou, son avocat
33:16 et la mère d'Albert ont trouvé un testament dans le coffre du défunt. Le document laissait
33:22 la maison familiale à Betty Lou ainsi qu'un tiers de l'héritage constitué des trois magasins.
33:28 Les deux tiers qui restaient revenaient aux deux enfants et devaient être administrés par la mère
33:35 d'Albert. Mais soudain l'avocat de Betty Lou a dit "le testament n'est pas valide, il n'y a pas eu de témoins".
33:43 Au grand soulagement de la famille, le testament est invalidé. Dès le lendemain, Betty Lou a ramené
33:58 le testament à son avocat pour le faire homologuer. Par on ne sait quel miracle, le document portait
34:05 deux signatures supplémentaires en plus de celles d'Albert. Et comme par hasard les deux témoins
34:13 étaient la mère et la sœur de Betty Lou. Albert n'aurait jamais fait appel à aucun des membres
34:21 de sa belle famille pour élaborer un document juridique ou pour organiser sa succession.
34:27 Pour les enfants d'Albert, il y a quelque chose qui cloche dans le comportement de leur belle
34:35 mère. Mais ils n'imaginent pas encore à quel point. Il m'était impossible de croire que Betty Lou
34:42 pouvait être suspectée du meurtre de mon père même si je ne l'aimais pas. Mon cerveau se refusait
34:49 à envisager cette possibilité. Ça semblait délirant. Sans piste solide, la police hésite encore à accuser
35:00 qui que ce soit. Ils ont dressé une liste des personnes impliquées dans des cambriolages et
35:08 ils ont comparé leurs empreintes avec celles trouvées chez les Heiber. Mais ça n'a rien donné.
35:14 C'est finalement un coup de téléphone qui viendra lever le voile sur le meurtre d'Albert Heiber.
35:23 Il a raconté ce qui s'était passé dans les moindres détails avec les noms et les lieux exacts.
35:31 Je me pose encore tout un tas de questions, même aujourd'hui.
35:37 Depuis presque un mois, les enfants d'Albert essaient de se faire à l'idée que leur père
35:59 est mort assassiné et qu'on ne retrouvera peut-être jamais le coupable. Mais le 18 février,
36:05 le commissariat de Tempa reçoit un appel de la police d'East Chicago dans l'Indiana.
36:10 Quand la police a commencé son enquête, elle a lancé une alerte au niveau fédéral pour tenter
36:18 de retrouver ce qui avait été volé dans la maison. En particulier les cartes de crédit au nom d'Albert.
36:25 Cette surveillance a porté ses fruits. Ils ont repéré qu'une de ces cartes avait été
36:34 utilisée par une femme en l'Indiana. On l'a retrouvée et on l'a interrogée.
36:45 Cette femme s'appelle Marion Brandt. Elle a expliqué qu'elle séjournait dans un motel à
36:58 Tempa en Floride quand son mari et un homme plus jeune avaient rapporté le butin d'un cambriolage.
37:04 Dans ce butin, il y avait la carte de crédit en question. Elle fait alors une révélation
37:13 stupéfiante. Madame Brandt a dit aux enquêteurs que son mari avait eu plusieurs conversations
37:22 téléphoniques avec l'épouse du propriétaire de cette carte de crédit. Puis elle a expliqué que
37:29 cette femme avait organisé le meurtre. Rapidement, la police interpelle James Brandt, le mari de
37:37 Marion et l'interroge à son tour. Ils lui ont dit "on va mettre votre femme en examen pour assassinat"
37:45 parce qu'elle avait en sa possession une carte de crédit volée au moment du meurtre d'Albert
37:52 Iber à Tempa. Brandt a répondu "appelez le procureur de Tempa et s'il s'engage à ne pas
38:03 requérir la peine de mort contre moi, on a tout de suite donné notre accord."
38:15 Brandt avoue avoir participé au meurtre d'Albert, mais il explique qu'il n'a pas agi seul.
38:28 Il a déclaré avoir rencontré Madame Iber au moins trois fois chez elle avec son fils Jay.
38:43 C'est lors de ces rendez-vous qu'ils ont organisé le meurtre. James Brandt savait que Betty Lou et
38:55 ses enfants seraient absents ce soir-là. Il lui a expliqué ce qu'elle devait faire disparaître
39:01 de la maison pour que la police croie à un cambriolage. Il a été décidé que James et le
39:09 fils de Betty Lou, Jay, recevraient chacun 12 500 dollars ainsi qu'une part des magasins Iber.
39:20 James a raconté que Jay en voulait beaucoup à Albert parce qu'il l'avait rejeté dès le départ.
39:29 Dans la nuit du 24 janvier 1975, Jay McEver, 21 ans, et James Brandt mettent leur plan à exécution.
39:39 Quand Albert rentre chez lui, peu après 22 heures, James le frappe avec la crosse d'un fusil et
40:01 lui fracture le crâne. Albert est tombé et Jay est arrivé près de lui. James s'est agenouillé
40:09 devant Albert. Il lui a mis dans la bouche le canon du revolver qu'il avait apporté,
40:14 puis il a tiré. A la fin de son interrogatoire, James Brandt est mis en examen pour assassinat.
40:21 Dans les heures qui suivent, la police localise Betty Lou dans l'un des magasins d'Albert à Tampa.
40:28 Des policiers sont venus arrêter Betty Lou. Ils lui ont mis immédiatement les menottes dans la
40:37 boutique et ils l'ont emmenée rapidement. Elle a joué à l'innocente qui ne comprend pas ce
40:46 qui se passe et crie à l'erreur judiciaire. Elle était très convaincante. Betty Lou clame son
40:55 innocence et explique aux inspecteurs qu'elle était avec sa fille ce soir-là dans leur appartement.
41:00 Malgré son alibi, elle est mise en prison tandis que la police se lance à la poursuite de son fils.
41:11 On a mis du temps à réaliser parce que c'est difficile d'imaginer que quelqu'un puisse être
41:23 aussi machiavélique. Deux semaines plus tard, Jay est arrêté à Atlanta en Géorgie,
41:30 puis ramené à Tampa où il est inculpé d'assassinat. Le 23 juin 1975 s'ouvre le procès des trois
41:40 complices. L'accusée était une femme très séduisante. Mais pourquoi aurait-elle fait
41:47 assassiner son mari? Il devait y avoir quelque chose de louche là-dessous. C'était mieux qu'un
41:53 soap opéra. Ça a été un vrai cirque médiatique. Le 21 juillet 1975, Betty Lou, James Brandt et
42:07 Jay McEver sont reconnus coupables d'assassinat. Ils sont condamnés à la réclusion à perpétuité
42:14 avec une période de sûreté de 25 ans. Pour les enfants d'Albert, Lee et Allison,
42:19 de nombreuses questions restent en suspens. Je ne m'en sortirai jamais. Ça a totalement
42:27 bouleversé ma vie. Je ne comprends toujours pas comment quelqu'un peut faire une chose pareille.
42:33 Juste au moment où Lee s'est réconcilié avec son père, sa belle-mère le lui a enlevé à tout
42:41 jamais. Lee a même ressenti de la compassion pour elle quand il l'a vu pleurer. C'était une vraie
42:51 manipulatrice. Elle a mené tout le monde par le bout du nez durant toute sa vie. En plus de ça,
43:00 elle était avide de pouvoir et d'argent. Et elle s'est imaginé qu'elle allait pouvoir tout
43:08 contrôler. C'était un crime absurde. Si elle ne voulait plus être mariée avec lui,
43:15 elle n'avait qu'à divorcer. Elle n'était pas obligée de le tuer. Je ne me suis jamais dit
43:22 justice a été faite. Quand votre père a été assassiné, il n'y a pas de réparation possible.
43:29 [Musique]
43:30 [Musique]
43:31 [Musique]
43:45 [Musique]
43:46 [Musique]
43:48 [SILENCE]