Bambi fête ses 100 ans : que se cache-t-il derrière le visage du célèbre faon ?
Retrouvez "Europe 1 Bonjour" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-5-6
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 d'Alexis Delafontaine pour Europe 1.
00:02 Deux grands yeux qui brillent, une robe marron, des petites taches blanches sur le dos,
00:06 le plus célèbre des fangs, fête ses 100 ans cette année.
00:09 Et on parle de Bambi évidemment, toujours accompagné par Pampan le lapin et Fleur le putois.
00:14 L'histoire de ce petit fang orphelin est signée Félix Salten,
00:18 réédité avec les dessins du plasticien français Michael Caillou.
00:21 Mais derrière le conte pour enfants, son auteur autrichien proposait une allégorie plus sombre, Marie Gickel.
00:27 Si l'adaptation de Bambi par Walt Disney en a traumatisé plus d'un,
00:30 à commencer par le maître de l'horreur Stephen King,
00:33 l'histoire originale signée Félix Salten apparaît encore plus sombre.
00:36 La forêt y est hostile, les animaux s'entretuent,
00:39 et bien sûr l'auteur n'épargne pas la mère de Bambi.
00:41 "Cours dans la forêt ! Cours !"
00:44 *Bruit de feu*
00:46 "Maman ?"
00:46 Tué non pas par un chasseur, Félix Salten en était lui-même un,
00:49 mais par l'autre avec un A majuscule,
00:52 un monstre qui traque les animaux et mord les arbres avec sa dent gigantesque.
00:56 Le plasticien Michael Caillou réalise les dessins de la nouvelle édition de Bambi.
01:00 L'autre, en fait, comme il est jamais nommé,
01:01 puisque Bambi ne sait pas qui c'est réellement,
01:03 mais c'est une espèce de monstre.
01:05 Moi je trouve que ça fait référence beaucoup à toutes ces guerres.
01:09 De confession juive, Félix Salten voyait lui en l'autre l'antisémitisme
01:13 déjà installé en Autriche dans les années 1920.
01:16 Alors Bambi, fable sur la situation des Juifs avant la seconde guerre mondiale,
01:20 l'interprétation pousse à les nazis à brûler des exemplaires du roman.
01:24 Marie Gickel du service Culture d'Europe.