La saison 5 de Fargo sortira le mardi 21 novembre aux Etats-Unis sur la chaîne FX. En France on ne sait pas encore qui diffusera.
Category
📺
TVTranscription
00:00 - Well, sir, there's no easy way to say this.
00:03 Um...
00:04 Your wife isn't who she says she is.
00:09 (musique de suspens)
00:13 - Let me tell you what I see.
00:15 - ♪ Trouble, oh, oh, trouble ♪
00:20 - I see...
00:21 (bruit de voiture)
00:22 a woman who outsmarted two kidnappers.
00:25 (coup de feu)
00:26 (cri de douleur)
00:28 - Are you okay, ma'am?
00:30 (coup de feu)
00:31 - Never do you mention...
00:33 (coup de feu)
00:34 she is a tiger.
00:36 (coup de feu)
00:37 - She's claiming it never happened.
00:39 - Never what now?
00:40 - She's a wolf in sheep's clothing, that one.
00:42 - Honestly, I'm embarrassed by all the fuss.
00:46 (coup de feu)
00:48 - There is no one on God's green earth
00:50 who is a greater enforcer of the laws of this land
00:53 than Roy Tillman.
00:54 - Why do I feel like there's a butt here?
00:57 - Butt?
00:58 - You got any weaponry back there?
01:00 (coup de feu)
01:01 - Got an air horn?
01:03 (coup de feu)
01:04 (coup de feu)
01:05 - All you people sneaking around here
01:06 pretending you're so nice,
01:07 but I know who you really are!
01:09 I'm a winner.
01:10 - That don't sound accurate.
01:12 - I'm a winner!
01:13 - Yeah, you might, ASS.
01:15 (coup de feu)
01:16 - Ah!
01:17 - ♪ Trouble, oh, oh, trouble ♪
01:21 ♪ Trouble, oh, oh, trouble ♪
01:24 ♪ Trouble, oh, oh, trouble ♪
01:27 - You'd better sleep with both eyes open.
01:30 (coup de feu)
01:31 - Cut it out! Cut it out! Cut it out!
01:33 - Cut it out!
01:34 - Ah!
01:35 - It's good to see you again, Mrs. Lyon.
01:37 - That wasn't me.
01:38 - First of all, I recognize you.
01:42 You were kidnapped.
01:43 And for the record, that's just reality.
01:45 - With all due respect, we've got our own reality.
01:49 - You can't...
01:51 That's not a thing.
01:53 - FX's "Vargo" premieres November 21st on FX.
01:58 Stream on Hulu.
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10 Merci à tous !
02:12 [SILENCE]