• l’année dernière
Transcription
00:00 Je suis allée sur internet et je nous ai loué une magnifique maison sur la plage.
00:05 Je me suis dit qu'en réservant et en faisant nos valises, ça éliminerait sûrement les
00:09 chances que tu refuses.
00:10 Oh, la grande classe.
00:15 Les enfants ont l'air tellement heureux.
00:19 Le wifi fonctionne pas.
00:25 Prends une batte.
00:28 Pardonnez-moi de vous déranger, mais vous êtes dans notre maison.
00:34 C'est votre maison.
00:37 On était sur la route pour rentrer chez nous et quelque chose s'est produit.
00:44 Vous voulez rester ici ? Mais pour l'instant, c'est nous qui sommes là.
00:47 Il faut qu'on les fasse partir.
00:49 Il faut qu'ils croient que tout se passera bien.
00:54 Mais tout se passera bien de toute façon.
00:57 Flash spécial.
00:59 Nous sommes confrontés à une cyberattaque de grande ampleur à travers tout le pays.
01:05 Il y a un truc pas normal et j'ai pas confiance en eux.
01:11 Je vous ai dit absolument tout ce que je savais.
01:14 Je ne vous crois pas.
01:17 Je ferai n'importe quoi pour protéger ma famille.
01:19 Ce que vous faites de votre côté, c'est pas mon problème.
01:22 Remonte tout de suite dans la voiture.
01:23 Quoi ?
01:24 Vous avez toujours pas remarqué ce qu'il est en train de se passer ?
01:40 Je sais pas ce qui se passe, mais ça nous impique tous.
01:44 Je veux seulement savoir.
01:47 C'est quoi la vérité ?
01:48 Non !
01:49 C'est quoi la vérité ?
01:50 Non !
01:51 Non !
01:51 Non !
01:56 Non !
02:01 Non !
02:06 Sous-titrage Société Radio-Canada