Category
📺
TVTranscript
00:00:00 from your cut for the casket.
00:00:02 >> Yeah, I didn't need to bring
00:00:03 you in.
00:00:04 >> To your low rent box store job?
00:00:05 We'll be lucky if we pull 30K from
00:00:08 the show.
00:00:09 If you can give us a chance to
00:00:11 practice safe.
00:00:12 Thanks for the lead, Ace.
00:00:14 >> You.
00:00:16 >> You stupid and
00:00:17 your fucking cousin.
00:00:18 [BLANK_AUDIO]
00:00:26 >> What the?
00:00:27 >> Be sick.
00:00:29 [BLANK_AUDIO]
00:00:32 >> Christ, what the fuck would
00:00:34 you know?
00:00:35 >> It's on a spill more dope than
00:00:37 you'll ever live to shoot.
00:00:39 [BLANK_AUDIO]
00:00:42 >> Look, I just didn't have my
00:00:44 wake up this morning, all right?
00:00:46 >> So you figured you'd nap on
00:00:48 them while we were on the clock?
00:00:50 [BLANK_AUDIO]
00:00:56 >> Let me get well, all right?
00:00:59 [BLANK_AUDIO]
00:01:01 >> Come on, Pence.
00:01:02 [BLANK_AUDIO]
00:01:06 >> You're so.
00:01:07 [BLANK_AUDIO]
00:01:14 >> I should let you go this way.
00:01:16 It's the small bottles,
00:01:17 yellow powder, yeah.
00:01:18 [BLANK_AUDIO]
00:01:20 >> They got a sink in here.
00:01:22 >> Have we been here longer than
00:01:23 you have?
00:01:24 >> Whatever.
00:01:25 [BLANK_AUDIO]
00:01:27 >> Stay away from the street side
00:01:30 windows and
00:01:31 don't go the fuck outside.
00:01:34 [BLANK_AUDIO]
00:01:44 >> You said this was going to be
00:01:49 easy.
00:01:50 >> Come on, I'm almost there.
00:01:52 [BLANK_AUDIO]
00:02:02 >> Sometimes I pretend the sounds
00:02:20 of cars passing by are waves on
00:02:22 some little black sand beach far
00:02:25 away from me.
00:02:26 [BLANK_AUDIO]
00:02:34 >> You don't have to pretend.
00:02:36 Let's fly away.
00:02:40 >> But me, it's up to me.
00:02:41 [MUSIC]
00:02:44 [MUSIC]
00:02:54 >> Who here wants to be the
00:03:05 thumb of the thumb?
00:03:07 [MUSIC]
00:03:13 >> Okay, then don't spread
00:03:15 the wax.
00:03:16 [MUSIC]
00:03:17 >> Spreading the wax can be
00:03:19 like this.
00:03:20 [MUSIC]
00:03:21 >> Don't spread hatred.
00:03:23 [MUSIC]
00:03:24 >> Hatred will only bring deep
00:03:26 wounds.
00:03:27 [MUSIC]
00:03:28 >> Don't slander, because slander
00:03:30 is more cruel than protection.
00:03:32 [MUSIC]
00:03:33 >> And don't curse.
00:03:34 [MUSIC]
00:03:35 >> Cursing will only hurt
00:03:37 the heart.
00:03:38 [MUSIC]
00:03:39 >> So we have to avoid all
00:03:41 the bad things.
00:03:43 [MUSIC]
00:03:45 [MUSIC]
00:03:47 [MUSIC]
00:03:49 [MUSIC]
00:03:51 [MUSIC]
00:03:53 [MUSIC]
00:03:55 [MUSIC]
00:03:57 [MUSIC]
00:03:59 [MUSIC]
00:04:01 [MUSIC]
00:04:03 >> Why are you sulking?
00:04:04 >> I'm sad, sir.
00:04:05 >> Why are you sad?
00:04:07 >> I can't watch TV.
00:04:09 The screen is broken.
00:04:11 >> Oh, I see.
00:04:13 Where is your father?
00:04:16 >> He's up there, sir.
00:04:18 >> Oh, my God.
00:04:20 Be patient, son.
00:04:22 This is a great fortune.
00:04:24 We as humans
00:04:26 must be able to fly.
00:04:28 >> Ouch.
00:04:29 >> Ouch.
00:04:30 >> Help me, sir.
00:04:31 >> Where are you from?
00:04:32 >> I'm from up there.
00:04:34 I'm trying to fix the antenna.
00:04:36 >> Oh, my.
00:04:38 >> Ouch.
00:04:40 >> Use Setopbox TV Digital
00:04:42 now.
00:04:44 [MUSIC]
00:04:46 [MUSIC]
00:04:48 [MUSIC]
00:04:50 [MUSIC]
00:04:52 [MUSIC]
00:04:54 [MUSIC]
00:04:56 [MUSIC]
00:04:58 [MUSIC]
00:05:00 [MUSIC]
00:05:02 >> Follow the latest technology
00:05:04 with CNN Indonesia.
00:05:06 [MUSIC]
00:05:10 We present the latest
00:05:12 information technology.
00:05:14 Don't miss CNN Indonesia Tag News
00:05:16 on Sunday and Monday at 2.30 a.m.
00:05:18 on Trans TV.
00:05:20 [MUSIC]
00:05:29 [MUSIC]
00:05:35 [MUSIC]
00:05:44 [MUSIC]
00:05:47 >> Lams TV is always with you.
00:05:49 [MUSIC]
00:05:51 >> This is the exciting game show
00:05:53 that you've been waiting for.
00:05:54 >> One, two, three.
00:05:57 >> Because it's full of fun and
00:05:59 special gifts.
00:06:00 >> With Mr. Billy.
00:06:02 >> With Mr. Billy.
00:06:03 >> We will make you a champion.
00:06:05 >> Who wants to be a champion?
00:06:07 >> Who wants to be a champion?
00:06:09 >> Come every Monday to Friday at 10 a.m.
00:06:11 on Trans TV.
00:06:13 [MUSIC]
00:06:21 >> Taste the coolest flavor.
00:06:24 [MUSIC]
00:06:27 >> LAi's Purple Boost.
00:06:29 [BLANK_AUDIO]
00:06:39 >> I messed up.
00:06:42 >> Taking down rinkeding scores
00:06:44 with punks that can't keep their
00:06:45 hand out of their cookie jar long
00:06:47 enough to finish the main course.
00:06:48 >> I dropped the ball, Walker.
00:06:50 I'm sorry.
00:06:51 >> I've seen this.
00:06:52 Guys get shaken up.
00:06:54 Their partner dies.
00:06:55 Their kid gets sick.
00:06:56 Maybe their wife falls.
00:06:58 Someone else.
00:06:59 And they start making their own
00:07:01 chaos.
00:07:02 >> Walker.
00:07:03 >> There are only three kinds of
00:07:04 last scores, Stacy.
00:07:06 The kind where you serve life, the
00:07:08 kind where you're served a bullet,
00:07:10 and the kind where you walk away.
00:07:13 Man's got to know what he is.
00:07:15 >> Yeah.
00:07:19 >> You know, I did this score when
00:07:21 my kid was little.
00:07:22 Christmas Eve, I couldn't have
00:07:24 been, what, 25?
00:07:25 Pet shop job.
00:07:27 And this guy was the manager who
00:07:29 says there's going to be five
00:07:31 grand in the safe.
00:07:32 I guess these places do good on
00:07:34 holidays, you know, with the
00:07:36 kittens and bunnies and all that.
00:07:39 I'm counting on this score to put
00:07:41 something under the tree for my
00:07:43 little girl, so I go and I crack
00:07:45 the safe.
00:07:46 It's a four-number mechanical
00:07:48 combo, eyes and ears only.
00:07:51 I am so proud of myself.
00:07:53 I pull this thing open.
00:07:56 There's nothing, not a note.
00:08:00 Turns out the manager's a
00:08:02 degenerate like everybody else,
00:08:04 and he's already dropped all the
00:08:06 money off the track.
00:08:08 Remember, my little girl's been
00:08:10 listening for sleigh bells all
00:08:12 week, so I go looking for a bunny
00:08:14 or a cat to get her.
00:08:15 But all they got left is puppies
00:08:17 and fish.
00:08:18 Now, I know who'd be walking a
00:08:20 puppy.
00:08:22 So I find this fish.
00:08:25 Tropical one.
00:08:27 Beautiful, bright yellow.
00:08:30 Different than the others.
00:08:33 Perfect.
00:08:35 I grab the whole tank, must have
00:08:37 weighed 60 pounds, cord hanging
00:08:39 off the back, and I'm about to
00:08:41 take off, and I stop and think,
00:08:43 "Am I really about to walk out of
00:08:45 a job with one goddamn fish?"
00:08:48 So I go fishing.
00:08:50 Long, shrimp-looking ones,
00:08:52 leopard-type guys, big old black
00:08:54 ones with those big bubble eyes,
00:08:56 just dropping them in the tank
00:08:58 with yellow.
00:08:59 I'm pretty happy how this worked
00:09:01 out.
00:09:02 I never would have come up with
00:09:03 this on my own.
00:09:04 It would have been a teddy bear or
00:09:05 a doll if I was really flush.
00:09:07 But this, this is inspired.
00:09:10 So I slip in, I set up this tank
00:09:12 right under the tree, 'cause I
00:09:14 just got to see the look on my
00:09:16 daughter's face when she sees
00:09:17 this.
00:09:18 But look at that aquarium around,
00:09:19 this hard work.
00:09:21 I'm out as soon as I hit the
00:09:22 chair.
00:09:24 Then I wake up, and there's this
00:09:27 screaming.
00:09:29 Nothing like that sound.
00:09:32 Sound of your own kid just
00:09:34 screaming.
00:09:35 [screeching]
00:09:39 All these fish are dead.
00:09:42 All bloated up like some East
00:09:44 River dump job, all except that
00:09:47 yellow tropical.
00:09:50 Turns out that freshwater fish
00:09:53 don't make it in the salt.
00:09:57 Me, I'm a freshwater fish.
00:10:00 I know I'm in the right tank.
00:10:05 Maybe we should go check on that
00:10:07 kid before he takes a selfie up
00:10:09 on the roof and posts it to
00:10:11 Instagram.
00:10:14 ♪♪
00:10:24 ♪♪
00:10:34 ♪♪
00:10:44 ♪♪
00:10:54 ♪♪
00:11:04 ♪♪
00:11:14 ♪♪
00:11:24 ♪♪
00:11:34 ♪♪
00:11:44 ♪♪
00:11:54 ♪♪
00:12:04 ♪♪
00:12:14 ♪♪
00:12:24 ♪♪
00:12:34 ♪♪
00:12:44 ♪♪
00:12:51 He's finished.
00:12:54 ♪♪
00:13:02 ♪♪
00:13:12 ♪♪
00:13:22 ♪♪
00:13:32 ♪♪
00:13:42 ♪♪
00:13:52 ♪♪
00:14:02 ♪♪
00:14:12 ♪♪
00:14:22 ♪♪
00:14:32 ♪♪
00:14:42 ♪♪
00:14:52 ♪♪
00:15:02 ♪♪
00:15:12 ♪♪
00:15:22 ♪♪
00:15:32 ♪♪
00:15:42 Walk away.
00:15:44 Nice and slow.
00:15:46 ♪♪
00:15:56 ♪♪
00:16:06 ♪♪
00:16:16 ♪♪
00:16:26 ♪♪
00:16:36 ♪♪
00:16:46 ♪♪
00:16:56 ♪♪
00:17:06 ♪♪
00:17:16 ♪♪
00:17:26 ♪♪
00:17:36 ♪♪
00:17:46 ♪♪
00:17:56 ♪♪
00:18:06 ♪♪
00:18:11 ♪♪
00:18:16 ♪♪
00:18:18 ♪♪
00:18:20 ♪♪
00:18:27 ♪♪
00:18:34 ♪♪
00:18:44 ♪♪
00:18:54 ♪♪
00:19:04 ♪♪
00:19:14 ♪♪
00:19:24 ♪♪
00:19:34 ♪♪
00:19:44 ♪♪
00:19:54 ♪♪
00:20:04 ♪♪
00:20:14 ♪♪
00:20:24 ♪♪
00:20:34 ♪♪
00:20:44 ♪♪
00:20:54 ♪♪
00:21:04 ♪♪
00:21:14 ♪♪
00:21:24 ♪♪
00:21:34 ♪♪
00:21:44 ♪♪
00:21:54 ♪♪
00:22:04 ♪♪
00:22:14 ♪♪
00:22:24 ♪♪
00:22:34 ♪♪
00:22:44 ♪♪
00:22:54 ♪♪
00:23:04 ♪♪
00:23:14 ♪♪
00:23:24 ♪♪
00:23:34 ♪♪
00:23:44 ♪♪
00:23:54 ♪♪
00:24:04 ♪♪
00:24:14 ♪♪
00:24:24 ♪♪
00:24:34 ♪♪
00:24:44 ♪♪
00:24:54 ♪♪
00:25:04 ♪♪
00:25:14 ♪♪
00:25:24 ♪♪
00:25:34 ♪♪
00:25:44 ♪♪
00:25:54 ♪♪
00:26:04 ♪♪
00:26:14 ♪♪
00:26:24 ♪♪
00:26:34 ♪♪
00:26:44 ♪♪
00:26:54 ♪♪
00:27:04 ♪♪
00:27:14 ♪♪
00:27:24 ♪♪
00:27:34 ♪♪
00:27:44 ♪♪
00:27:54 ♪♪
00:28:04 ♪♪
00:28:14 ♪♪
00:28:24 ♪♪
00:28:34 ♪♪
00:28:44 ♪♪
00:28:54 ♪♪
00:29:04 ♪♪
00:29:14 ♪♪
00:29:24 ♪♪
00:29:34 ♪♪
00:29:44 ♪♪
00:29:54 ♪♪
00:30:04 ♪♪
00:30:14 ♪♪
00:30:24 ♪♪
00:30:34 ♪♪
00:30:44 ♪♪
00:30:54 ♪♪
00:31:04 ♪♪
00:31:14 ♪♪
00:31:24 ♪♪
00:31:34 ♪♪
00:31:44 ♪♪
00:31:54 ♪♪
00:32:04 ♪♪
00:32:14 ♪♪
00:32:24 ♪♪
00:32:34 ♪♪
00:32:44 ♪♪
00:32:54 ♪♪
00:33:04 ♪♪
00:33:14 ♪♪
00:33:26 ♪♪
00:33:31 ♪♪
00:33:43 ♪♪
00:33:53 ♪♪
00:34:03 ♪♪
00:34:13 ♪♪
00:34:23 ♪♪
00:34:31 ♪♪
00:34:39 ♪♪
00:34:47 ♪♪
00:34:57 ♪♪
00:35:07 ♪♪
00:35:17 ♪♪
00:35:27 ♪♪
00:35:37 ♪♪
00:35:47 ♪♪
00:35:57 ♪♪
00:36:07 ♪♪
00:36:17 ♪♪
00:36:27 ♪♪
00:36:37 ♪♪
00:36:47 ♪♪
00:36:57 ♪♪
00:37:07 ♪♪
00:37:17 ♪♪
00:37:27 ♪♪
00:37:37 ♪♪
00:37:47 ♪♪
00:37:57 ♪♪
00:38:07 ♪♪
00:38:17 ♪♪
00:38:27 ♪♪
00:38:37 ♪♪
00:38:47 ♪♪
00:38:57 ♪♪
00:39:07 ♪♪
00:39:17 ♪♪
00:39:27 ♪♪
00:39:37 ♪♪
00:39:47 ♪♪
00:39:57 ♪♪
00:40:07 ♪♪
00:40:37 ♪♪
00:40:46 ♪♪
00:40:56 ♪♪
00:41:06 ♪♪
00:41:16 ♪♪
00:41:26 ♪♪
00:41:36 ♪♪
00:41:46 ♪♪
00:41:56 ♪♪
00:42:06 ♪♪
00:42:16 ♪♪
00:42:26 ♪♪
00:42:36 ♪♪
00:42:46 ♪♪
00:42:56 ♪♪
00:43:06 ♪♪
00:43:16 ♪♪
00:43:26 ♪♪
00:43:36 ♪♪
00:43:46 ♪♪
00:43:56 ♪♪
00:44:06 ♪♪
00:44:16 ♪♪
00:44:26 ♪♪
00:44:36 ♪♪
00:44:46 ♪♪
00:44:56 ♪♪
00:45:06 ♪♪
00:45:16 ♪♪
00:45:26 ♪♪
00:45:36 ♪♪
00:45:46 ♪♪
00:45:56 ♪♪
00:46:06 ♪♪
00:46:16 ♪♪
00:46:26 ♪♪
00:46:36 ♪♪
00:46:46 ♪♪
00:46:56 ♪♪
00:47:06 ♪♪
00:47:16 ♪♪
00:47:24 ♪♪
00:47:26 ♪♪
00:47:36 ♪♪
00:47:46 ♪♪
00:47:56 ♪♪
00:48:06 ♪♪
00:48:16 ♪♪
00:48:24 ♪♪
00:48:34 ♪♪
00:48:44 ♪♪
00:48:54 ♪♪
00:49:04 ♪♪
00:49:14 ♪♪
00:49:24 ♪♪
00:49:34 ♪♪
00:49:44 ♪♪
00:49:54 ♪♪
00:50:04 ♪♪
00:50:14 ♪♪
00:50:24 ♪♪
00:50:34 ♪♪
00:50:44 ♪♪
00:50:54 ♪♪
00:51:04 ♪♪
00:51:14 ♪♪
00:51:24 ♪♪
00:51:34 ♪♪
00:51:44 ♪♪
00:51:54 ♪♪
00:52:04 ♪♪
00:52:14 ♪♪
00:52:24 ♪♪
00:52:34 ♪♪
00:52:44 ♪♪
00:52:54 ♪♪
00:53:04 ♪♪
00:53:14 ♪♪
00:53:24 ♪♪
00:53:34 ♪♪
00:53:44 ♪♪
00:53:54 ♪♪
00:54:04 ♪♪
00:54:14 ♪♪
00:54:24 ♪♪
00:54:34 ♪♪
00:54:44 ♪♪
00:54:54 ♪♪
00:55:04 ♪♪
00:55:14 ♪♪
00:55:24 ♪♪
00:55:34 ♪♪
00:55:44 ♪♪
00:55:54 ♪♪
00:56:04 ♪♪
00:56:14 ♪♪
00:56:24 ♪♪
00:56:34 ♪♪
00:56:44 ♪♪
00:56:54 ♪♪
00:57:04 ♪♪
00:57:14 ♪♪
00:57:24 ♪♪
00:57:34 ♪♪
00:57:44 ♪♪
00:57:54 ♪♪
00:58:04 ♪♪
00:58:14 ♪♪
00:58:24 ♪♪
00:58:34 ♪♪
00:58:44 ♪♪
00:58:54 ♪♪
00:59:04 ♪♪
00:59:14 ♪♪
00:59:24 ♪♪
00:59:34 ♪♪
00:59:44 ♪♪
00:59:54 ♪♪
01:00:04 ♪♪
01:00:14 ♪♪
01:00:24 ♪♪
01:00:34 ♪♪
01:00:44 ♪♪
01:00:54 ♪♪
01:01:04 ♪♪
01:01:14 ♪♪
01:01:24 ♪♪
01:01:34 ♪♪
01:01:44 ♪♪
01:01:54 ♪♪
01:02:04 ♪♪
01:02:14 ♪♪
01:02:24 ♪♪
01:02:34 ♪♪
01:02:44 ♪♪
01:02:54 ♪♪
01:03:04 ♪♪
01:03:14 ♪♪
01:03:24 ♪♪
01:03:34 ♪♪
01:03:44 ♪♪
01:03:54 ♪♪
01:04:04 ♪♪
01:04:14 ♪♪
01:04:24 ♪♪
01:04:34 ♪♪
01:04:44 ♪♪
01:04:54 ♪♪
01:05:04 ♪♪
01:05:14 ♪♪
01:05:24 ♪♪
01:05:34 ♪♪
01:05:44 ♪♪
01:05:54 ♪♪
01:06:04 ♪♪
01:06:14 ♪♪
01:06:24 ♪♪
01:06:34 ♪♪
01:06:44 ♪♪
01:06:54 ♪♪
01:07:04 ♪♪
01:07:14 ♪♪
01:07:24 ♪♪
01:07:34 ♪♪
01:07:44 ♪♪
01:07:54 ♪♪
01:08:04 ♪♪
01:08:14 ♪♪
01:08:24 ♪♪
01:08:34 ♪♪
01:08:44 ♪♪
01:08:54 ♪♪
01:09:04 ♪♪
01:09:14 ♪♪
01:09:24 ♪♪
01:09:28 [ Door opens ]
01:09:31 - What?
01:09:39 - Yes, you really are a dog person.
01:09:42 - Let's get you up. Come on.
01:09:46 ♪♪
01:09:56 Sit down. Sit down.
01:09:59 ♪♪
01:10:08 - Today we're having that'll be the wrong key.
01:10:12 - Oh, God damn it.
01:10:14 ♪♪
01:10:18 - All right, what's behind door number two?
01:10:21 - [ Sighs ]
01:10:23 ♪♪
01:10:26 - Dog.
01:10:28 ♪♪
01:10:31 Bird's gone.
01:10:33 ♪♪
01:10:35 - You sure you don't want to stick around? - Yeah.
01:10:38 - Right. Let's do it.
01:10:40 - [ Grunts ]
01:10:42 All right.
01:10:46 I'm thinking maybe I'll retire.
01:10:51 - Guy once told me there are only three types of last score.
01:10:56 - I've been wrong.
01:10:58 - Okay.
01:11:00 [ Clears throat ]
01:11:02 ♪♪
01:11:12 - That ain't our ride.
01:11:15 ♪♪
01:11:25 ♪♪
01:11:35 ♪♪
01:11:45 [ Gunshots ]
01:11:48 - Run. Walk. Go!
01:11:51 [ Gunshots ]
01:11:53 Walk.
01:11:55 Walk. Come on.
01:11:58 Walk. Come on.
01:12:00 [ Panting ]
01:12:02 ♪♪
01:12:06 [ Gunshots ]
01:12:08 ♪♪
01:12:14 [ Breathing heavily ]
01:12:16 ♪♪
01:12:24 [ Grunting ]
01:12:27 ♪♪
01:12:33 [ Grunts ]
01:12:35 ♪♪
01:12:38 [ Grunts ]
01:12:40 ♪♪
01:12:45 [ Gunshots ]
01:12:48 ♪♪
01:12:55 [ Grunts ]
01:12:57 [ Grunts ]
01:12:59 [ Grunting ]
01:13:01 [ Panting ]
01:13:03 ♪♪
01:13:10 [ Panting ]
01:13:12 ♪♪
01:13:22 ♪♪
01:13:32 [ Breathing heavily ]
01:13:35 ♪♪
01:13:43 - My mother had a garden.
01:13:46 It wasn't much more than a sandbox, really.
01:13:50 But it was hers.
01:13:52 Bluebells growing there.
01:13:54 Beautiful.
01:13:56 ♪♪
01:13:58 Our neighbor had a dog.
01:14:01 Spanish Mastiff.
01:14:04 Big fat.
01:14:06 He did whatever the hell he pleased.
01:14:10 Kept on coming into the yard and digging up those bluebells.
01:14:16 ♪♪
01:14:21 [ Sighs ]
01:14:23 ♪♪
01:14:30 [ Breathing heavily ]
01:14:33 My mom would cry each time.
01:14:37 She'd go out, try to fix the mess, put it all back together, and...
01:14:43 start fresh.
01:14:45 But that dog would go and do it all over.
01:14:51 ♪♪
01:14:53 I went to talk to the owner.
01:14:55 I asked him, "Please, keep his pets out of our yard."
01:15:00 He was a big guy, even bigger than the dog.
01:15:03 And I was just a boy.
01:15:07 Well, this Mastiff...
01:15:12 [ Chuckles ]
01:15:13 He went and did it again.
01:15:16 And again and again and again and again.
01:15:20 [ Gunshots ]
01:15:22 ♪♪
01:15:27 [ Breathing heavily ]
01:15:31 But you know what I did?
01:15:35 I shot him.
01:15:38 The neighbor, I mean.
01:15:42 You see, a beast cannot be expected to understand private property.
01:15:49 But a man, even a stupid one, knows the difference between mine...
01:15:56 and yours.
01:15:58 Like that bag you got under there...
01:16:02 and what ambition you got inside it.
01:16:05 [ Gunshots ]
01:16:07 ♪♪
01:16:16 [ Grunting ]
01:16:19 ♪♪
01:16:22 [ Grunts ]
01:16:24 ♪♪
01:16:36 [ Grunts ]
01:16:38 ♪♪
01:16:48 ♪♪
01:16:58 ♪♪
01:17:08 [ Gun cocks ]
01:17:10 ♪♪
01:17:18 [ Breathing heavily ]
01:17:22 ♪♪
01:17:32 ♪♪
01:17:42 ♪♪
01:17:52 ♪♪
01:18:02 ♪♪
01:18:12 ♪♪
01:18:22 ♪♪
01:18:32 [ Breathing heavily ]
01:18:37 Whoopee!
01:18:38 Now let's see.
01:18:39 Mwah!
01:18:40 ♪♪
01:18:48 My mother always tells me to smile and put on a happy face.
01:18:58 She told me I had a purpose...
01:19:02 to bring laughter and joy to the world.
01:19:05 [ Grunting ]
01:19:06 ♪♪
01:19:10 Is it just me...
01:19:14 or is it getting crazier out there?
01:19:17 ♪ Smile, though your heart is aching ♪
01:19:21 ♪ Smile, even though it's breaking ♪
01:19:26 ♪ When there are clouds in the sky ♪
01:19:32 ♪ You'll get by if you smile ♪
01:19:37 [ Laughing ]
01:19:39 ♪ Through your fear and sorrow ♪
01:19:40 ♪ Smile, and maybe tomorrow ♪
01:19:44 ♪ You'll be here ♪
01:19:47 [ Laughing ]
01:19:51 What's so funny?
01:19:54 Freak!
01:19:55 [ Laughing ]
01:19:56 ♪♪
01:19:59 Gotham's lost its way.
01:20:03 What kind of coward would do something that cold-blooded?
01:20:07 Someone who hides behind a mask.
01:20:10 ♪♪
01:20:18 I used to think that my life was a tragedy.
01:20:21 ♪♪
01:20:26 But now I realize...
01:20:30 it's a comedy.
01:20:32 ♪♪
01:20:37 "Joker" -- Segera di Bioskop Trans TV.
01:20:42 [ Breathing heavily ]
01:20:45 ♪♪
01:20:50 [ Grunting ]
01:20:52 ♪♪
01:20:59 [ Breathing heavily ]
01:21:02 ♪♪
01:21:12 [ Grunting ]
01:21:14 [ Grunting ]
01:21:16 ♪♪
01:21:20 [ Grunting ]
01:21:22 ♪♪
01:21:25 [ Grunting ]
01:21:27 ♪♪
01:21:37 That mastiff I was talking about -- I took him in.
01:21:42 ♪♪
01:21:45 Dogs being a hobby of mine ever since.
01:21:49 I find them fascinating.
01:21:54 As many ways as we are different, just as many we are the same.
01:21:58 There is this thing I noticed.
01:22:02 An old dog been doing something a while...
01:22:06 becomes almost automatic.
01:22:10 Like when you are making the same drive home every day for 20 years...
01:22:15 and the car just drives you.
01:22:17 ♪♪
01:22:20 Let me put it simply.
01:22:22 You know how it goes teaching an old dog new tricks.
01:22:25 What they don't tell you is why it never sticks.
01:22:29 You see, an animal been acting a certain way for a while...
01:22:33 gets to be all in us.
01:22:35 And even if that behavior isn't working...
01:22:38 even if they are eating pieces of the carpet...
01:22:41 or chewing up your shoes and...
01:22:43 until their guts are so tied up in knots they are half dead...
01:22:47 you reach a certain point...
01:22:50 where it ain't unheard of for a bitch to stop eating shoes.
01:22:55 But I ain't never seen it myself.
01:22:57 It's not that complicated.
01:22:59 A dog that fights is a fighting dog.
01:23:02 A man that steals is a thief.
01:23:05 You want him to stop...
01:23:08 there's only one thing to do.
01:23:10 ♪♪
01:23:13 [ Footsteps ]
01:23:16 ♪♪
01:23:25 [ Whimpers ]
01:23:28 [ Car engine revving ]
01:23:31 ♪♪
01:23:36 [ Whimpers ]
01:23:38 [ Car engine revving ]
01:23:41 ♪♪
01:23:47 [ Car door opens ]
01:23:49 ♪♪
01:23:57 Well, look at you.
01:24:00 [ Whimpers ]
01:24:02 ♪♪
01:24:06 Come here, boy.
01:24:09 Come here.
01:24:11 ♪♪
01:24:17 Come here.
01:24:19 ♪♪
01:24:26 Good boy.
01:24:28 ♪♪
01:24:33 Good boy.
01:24:36 ♪♪
01:24:44 Look at you.
01:24:46 ♪♪
01:24:48 Come here, boy.
01:24:50 Come here.
01:24:52 Sit. Sit.
01:24:55 ♪♪
01:25:02 [ Sighs ]
01:25:04 Look at you.
01:25:06 ♪♪
01:25:09 [ Grunting ]
01:25:11 [ Grunts ]
01:25:13 [ Barking ]
01:25:16 ♪♪
01:25:21 It's okay.
01:25:24 It's okay now.
01:25:26 ♪♪
01:25:29 It's okay.
01:25:31 [ Whimpering ]
01:25:35 You're a good boy.
01:25:37 ♪♪
01:25:43 [ Growling ]
01:25:46 ♪♪
01:25:50 You're a good boy.
01:25:52 ♪♪
01:25:58 [ Growling ]
01:26:01 You're a good boy.
01:26:03 ♪♪
01:26:16 [ Children screaming ]
01:26:19 ♪♪
01:26:29 ♪♪
01:26:39 ♪♪
01:26:49 ♪♪
01:26:55 ♪ Every day ♪
01:26:59 ♪ Will be like a holiday ♪
01:27:06 ♪ When my baby ♪
01:27:11 ♪ When my baby comes home ♪
01:27:16 ♪♪
01:27:20 ♪♪
01:27:27 [ Speaking Indonesian ]
01:27:31 [ Wind blowing ]
01:27:34 ♪♪
01:27:44 ♪♪
01:27:54 ♪♪
01:28:04 ♪♪
01:28:14 ♪♪
01:28:24 ♪♪
01:28:34 ♪♪
01:28:44 ♪♪
01:28:54 ♪♪
01:29:04 ♪♪
01:29:14 ♪♪
01:29:24 ♪♪
01:29:34 ♪♪
01:29:44 ♪♪
01:29:54 ♪♪
01:30:04 ♪♪
01:30:14 ♪♪
01:30:24 ♪♪
01:30:34 ♪♪
01:30:44 ♪♪
01:30:54 ♪♪
01:31:04 ♪♪
01:31:14 ♪♪
01:31:24 ♪♪
01:31:34 ♪♪
01:31:44 ♪♪
01:31:54 ♪♪
01:32:00 [ Speaking Indonesian ]
01:32:21 ♪♪
01:32:27 [ Speaking Indonesian ]
01:32:30 ♪♪
01:32:38 ♪♪
01:32:47 ♪♪
01:32:57 ♪♪
01:33:07 ♪♪
01:33:17 ♪♪
01:33:27 ♪♪
01:33:37 [ Speaking Indonesian ]
01:33:40 ♪♪
01:33:50 ♪♪
01:34:00 ♪♪
01:34:10 ♪♪
01:34:20 ♪♪
01:34:30 ♪♪
01:34:40 ♪♪
01:34:50 ♪♪
01:35:00 ♪♪
01:35:10 ♪♪
01:35:20 ♪♪
01:35:30 ♪♪
01:35:40 ♪♪
01:35:50 ♪♪
01:36:00 ♪♪
01:36:10 ♪♪
01:36:20 ♪♪
01:36:30 ♪♪
01:36:40 ♪♪
01:36:50 ♪♪
01:37:00 [ Speaking Indonesian ]
01:37:03 ♪♪
01:37:13 ♪♪
01:37:23 ♪♪
01:37:33 ♪♪
01:37:43 ♪♪
01:37:53 ♪♪
01:38:03 ♪♪
01:38:13 ♪♪
01:38:23 [ Speaking Indonesian ]
01:38:26 ♪♪
01:38:36 ♪♪
01:38:46 ♪♪
01:38:56 ♪♪
01:39:07 ♪♪
01:39:15 ♪♪
01:39:23 ♪♪
01:39:35 ♪♪
01:39:45 ♪♪
01:39:55 ♪♪
01:40:05 ♪♪
01:40:15 ♪♪
01:40:25 ♪♪
01:40:35 ♪♪
01:40:45 ♪♪
01:40:55 ♪♪
01:41:05 ♪♪
01:41:15 ♪♪
01:41:25 ♪♪
01:41:35 ♪♪
01:41:45 ♪♪
01:41:55 ♪♪
01:42:05 ♪♪
01:42:15 ♪♪
01:42:23 ♪♪
01:42:29 ♪♪
01:42:37 ♪♪
01:42:47 ♪♪
01:42:57 ♪♪
01:43:07 ♪♪
01:43:17 ♪♪
01:43:27 ♪♪
01:43:37 ♪♪
01:43:47 ♪♪
01:43:57 ♪♪
01:44:07 ♪♪
01:44:17 ♪♪
01:44:27 ♪♪
01:44:37 ♪♪
01:44:47 ♪♪
01:44:57 ♪♪
01:45:07 ♪♪
01:45:17 ♪♪
01:45:27 ♪♪
01:45:37 ♪♪
01:45:47 ♪♪
01:45:57 ♪♪
01:46:03 [ Speaking Indonesian ]
01:46:06 ♪♪
01:46:14 ♪♪
01:46:22 ♪♪
01:46:32 ♪♪
01:46:42 ♪♪
01:46:52 ♪♪
01:47:02 ♪♪
01:47:12 ♪♪
01:47:22 ♪♪
01:47:32 ♪♪
01:47:42 ♪♪
01:47:52 ♪♪
01:48:02 ♪♪
01:48:12 ♪♪
01:48:22 ♪♪
01:48:32 ♪♪
01:48:42 ♪♪
01:48:52 ♪♪
01:49:02 ♪♪
01:49:05 [ Speaking Indonesian ]
01:49:08 ♪♪
01:49:16 ♪♪
01:49:24 ♪♪
01:49:31 ♪♪
01:49:37 ♪♪
01:49:43 ♪♪
01:49:51 ♪♪
01:49:59 ♪♪
01:50:05 ♪♪
01:50:14 ♪♪
01:50:22 ♪♪
01:50:32 ♪♪
01:50:42 ♪♪
01:50:52 ♪♪
01:51:02 ♪♪
01:51:12 ♪♪
01:51:22 ♪♪
01:51:32 ♪♪
01:51:42 ♪♪
01:51:52 ♪♪
01:52:02 ♪♪
01:52:12 ♪♪
01:52:22 ♪♪
01:52:32 ♪♪
01:52:42 ♪♪
01:52:52 ♪♪
01:53:02 ♪♪
01:53:12 ♪♪
01:53:22 ♪♪
01:53:32 ♪♪
01:53:42 ♪♪
01:53:52 ♪♪
01:54:02 ♪♪
01:54:12 ♪♪
01:54:22 ♪♪
01:54:32 ♪♪
01:54:42 ♪♪
01:54:52 ♪♪
01:55:02 ♪♪
01:55:12 ♪♪
01:55:22 ♪♪
01:55:32 ♪♪
01:55:42 ♪♪
01:55:52 ♪♪
01:56:02 ♪♪
01:56:12 ♪♪
01:56:22 ♪♪
01:56:32 ♪♪
01:56:42 ♪♪
01:56:52 ♪♪
01:57:02 ♪♪
01:57:12 ♪♪
01:57:22 ♪♪
01:57:32 ♪♪
01:57:42 ♪♪
01:57:52 ♪♪
01:58:02 ♪♪
01:58:12 ♪♪
01:58:22 ♪♪
01:58:32 ♪♪
01:58:42 ♪♪
01:58:48 ♪♪
01:58:58 ♪♪
01:59:08 ♪♪
01:59:18 ♪♪
01:59:28 ♪♪
01:59:38 ♪♪
01:59:48 Oh, I'm gonna hide.