The Masked Singer S10E06 || The Masked Singer Season10 Episode6
Category
📺
TVTranscription
00:00 Et ici pour nous dépasser, c'est notre propre Robin Thicke!
00:05 Oh Robin!
00:07 *Musique*
00:09 *Musique*
00:11 *Musique*
00:13 *musique*
00:25 Wow !
00:27 *musique*
00:55 *musique*
01:07 *musique*
01:31 *musique*
01:43 C'est incroyable !
01:45 Mr. Robin !
01:47 Wow !
01:49 *applaudissements*
01:53 Allez-y, mon gars !
01:55 Prends tous tes cris et tes acclamations !
01:58 Bienvenue chez le chanteur de masse !
02:02 Ce soir, nous allons faire des glissades, des fesses et de la glamour
02:07 en célébrant le super-star mondial, Sir Elton John !
02:12 C'est le premier jour de la groupe B.
02:15 Quatre nouveaux personnages prennent le stade
02:17 et payent tribute à la Rocket Man
02:19 en faisant son chanson sur le chart.
02:22 Ouais !
02:24 Je vois que notre premier chanteur est en train de se chercher
02:29 pour le trophée de masse de l'or.
02:31 Voyons voir qui il est.
02:33 *musique*
02:37 Oh mon Dieu !
02:39 *musique*
02:51 *applaudissements*
02:54 Ouais !
02:56 Wow !
02:57 Ouais ! Quelle chanson incroyable !
02:59 *musique*
03:04 Il a des jambes jeunes parce qu'il est très petit.
03:07 Mais c'est un petit bébé !
03:09 *musique*
03:11 Il a l'air très bien.
03:13 Le Hulk !
03:15 Dans le bâtiment !
03:17 Une très bonne costume !
03:19 Quel visage célèbre se cache sous le masque ?
03:22 Prêt, attention aux clous !
03:25 *musique*
03:29 En tant qu'enfant, j'étais toujours en contact avec des adultes
03:32 et je suis grandit très vite dans le business familial.
03:34 Un moon full, ça pourrait être quelqu'un avec un talk show de nuit.
03:37 *musique*
03:40 Mais autour d'autres oiseaux de mon âge,
03:42 j'étais super timide, fermé.
03:44 Je me sentais seul, comme un total rejet.
03:46 Jusqu'à ce jour, j'ai entendu un son qui a changé ma vie en un instant.
03:50 *musique*
03:54 Des cordes de guitare lourdes qui s'éclairent de mes écouteurs
03:57 et qui m'ont fait tomber mon coeur jeune.
03:59 *musique*
04:00 Cette musique rapide et raide a brûlé mon monde.
04:03 Dans le fallout, des bords, des bronzes et des blessures.
04:06 Oh, un poche-pouche !
04:07 Ça peut être quelqu'un des pirates du Caribé.
04:09 J'ai construit ma propre voix, dans mon propre sens.
04:12 J'ai eu le temps de tourner,
04:14 j'ai trouvé mon pouvoir dans des bus grignotants et des parkings chauds.
04:17 Je n'ai jamais été plus heureux de mon côté.
04:19 Et j'ai réalisé que être un rejet, c'était totalement bon pour moi.
04:23 *musique*
04:25 Je pense qu'il va faire tomber la maison.
04:27 Ouais.
04:29 *musique*
04:57 Est-ce que cette voix est familiale ?
04:59 Pas encore.
05:01 *musique*
05:29 Yeah !
05:31 *musique*
05:33 Yeah !
05:34 *musique*
05:35 Yeah !
05:36 *musique*
06:05 Here we go !
06:06 *musique*
06:30 Yeah !
06:31 Nice !
06:32 *applaudissements*
06:41 I love it !
06:42 *applaudissements*
06:44 Wow !
06:45 *applaudissements*
06:46 I'm gonna stay away from that wingspan.
06:48 *applaudissements*
06:49 But you is fly up here tonight, baby.
06:51 I gotta tell you, Hawk,
06:53 I have no doubt that you just did Elton John "Who's Watching" proud tonight.
06:58 That was amazing.
07:00 What a way to open a show.
07:01 What an honor.
07:03 It's time to get a clue, right ?
07:05 Yes, I'll take one.
07:07 Let's get a clue.
07:09 Come on out !
07:10 *musique*
07:14 Oh !
07:15 They got a tiny dancer.
07:17 A tiny dancer !
07:18 *musique*
07:22 Yeah !
07:24 *musique*
07:27 Alright, well, Hawk,
07:29 what can you tell us about this clue ?
07:31 Oh !
07:32 Just like the great Elton John,
07:34 I too have collaborated with Miley Cyrus
07:38 and I loved every second of it.
07:41 Wow !
07:43 Does that help you guys out at all ?
07:45 It does help, it does.
07:47 It does.
07:48 I don't have the answer necessarily, but you wanna start, Ken ?
07:50 Yes, I will.
07:52 Hawk, hi.
07:54 Hi !
07:55 Based on that on-stage clue,
07:56 maybe it could be somebody like Cole Sprouse.
08:02 Hear me out.
08:03 His show, "The Sweet Life of Zack and Cody"
08:05 had a crossover episode with Hannah Montana.
08:09 Huh ?
08:10 Facts.
08:11 You can't boo facts.
08:13 I like where your head's at.
08:15 Oh no !
08:16 You're just gonna feed his ego
08:17 and we're all gonna be in trouble.
08:19 Uh-oh, uh-oh.
08:21 Elton John, sit down.
08:23 Nicole, you picking up on any clues ?
08:25 Je suis tellement déçue par les mouvements
08:27 qui font le tour
08:28 et l'air-guitare d'air-mouche.
08:30 Ils ont aussi dit dans le paquet
08:32 quelque chose sur "Fallout".
08:34 Donc je me suis dit,
08:35 peut-être que ce soit Pete Wentz de "Fallout Boy",
08:37 le guitariste de "Fallout Boy".
08:39 Oh, c'est un bon choix.
08:40 J'aime ça.
08:41 C'est pas mal, Robin.
08:42 Tu sens quelqu'un ?
08:43 Oui, je veux dire,
08:44 je ne reconnais pas la voix,
08:45 mais quand j'ai vu le paquet de clous,
08:47 je vois le lune,
08:48 je vois le château de l'espoir de la pirate pour Goonies,
08:51 je vois l'air-guitare.
08:52 Je savais où on allait.
08:53 Et je me suis dit,
08:54 peut-être que ce soit Corey Feldman.
08:56 Wow, bon choix.
08:58 L'autre idée, je ne sais pas,
09:00 qui d'autre était sur "Hannah Montana"
09:02 avec Miley qui a réussi à faire du bien ?
09:05 C'est peut-être un guest star.
09:06 Est-ce qu'il y avait quelqu'un d'autre
09:07 qui était sur "Hannah Montana" ?
09:08 Austin Butler était Elvis.
09:10 Oh, il a fait très bien.
09:12 C'est quelque part entre Austin Butler
09:15 et Corey Feldman.
09:16 Bon rang.
09:17 Juste en dessous.
09:18 Bon rang de choix, Robin.
09:19 Vous êtes deux détectives.
09:21 Oui.
09:22 Et les hommes.
09:24 C'était une performance extraordinaire.
09:27 Bien joué.
09:28 Spin in Black.
09:30 S'il vous plaît,
09:32 aidez mon frère les hommes.
09:49 Bienvenue à la maison, les chanteurs.
09:52 Notre prochain compétiteur
09:55 est prêt à le battre et à s'amuser avec nous.
09:58 Voyons voir qui c'est.
10:00 Husky.
10:06 Oh !
10:13 Il est fort.
10:14 Oh !
10:15 Il est assez grand.
10:20 C'est pour être un athlète.
10:21 Wow !
10:24 C'est cool.
10:26 Le roi du Husky.
10:27 Husky.
10:30 Bien joué.
10:33 C'est un des meilleurs.
10:34 C'est un des meilleurs.
10:35 C'est un des meilleurs.
10:36 C'est un des meilleurs.
10:37 C'est un des meilleurs.
10:38 C'est un des meilleurs.
10:39 C'est un des meilleurs.
10:40 C'est un des meilleurs.
10:41 C'est un des meilleurs.
10:42 C'est un des meilleurs.
10:43 C'est un des meilleurs.
10:44 C'est un des meilleurs.
10:45 C'est un des meilleurs.
10:46 C'est un des meilleurs.
10:47 C'est un des meilleurs.
10:48 C'est un des meilleurs.
10:49 C'est un des meilleurs.
10:50 C'est un des meilleurs.
10:51 C'est un des meilleurs.
10:52 C'est un des meilleurs.
10:53 C'est un des meilleurs.
10:54 C'est un des meilleurs.
10:55 C'est un des meilleurs.
10:56 C'est un des meilleurs.
10:57 C'est un des meilleurs.
10:58 C'est un des meilleurs.
10:59 C'est un des meilleurs.
11:00 C'est un des meilleurs.
11:01 C'est un des meilleurs.
11:02 C'est un des meilleurs.
11:03 C'est un des meilleurs.
11:04 C'est un des meilleurs.
11:05 C'est un des meilleurs.
11:06 C'est un des meilleurs.
11:07 C'est un des meilleurs.
11:08 C'est un des meilleurs.
11:09 C'est un des meilleurs.
11:10 C'est un des meilleurs.
11:11 C'est un des meilleurs.
11:12 C'est un des meilleurs.
11:13 C'est un des meilleurs.
11:14 C'est un des meilleurs.
11:15 C'est un des meilleurs.
11:16 C'est un des meilleurs.
11:17 C'est un des meilleurs.
11:18 C'est un des meilleurs.
11:19 C'est un des meilleurs.
11:20 C'est un des meilleurs.
11:21 C'est un des meilleurs.
11:22 C'est un des meilleurs.
11:23 C'est un des meilleurs.
11:24 C'est un des meilleurs.
11:26 Malgré l'attention positive,
11:28 j'étais totalement fidèle,
11:30 une chienne de famille.
11:31 Plus intéressée de mon propre brood
11:33 que de la fame.
11:35 Mère Nature.
11:36 Elle pourrait être connectée à Vivica A. Fox.
11:39 Pendant que j'ai des années de chien,
11:41 je suis prête à apporter mon énergie,
11:43 mon talent et ma dopesse
11:45 à la scène de la chanteuse de masse.
11:47 Je vous demande, ceux dans l'audience,
11:49 s'il vous plaît, gardez vos vêtements.
11:52 ♪ ♪ ♪
11:54 (applaudissements)
11:56 (acclamations)
11:58 ♪ ♪ ♪
12:04 ♪ Hey kids, shake it loose together ♪
12:07 ♪ Spotlights hitting something ♪
12:09 ♪ That's been on the change the weather ♪
12:11 ♪ We'll kill the fan cat tonight ♪
12:14 ♪ So stick around ♪
12:16 - Wow, il y a une go!
12:17 - OK.
12:18 ♪ You're gonna hear electric music ♪
12:21 ♪ Solid walls of sound ♪
12:25 ♪ Say, Candy and Ronnie, have you seen them yet? ♪
12:29 ♪ Oh, but they're so spaced out ♪
12:32 ♪ Oh, oh, oh, Betty and the Jets ♪
12:36 ♪ Oh, but they're weird and they're wonderful ♪
12:39 ♪ Oh, Bittany, she's a real king ♪
12:43 ♪ She's got electric boots ♪
12:45 - Hey!
12:46 - ♪ You know I'm better than a magazine ♪
12:49 ♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
12:52 ♪ Oh, oh, oh, Bitty and the Jets ♪
12:55 (acclamations)
12:56 - Yes! Look at him! He's got the moves!
12:59 ♪ Oh, Candy and Ronnie, have you seen them yet? ♪
13:04 - Oh, my God!
13:05 ♪ Oh, but they're so spaced out ♪
13:08 ♪ Oh, oh, oh, Betty and the Jets ♪
13:11 ♪ Oh, oh, oh, Bitty and the Jets ♪
13:12 ♪ Oh, oh, oh, Bitty and the Jets ♪
13:15 ♪ Oh, oh, oh, Bitty and the Jets ♪
13:18 - Oh, he's a star! He's a star!
13:20 - Yeah, he can move. - Whoa!
13:22 - Oh, he's a star! He's a star!
13:24 - Yeah, he can move. - Whoa!
13:26 - Oh, he's a star! He's a star!
13:28 - Oh, he's a star! He's a star!
13:30 - Oh, he's a star! He's a star!
13:32 - Oh, he's a star! He's a star!
13:34 - Oh, he's a star! He's a star!
13:36 - Oh, he's a star! He's a star!
13:38 - Oh, he's a star! He's a star!
13:40 - Yeah, he can move. - Whoa!
13:42 - Oh, he's a star! He's a star!
13:44 - Oh, he's a star! He's a star!
13:46 - Oh, he's a star! He's a star!
13:48 - Oh, he's a star! He's a star!
13:50 - Oh, he's a star! He's a star!
13:52 - Oh, he's a star! He's a star!
13:54 - Oh, he's a star! He's a star!
13:56 - Oh, he's a star! He's a star!
13:58 - Oh, he's a star! He's a star!
14:00 - Oh, he's a star! He's a star!
14:02 - Oh, he's a star! He's a star!
14:04 - Oh, he's a star! He's a star!
14:06 - Oh, he's a star! He's a star!
14:08 - Oh, he's a star! He's a star!
14:10 - Oh, he's a star! He's a star!
14:12 - Oh, he's a star! He's a star!
14:14 - Oh, he's a star! He's a star!
14:16 - Oh, he's a star! He's a star!
14:18 - Oh, he's a star! He's a star!
14:20 - Oh, he's a star! He's a star!
14:22 - Oh, he's a star! He's a star!
14:24 - Oh, he's a star! He's a star!
14:26 - Oh, he's a star! He's a star!
14:28 - Oh, he's a star! He's a star!
14:30 - Oh, he's a star! He's a star!
14:32 - Oh, he's a star! He's a star!
14:34 - Oh, he's a star! He's a star!
14:36 - Bring it out!
14:38 - Oh, he's a star! He's a star!
14:40 - Oh, he's a star! He's a star!
14:42 - Oh, he's a star! He's a star!
14:44 - Oh, he's a star! He's a star!
14:46 - Oh, he's a star! He's a star!
14:48 - Oh, he's a star! He's a star!
14:50 - Oh, he's a star! He's a star!
14:52 - Oh, he's a star! He's a star!
14:54 - Oh, he's a star! He's a star!
14:56 - Oh, he's a star! He's a star!
14:58 - Oh, he's a star! He's a star!
15:00 - Oh, he's a star! He's a star!
15:02 - Oh, he's a star! He's a star!
15:04 - Oh, he's a star! He's a star!
15:06 - Oh, he's a star! He's a star!
15:08 - Oh, he's a star! He's a star!
15:10 - Oh, he's a star! He's a star!
15:12 - Oh, he's a star! He's a star!
15:14 - Oh, he's a star! He's a star!
15:16 - Oh, he's a star! He's a star!
15:18 - Oh, he's a star! He's a star!
15:20 - Oh, he's a star! He's a star!
15:22 - Oh, he's a star! He's a star!
15:24 - Oh, he's a star! He's a star!
15:26 - Oh, he's a star! He's a star!
15:28 - Oh, he's a star! He's a star!
15:30 - Oh, he's a star! He's a star!
15:32 - Oh, he's a star! He's a star!
15:34 - Oh, he's a star! He's a star!
15:36 - Oh, he's a star! He's a star!
15:38 - Oh, he's a star! He's a star!
15:40 - Oh, he's a star! He's a star!
15:42 - Oh, he's a star! He's a star!
15:44 - Oh, he's a star! He's a star!
15:46 - Oh, he's a star! He's a star!
15:48 - Oh, he's a star! He's a star!
15:50 - Oh, he's a star! He's a star!
15:52 - Oh, he's a star! He's a star!
15:54 - Oh, he's a star! He's a star!
15:56 - Oh, he's a star! He's a star!
15:58 - Oh, he's a star! He's a star!
16:00 - Oh, he's a star! He's a star!
16:02 - Oh, he's a star! He's a star!
16:04 - Oh, he's a star! He's a star!
16:06 - Oh, he's a star! He's a star!
16:08 - Oh, he's a star! He's a star!
16:10 - Oh, he's a star! He's a star!
16:12 - Oh, he's a star! He's a star!
16:14 - Oh, he's a star! He's a star!
16:16 - Oh, he's a star! He's a star!
16:18 - Oh, he's a star! He's a star!
16:20 - Oh, he's a star! He's a star!
16:22 - Oh, he's a star! He's a star!
16:24 - Oh, he's a star! He's a star!
16:26 - Oh, he's a star! He's a star!
16:28 - Oh, he's a star! He's a star!
16:30 - Oh, he's a star! He's a star!
16:32 - Oh, he's a star! He's a star!
16:34 - Oh, he's a star! He's a star!
16:36 - Oh, he's a star! He's a star!
16:38 - Oh, he's a star! He's a star!
16:40 - Oh, he's a star! He's a star!
16:42 - Oh, he's a star! He's a star!
16:44 - Oh, he's a star! He's a star!
16:46 - Oh, he's a star! He's a star!
16:48 - Oh, he's a star! He's a star!
16:50 - Oh, he's a star! He's a star!
16:52 - Oh, he's a star! He's a star!
16:54 - Oh, he's a star! He's a star!
16:56 - I'm told our next secret celebrity is flying in for an official state visit.
17:03 Let's see who it is.
17:05 [dramatic music]
17:08 - Royal Hen!
17:10 - Ooh!
17:12 [dramatic music]
17:15 ♪ ♪
17:20 [orchestral music]
17:23 ♪ ♪
17:26 - Oh, my God, what an entrance!
17:29 - ♪ I'm still standing ♪
17:31 ♪ Better than I ever been ♪
17:33 - Very regal. - Regal, yeah.
17:35 - ♪ I'm too old to survive ♪ - Wow.
17:37 - ♪ Feeling like a little kid ♪
17:39 ♪ I'm still standing ♪
17:42 ♪ After all this time ♪
17:44 - It looks like she might be a little older.
17:46 - A little bit older.
17:47 - ♪ I'm still standing ♪
17:49 ♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
17:51 - Yes!
17:53 [cheers and applause]
17:56 - What mystery celebrity is hiding in plain sight?
18:00 Here are some clues to peck at.
18:03 [dramatic music]
18:07 - We welcome viewers to the coronation of the Royal Hen.
18:11 For the first time ever, the Royal Hen is set to hold court,
18:15 a true trailblazer.
18:17 Elle est célèbre pour championner les mêmes opportunités pour tous
18:21 et a fait de sa mission royale un voix pour les voix.
18:25 - On dirait quelqu'un d'un film de football, comme Sandra Bullock.
18:28 - Son chemin à la première étape était ennuyant avec de la préjudice,
18:31 mais elle savait que la place de la vie était pour les oiseaux.
18:34 Elle n'était pas une poule.
18:36 Elle est entrée dans le ring courageusement
18:38 et a prouvé à ses 90 millions de sujets
18:40 qu'elle était fiable de la croix.
18:42 [coup de feu]
18:44 [crissement de pneus]
18:45 - Ici, elle reçoit le hot-dog du stade royal.
18:48 Maintenant, avant d'inspirer un nouveau flotte de oiseaux,
18:51 son nom est écrit dans l'histoire.
18:53 - Oh, des Eiffel Tower, sont-ils français? Oui, oui!
18:56 - Félicitations! Nous sommes ici pour vous servir.
18:59 Dieu s'en save, la Royal Hen.
19:01 [cris et applaudissements]
19:03 - Wow! - Ça a l'air d'une légende, c'est sûr.
19:05 - Oui!
19:06 [applaudissements]
19:07 [musique]
19:10 ♪ ♪ ♪
19:15 ♪ I used to be a rolling stone, you know ♪
19:19 ♪ But the times was right ♪
19:22 ♪ I'd leave ♪
19:24 ♪ To find the answer on the road ♪
19:27 [applaudissements]
19:30 ♪ I used to be a huck beating for someone ♪
19:34 ♪ But the times have changed ♪
19:38 ♪ Lest I say the huck, my work gets done ♪
19:41 - Je sens que je devrais savoir qui c'est, Ken.
19:43 - Oui, c'est une légende.
19:45 ♪ 'Cause I'm living free ♪
19:47 ♪ Since then I've felt the freedom ♪
19:50 - Oui! - Oui!
19:52 ♪ There was nothing freedom ♪
19:54 ♪ Took me high to a man ♪
19:58 ♪ Yeah ♪
20:00 ♪ Gave me peace of mind ♪
20:02 ♪ Like daddy never had ♪
20:05 [musique]
20:07 - Yeah! Go, Henry!
20:09 ♪ There was nothing freedom ♪
20:11 ♪ Took me ♪
20:13 ♪ I love you ♪
20:15 ♪ Sunlight ♪
20:17 ♪ I'm the one who wants to be high ♪
20:21 [musique]
20:24 ♪ Sunlight ♪
20:25 ♪ Sunlight ♪
20:27 ♪ Sunlight ♪
20:29 ♪ Won't you come alive ♪
20:31 - Oh, come on!
20:33 ♪ There was nothing freedom ♪
20:36 ♪ Took me high to a man ♪
20:39 ♪ Yeah ♪
20:41 ♪ Gave me peace of mind ♪
20:43 ♪ Like daddy never had ♪
20:45 ♪ I love you ♪
20:47 ♪ I love you ♪
20:49 ♪ I love you ♪
20:51 ♪ I love you ♪
20:53 ♪ I love you ♪
20:55 - Yes!
20:57 ♪ It's time to feel ♪
20:59 ♪ The freedom ♪
21:01 ♪ I love you ♪
21:03 - This is someone I'm calling.
21:05 - Oh, royal good job!
21:07 [applaudissements]
21:09 - Whoa, Nick!
21:11 - Awesome job.
21:13 Panel, talk to our royal hand.
21:16 - That was such a fun performance,
21:19 and I just feel like there's a legend
21:22 underneath that, Matt. - For sure.
21:24 - Just for sure. - Yes.
21:26 - Whoo! - Thank you.
21:28 - All right.
21:30 - Clue time, Men in Black! Bring it out!
21:33 ♪ Can you feel the love tonight? ♪
21:39 ♪ Can you feel the love tonight? ♪
21:42 ♪ It is where we are ♪
21:46 ♪ It is where we are ♪
21:50 - It's a heart with a medal.
21:52 [audience murmurs]
21:54 - This is when I won
21:56 the Presidential Medal of Freedom
22:00 from President Obama.
22:02 - What?
22:04 - Wow!
22:06 - All right, so is that helping you at all?
22:09 - Well, you know, when I think
22:11 the Presidential Medal of Freedom,
22:13 there's a very important woman in--
22:15 she's a lawyer, a feminist,
22:17 women's rights, and actually dated my dad once.
22:20 - What? - Really?
22:22 - Yeah, I came home from school,
22:24 I come to the dinner table,
22:26 and here is this incredible pioneer.
22:28 And just the body language, the voice,
22:31 this might be Gloria Steinem.
22:33 - Wow! - Oh, my God!
22:35 - The legendary Gloria?
22:37 - Mind-blown emoji, man!
22:39 - Pew!
22:41 - That's who I'm thinking.
22:43 - You know, when I saw, like, the stadium
22:45 and then with the football,
22:47 I flashed in my head of that movie,
22:49 "80 for Brady"? - Oh, right, right, "80 for Brady."
22:51 - With Jane Fonda, Lily Tomlin, Sally Fields, right?
22:55 [cheers and applause]
22:57 I mean, I feel like it could be any one of them,
22:59 and we all know they've done amazing things,
23:01 but Rita Moreno also was one of the first to get the EGOTS.
23:04 - Ooh! - Yes!
23:06 - I love Rita Moreno. - Living legend.
23:08 - Rita Moreno, I'm gonna settle on Rita Moreno.
23:10 - Wow. - I mean...
23:12 - I love it. I love it. - That would be good.
23:14 - But, I mean, while we're talking about
23:16 Presidential Medal of Freedoms,
23:18 and you're talking about the song "Philadelphia Freedom,"
23:21 it could be Billie Jean King. - Ooh!
23:23 - Wow! - Because Elton John
23:26 wrote the song "Philadelphia Freedom"
23:29 with Billie Jean King in mind.
23:31 Billie Jean King, needless to say,
23:34 just a trailblazing pioneer.
23:36 [cheers and applause]
23:38 Eiffel Tower, she won the French Open.
23:40 - I love that guess. - Yeah.
23:42 - Ken, I love that guess. - Yeah, it could be.
23:44 It could be.
23:46 Whoever you are,
23:48 that was a grand slam all throughout.
23:50 - Indeed.
23:52 Ladies and gentlemen, give it up one more time
23:54 for the Royal Hen.
23:56 Men in Black, please help the Royal Hen out.
24:00 [cheers and applause]
24:03 - I just feel like this is someone important.
24:07 - Wow. I hope you're right.
24:09 Ken has been on a roll this season, guys.
24:11 - It's a season of Ken. - Yeah, he's been hot.
24:13 - ♪ Who is that? ♪
24:15 - ♪ All the girls are done dancing ♪
24:22 - ♪ All the girls are dancing ♪
24:24 - Oh, so cute!
24:26 - ♪ She's a man in... ♪
24:29 - Wow, the Tiny Dancers.
24:32 - ♪ All the girls are dancing ♪
24:34 - Oh, so sweet.
24:37 [cheers and applause]
24:40 - So adorable.
24:42 Y'all keep it going for our Tiny Dancers.
24:45 [cheers and applause]
24:50 - And I hear our next contestant is showing up
24:53 from the luau next door.
24:55 Let's see who it is.
24:57 [dramatic music]
25:00 - Nautique!
25:02 - Aloha!
25:04 [cheers and applause]
25:07 ♪ ♪
25:12 [cheers and applause]
25:15 - ♪ Wild out like a... ♪
25:18 - ♪ I'm a child that you can't control ♪
25:22 - Oh, baby! Yes!
25:25 - Oh! - Oh, wow.
25:27 - Yeah! Oh, look at that!
25:29 - ♪ I'm a wild out like a... ♪
25:32 - Oh, wow!
25:34 - He looks really tall.
25:36 [cheers and applause]
25:39 ♪ ♪
25:41 - Wow.
25:43 ♪ ♪
25:46 - You have to know how to walk in heels like that.
25:49 - Okay.
25:51 There are some clues to sip on.
25:54 ♪ ♪
25:58 - All right!
26:00 From as far back as I can remember,
26:02 I've always wanted to be a rock star.
26:04 As a kid, I knew I had the pipes,
26:07 so when my dream came true, it made perfect sense.
26:09 I got to sell millions of records, travel the world,
26:12 and party with some of music's biggest names.
26:15 - Ooh, sold millions of records?
26:17 This could be a huge musician.
26:19 - But I was a stiff drink with a loose mouth,
26:22 and I got myself in a lot of trouble.
26:24 Yeah, you definitely rubbed some people the wrong way.
26:27 So it's no surprise a few of them
26:29 wanted to rum-punch him in the face.
26:31 After all the highs, I was left fearing my career
26:34 would be poured down the drain.
26:36 [slurping]
26:38 - A monkey? Someone from "Planet of the Apes"?
26:40 - Instead, I cleaned up my act,
26:42 stepped out on my own,
26:44 and I was still at the top of my game.
26:46 And as for these other singers,
26:48 I'm here to tiki home that golden mask.
26:51 And you're all grasping at straws.
26:54 [cheers and applause]
26:57 [piano]
27:02 ♪ ♪
27:07 - ♪ When are you gonna come down? ♪
27:10 ♪ When are you going to land? ♪
27:14 ♪ I should have stayed on the farm ♪
27:17 ♪ I should have listened to my own mind ♪
27:20 - Oh, beautiful!
27:22 - ♪ You know you can't hold me forever ♪
27:26 ♪ I didn't sign up for you ♪
27:30 ♪ I'm not a prison for your friends to open ♪
27:34 ♪ This boy's too young to be singing ♪
27:37 ♪ And I'm blue ♪
27:41 ♪ Ah ah ah ah ♪
27:45 ♪ Ah ah ah ah ♪
27:49 ♪ So goodbye, little Greek road ♪
27:53 ♪ Where the dogs of society howl ♪
27:57 ♪ You can't put me in your penthouse ♪
28:01 ♪ I'm going back to my plow ♪
28:05 *Musique*
28:11 Wow!
28:12 Oh, il peut chanter!
28:13 *Musique*
28:38 Yes!
28:40 Wow!
28:42 *Applaudissements*
28:44 Il est très agile!
28:46 Il est en contact avec le public!
28:48 Les gars!
28:50 Qui est-ce?
28:52 C'est quelqu'un de énorme!
28:54 Le panel!
28:56 Parlez à la Tiki!
28:58 Votre voix est absolument épique!
29:00 *Cri*
29:02 Je sais que nous allons tous
29:04 connaître cette personne.
29:06 La façon dont vous marchez en plateformes
29:08 et que vous chantez sans effort
29:10 et que vous vous déplacez.
29:12 C'est une légende.
29:14 *Applaudissements*
29:16 Sans doute!
29:18 Merci!
29:20 Allons-y!
29:22 C'est un audible!
29:24 *Musique*
29:32 Le bleu!
29:34 *Musique*
29:38 Si vous vous sentez
29:40 un peu bleu,
29:42 vous pouvez venir
29:44 me voir
29:46 pour un bon rire!
29:48 *Rires*
29:50 Attendez!
29:52 Est-ce qu'il peut être un comédien
29:54 qui sait chanter sa vie?
29:56 Je veux dire,
29:58 il devrait s'en occuper pour chanter si bien.
30:00 Mais pensez à combien de gens
30:02 de Broadway comédiens
30:04 peuvent chanter magnifiquement.
30:06 Alors, peut-être qu'il est un acteur
30:08 connu pour sa chanson.
30:10 Un rocker qui nous a fait rire.
30:12 Quelqu'un qui a été sur Broadway,
30:14 je pense que ce serait John Stamos.
30:16 *Applaudissements*
30:18 Il a de la confiance, il est hilarant,
30:20 il a aussi tourné avec les Beach Boys
30:22 à la costume de Tiki!
30:24 *Applaudissements*
30:26 Je veux dire, je sens qu'il est un chanteur,
30:28 je sens qu'il est un icon.
30:30 Si je mets les clous ensemble,
30:32 "Faire vous rire",
30:34 je pense que c'est Dylan,
30:36 le chanteur de lead, David Lee Roth.
30:38 *Applaudissements*
30:40 Les vidéos, l'énergie,
30:42 toujours langue et chic.
30:44 C'est bien, il a ce sens de l'humour.
30:46 Robin, qu'est-ce que tu penses?
30:48 Je veux dire, il a vendu des millions,
30:50 il a tourné le monde,
30:52 il a fait du symbole de la musique,
30:54 ces types de voix me font crier
30:56 "Légende du Dieu de la musique".
30:58 Et je pense que ce "Snooze Alarm Clock"
31:00 a à faire avec son album solo
31:02 "I think that this is from Led Zeppelin",
31:04 Robert Plant.
31:06 Oh!
31:08 C'est fou!
31:10 Il a une grande personnalité,
31:12 qui que ce soit.
31:14 Fantastique travail Tiki!
31:16 Tiki!
31:18 *Applaudissements*
31:20 *Musique*
31:22 *Applaudissements*
31:24 *Musique*
31:26 *Musique*
31:28 *Applaudissements*
31:30 *Musique*
31:32 *Applaudissements*
31:34 *Musique*
31:36 *Applaudissements*
31:38 *Musique*
31:40 *Applaudissements*
31:42 *Musique*
31:44 *Applaudissements*
31:46 *Musique*
31:48 *Applaudissements*
31:50 *Musique*
31:52 *Applaudissements*
31:54 *Musique*
31:56 *Applaudissements*
31:58 *Musique*
32:00 *Applaudissements*
32:02 *Musique*
32:04 *Applaudissements*
32:06 *Musique*
32:08 *Applaudissements*
32:10 *Musique*
32:12 *Applaudissements*
32:14 *Musique*
32:16 *Applaudissements*
32:18 *Musique*
32:20 *Applaudissements*
32:22 *Musique*
32:24 *Applaudissements*
32:26 *Musique*
32:28 *Applaudissements*
32:30 *Musique*
32:32 *Applaudissements*
32:34 *Musique*
32:36 *Applaudissements*
32:38 *Musique*
32:40 *Applaudissements*
32:42 *Musique*
32:44 *Musique*
32:46 *Applaudissements*
32:48 *Musique*
32:50 *Applaudissements*
32:52 *Musique*
32:54 *Applaudissements*
32:56 *Musique*
32:58 *Applaudissements*
33:00 *Musique*
33:02 *Applaudissements*
33:04 *Musique*
33:06 *Applaudissements*
33:08 *Musique*
33:10 *Applaudissements*
33:12 *Musique*
33:14 *Applaudissements*
33:16 *Musique*
33:18 *Applaudissements*
33:20 *Musique*
33:22 *Applaudissements*
33:24 *Musique*
33:26 *Applaudissements*
33:28 *Musique*
33:30 *Applaudissements*
33:32 *Musique*
33:34 *Applaudissements*
33:36 *Musique*
33:38 *Applaudissements*
33:40 *Musique*
33:42 *Applaudissements*
33:44 *Musique*
33:46 *Applaudissements*
33:48 *Musique*
33:50 *Applaudissements*
33:52 *Musique*
33:54 *Applaudissements*
33:56 *Musique*
33:58 *Applaudissements*
34:00 *Musique*
34:02 *Applaudissements*
34:04 *Musique*
34:06 *Applaudissements*
34:08 *Musique*
34:10 *Applaudissements*
34:12 *Musique*
34:14 *Applaudissements*
34:16 *Musique*
34:18 *Applaudissements*
34:20 *Musique*
34:22 *Applaudissements*
34:24 *Musique*
34:26 *Applaudissements*
34:28 *Musique*
34:30 *Applaudissements*
34:32 *Musique*
34:34 *Applaudissements*
34:36 *Musique*
34:38 *Applaudissements*
34:40 *Musique*
34:42 *Applaudissements*
34:44 *Musique*
34:46 *Applaudissements*
34:48 *Musique*
34:50 *Applaudissements*
34:52 *Musique*
34:54 *Applaudissements*
34:56 *Musique*
34:58 *Applaudissements*
35:00 *Musique*
35:02 *Applaudissements*
35:04 *Musique*
35:06 *Applaudissements*
35:08 *Musique*
35:10 *Applaudissements*
35:12 *Musique*
35:14 *Applaudissements*
35:16 *Musique*
35:18 *Applaudissements*
35:20 *Musique*
35:22 *Applaudissements*
35:24 *Musique*
35:26 *Applaudissements*
35:28 *Musique*
35:30 *Applaudissements*
35:32 *Musique*
35:34 *Applaudissements*
35:36 *Musique*
35:38 *Applaudissements*
35:40 *Musique*
35:42 *Applaudissements*
35:44 *Musique*
35:46 *Applaudissements*
35:48 *Musique*
35:50 *Applaudissements*
35:52 *Musique*
35:54 *Applaudissements*
35:56 *Musique*
35:58 *Applaudissements*
36:00 *Musique*
36:02 *Applaudissements*
36:04 *Musique*
36:06 *Applaudissements*
36:08 *Musique*
36:10 *Applaudissements*
36:12 *Musique*
36:14 *Applaudissements*
36:16 *Musique*
36:18 *Applaudissements*
36:20 *Musique*
36:22 *Applaudissements*
36:24 *Musique*
36:26 *Applaudissements*
36:28 *Musique*
36:30 *Applaudissements*
36:32 *Musique*
36:34 *Applaudissements*
36:36 *Musique*
36:38 *Applaudissements*
36:40 *Musique*
36:42 *Applaudissements*
36:44 *Musique*
36:46 *Applaudissements*
36:48 *Musique*
36:50 *Applaudissements*
36:52 *Musique*
36:54 *Applaudissements*
36:56 *Musique*
36:58 *Applaudissements*
37:00 *Musique*
37:02 *Applaudissements*
37:04 *Musique*
37:06 *Applaudissements*
37:08 *Musique*
37:10 *Applaudissements*
37:12 *Musique*
37:14 *Applaudissements*
37:16 *Musique*
37:18 *Applaudissements*
37:20 *Musique*
37:22 *Applaudissements*
37:24 *Musique*
37:26 *Applaudissements*
37:28 *Musique*
37:30 *Applaudissements*
37:32 *Musique*
37:34 *Applaudissements*
37:36 *Musique*
37:38 *Applaudissements*
37:40 *Musique*
37:42 *Applaudissements*
37:44 *Musique*
37:46 *Applaudissements*
37:48 *Musique*
37:50 *Applaudissements*
37:52 *Musique*
37:54 *Applaudissements*
37:56 *Musique*
37:58 *Applaudissements*
38:00 *Musique*
38:02 *Applaudissements*
38:04 *Musique*
38:06 *Applaudissements*
38:08 *Musique*
38:10 *Applaudissements*
38:12 *Musique*
38:14 *Applaudissements*
38:16 *Musique*
38:18 *Applaudissements*
38:20 *Musique*
38:22 *Applaudissements*
38:24 *Musique*
38:26 *Applaudissements*
38:28 *Musique*
38:30 *Applaudissements*
38:32 *Musique*
38:34 *Applaudissements*
38:36 *Musique*
38:38 *Applaudissements*
38:40 *Musique*
38:42 *Applaudissements*
38:44 *Musique*
38:46 *Applaudissements*
38:48 *Musique*
38:50 *Applaudissements*
38:52 *Musique*
38:54 *Applaudissements*
38:56 *Musique*
38:58 *Applaudissements*
39:00 *Musique*
39:02 *Applaudissements*
39:04 *Musique*
39:06 *Applaudissements*
39:08 *Musique*
39:10 *Applaudissements*
39:12 *Musique*
39:14 *Applaudissements*
39:16 *Musique*
39:18 *Applaudissements*
39:20 *Musique*
39:22 *Applaudissements*
39:24 *Musique*
39:26 *Applaudissements*
39:28 *Musique*
39:30 *Applaudissements*
39:32 *Musique*
39:34 *Applaudissements*
39:36 *Musique*
39:38 *Applaudissements*
39:40 *Musique*
39:42 *Applaudissements*
39:44 *Musique*
39:46 *Applaudissements*
39:48 *Musique*
39:50 *Applaudissements*
39:52 *Musique*
39:54 *Applaudissements*
39:56 *Musique*
39:58 *Applaudissements*
40:00 *Musique*
40:02 *Applaudissements*
40:04 *Musique*
40:06 *Applaudissements*
40:08 *Musique*
40:10 *Applaudissements*
40:12 *Musique*
40:14 *Applaudissements*
40:16 *Musique*
40:18 *Applaudissements*
40:20 *Musique*
40:22 *Applaudissements*
40:24 *Musique*
40:26 *Applaudissements*
40:28 *Musique*
40:30 *Applaudissements*
40:32 *Musique*
40:34 *Applaudissements*
40:36 *Musique*
40:38 *Applaudissements*
40:40 *Musique*
40:42 *Applaudissements*
40:44 *Musique*
40:46 *Applaudissements*
40:48 *Musique*
40:50 *Applaudissements*
40:52 *Musique*
40:54 *Applaudissements*
40:56 *Musique*
40:58 *Applaudissements*
41:00 *Musique*
41:02 *Applaudissements*
41:04 *Musique*
41:06 *Applaudissements*
41:08 *Musique*
41:10 *Applaudissements*
41:12 *Musique*
41:14 *Applaudissements*
41:16 *Musique*
41:18 *Applaudissements*
41:20 *Musique*
41:22 *Applaudissements*
41:24 *Musique*
41:26 *Applaudissements*
41:28 *Musique*
41:30 *Applaudissements*
41:32 *Musique*
41:34 *Applaudissements*
41:36 *Musique*
41:38 *Applaudissements*
41:40 *Musique*
41:42 *Applaudissements*
41:44 *Musique*
41:46 *Applaudissements*
41:48 *Musique*
41:50 *Applaudissements*
41:52 *Musique*
41:54 *Applaudissements*
41:56 *Musique*
41:58 *Applaudissements*
42:00 *Musique*
42:02 *Applaudissements*
42:04 *Musique*
42:06 *Applaudissements*
42:08 *Musique*
42:10 *Applaudissements*
42:12 *Musique*
42:14 *Applaudissements*
42:16 *Musique*
42:18 *Applaudissements*
42:20 *Musique*
42:22 *Applaudissements*
42:24 *Musique*
42:26 *Applaudissements*
42:28 *Musique*
42:30 *Applaudissements*
42:32 *Musique*
42:34 *Applaudissements*
42:36 *Musique*
42:38 *Applaudissements*
42:40 *Musique*
42:42 *Applaudissements*
42:44 *Musique*
42:46 *Applaudissements*
42:48 *Musique*
42:50 *Applaudissements*
42:52 *Musique*
42:54 *Applaudissements*
42:56 *Musique*
42:58 *Applaudissements*
43:00 *Musique*