Dans la série Mégastructures
Category
📺
TVTranscription
00:00 C'est une structure conçue pour se défendre en enfermant de dangereux criminels à l'intérieur,
00:09 tout en protégeant la population à l'extérieur.
00:12 Franchissez la ceinture de fil de fer barbelé pour pénétrer jusqu'au cœur de ce pénitencier
00:20 de sécurité maximale ultra-moderne et découvrez comment cette forteresse contemporaine donne
00:26 une nouvelle dimension à la notion d'incarcération.
00:33 L'institution correctionnelle de North Branch ou NBCI est le pénitencier de sécurité
00:52 maximale le plus grand et le plus technologiquement avancé actuellement en construction aux États-Unis.
00:57 NBCI incarne une toute nouvelle approche des problèmes de gestion qui accable les pénitenciers
01:05 américains des bâtiments vieillissants où le contrôle de la violence des détenus
01:10 est impossible pour les surveillants.
01:12 C'est par exemple le cas de l'établissement pénitentiaire de Jessup dans le Maryland.
01:19 En 1972, cette prison à l'ancienne avec des murs en briques et des barreaux en fer
01:31 a connu la pire mutinerie de l'histoire de l'État.
01:34 Après y avoir mis le feu, les détenus ont pris d'assaut les enceintes et causé de
01:39 sérieux dégâts aux bâtiments.
01:40 Avant qu'un accord ne soit trouvé, deux gardiens et quatre détenus ont été tués.
01:51 Les enquêtes sur cette affaire et d'autres émeutes dans les prisons des années 1970
01:57 ont mis en lumière les problèmes posés par les prisons vétustes.
02:00 Les vieux bâtiments regorgent d'angles morts et de recoins qui permettent aux prisonniers
02:11 de tendre des embuscades.
02:12 Des verrous archaïques, des portes peu solides et des communications insuffisantes laissent
02:21 la prison et son personnel vulnérable face à des détenus déchaînés.
02:24 Voilà pourquoi dans les années 1980 et 1990, dans l'espoir de réduire la violence en
02:32 éliminant les contacts entre les prisonniers, un nouveau type de pénitencier est apparu.
02:36 Le supermax ou sécurité maximale.
02:40 Une structure conçue dans un seul but, enfermer les détenus dans un isolement total.
02:45 Les prisonniers étaient confinés dans une cellule individuelle 23 heures par jour.
02:53 Chacun avait droit à sa propre cellule.
02:58 Les détenus ne sortaient jamais en groupe, toujours un par un et seulement une heure
03:03 par jour.
03:04 Il n'existait aucune zone de communication comme un réfectoire ou une cour de promenade.
03:12 Aucun endroit où les détenus pouvaient se réunir.
03:14 Cette forme d'incarcération s'est répandue aux Etats-Unis et en 1997, on comptait 57
03:23 pénitenciers supermax dans plus de 30 états.
03:25 Mais au fil du temps, on a commencé à se poser des questions sur l'impact psychologique
03:33 désastreux de l'isolement dans un supermax.
03:36 Ici, dans le Maryland, les autorités affirment que ce type d'enfermement a rendu les détenus
03:44 dangereux encore plus hostiles.
03:45 Ils lancent leurs excréments ou leur urine.
03:49 Ils sont agressifs verbalement.
03:51 Mais quand on enferme quelqu'un dans une cellule 23 heures par jour, je pense qu'il
03:57 ne faut pas s'attendre à autre chose.
03:59 Les autorités s'inquiètent encore plus des risques qui pèsent sur la population
04:06 quand les prisonniers des supermax sont libérés et que leur rage peut enfin s'exprimer librement.
04:10 Voilà pourquoi le Maryland abandonne l'approche supermax pour la remplacer par un nouveau
04:20 type de pénitencier, un système aussi sûr, mais qui n'impose pas un isolement aussi
04:25 total.
04:26 Ce sont des bâtiments complexes, hautement spécialisés, parce que, comme vous l'imaginez
04:32 bien, les gens qui y vivent n'ont pas envie d'y être.
04:36 Ils complotent 7 jours sur 7, 365 jours par an pour essayer de s'évader.
04:41 Voilà le défi que North Branch doit relever.
04:52 Afin de dépasser l'enfermement total des supermax, il faut construire une prison offrant
04:58 une sécurité sans faille et un contrôle total, non seulement quand les détenus sont
05:02 enfermés dans leurs cellules, mais aussi quand ils en sortent pour les repas, les séances
05:08 de sport et les visites.
05:09 Pour atteindre cette ambition, North Branch va s'inspirer du passé.
05:17 En effet, la configuration de ce pénitencier est basée sur un concept appelé "forteresse
05:23 inversée".
05:24 Pour comprendre son fonctionnement, il suffit d'imaginer un château fort ou une forteresse
05:30 du Moyen-Âge, avec des soldats à l'intérieur, entourés par une série de douves, des postes
05:36 de combat et des murs d'enceinte.
05:37 Un assaillant devrait surmonter tous ces obstacles pour pénétrer à l'intérieur.
05:44 Une forteresse inversée, comme celle construite pour NBCI, est une structure où les détenus
05:51 devraient également franchir toute une série de barrages, mais pour sortir.
06:01 Ces obstacles commencent avec les épais murs de béton des cellules.
06:07 Ensuite viennent les systèmes défensifs ultra modernes du quartier où dorment les
06:15 détenus.
06:16 Puis une zone de confinement complexe avec la cour de promenade et les bâtiments annexes.
06:22 La tour de contrôle centrale qui surplombe tout, le périmètre menaçant avec plusieurs
06:31 lignes de défense et une zone tampon tout autour.
06:36 Construire une telle prison exige un terrain dégagé comme celui dont une forteresse traditionnelle
06:47 aurait besoin.
06:48 A l'époque, il devait être vaste et plat, car si des collines ou des arbres faisaient
06:53 obstruction, les défenseurs de la forteresse ne pouvaient pas voir l'ennemi approcher.
06:57 Dans le cas d'un pénitencier, les gardiens ne verraient pas les détenus s'enfuir.
07:03 En 1991, le Maryland s'est mis en quête du site idéal et l'a trouvé dans l'ouest
07:13 de l'État, à environ deux heures de route de Baltimore et de la capitale fédérale.
07:21 Dans la partie ouest de ce terrain de 65 hectares, on a construit une prison de sécurité moyenne
07:31 appelée Western Correctional Institution.
07:35 La zone nord accueillera North Branch.
07:43 En plus d'être à niveau et plat, le site offre d'autres avantages naturels pour la
07:51 forteresse inversée.
07:52 Les velléités d'évasion seront découragées par les monts Appalaches à l'est et les
07:58 Alléghenies à l'ouest, tandis qu'au sud, la route est barrée par un bras du fleuve
08:03 Potomac.
08:04 La construction de cet immense pénitencier de haute sécurité doit durer plus de dix
08:10 ans pour être achevée en 2007.
08:13 Au centre de la forteresse, il y aura un immense bâtiment administratif avec une tour de contrôle
08:19 de cinq étages offrant une superficie de plus de 35 000 mètres carrés.
08:23 Tout autour se trouvent quatre unités cellulaires où logeront les détenus.
08:28 La construction du bâtiment administratif et de la première unité est désormais achevée.
08:34 La deuxième est en travaux et les deux dernières sont encore en attente.
08:39 Mais comme de nombreux États américains, le Maryland connaît une pénurie d'espaces
08:56 pénitentiaires.
08:57 NBCI a donc commencé à fonctionner dès l'achèvement du premier bâtiment cellulaire.
09:02 Les trois autres unités seront mises en service dès la fin des travaux.
09:08 En plus de la tâche herculéenne que représente la construction du pénitencier de sécurité
09:15 maximale, le plus imprenable et le plus moderne de l'histoire, il faut donc ajouter un autre
09:20 défi.
09:21 Les architectes et les ouvriers doivent mener ce chantier gigantesque à côté d'une prison
09:27 en service.
09:28 Et ils doivent faire vite.
09:31 L'État du Maryland s'apprête à fermer son pénitencier supermax.
09:41 Certains des détenus les plus dangereux seront transférés à North Branch et la forteresse
09:45 doit absolument être prête.
09:47 En 2000, les travaux commencent sur l'institution correctionnelle de North Branch qui incarne
10:02 une approche radicalement différente de l'incarcération de sécurité maximale.
10:06 Ce projet pharaonique en plusieurs étapes doit s'étaler sur une décennie.
10:10 Ces bâtiments doivent abriter certains des détenus les plus violents du Maryland.
10:16 Comme les prisonniers ont 24 heures par jour et 7 jours par semaine pour chercher comment
10:21 s'évader, NBCI devra être capable de supporter tout ce que les détenus lui feront subir.
10:26 Les détenus qui sont incarcérés dans un pénitencier se sentent obligés de dégrader
10:34 les locaux, de les détruire et de tout faire pour essayer de s'enfuir.
10:44 Le moindre défaut dans la cuirasse de ce bâtiment sera exploité par les détenus
10:49 pour cacher des produits interdits, faire du grabuge ou filer à l'anglaise.
10:54 L'idée est de créer un environnement hautement sécurisé avec une visibilité maximale
11:05 des détenus en permanence.
11:07 Il faut des prisons solides, leur construction doit être parfaite et elles doivent être
11:11 faites pour durer.
11:12 Bâtir une prison indestructible commence par la conception et la construction de la
11:19 forteresse inversée.
11:20 Dans une forteresse inversée, le détenu est placé au centre, encerclé par au moins
11:28 six barrières de confinement.
11:30 Au milieu se trouve la cellule.
11:33 C'est la première ligne de défense et la plus importante.
11:37 Les cellules sont si essentielles pour la solidité d'une prison que celles de North
11:45 Bridge sont fabriquées dans des conditions extrêmement contrôlées et hautement spécialisées.
11:49 Elles sont construites séparément du reste du chantier dans une usine voisine.
11:55 Le processus de fabrication est confié à une entreprise spécialisée dans les cellules
12:01 en béton précontraint à destination de prison de tout le pays.
12:04 Ces cellules moulées en béton sont un énorme progrès sur celles d'autrefois avec des
12:14 briques et des barreaux.
12:15 En effet, les barres de métal peuvent être sciées, comme ce fut le cas en 1990 lors
12:21 d'une évasion d'une prison de sécurité maximale dans l'Illinois.
12:25 Six détenus extrêmement dangereux, dont trois meurtriers, avaient coupé les barreaux
12:31 de leurs cellules et cassé une fenêtre pour se faire la belle.
12:34 Depuis ce type d'incident, les architectes doivent s'assurer qu'on ne peut pas sortir
12:44 de ces cellules.
12:45 C'est du béton armé coulé d'un bloc.
12:52 Il n'y a aucune jointure.
12:53 C'est ce qui fait sa beauté.
12:54 Voilà comment sont fabriquées ces cellules.
13:00 Les moules en acier dans lesquels le béton sera coulé viennent de l'atelier de fabrication
13:07 centrale du manufacturier.
13:08 Des formes de bases sont adaptées selon les besoins de chaque prison et la structure qui
13:14 les entourera.
13:15 Pour North Branch, chaque cellule doit mesurer un peu moins de 6 mètres carrés.
13:22 Au besoin, toutes pourront accueillir deux détenus.
13:26 Ces moules sont appelés doubles, car chacun contient deux cellules.
13:32 Tous les endroits pour les équipements électriques, les tuyauteries et les conduits d'aération
13:37 sont déjà intégrés dans le moule.
13:39 Cela signifie qu'il n'y aura aucune crevasse ni aucun espace entre ces installations et
13:47 le béton qui les entoure.
13:48 Cette construction d'un bloc élimine les points faibles, là où du matériel est fixé
13:54 au mur.
13:55 Pour fabriquer les cellules monobloc de NBCI, il faut à chaque fois quatre jours.
14:02 Le premier, des barreaux en acier armé, très résistants, sont assemblés selon un cadre
14:09 qu'on appelle la cage.
14:10 Une grue hisse ensuite la cage dans un immense moule en acier.
14:15 Le béton est ensuite versé à l'intérieur du moule.
14:22 C'est un mélange spécial qui le rend encore plus difficile à découper ou à percer.
14:26 Il est moins humide que le béton ordinaire, ce qui le rend très dense et ultra solide.
14:32 Grâce à des adjuvants chimiques, il reste malléable pour la phase de coulage.
14:37 Le deuxième jour, le béton a atteint une solidité suffisante pour qu'on le sorte
14:51 du moule.
14:52 Le moulage brut subit ensuite un traitement abrasif avec un jet à haute pression pour
14:57 faire apparaître toute imperfection en surface.
14:59 Les détenus risqueraient de profiter des fissures ou des points faibles pour creuser
15:07 le béton.
15:08 La surface est donc poncée et enduite d'une pâte semblable à du ciment.
15:13 En plus d'égaliser la surface, cette pâte prépare le béton à être peint immédiatement.
15:20 Normalement, la peinture n'adhère pas sur du béton frais, car l'humidité qu'il
15:25 retient s'évapore encore, mais la pâte emprisonne l'humidité à l'intérieur du
15:33 béton.
15:34 Voilà pourquoi au troisième jour, on peut le peindre, mais pas avec une peinture achetée
15:39 à la quincaillerie du coin.
15:40 Cette peinture époxy de haute performance peut encaisser des années de mauvais traitements.
15:48 Grattage, raclage, attaque chimique et même acide.
15:53 Elle est pratiquement indestructible et coûte plus de 6 euros le litre.
15:58 Au quatrième jour, le coffrage en béton devient un espace à vivre.
16:05 On y installe les couchettes, les toilettes, les fenêtres et l'éclairage.
16:10 Dans la cellule, tout est ultra résistant et impossible à dégrader, car les détenus
16:19 ont beaucoup de temps libre pour chercher le moyen de tout détruire.
16:21 Si les détenus parvenaient à démonter leur lit, ils pourraient s'en servir comme
16:28 bélier contre la porte.
16:29 Les couchettes sont donc solidement fixées au béton par des boulons impossibles à dévisser.
16:36 Mais les toilettes sont le problème le plus épineux.
16:40 Aujourd'hui, les sanitaires sont en inox, car par le passé, il est arrivé que des
16:50 détenus cassent des morceaux de céramique pour s'en faire des armes coupantes.
16:53 Les tuyauteries bouchées sont un problème constant dans les prisons à cause du vandalisme
17:04 délibéré ou des produits de contrebande jetés dans les cuvettes.
17:08 Les équipes de maintenance doivent donc avoir un accès facile aux tuyauteries.
17:13 Cet espace situé derrière les toilettes est souvent utilisé pour les évasions, notamment
17:21 en 2001 dans une prison à sécurité maximale d'Oklahoma.
17:25 Deux détenus, un meurtrier et un kidnappeur, ont décelé les toilettes pour se faufiler
17:32 dans l'espace de maintenance situé juste derrière.
17:35 Ensuite, ils ont rampé jusqu'au toit par un conduit d'aération.
17:41 Pour s'assurer que cela n'arrivera pas ici, le mur qui sépare la cellule de l'espace
17:47 de maintenance est renforcé par des tiges métalliques.
17:50 A la fin du quatrième jour, la cellule est prête à être transportée par camion jusqu'à
17:59 la prison.
18:00 Mais d'abord, le béton doit faire ses preuves.
18:02 Pour être sûr qu'il est à la hauteur de la tâche, des échantillons sont prélevés
18:13 quand chaque moulage est versé.
18:14 Ensuite, à intervalles réguliers, ils sont soumis à des tests de pression.
18:19 Cela permet de savoir combien de kilos de pression le béton peut supporter avant de
18:27 se briser.
18:28 Cet échantillon n'a que cinq jours.
18:34 Il résiste à un poids de 25 tonnes avant de céder.
18:38 Maintenant, voyons ce qui se passe avec un cylindre ayant eu 56 jours pour sécher et
18:50 durcir.
18:51 Il accomplit l'exploit de supporter plus de 54 tonnes avant de se briser.
18:59 Cela fait 630 kilos par centimètre carré, soit presque quatre fois la solidité du béton
19:06 utilisé pour les routes.
19:07 Une fois qu'on a testé le béton et qu'on est sûr qu'il pourra supporter tout ce que
19:18 les détenus lui infligeront, les cellules modulaires sont terminées.
19:22 Mais le véritable test est à venir.
19:27 Aucune machine ne peut reproduire l'ingéniosité et l'obstination d'un détenu de sécurité
19:38 maximale.
19:39 Et plus d'un millier d'entre eux vont arriver à North Branch.
19:54 Dans l'ouest du Maryland, une nouvelle génération de prisons de sécurité maximale sort de
20:04 terre.
20:05 L'institution correctionnelle de North Branch sera une forteresse moderne à la pointe de
20:12 la technologie.
20:13 Au centre de cette forteresse, il y a la cellule carcérale elle-même, moulée selon un processus
20:20 hautement spécialisé qui crée une unité monobloc en béton d'une solidité incroyable.
20:25 Le recours à des modules préfabriqués donne à la prison des cellules exceptionnellement
20:35 sécurisées, mais c'est aussi un énorme gain de temps.
20:37 Avec la construction modulaire, un bâtiment cellulaire peut être en place en 12 jours.
20:43 Nous avançons vers la nouvelle génération des architectures carcérales et c'est comme
20:49 ça qu'il faut désormais construire des prisons.
20:53 Les cellules modulaires ultra-solides sont le premier niveau de confinement dans la forteresse
20:59 inversée.
21:00 Ensuite vient le bâtiment cellulaire lui-même.
21:03 Au lieu de concentrer tous les détenus dans un bâtiment unique, North Branch les répartit
21:09 en plusieurs unités.
21:10 Cela améliore la visibilité et réduit le potentiel de violence.
21:16 North Branch aura 4 unités cellulaires, chacune divisée en 4 ailes.
21:24 Ces unités contiendront 2 salles de contrôle qui surveilleront chacune 2 ailes.
21:31 Les unités 1 et 2 seront les plus restrictives.
21:35 Les numéros 3 et 4 offriront plus de mobilité aux détenus qui auront mérité ce privilège.
21:44 Les murs extérieurs et intérieurs des unités cellulaires sont construits en béton armé,
21:56 renforcés avec du grillage en acier et des barreaux.
21:58 Des kilomètres de câbles et de tuyaux sont scellés dans les fondations en béton, inaccessibles
22:08 aux détenus qui voudraient les dégrader.
22:09 Quand cette méga-structure sera achevée, les équipes auront coulé suffisamment de
22:16 béton pour remplir plus de 2000 bétonneuses.
22:18 Mais à l'hiver 2004, les températures ont chuté en dessous de zéro, ce qui a rendu
22:27 le coulage du béton pratiquement impossible.
22:29 Le béton se solidifie à mesure qu'il sèche et pour qu'il atteigne sa solidité maximale,
22:39 il ne doit pas descendre à moins de 13 degrés pendant les 3 jours qui suivent le coulage.
22:43 Si le béton frais gèle, il ne développera pas la solidité nécessaire.
22:53 Il finira par s'effriter.
22:54 Mais attendre le bon vouloir de la nature n'est pas une option envisageable.
23:03 Les ouvriers ont déjà perdu plusieurs semaines de travail à cause des conditions météo.
23:07 Les équipes du chantier font donc de leur mieux pour lutter contre le froid glacial
23:15 avec des tentes, des couvertures et des chauffages.
23:17 Leur but est de conserver les températures autour du béton frais au-dessus de 13 degrés
23:23 pendant 72 longues heures.
23:24 Après ce combat contre les éléments, leurs efforts sont récompensés.
23:35 Le béton a séché comme il fallait.
23:38 Une fois que la coque de béton solidifiée est assemblée avec les cellules monoblocs
23:43 de l'usine de béton précontraint, la base de l'unité cellulaire est prête.
23:46 Il faut encore ajouter une technologie sécuritaire sophistiquée qui empêche toute tentative
23:53 d'évasion.
23:54 Et tout commence par les portes des cellules.
23:56 Regardez comment celles-ci résistent à des chocs violents au cours des tests de résistance.
24:07 Les cours répétés avec un bélier de 90 kg laissent à peine une petite bosse.
24:13 Les portes ultra-solides qui peuvent résister à un tel traitement sont construites dans
24:23 le même acier que les coffres-forts et pèsent environ 160 kg pièces.
24:27 Et pour vérifier qu'il n'y a aucun point faible autour de la porte, le châssis est
24:33 comblé avec du béton.
24:34 Aucune chance de la défoncer ou de la faire sortir de ses gonds.
24:38 Ces portes infranchissables sont ouvertes non pas avec une clé et une serrure, mais
24:49 électroniquement.
24:51 Sur pression d'un bouton dans le centre de contrôle de l'unité cellulaire.
24:54 On est bien loin des prisons à l'ancienne et du bruit si caractéristique des grilles
25:01 qui se referment lourdement.
25:02 Ici, à North Branch, les portes ne claquent pas.
25:11 Elles glissent dans un chointement pneumatique quasi silencieux.
25:15 Un compresseur libère de l'air dans la porte qui coulisse pour s'ouvrir ou se fermer.
25:26 Le centre de contrôle peut verrouiller ou déverrouiller tout un étage automatiquement
25:37 ou décider de fermer une seule porte pour bloquer un détenu non coopératif.
25:41 Ces commandes sont dotées de plusieurs sécurités en cas de coupure d'électricité, de panne
25:50 informatique ou même de foudroiement de l'installation.
25:53 Ce système informatisé est mille fois plus sûr que les verrous et les barreaux d'autrefois.
26:00 Et son efficacité silencieuse limite les tensions dans les blocs cellulaires.
26:06 La plus grande différence avec les prisons traditionnelles est l'absence de barreaux
26:16 et de tous les problèmes qui vont avec.
26:17 Dans les prisons plus anciennes, les détenus peuvent cracher, lancer des insultes ou même
26:24 des fluides organiques entre les barreaux.
26:26 C'est l'un des risques du dangereux métier de gardien de prison.
26:29 Mais cette prison est conçue pour leur rendre la tâche plus facile.
26:37 Au lieu de communiquer avec les détenus à travers les barreaux, les gardiens leur
26:43 parlent par une fenêtre la porte fermée.
26:45 Smith, approchez.
26:48 Tournez-vous.
26:49 On s'adresse à eux à travers la porte.
26:54 Il y a une série de trous avec un enparleur à l'intérieur.
26:57 Comme ça, quand le détenu parle à un surveillant, sa voix est clairement audible malgré la
27:03 porte fermée.
27:04 Autre système de sécurité, la fente sur le côté de la porte de la cellule.
27:13 Elle permet au gardien de menotter le détenu pour le sortir ou le remettre dans sa cellule
27:20 sans le lâcher et risquer d'être agressé.
27:22 Vu l'ampleur des mesures de sécurité à intégrer à la prison, les gardiens n'ont
27:28 pas besoin d'être armés.
27:30 Cela élimine le danger réel de voir les détenus tendre des embuscades aux officiers
27:34 pour s'emparer de leurs armes.
27:35 Au cours de la plus grande évasion dans l'histoire du Texas, sept prisonniers avaient attaqué
27:41 et désarmé les surveillants.
27:42 Ces détenus, dont des condamnés à perpétuité, avaient commencé avec des armes artisanales,
27:53 mais étaient parvenus à voler un véritable arsenal auprès des matons.
27:56 Ceux de NBCI ne sont pas armés, mais ils portent des émetteurs qui indiquent en permanence
28:08 leur position exacte dans la prison.
28:10 Par souci de sécurité, nous ne pouvons vous montrer où ils portent ces émetteurs
28:18 ou comment ils transportent leurs signaux.
28:20 En revanche, nous pouvons vous dire que cette technologie dernier cri redéfinit la notion
28:25 même de sécurité pour le personnel du pénitencier.
28:28 Mais assurément, en matière de sécurité, la plus grande innovation de NBCI est son
28:35 système de surveillance ultra-moderne.
28:37 Grâce aux caméras vidéo, les gardiens voient absolument tout ce qui se passe.
28:42 Dans le centre de contrôle, le personnel peut actionner n'importe quelle caméra pour
28:50 avoir un gros plan ou une vue plus large, ou même se repasser les images s'il pense
28:56 avoir manqué un détail suspect.
28:58 Quand NBCI sera achevé, il y aura 500 de ses yeux perçants pour scruter les locaux
29:04 24 heures sur 24.
29:10 Et les murs de North Branch ont également des oreilles.
29:17 Chaque cellule est équipée d'un système de communication qu'un gardien peut allumer
29:22 pour entendre ce qui se passe à l'intérieur.
29:25 Le personnel peut également se servir de ce système pour se parler ou faire des annonces.
29:30 Les centres de contrôle voient tout, entendent tout et gèrent tout le fonctionnement d'une
29:46 unité.
29:47 Mais après quelques mois de fonctionnement dans l'unité numéro 1, les gardiens ont
29:52 identifié une modification qui pourrait améliorer les communications dans les unités moins
29:57 restrictives encore en chantier.
29:59 Dans l'unité numéro 1, le centre de contrôle est situé au premier étage, ce qui est efficace
30:09 pour surveiller les détenus, mais moins pratique pour la communication entre les membres du
30:13 personnel posté dans le centre et dans les ailes.
30:18 Placer le centre au rez-de-chaussée pourrait être une meilleure solution.
30:23 Pour réfléchir à ces changements, sans aucun frais de construction, les architectes
30:32 ont créé un modèle informatique.
30:33 Cette promenade virtuelle dans les locaux permet à leurs concepteurs d'explorer différentes
30:42 options pour le centre de contrôle sans verser une seule goutte de béton.
30:45 Après avoir testé leur théorie numériquement, voici le choix définitif pour les unités
30:54 cellulaires numéro 3 et 4.
30:57 On a déplacé le centre de contrôle au rez-de-chaussée, en position surélevée, pour améliorer les
31:02 communications.
31:03 On a également éliminé les barreaux aux fenêtres pour une meilleure visibilité.
31:09 Mais au-delà de l'unité cellulaire, il y a un défi encore plus grand.
31:18 L'ambition de North Branch est de donner aux détenus gardés en sécurité maximale
31:24 l'occasion de sortir de leurs cellules pour aller en cours ou au travail et pour avoir
31:28 plus de contact humain que dans un supermax.
31:31 Dans la nouvelle méga-prison, la sécurité sera tellement infaillible que les détenus
31:40 dangereux pourront recevoir une éducation et une formation professionnelle.
31:44 C'est un élément essentiel, car les faits sont là.
31:51 98% des détenus sortiront un jour de prison.
31:54 Sans compétence pour les aider à reconstruire leur vie, ils risquent fort de revenir ici.
32:01 Mais leur fournir ces services pose certaines difficultés.
32:11 Cela signifie que les prisonniers devront quitter leurs cellules, se déplacer dans
32:17 les locaux et se regrouper, des situations propices aux explosions de violence et aux
32:22 évasions.
32:24 Voilà pourquoi North Branch a été pensé pour être une forteresse inversée dont on
32:28 ne peut s'échapper.
32:29 Au centre du dispositif de sécurité, on trouve les cellules en béton précontraints
32:39 et des systèmes high-tech pour sécuriser les bâtiments.
32:42 Mais de nombreux problèmes se posent encore.
32:47 Le niveau de sécurité suivant est un système complexe de confinement qui permet aux détenus
32:55 de quitter les unités cellulaires pour aller en classe, au travail ou dans d'autres services.
32:59 Ces zones sont un dédale de double porte à fermeture pneumatique, de hautes barrières
33:09 en acier et de portiques soigneusement gardées.
33:11 Tout est configuré pour que, où qu'il soit dans la prison, un détenu ait au moins
33:21 six barrières entre lui et l'extérieur.
33:22 Et où qu'il aille, il reste toujours dans la ligne de mire du centre de contrôle ou
33:36 d'une caméra de surveillance.
33:38 C'est notamment le cas dans l'atelier de la prison.
33:49 Là, les détenus ont la chance d'apprendre un métier dans le secteur du bâtiment.
33:56 Je suis fier de ce que je fais.
34:08 J'espère qu'un jour, je pourrai sortir d'ici et faire plaisir à quelqu'un en réparant
34:13 sa maison ou en la rendant plus belle.
34:15 Et ça me fera plaisir à moi aussi.
34:21 Dans l'immense bâtiment administratif de la prison, les détenus de NBCI peuvent suivre
34:27 une formation.
34:28 C'est là que se trouvent tous les endroits où les détenus se réunissent.
34:33 Les salles de classe, la bibliothèque, les locaux pour les visites ou les soins médicaux,
34:42 les cuisines et le réfectoire.
34:43 Dans les autres prisons, ces lieux de rencontres sont potentiellement explosifs.
34:53 Les architectes ont donc voulu appliquer les leçons apprises ailleurs pour rendre NBCI
34:59 moins vulnérable.
35:00 Par exemple, au cours d'une mutinerie dans un autre pénitencier, les détenus ont pris
35:09 d'assaut les cuisines à partir du réfectoire.
35:13 À North Branch, une telle révolte serait impossible.
35:17 Les plateaux repas sont distribués par une trappe trop petite pour laisser passer un
35:21 détenu.
35:22 Et en cas de problème dans la salle, les gardiens peuvent intervenir immédiatement.
35:30 Depuis une passerelle qui fait le tour du réfectoire, ils observent tout derrière un miroir santin.
35:36 Et les diffuseurs de gaz lacrymogènes sont prêts à neutraliser les insurgés.
35:41 Dans cette forteresse inversée, le niveau suivant de sécurité est la tour de contrôle
35:58 centrale dominant le bâtiment administratif.
36:00 Depuis cette tour de verre, le personnel carcéral a une vue à 360 degrés de tous les déplacements
36:09 dans la prison.
36:10 Malgré sa façade en verre et sa vision panoramique, cette tour est inattaquable.
36:16 Les parois de verre mesurent plus de 2,5 cm d'épaisseur.
36:25 Au cours de ce test, cette vitre blindée à toute épreuve absorbe l'énergie de balles
36:32 réelles tirées par un fusil d'assaut militaire.
36:34 Et n'oublions pas que j'étais très près, sans doute à 3 ou 4 mètres.
36:52 Et pourtant, aucune balle n'a transpercé la vitre.
36:58 La tour est le centre névralgique du pénitencier.
37:02 Le personnel administratif travaille sur des ordinateurs à écran tactile comme ceci.
37:07 Il contrôle l'environnement des détenus du bout des doigts.
37:11 On peut tout faire sur cet écran tactile.
37:20 Baisser les lumières, les éteindre, les allumer, ou même contrôler les arrivées
37:26 d'eau.
37:27 La tour peut même bloquer le déclenchement des chasses d'eau pour que les détenus ne
37:33 puissent pas faire disparaître des drogues ou d'autres produits de contrebande pendant
37:37 les fouilles.
37:38 Et s'il y avait une brèche dans la protection du centre de contrôle ?
37:44 Cela s'est déjà produit à Jessup et au cours de plusieurs mutineries.
37:51 Ces expériences ont donné au concepteur de NBCI l'idée de prévoir une redondance
38:01 des systèmes de communication et de contrôle.
38:03 Cela signifie que toutes les radios, les intercoms et les ordinateurs ont un double
38:16 dans une pièce secrète qui est la réplique exacte de la salle de contrôle centrale.
38:20 Pour des raisons évidentes, les autorités pénitentiaires ne révéleront pas l'emplacement
38:27 de cette salle de contrôle secrète.
38:28 Mais dans le pire des cas, elle est prête à prendre le relais n'importe quand pour
38:36 gérer la vie de toute la prison.
38:37 Pour l'instant, la tour exerce un contrôle absolu sur une seule unité cellulaire.
38:47 Quand NBCI sera achevée en 2007, elle en dirigera quatre et devra donc quadrupler
38:54 sa capacité.
38:55 Cette transition sera un test incroyable pour la tour et toute l'institution de North
39:04 Branch.
39:05 Cette forteresse moderne pourra-t-elle se développer tout en gardant le contrôle absolu
39:11 sur les détenus déjà incarcérés dans ces murs ?
39:13 La vie de gens à l'intérieur, mais aussi à l'extérieur, ainsi qu'un investissement
39:20 de 175 millions de dollars, dépendent de la réussite de cette méga-structure.
39:25 NBCI est une innovation architecturale qui fait entrer la sécurité carcérale dans
39:44 le 21e siècle.
39:45 La construction de cette prison de sécurité maximale est en cours d'achèvement.
39:53 Un bâtiment à la fois.
39:54 L'unité cellulaire numéro un, le bâtiment administratif et la tour de contrôle centrale
40:08 sont terminées.
40:09 La deuxième unité est en chantier, tandis que les numéros trois et quatre seront bientôt
40:17 construites.
40:18 À mesure que les unités cellulaires entreront en fonction, les zones de confinement les
40:26 entourants devront s'étendre sans gêner la surveillance des détenus déjà sur place.
40:30 Pour la tour de contrôle, cela signifie qu'il faudra se connecter à la totalité des serrures,
40:37 lumières, caméras, intercoms et autres fonctions de la nouvelle unité.
40:42 Avec une technologie moins avancée, il faudrait refaire un nombre incalculable de branchements.
40:50 Mais ici, dans le cas d'un système de pointe, le problème se résume à un simple changement
40:55 de logiciel.
40:56 Pendant cette phase d'expansion, la prison dépendra de ses défenses extérieures pour
41:09 empêcher toute évasion.
41:10 La forteresse inversée est protégée par ses remparts les plus dissuasifs, ce qu'on
41:17 appelle le périmètre.
41:19 Deux clôtures infranchissables surmontées de barbelés forment le périmètre.
41:31 Avec, entre les deux, un no man's land parsemé de capteurs électroniques et de rouleaux
41:38 de fils de fer coupants.
41:39 Ensemble, ils constituent une barrière infranchissable sur plus de 1500 mètres, avec plus de 11
41:47 millions de pointes à serrer.
41:48 La construction du périmètre a coûté plus de 3000 dollars le mètre, soit un total de
41:58 5 millions de dollars.
41:59 La clôture elle-même est un grillage fait de barbelés soudés entre eux.
42:07 L'acier coupant comme un scalpel qui la surplombe a été mis au point par le département
42:14 de la défense.
42:15 Impossible de passer dessus, dessous ou à travers.
42:20 Le périmètre de North Branch n'a jamais été attaqué.
42:26 Mais dans une autre prison du Maryland, un détenu intrépide a tenté d'escalader une
42:32 clôture similaire.
42:33 Il a fallu cisailler les barbelés de la clôture pour l'emmener aux urgences, où des chirurgiens
42:41 ont réussi à enlever les fils et lui ont sauvé la vie.
42:44 Aussi incroyable que cela puisse paraître, dans d'autres prisons, des détenus sont
42:52 parvenus à franchir de telles clôtures barbelées.
42:55 Au Texas, sept condamnés qui attendaient dans les couloirs de la mort ont tenté de
43:01 s'évader en 1998 en découpant le périmètre avec une scie à métaux.
43:06 Six d'entre eux ont été rattrapés grâce à un autre équipement du périmètre, le
43:12 détecteur de mouvement.
43:13 Par souci de confidentialité, les détails de la sécurité du périmètre ne peuvent
43:19 être divulgués.
43:20 Malgré tout, nous pouvons vous en donner une description sommaire.
43:26 Il y a des capteurs micro-ondes à faisceau entre les murs de la prison et la clôture.
43:33 Un système de détection des vibrations sur la clôture elle-même.
43:39 Et un Oman's land tapissé de fils barbelés, ce qui rend une approche discrète de la clôture
43:46 pratiquement impossible.
43:47 Pour résumer, le périmètre autour du pénitencier est bien protégé.
43:53 Creuser un tunnel sous le périmètre n'est pas non plus envisageable.
43:58 Le dispositif souterrain du périmètre est un autre secret que NBCI refuse de révéler.
44:04 Nous pouvons juste vous dire qu'un système dissuasif est en place dans le sol.
44:10 En revanche, nous pouvons vous éclairer sur un point.
44:16 Pour s'assurer que personne ne tente de se faufiler à la faveur de l'obscurité,
44:21 tout le périmètre est illuminé par un système de projecteurs particulièrement sophistiqué.
44:26 Ces spots de très haute intensité, perchés sur des poteaux de 12 mètres de haut, fournissent
44:34 six fois plus de lumière qu'un lampadaire ordinaire, tout autour du périmètre de 1500
44:38 mètres.
44:39 Au-delà des barrières multiples du périmètre, la forteresse inversée oppose encore une
44:47 ligne de défense, la zone tampon.
44:50 Ici, le dernier obstacle à l'évasion a une forme humaine.
44:55 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, des gardes lourdement armés patrouillent le long du
45:01 périmètre.
45:02 Les mesures de sécurité contre les intrusions venues de l'extérieur sont tout aussi importantes.
45:11 À l'entrée de la prison, les voies d'accès pour les véhicules sont renforcées par des
45:17 barrières.
45:18 Des barrières suffisamment résistantes pour arrêter un camion chargé à bloc fonçant
45:23 à 60 km/h.
45:27 Sur le parking des visiteurs et du personnel, la protection est moins visible, mais tout
45:34 aussi efficace.
45:35 Le nom de la prison est inscrit sur une série de murs en béton à l'épreuve des chocs.
45:40 Dans la loge des gardes, la porte en acier est là pour donner une première impression
45:47 mémorable.
45:48 Nous voulions que, très concrètement, quand vous touchez la poignée, vous sentiez que
45:56 vous quittez un monde pour pénétrer dans un autre, à part.
46:03 Ce monde totalement différent s'appelle Institution Correctionnelle de North Branch et doit être
46:10 achevé en 2007.
46:12 Ce jour-là, pour cette méga-structure, ce sera l'épreuve du feu.
46:16 Les défenses de cette forteresse inversée résisteront-elles à plus d'un millier de
46:24 détenus qui n'ont rien d'autre à faire que débusquer ses points faibles et exploiter
46:28 ses failles ?
46:29 Si l'expérience audacieuse de NBCI est un succès, elle ouvrira un nouveau chapitre
46:37 dans l'histoire de la détention carcérale des criminels les plus dangereux.
46:41 Au revoir.
46:42 - M.
46:43 Leclerc.
46:43 - M.
46:44 Leclerc.
46:45 - M.
46:45 Leclerc.
46:50 - M.
46:55 Leclerc.
46:55 ♪ ♪ ♪