Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Depuis plus de 50 ans, un roman emblématique a rassemblé des générations.
00:14 Aujourd'hui, il est enfin adapté à l'écran.
00:20 Dieu, tu es là ? C'est moi, Margaret.
00:26 Je suis ici pour vous parler des changements qui surviennent à la puberté.
00:32 Dès lors, le sang peut s'écouler par le vagin.
00:34 S'il te plaît, je te demande de faire une seule chose pour moi.
00:38 Laisse-moi être normale comme toutes les autres filles de mon âge, s'il te plaît.
00:44 Pitié, pitié, pitié, pitié, pitié.
00:46 J'ai décidé de te laisser rejoindre mon club secret de comédie.
00:55 Je vous voulais être membre du club, alors vous devez porter un soutien-gorge.
01:02 Oh...
01:03 Tu...
01:04 Tu crois que t'en as besoin ?
01:07 Ça se passe bien ? Tu peux me dire la vérité, trésor ?
01:11 Je vais bien.
01:12 Très bien, oui.
01:13 Le comité d'amélioration à la vie de l'établissement, des volontaires, le comité d'action sociale,
01:18 le comité de collecte de fonds...
01:20 Et vous, alors ?
01:21 J'ai lu que quand on n'était pas entouré de ses proches, c'était radical.
01:24 La chance de vie se réduisait de façon drastique, mais j'en ai profité, je ne peux pas me
01:28 plaindre.
01:29 La découverte de soi-même est une aventure qui dure toute la vie.
01:39 C'est fatigant.
01:40 Toujours essayer d'être à la hauteur, pas vrai ?
01:46 Je suis plus sûre de vouloir le faire.
01:48 C'est histoire d'être prête.
01:49 Fais que ça soit une femme, seigneur.
01:50 Dieu, tu es là ? C'est moi, Margaret.
02:00 Tu crois que l'une d'entre nous lui ressemblera à 19 ans ?
02:04 Augmente ! Augmente ! Tour de poitrine, augmente !
02:04 Augmente ! Augmente ! Tour de poitrine, augmente !
02:14 Augmente ! Augmente ! Tour de poitrine, augmente !
02:24 Augmente ! Augmente ! Tour de poitrine, augmente !