• l’année dernière
Transcription
00:00 - Kelly?
00:01 - Je dois aller au travail.
00:02 - Comment vas-tu délivrer des bébés
00:03 si tu vas juste avoir un bébé?
00:05 - Je suis la chef de la délivrage.
00:07 J'ai des responsabilités.
00:09 - Kelly?
00:12 - On ne pensait pas que tu travaillais en considérant...
00:13 - En considérant que je suis si grande.
00:15 - Merci.
00:16 - Kelly, toutes les contractions.
00:17 Le bébé arrive!
00:18 - Je vais avoir besoin d'un bon support de toi.
00:20 - Ah!
00:21 - Elle est là.
00:22 - J'ai attendu cette moment-là depuis très longtemps.
00:26 - Reste ici.
00:28 Maman reviendra dans 15 minutes.
00:30 - Tu vas avoir un autre bébé?
00:32 - Je peux t'aider?
00:34 Tu es une infirmière ici?
00:35 - Je viens de commencer à travailler ici la semaine dernière.
00:37 - Aide-moi! Aide-moi!
00:41 - Arrête!
00:42 - Mets le véhicule en place!
00:43 - Sors de l'avion, maintenant!
00:44 - Tu l'as eu?
00:48 - On fait tout ce qu'on peut pour trouver ta fille.
00:50 - Oh mon Dieu!
00:51 - J'ai entendu que ton bébé a été abducté ce soir.
00:54 Mon bébé a été abducté il y a cinq ans.
00:57 - Tu as environ 24 à 48 heures de vie.
00:59 Tu ne pourras jamais la revoir.
01:01 - Tu m'aideras?
01:03 - Rends-moi la porte.
01:04 - Le dernier bébé était très malade.
01:06 - Qu'est-ce qui va se passer?
01:07 - Bonjour?
01:08 - 911, quel est votre emergency?
01:09 - Ça doit être ça.
01:11 - Prenons les bébés, prépare-les pour le déplacement.
01:14 - Ils ont mis en place ces agences d'adoption bogus
01:17 et vendent les bébés au plus haut prix.
01:19 - Ce business a été en opération depuis des décennies.
01:23 - Julia!
01:25 - Qu'est-ce qui se passe avec vous?
01:27 - Ferme-la!
01:28 - Vous aussi vous pensez que vous pouvez arrêter l'opération internationale?
01:31 - L.A.B.D.!
01:33 - Mettez vos mains en haut maintenant!
01:34 - Qui vous a donné le droit de jouer à la con?
01:35 - Vous les avez arrêtés.
01:38 Vous avez sauvé tous ces bébés.
01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44 www.société-radio-canada.com
01:47 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49 www.société-radio-canada.com