Kader Baglari - Episode 2 (English Subtitles) - TIES OF DESTINY
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 (gentle music)
00:00:02 (speaking in foreign language)
00:00:23 (speaking in foreign language)
00:00:27 (gentle music)
00:00:33 (audience applauding)
00:00:36 (gentle music)
00:01:00 (crying)
00:01:02 (gentle music)
00:01:05 (crying)
00:01:07 (speaking in foreign language)
00:01:34 (speaking in foreign language)
00:01:37 (gentle music)
00:01:40 (speaking in foreign language)
00:01:49 (crying)
00:01:51 (speaking in foreign language)
00:01:55 (crying)
00:01:58 (speaking in foreign language)
00:02:02 (crying)
00:02:04 (crying)
00:02:06 (speaking in foreign language)
00:02:10 (gentle music)
00:02:13 (gentle music)
00:02:15 (gentle music)
00:02:18 (speaking in foreign language)
00:02:22 (gentle music)
00:02:24 (crying)
00:02:26 (speaking in foreign language)
00:02:31 (gentle music)
00:02:34 (speaking in foreign language)
00:02:38 (gentle music)
00:02:40 (speaking in foreign language)
00:02:48 (speaking in foreign language)
00:02:52 (gentle music)
00:02:54 (dramatic music)
00:03:19 (speaking in foreign language)
00:03:21 (tires screeching)
00:03:24 (screaming)
00:03:27 (speaking in foreign language)
00:03:34 (gentle music)
00:03:37 (speaking in foreign language)
00:03:41 (gentle music)
00:03:43 (gentle music)
00:03:46 (speaking in foreign language)
00:03:50 (gentle music)
00:03:52 (speaking in foreign language)
00:03:56 (gentle music)
00:03:59 (speaking in foreign language)
00:04:03 (speaking in foreign language)
00:04:07 (gentle music)
00:04:09 (speaking in foreign language)
00:04:17 (speaking in foreign language)
00:04:27 (gentle music)
00:04:31 (speaking in foreign language)
00:04:35 (gentle music)
00:04:37 (speaking in foreign language)
00:04:41 (dramatic music)
00:05:02, (speaking in foreign language)
00:05:07 (gentle music)
00:05:10 (speaking in foreign language)
00:05:14 (dramatic music)
00:05:16 (gentle music)
00:05:19 (breathing heavily)
00:05:41 (gentle music)
00:05:45 (crying)
00:05:47 (speaking in foreign language)
00:06:08 (gentle music)
00:06:11 (speaking in foreign language)
00:06:20 (gentle music)
00:06:22 (dramatic music)
00:06:25 (gentle music)
00:06:27 (dramatic music)
00:06:30 (gentle music)
00:06:33 (dramatic music)
00:06:35 (gentle music)
00:06:38 (dramatic music)
00:07:08 (speaking in foreign language)
00:07:11 (dramatic music)
00:07:29 (dramatic music)
00:07:31 (speaking in foreign language)
00:07:44 (gentle music)
00:07:47 (speaking in foreign language)
00:07:51 (dramatic music)
00:07:53 (speaking in foreign language)
00:08:20 (dramatic music)
00:08:23 (gentle music)
00:08:25 (dramatic music)
00:08:43 (gentle music)
00:08:45 (dramatic music)
00:08:48 (gentle music)
00:08:51 (gentle music)
00:09:18 (speaking in foreign language)
00:09:22 (gentle music)
00:09:32 (dramatic music)
00:09:34 (gentle music)
00:09:37 (gentle music)
00:09:40 (gentle music)
00:09:42 (gentle music)
00:09:45 (gentle music)
00:09:47 (gentle music)
00:09:50 (gentle music)
00:09:52 (gentle music)
00:09:55 (gentle music)
00:09:58 (gentle music)
00:10:00 (gentle music)
00:10:03 (gentle music)
00:10:05 (speaking in foreign language)
00:10:32 (gentle music)
00:10:35 (speaking in foreign language)
00:10:41 (gentle music)
00:10:49 (gentle music)
00:10:52 (speaking in foreign language)
00:11:10 (speaking in foreign language)
00:11:18 (gentle music)
00:11:21 (speaking in foreign language)
00:11:25 (gentle music)
00:11:32 (speaking in foreign language)
00:11:44 (gentle music)
00:11:46 (speaking in foreign language)
00:11:52 (gentle music)
00:11:56 (speaking in foreign language)
00:12:04 (speaking in foreign language)
00:12:08 (speaking in foreign language)
00:12:13 (speaking in foreign language)
00:12:24 (speaking in foreign language)
00:12:31 (gentle music)
00:12:35 (footsteps tapping)
00:12:38 (gentle music)
00:12:45 (speaking in foreign language)
00:13:01 (gentle music)
00:13:05 (speaking in foreign language)
00:13:08 (gentle music)
00:13:11 (speaking in foreign language)
00:13:16 (speaking in foreign language)
00:13:20 (speaking in foreign language)
00:13:33 (gentle music)
00:13:35 (speaking in foreign language)
00:13:39 (gentle music)
00:13:43 (speaking in foreign language)
00:13:48 (footsteps tapping)
00:14:04 (gentle music)
00:14:07 (speaking in foreign language)
00:14:32 (speaking in foreign language)
00:14:36 (gentle music)
00:14:40 (speaking in foreign language)
00:14:55 (gentle music)
00:14:57 (speaking in foreign language)
00:15:10 (gentle music)
00:15:13 (speaking in foreign language)
00:15:17 (gentle music)
00:15:30 (gentle music)
00:15:33 (speaking in foreign language)
00:15:37 (gentle music)
00:15:44 (dog barking)
00:16:02 (gentle music)
00:16:05 (speaking in foreign language)
00:16:10 (gentle music)
00:16:22 (gentle music)
00:16:24 (gentle music)
00:16:44 (gentle music)
00:16:47 (speaking in foreign language)
00:17:11 (speaking in foreign language)
00:17:15 (gentle music)
00:17:18 (speaking in foreign language)
00:17:21 (gentle music)
00:17:24 (speaking in foreign language)
00:17:28 (gentle music)
00:17:31 (speaking in foreign language)
00:17:36 (gentle music)
00:17:38 (speaking in foreign language)
00:17:43 (gentle music)
00:17:47 (speaking in foreign language)
00:17:51 (gentle music)
00:17:53 (speaking in foreign language)
00:17:57 (gentle music)
00:18:00 (speaking in foreign language)
00:18:07 (gentle music)
00:18:10 (speaking in foreign language)
00:18:14 (gentle music)
00:18:17 (speaking in foreign language)
00:18:45 (dramatic music)
00:18:48 (dramatic music)
00:19:04 (dramatic music)
00:19:07 (knocking)
00:19:31 (speaking in foreign language)
00:19:35 (dramatic music)
00:19:39 (speaking in foreign language)
00:19:45 (speaking in foreign language)
00:19:50 (dramatic music)
00:19:54 (dramatic music)
00:19:57 (speaking in foreign language)
00:20:17 (dramatic music)
00:20:20 (speaking in foreign language)
00:20:25 (dramatic music)
00:20:36 (speaking in foreign language)
00:20:41 (dramatic music)
00:20:45 (dramatic music)
00:20:48 (speaking in foreign language)
00:20:54 (dramatic music)
00:20:57 (speaking in foreign language)
00:21:00 (dramatic music)
00:21:13 (dramatic music)
00:21:16 (dramatic music)
00:21:33 (dramatic music)
00:21:37 (dramatic music)
00:21:40 (dramatic music)
00:21:44 (dramatic music)
00:21:48 (dramatic music)
00:21:52 (dramatic music)
00:21:56 (dramatic music)
00:22:04 (dramatic music)
00:22:07 (dramatic music)
00:22:12 (dramatic music)
00:22:16 (dramatic music)
00:22:22 (dramatic music)
00:22:26 (dramatic music)
00:22:32 (dramatic music)
00:22:35 (dramatic music)
00:22:41 (dramatic music)
00:22:45 (speaking in foreign language)
00:22:56 (dramatic music)
00:23:00 (dramatic music)
00:23:02 (speaking in foreign language)
00:23:30 (dramatic music)
00:23:33 (speaking in foreign language)
00:23:37 (dramatic music)
00:23:40 (speaking in foreign language)
00:23:45 (dramatic music)
00:23:48 (speaking in foreign language)
00:23:52 (dramatic music)
00:23:54 (speaking in foreign language)
00:23:59 (speaking in foreign language)
00:24:27 (dramatic music)
00:24:30 (speaking in foreign language)
00:24:41 (dramatic music)
00:24:44 (speaking in foreign language)
00:24:49 (speaking in foreign language)
00:24:57 (speaking in foreign language)
00:25:05 (dramatic music)
00:25:08 (speaking in foreign language)
00:25:12 (dramatic music)
00:25:16 (speaking in foreign language)
00:25:26 (dramatic music)
00:25:32 (speaking in foreign language)
00:25:37 (speaking in foreign language)
00:25:41 (dramatic music)
00:25:44 (speaking in foreign language)
00:25:49 (speaking in foreign language)
00:25:53 (speaking in foreign language)
00:25:58 (speaking in foreign language)
00:26:02 (dramatic music)
00:26:05 (speaking in foreign language)
00:26:10 (dramatic music)
00:26:13 (speaking in foreign language)
00:26:17 (dramatic music)
00:26:20 (speaking in foreign language)
00:26:27 (dramatic music)
00:26:30 (speaking in foreign language)
00:26:35 (dramatic music)
00:26:38 (speaking in foreign language)
00:26:43 (dramatic music)
00:26:46 (speaking in foreign language)
00:26:50 (dramatic music)
00:26:53 (speaking in foreign language)
00:26:57 (dramatic music)
00:27:03 (speaking in foreign language)
00:27:07 (dramatic music)
00:27:12 (speaking in foreign language)
00:27:16 (speaking in foreign language)
00:27:20 (dramatic music)
00:27:23 (speaking in foreign language)
00:27:27 (dramatic music)
00:27:30 (speaking in foreign language)
00:27:34 (dramatic music)
00:27:37 (speaking in foreign language)
00:27:41 (dramatic music)
00:27:44 (speaking in foreign language)
00:27:48 (dramatic music)
00:27:51 (speaking in foreign language)
00:27:55 (dramatic music)
00:27:58 (speaking in foreign language)
00:28:02 (dramatic music)
00:28:05 (speaking in foreign language)
00:28:09 (dramatic music)
00:28:12 (speaking in foreign language)
00:28:17 (dramatic music)
00:28:20 (speaking in foreign language)
00:28:43 (dramatic music)
00:28:46 (footsteps tapping)
00:28:49 (speaking in foreign language)
00:28:57 (dramatic music)
00:29:11 (speaking in foreign language)
00:29:15 (dramatic music)
00:29:18 (speaking in foreign language)
00:29:23 (speaking in foreign language)
00:29:27 (dramatic music)
00:29:30 (speaking in foreign language)
00:29:34 (dramatic music)
00:29:48 (speaking in foreign language)
00:29:52 (dramatic music)
00:29:55 (speaking in foreign language)
00:29:59 (dramatic music)
00:30:02 (speaking in foreign language)
00:30:06 (dramatic music)
00:30:09 (speaking in foreign language)
00:30:13 (dramatic music)
00:30:16 (speaking in foreign language)
00:30:20 (dramatic music)
00:30:23 (speaking in foreign language)
00:30:27 (speaking in foreign language)
00:30:31 (dramatic music)
00:30:50 (speaking in foreign language)
00:30:54 (speaking in foreign language)
00:30:58 (speaking in foreign language)
00:31:02 (speaking in foreign language)
00:31:06 (dramatic music)
00:31:09 (speaking in foreign language)
00:31:13 (dramatic music)
00:31:20 (speaking in foreign language)
00:31:24 (dramatic music)
00:31:27 (speaking in foreign language)
00:31:31 (dramatic music)
00:31:34 (speaking in foreign language)
00:31:38 (dramatic music)
00:31:41 (speaking in foreign language)
00:31:45 (dramatic music)
00:31:48 (speaking in foreign language)
00:31:52 (dramatic music)
00:31:55 (speaking in foreign language)
00:31:59 (dramatic music)
00:32:02 (speaking in foreign language)
00:32:06 (birds chirping)
00:32:10 (speaking in foreign language)
00:32:37 (dramatic music)
00:32:40 (speaking in foreign language)
00:33:01 (dramatic music)
00:33:04 (speaking in foreign language)
00:33:08 (dramatic music)
00:33:30 (dramatic music)
00:33:33 (speaking in foreign language)
00:33:42 (dramatic music)
00:33:45 (speaking in foreign language)
00:33:49 (dramatic music)
00:33:52 (speaking in foreign language)
00:33:56 (dramatic music)
00:33:59 (speaking in foreign language)
00:34:03 (dramatic music)
00:34:06 (speaking in foreign language)
00:34:10 (dramatic music)
00:34:13 (speaking in foreign language)
00:34:17 (dramatic music)
00:34:20 (speaking in foreign language)
00:34:24 (dramatic music)
00:34:27 (dramatic music)
00:34:30 (dramatic music)
00:34:33 (dramatic music)
00:34:36 (speaking in foreign language)
00:34:40 (dramatic music)
00:34:43 (speaking in foreign language)
00:34:47 (dramatic music)
00:34:50 (dramatic music)
00:34:53 (dramatic music)
00:34:58 (dramatic music)
00:35:03 (dramatic music)
00:35:08 (dramatic music)
00:35:13 (dramatic music)
00:35:18 (dramatic music)
00:35:23 (speaking in foreign language)
00:35:28 (dramatic music)
00:35:33 (speaking in foreign language)
00:35:38 (dramatic music)
00:35:43 (dramatic music)
00:35:48 (dramatic music)
00:35:53 (dramatic music)
00:35:58 (dramatic music)
00:36:03 (dramatic music)
00:36:08 (dramatic music)
00:36:13 (dramatic music)
00:36:18 (dramatic music)
00:36:23 (dramatic music)
00:36:28 (dramatic music)
00:36:33 (dramatic music)
00:36:38 (dramatic music)
00:36:43 (dramatic music)
00:36:48 (speaking in foreign language)
00:36:49 (dramatic music)
00:36:54 (dramatic music)
00:36:56 (speaking in foreign language)
00:36:59 (dramatic music)
00:37:04 (speaking in foreign language)
00:37:09 (dramatic music)
00:37:14 (speaking in foreign language)
00:37:19 (dramatic music)
00:37:24 (speaking in foreign language)
00:37:29 (dramatic music)
00:37:34 (speaking in foreign language)
00:37:39 (dramatic music)
00:37:44 (speaking in foreign language)
00:37:49 (dramatic music)
00:37:54 (speaking in foreign language)
00:37:59 (dramatic music)
00:38:04 (speaking in foreign language)
00:38:09 (dramatic music)
00:38:14 (speaking in foreign language)
00:38:19 (dramatic music)
00:38:24 (speaking in foreign language)
00:38:29 (dramatic music)
00:38:34 (speaking in foreign language)
00:38:39 (dramatic music)
00:38:44 (speaking in foreign language)
00:38:49 (dramatic music)
00:38:54 (speaking in foreign language)
00:38:59 (dramatic music)
00:39:04 (speaking in foreign language)
00:39:09 (dramatic music)
00:39:14 (speaking in foreign language)
00:39:19 (dramatic music)
00:39:24 (speaking in foreign language)
00:39:29 (dramatic music)
00:39:34 (speaking in foreign language)
00:39:39 (dramatic music)
00:39:44 (speaking in foreign language)
00:39:49 (dramatic music)
00:39:54 (speaking in foreign language)
00:39:59 (dramatic music)
00:40:04 (speaking in foreign language)
00:40:09 (dramatic music)
00:40:14 (speaking in foreign language)
00:40:19 (dramatic music)
00:40:24 (speaking in foreign language)
00:40:29 (dramatic music)
00:40:34 (speaking in foreign language)
00:40:39 (dramatic music)
00:40:44 (speaking in foreign language)
00:40:49 (dramatic music)
00:40:54 (speaking in foreign language)
00:40:59 (dramatic music)
00:41:04 (speaking in foreign language)
00:41:09 (dramatic music)
00:41:14 (speaking in foreign language)
00:41:19 (dramatic music)
00:41:24 (speaking in foreign language)
00:41:29 (dramatic music)
00:41:34 (speaking in foreign language)
00:41:39 (dramatic music)
00:41:44 (speaking in foreign language)
00:41:49 (dramatic music)
00:41:54 (speaking in foreign language)
00:41:59 (dramatic music)
00:42:04 (dramatic music)
00:42:09 (dramatic music)
00:42:14 (birds chirping)
00:42:17 (speaking in foreign language)
00:42:22 (speaking in foreign language)
00:42:27 Don't get involved in this, mom.
00:42:28 Do you expect me to stay in the streets?
00:42:30 I wouldn't want her to do something like that to my son.
00:42:33 Ms. Nusret didn't say anything wrong.
00:42:35 He just wanted to apologize. What's so wrong about that?
00:42:40 What did she do? I don't understand that.
00:42:42 What did she do to deserve an apology?
00:42:43 You're leaving with your heart burning, son.
00:42:46 When I saw injustice in my daughter, I didn't teach her how to bow,
00:42:52 I taught her how to raise her head.
00:42:54 What about Memo?
00:42:57 I don't know. We'll find a way.
00:43:00 Sevda, my daughter.
00:43:04 Rana, she's going to drink honey milk. She doesn't want tea.
00:43:11 Sevda? Sevda, my daughter, where are you going?
00:43:17 What's going on?
00:43:19 Sevda?
00:43:22 Sevda, who am I talking to?
00:43:24 Why are you so upset?
00:43:27 Please don't be angry. Let's go back, please.
00:43:29 Mom, let me go.
00:43:31 Okay, I let you go.
00:43:32 Go, tell her, take it easy.
00:43:35 (dramatic music)
00:43:40 (dramatic music)
00:43:45 I've even started looking for a wedding dress for myself.
00:43:55 We should have a breath.
00:43:57 I'll be right back, hurry up.
00:43:59 You'll never have time to breathe.
00:44:03 What's the matter?
00:44:05 Tell me, honey.
00:44:06 Only Aliyev knows this.
00:44:09 The artisans think you're their brother.
00:44:12 Is he that old?
00:44:19 Who makes him look like Aliyev?
00:44:21 How old is he?
00:44:23 I think he's 13.
00:44:25 No, 14.
00:44:26 But he's a very polite man.
00:44:28 You're 33.
00:44:31 You've matured enough.
00:44:33 They'll visit us soon.
00:44:36 Get ready.
00:44:39 (dramatic music)
00:44:41 (speaking in foreign language)
00:44:43 (dramatic music)
00:44:45 (speaking in foreign language)
00:44:50 (speaking in foreign language)
00:44:55 (speaking in foreign language)
00:44:57 (speaking in foreign language)
00:44:59 (speaking in foreign language)
00:45:02 (speaking in foreign language)
00:45:07 (speaking in foreign language)
00:45:09 (speaking in foreign language)
00:45:12 (speaking in foreign language)
00:45:14 (speaking in foreign language)
00:45:16 (speaking in foreign language)
00:45:18 (speaking in foreign language)
00:45:21 (speaking in foreign language)
00:45:26 (speaking in foreign language)
00:45:28 (speaking in foreign language)
00:45:32 (speaking in foreign language)
00:45:34 (speaking in foreign language)
00:45:37 (speaking in foreign language)
00:45:39 (speaking in foreign language)
00:45:45 (speaking in foreign language)
00:45:51 (speaking in foreign language)
00:45:53 (speaking in foreign language)
00:45:57 (speaking in foreign language)
00:46:00 (speaking in foreign language)
00:46:05 (speaking in foreign language)
00:46:07 (speaking in foreign language)
00:46:09 (speaking in foreign language)
00:46:12 (speaking in foreign language)
00:46:14 (speaking in foreign language)
00:46:16 (speaking in foreign language)
00:46:23 (speaking in foreign language)
00:46:25 (speaking in foreign language)
00:46:28 (speaking in foreign language)
00:46:32 (dramatic music)
00:46:34 (speaking in foreign language)
00:46:38 (speaking in foreign language)
00:46:41 (speaking in foreign language)
00:46:47 (speaking in foreign language)
00:46:53 (speaking in foreign language)
00:46:56 (speaking in foreign language)
00:47:00 (dramatic music)
00:47:02 (speaking in foreign language)
00:47:17 (speaking in foreign language)
00:47:19 (speaking in foreign language)
00:47:21 (speaking in foreign language)
00:47:23 (dramatic music)
00:47:50 (speaking in foreign language)
00:47:52 (dramatic music)
00:48:12 (dramatic music)
00:48:14 (speaking in foreign language)
00:48:22 (speaking in foreign language)
00:48:24 (speaking in foreign language)
00:48:26 (speaking in foreign language)
00:48:28 (speaking in foreign language)
00:48:30 (speaking in foreign language)
00:48:33 (speaking in foreign language)
00:48:35 (speaking in foreign language)
00:48:37 (speaking in foreign language)
00:49:04 (speaking in foreign language)
00:49:06 (speaking in foreign language)
00:49:12 (speaking in foreign language)
00:49:14 (speaking in foreign language)
00:49:18 (speaking in foreign language)
00:49:21 (speaking in foreign language)
00:49:29 (speaking in foreign language)
00:49:33 (speaking in foreign language)
00:49:35 (speaking in foreign language)
00:49:37 (speaking in foreign language)
00:49:40 (speaking in foreign language)
00:49:43 (speaking in foreign language)
00:49:45 (speaking in foreign language)
00:49:48 (dramatic music)
00:49:50 (speaking in foreign language)
00:50:16 (clattering)
00:50:18 (dramatic music)
00:50:35 (birds chirping)
00:50:37 (speaking in foreign language)
00:50:53 (speaking in foreign language)
00:50:55 (speaking in foreign language)
00:50:57 (dramatic music)
00:51:20 (dramatic music)
00:51:22 (speaking in foreign language)
00:51:40 (dramatic music)
00:51:46 (dramatic music)
00:51:48 (phone chimes)
00:51:51 (speaking in foreign language)
00:52:00 (dramatic music)
00:52:04 (speaking in foreign language)
00:52:07 (speaking in foreign language)
00:52:09 (speaking in foreign language)
00:52:13 (speaking in foreign language)
00:52:18 (dramatic music)
00:52:22 (dramatic music)
00:52:24 (dramatic music)
00:52:26 (dramatic music)
00:52:28 (dramatic music)
00:52:30 (dramatic music)
00:52:32 (dramatic music)
00:52:35 (dramatic music)
00:52:38 (dramatic music)
00:52:41 (dramatic music)
00:52:44 (dramatic music)
00:52:47 (dramatic music)
00:52:50 (dramatic music)
00:52:53 (dramatic music)
00:52:56 (dramatic music)
00:52:59 (speaking in foreign language)
00:53:01 (speaking in foreign language)
00:53:04 (laughing)
00:53:21 (speaking in foreign language)
00:53:24 (dramatic music)
00:53:27 (dramatic music)
00:53:29 (dramatic music)
00:53:32 (dramatic music)
00:53:35 (dramatic music)
00:53:38 (speaking in foreign language)
00:53:41 (speaking in foreign language)
00:53:44 (speaking in foreign language)
00:53:47 (laughing)
00:53:50 (dramatic music)
00:53:53 (speaking in foreign language)
00:53:56 (speaking in foreign language)
00:53:59 (birds chirping)
00:54:01 (speaking in foreign language)
00:54:04 (speaking in foreign language)
00:54:06 (speaking in foreign language)
00:54:09 (speaking in foreign language)
00:54:11 (speaking in foreign language)
00:54:13 (speaking in foreign language)
00:54:16 (speaking in foreign language)
00:54:19 (birds chirping)
00:54:21 (speaking in foreign language)
00:54:24 (speaking in foreign language)
00:54:26 (speaking in foreign language)
00:54:29 (speaking in foreign language)
00:54:32 (dramatic music)
00:54:34 (speaking in foreign language)
00:54:37 (dramatic music)
00:55:01 (dramatic music)
00:55:03 (birds chirping)
00:55:06 (speaking in foreign language)
00:55:09 (dramatic music)
00:55:12 (speaking in foreign language)
00:55:15 (dramatic music)
00:55:18 (speaking in foreign language)
00:55:21 (dramatic music)
00:55:24 (speaking in foreign language)
00:55:28 (dramatic music)
00:55:30 (birds chirping)
00:55:33 (dramatic music)
00:55:36 (speaking in foreign language)
00:55:39 (speaking in foreign language)
00:55:42 (speaking in foreign language)
00:55:45 (speaking in foreign language)
00:55:48 (speaking in foreign language)
00:55:51 (speaking in foreign language)
00:55:54 (speaking in foreign language)
00:55:57 (dramatic music)
00:55:59 (birds chirping)
00:56:02 (speaking in foreign language)
00:56:05 (dramatic music)
00:56:08 (speaking in foreign language)
00:56:11 (dramatic music)
00:56:14 (speaking in foreign language)
00:56:17 (dramatic music)
00:56:20 (speaking in foreign language)
00:56:23 (dramatic music)
00:56:26 (speaking in foreign language)
00:56:28 (dramatic music)
00:56:30 (speaking in foreign language)
00:56:33 (dramatic music)
00:56:36 (speaking in foreign language)
00:56:39 (dramatic music)
00:56:42 (speaking in foreign language)
00:56:45 (dramatic music)
00:56:48 (speaking in foreign language)
00:56:51 (dramatic music)
00:56:54 (speaking in foreign language)
00:56:57 (dramatic music)
00:56:59 (speaking in foreign language)
00:57:02 (dramatic music)
00:57:05 (speaking in foreign language)
00:57:08 (dramatic music)
00:57:11 (speaking in foreign language)
00:57:14 (dramatic music)
00:57:17 (speaking in foreign language)
00:57:20 (dramatic music)
00:57:23 (speaking in foreign language)
00:57:26 (dramatic music)
00:57:28 (speaking in foreign language)
00:57:31 (dramatic music)
00:57:34 (speaking in foreign language)
00:57:37 (dramatic music)
00:57:40 (speaking in foreign language)
00:57:43 (dramatic music)
00:57:46 (speaking in foreign language)
00:57:49 (dramatic music)
00:57:52 (speaking in foreign language)
00:57:55 (laughing)
00:57:57 (speaking in foreign language)
00:58:00 (laughing)
00:58:03 (speaking in foreign language)
00:58:06 (laughing)
00:58:09 (speaking in foreign language)
00:58:12 (dramatic music)
00:58:15 (dramatic music)
00:58:18 (speaking in foreign language)
00:58:21 (dramatic music)
00:58:24 (speaking in foreign language)
00:58:26 (dramatic music)
00:58:29 (speaking in foreign language)
00:58:32 (dramatic music)
00:58:35 (speaking in foreign language)
00:58:38 (dramatic music)
00:58:41 (speaking in foreign language)
00:58:44 (dramatic music)
00:58:47 (speaking in foreign language)
00:58:50 (dramatic music)
00:58:54 (speaking in foreign language)
00:58:56 (dramatic music)
00:58:59 (speaking in foreign language)
00:59:02 (dramatic music)
00:59:05 (speaking in foreign language)
00:59:08 (dramatic music)
00:59:11 (speaking in foreign language)
00:59:14 (dramatic music)
00:59:17 (speaking in foreign language)
00:59:21 (dramatic music)
00:59:23 (dramatic music)
00:59:26 (speaking in foreign language)
00:59:29 (dramatic music)
00:59:32 (speaking in foreign language)
00:59:35 (dramatic music)
00:59:38 (speaking in foreign language)
00:59:41 (dramatic music)
00:59:44 (speaking in foreign language)
00:59:47 (dramatic music)
00:59:50 (speaking in foreign language)
00:59:52 (dramatic music)
00:59:55 (speaking in foreign language)
00:59:58 (dramatic music)
01:00:01 (speaking in foreign language)
01:00:04 (dramatic music)
01:00:07 (speaking in foreign language)
01:00:10 (dramatic music)
01:00:13 (speaking in foreign language)
01:00:16 (dramatic music)
01:00:19 (speaking in foreign language)
01:00:21 (dramatic music)
01:00:24 (speaking in foreign language)
01:00:27 (dramatic music)
01:00:30 (speaking in foreign language)
01:00:33 (dramatic music)
01:00:36 (speaking in foreign language)
01:00:39 (dramatic music)
01:00:42 (speaking in foreign language)
01:00:45 (dramatic music)
01:00:49 (speaking in foreign language)
01:00:51 (dramatic music)
01:00:53 (speaking in foreign language)
01:00:56 (dramatic music)
01:00:59 (speaking in foreign language)
01:01:02 (dramatic music)
01:01:05 (speaking in foreign language)
01:01:08 (dramatic music)
01:01:11 (speaking in foreign language)
01:01:14 (dramatic music)
01:01:17 (speaking in foreign language)
01:01:20 (dramatic music)
01:01:22 (birds chirping)
01:01:25 (dramatic music)
01:01:34 (dramatic music)
01:01:37 (dramatic music)
01:01:40 (dramatic music)
01:01:42 (dramatic music)
01:01:45 (dramatic music)
01:01:48 (dramatic music)
01:01:51 (dramatic music)
01:01:54 (dramatic music)
01:01:57 (dramatic music)
01:02:00 (dramatic music)
01:02:03 (dramatic music)
01:02:07 (dramatic music)
01:02:09 (dramatic music)
01:02:12 (dramatic music)
01:02:15 (dramatic music)
01:02:18 (phone ringing)
01:02:21 (speaking in foreign language)
01:02:24 (speaking in foreign language)
01:02:26 (speaking in foreign language)
01:02:29 (speaking in foreign language)
01:02:32 (speaking in foreign language)
01:02:35 (dramatic music)
01:02:38 (dramatic music)
01:02:41 (dramatic music)
01:02:44 (dramatic music)
01:02:47 (speaking in foreign language)
01:02:50 (speaking in foreign language)
01:02:53 (dramatic music)
01:02:55 (speaking in foreign language)
01:02:58 (dramatic music)
01:03:01 (speaking in foreign language)
01:03:04 (dramatic music)
01:03:07 (speaking in foreign language)
01:03:10 (dramatic music)
01:03:13 (speaking in foreign language)
01:03:16 (dramatic music)
01:03:19 (dramatic music)
01:03:22 (dramatic music)
01:03:24 (dramatic music)
01:03:27 (people chattering)
01:03:30 (speaking in foreign language)
01:03:35 (people chattering)
01:03:38 (speaking in foreign language)
01:03:41 (people chattering)
01:03:44 (people chattering)
01:03:47 (people chattering)
01:03:51 (people chattering)
01:03:53 (speaking in foreign language)
01:03:56 (dramatic music)
01:03:59 (speaking in foreign language)
01:04:02 (speaking in foreign language)
01:04:05 (dramatic music)
01:04:08 (speaking in foreign language)
01:04:11 (dramatic music)
01:04:14 (speaking in foreign language)
01:04:17 (dramatic music)
01:04:20 (speaking in foreign language)
01:04:22 (dramatic music)
01:04:25 (speaking in foreign language)
01:04:28 (dramatic music)
01:04:31 (speaking in foreign language)
01:04:34 (dramatic music)
01:04:37 (speaking in foreign language)
01:04:40 (dramatic music)
01:04:43 (speaking in foreign language)
01:04:46 (dramatic music)
01:04:49 (speaking in foreign language)
01:04:51 (dramatic music)
01:04:54 (speaking in foreign language)
01:04:57 (dramatic music)
01:05:00 (speaking in foreign language)
01:05:03 (dramatic music)
01:05:06 (speaking in foreign language)
01:05:09 (dramatic music)
01:05:12 (speaking in foreign language)
01:05:15 (dramatic music)
01:05:18 (dramatic music)
01:05:20 (speaking in foreign language)
01:05:23 (dramatic music)
01:05:26 (speaking in foreign language)
01:05:29 (dramatic music)
01:05:32 (speaking in foreign language)
01:05:35 (dramatic music)
01:05:38 (speaking in foreign language)
01:05:41 (dramatic music)
01:05:44 (speaking in foreign language)
01:05:47 (dramatic music)
01:05:49 (speaking in foreign language)
01:05:52 (dramatic music)
01:05:55 (speaking in foreign language)
01:05:58 (dramatic music)
01:06:01 (speaking in foreign language)
01:06:04 (dramatic music)
01:06:07 (speaking in foreign language)
01:06:10 (dramatic music)
01:06:13 (speaking in foreign language)
01:06:16 (dramatic music)
01:06:18 (speaking in foreign language)
01:06:21 (speaking in foreign language)
01:06:24 (dramatic music)
01:06:27 (speaking in foreign language)
01:06:30 (dramatic music)
01:06:33 (dramatic music)
01:06:36 (speaking in foreign language)
01:06:39 (dramatic music)
01:06:42 (speaking in foreign language)
01:06:45 (speaking in foreign language)
01:06:47 (dramatic music)
01:06:50 (dramatic music)
01:06:53 (dramatic music)
01:06:56 (dramatic music)
01:06:59 (dramatic music)
01:07:02 (speaking in foreign language)
01:07:05 (dramatic music)
01:07:08 (speaking in foreign language)
01:07:11 (speaking in foreign language)
01:07:14 (speaking in foreign language)
01:07:16 (speaking in foreign language)
01:07:19 (speaking in foreign language)
01:07:22 (dramatic music)
01:07:25 (speaking in foreign language)
01:07:28 (dramatic music)
01:07:31 (speaking in foreign language)
01:07:34 (dramatic music)
01:07:37 (speaking in foreign language)
01:07:40 (dramatic music)
01:07:43 (speaking in foreign language)
01:07:45 (dramatic music)
01:07:48 (speaking in foreign language)
01:07:51 (dramatic music)
01:07:54 (speaking in foreign language)
01:07:57 (dramatic music)
01:08:00 (speaking in foreign language)
01:08:03 (dramatic music)
01:08:06 (speaking in foreign language)
01:08:09 (dramatic music)
01:08:12 (dramatic music)
01:08:14 (dramatic music)
01:08:17 (dramatic music)
01:08:20 (dramatic music)
01:08:23 (dramatic music)
01:08:26 (dramatic music)
01:08:29 (dramatic music)
01:08:32 (dramatic music)
01:08:35 (speaking in foreign language)
01:08:38 (speaking in foreign language)
01:08:41 (dramatic music)
01:08:43 (speaking in foreign language)
01:08:46 (dramatic music)
01:08:49 (speaking in foreign language)
01:08:52 (dramatic music)
01:08:55 (speaking in foreign language)
01:08:58 (dramatic music)
01:09:01 (speaking in foreign language)
01:09:04 (dramatic music)
01:09:07 (speaking in foreign language)
01:09:10 (dramatic music)
01:09:12 (speaking in foreign language)
01:09:15 (dramatic music)
01:09:18 (speaking in foreign language)
01:09:21 (dramatic music)
01:09:24 (speaking in foreign language)
01:09:27 (dramatic music)
01:09:30 (speaking in foreign language)
01:09:33 (dramatic music)
01:09:36 (speaking in foreign language)
01:09:39 (speaking in foreign language)
01:09:41 (dramatic music)
01:09:44 (speaking in foreign language)
01:09:47 (dramatic music)
01:09:50 (speaking in foreign language)
01:09:53 (dramatic music)
01:09:56 (speaking in foreign language)
01:09:59 (dramatic music)
01:10:02 (speaking in foreign language)
01:10:05 (dramatic music)
01:10:08 (speaking in foreign language)
01:10:10 (dramatic music)
01:10:13 (speaking in foreign language)
01:10:16 (dramatic music)
01:10:19 (speaking in foreign language)
01:10:22 (dramatic music)
01:10:25 (speaking in foreign language)
01:10:28 (dramatic music)
01:10:31 (speaking in foreign language)
01:10:34 (dramatic music)
01:10:38 (dramatic music)
01:10:40 (speaking in foreign language)
01:10:43 (dramatic music)
01:10:46 (speaking in foreign language)
01:10:49 (dramatic music)
01:10:52 (speaking in foreign language)
01:10:55 (dramatic music)
01:10:58 (speaking in foreign language)
01:11:01 (dramatic music)
01:11:05 (dramatic music)
01:11:07 (dramatic music)
01:11:10 (speaking in foreign language)
01:11:13 (dramatic music)
01:11:16 (speaking in foreign language)
01:11:19 (dramatic music)
01:11:22 (speaking in foreign language)
01:11:25 (dramatic music)
01:11:28 (speaking in foreign language)
01:11:31 (dramatic music)
01:11:34 (speaking in foreign language)
01:11:36 (dramatic music)
01:11:39 (speaking in foreign language)
01:11:42 (dramatic music)
01:11:45 (speaking in foreign language)
01:11:48 (dramatic music)
01:11:51 (speaking in foreign language)
01:11:54 (dramatic music)
01:11:57 (speaking in foreign language)
01:12:00 (dramatic music)
01:12:03 (speaking in foreign language)
01:12:05 (dramatic music)
01:12:08 (speaking in foreign language)
01:12:11 (dramatic music)
01:12:14 (speaking in foreign language)
01:12:17 (dramatic music)
01:12:20 (speaking in foreign language)
01:12:23 (dramatic music)
01:12:26 (speaking in foreign language)
01:12:29 (dramatic music)
01:12:32 (speaking in foreign language)
01:12:34 (dramatic music)
01:12:37 (speaking in foreign language)
01:12:40 (dramatic music)
01:12:43 (speaking in foreign language)
01:12:46 (dramatic music)
01:12:49 (speaking in foreign language)
01:12:52 (dramatic music)
01:12:55 (speaking in foreign language)
01:12:58 (dramatic music)
01:13:02 (speaking in foreign language)
01:13:04 (dramatic music)
01:13:07 (speaking in foreign language)
01:13:10 (dramatic music)
01:13:13 (speaking in foreign language)
01:13:16 (dramatic music)
01:13:19 (speaking in foreign language)
01:13:22 (dramatic music)
01:13:25 (speaking in foreign language)
01:13:29 (dramatic music)
01:13:31 (speaking in foreign language)
01:13:34 (dramatic music)
01:13:37 (speaking in foreign language)
01:13:40 (dramatic music)
01:13:43 (speaking in foreign language)
01:13:46 (dramatic music)
01:13:49 (speaking in foreign language)
01:13:52 (dramatic music)
01:13:55 (speaking in foreign language)
01:13:58 (dramatic music)
01:14:00 (speaking in foreign language)
01:14:03 (speaking in foreign language)
01:14:06 (dramatic music)
01:14:09 (speaking in foreign language)
01:14:12 (dramatic music)
01:14:15 (speaking in foreign language)
01:14:18 (dramatic music)
01:14:21 (speaking in foreign language)
01:14:24 (dramatic music)
01:14:27 (speaking in foreign language)
01:14:29 (dramatic music)
01:14:32 (speaking in foreign language)
01:14:35 (dramatic music)
01:14:38 (speaking in foreign language)
01:14:41 (dramatic music)
01:14:44 (speaking in foreign language)
01:14:47 (dramatic music)
01:14:50 (speaking in foreign language)
01:14:53 (dramatic music)
01:14:56 (speaking in foreign language)
01:14:58 (dramatic music)
01:15:01 (speaking in foreign language)
01:15:04 (dramatic music)
01:15:07 (speaking in foreign language)
01:15:10 (dramatic music)
01:15:13 (speaking in foreign language)
01:15:16 (dramatic music)
01:15:19 (speaking in foreign language)
01:15:22 (speaking in foreign language)
01:15:25 (dramatic music)
01:15:27 (speaking in foreign language)
01:15:30 (dramatic music)
01:15:33 (speaking in foreign language)
01:15:36 (dramatic music)
01:15:39 (speaking in foreign language)
01:15:42 (dramatic music)
01:15:45 (speaking in foreign language)
01:15:48 (dramatic music)
01:15:51 (speaking in foreign language)
01:15:54 (dramatic music)
01:15:56 (speaking in foreign language)
01:15:59 (dramatic music)
01:16:02 (speaking in foreign language)
01:16:05 (dramatic music)
01:16:08 (speaking in foreign language)
01:16:11 (dramatic music)
01:16:14 (speaking in foreign language)
01:16:17 (dramatic music)
01:16:20 (speaking in foreign language)
01:16:23 (dramatic music)
01:16:25 (speaking in foreign language)
01:16:28 (dramatic music)
01:16:31 (speaking in foreign language)
01:16:34 (dramatic music)
01:16:37 (speaking in foreign language)
01:16:40 (dramatic music)
01:16:43 (dramatic music)
01:16:46 (dramatic music)
01:16:49 (dramatic music)
01:16:52 (speaking in foreign language)
01:16:54 (dramatic music)
01:16:57 (speaking in foreign language)
01:17:00 (dramatic music)
01:17:03 (speaking in foreign language)
01:17:06 (dramatic music)
01:17:09 (speaking in foreign language)
01:17:12 (dramatic music)
01:17:15 (speaking in foreign language)
01:17:18 (dramatic music)
01:17:21 (speaking in foreign language)
01:17:23 (dramatic music)
01:17:26 (dramatic music)
01:17:29 (dramatic music)
01:17:32 (dramatic music)
01:17:35 (dramatic music)
01:17:38 (speaking in foreign language)
01:17:41 (speaking in foreign language)
01:17:44 (speaking in foreign language)
01:17:47 (speaking in foreign language)
01:17:50 (speaking in foreign language)
01:17:52 (speaking in foreign language)
01:17:55 (speaking in foreign language)
01:17:58 (speaking in foreign language)
01:18:01 (speaking in foreign language)
01:18:04 (speaking in foreign language)
01:18:07 (dramatic music)
01:18:10 (speaking in foreign language)
01:18:13 (speaking in foreign language)
01:18:16 (dramatic music)
01:18:20 (speaking in foreign language)
01:18:22 (speaking in foreign language)
01:18:25 (dramatic music)
01:18:28 (speaking in foreign language)
01:18:31 (dramatic music)
01:18:34 (speaking in foreign language)
01:18:37 (dramatic music)
01:18:40 (speaking in foreign language)
01:18:43 (speaking in foreign language)
01:18:47 (speaking in foreign language)
01:18:49 (dramatic music)
01:18:52 (speaking in foreign language)
01:18:55 (dramatic music)
01:18:58 (speaking in foreign language)
01:19:01 (dramatic music)
01:19:04 (speaking in foreign language)
01:19:07 (dramatic music)
01:19:10 (speaking in foreign language)
01:19:13 (dramatic music)
01:19:17 (speaking in foreign language)
01:19:19 (dramatic music)
01:19:22 (speaking in foreign language)
01:19:25 (dramatic music)
01:19:28 (speaking in foreign language)
01:19:31 (dramatic music)
01:19:34 (speaking in foreign language)
01:19:37 (dramatic music)
01:19:40 (speaking in foreign language)
01:19:44 (dramatic music)
01:19:46 (speaking in foreign language)
01:19:49 (dramatic music)
01:19:52 (speaking in foreign language)
01:19:55 (dramatic music)
01:19:58 (speaking in foreign language)
01:20:01 (dramatic music)
01:20:04 (speaking in foreign language)
01:20:07 (dramatic music)
01:20:10 (speaking in foreign language)
01:20:13 (dramatic music)
01:20:15 (speaking in foreign language)
01:20:18 (dramatic music)
01:20:21 (speaking in foreign language)
01:20:24 (dramatic music)
01:20:27 (speaking in foreign language)
01:20:30 (dramatic music)
01:20:33 (speaking in foreign language)
01:20:36 (dramatic music)
01:20:39 (speaking in foreign language)
01:20:42 (dramatic music)
01:20:44 (speaking in foreign language)
01:20:47 (dramatic music)
01:20:50 (speaking in foreign language)
01:20:53 (dramatic music)
01:20:56 (speaking in foreign language)
01:20:59 (dramatic music)
01:21:02 (speaking in foreign language)
01:21:05 (dramatic music)
01:21:08 (speaking in foreign language)
01:21:11 (dramatic music)
01:21:13 (speaking in foreign language)
01:21:16 (dramatic music)
01:21:19 (speaking in foreign language)
01:21:22 (dramatic music)
01:21:25 (speaking in foreign language)
01:21:28 (dramatic music)
01:21:31 (speaking in foreign language)
01:21:34 (dramatic music)
01:21:37 (speaking in foreign language)
01:21:40 (dramatic music)
01:21:42 (speaking in foreign language)
01:21:45 (dramatic music)
01:21:48 (speaking in foreign language)
01:21:51 (dramatic music)
01:21:54 (speaking in foreign language)
01:21:57 (dramatic music)
01:22:00 (speaking in foreign language)
01:22:03 (dramatic music)
01:22:06 (speaking in foreign language)
01:22:09 (dramatic music)
01:22:11 (speaking in foreign language)
01:22:14 (dramatic music)
01:22:17 (speaking in foreign language)
01:22:20 (dramatic music)
01:22:23 (speaking in foreign language)
01:22:26 (dramatic music)
01:22:29 (speaking in foreign language)
01:22:32 (dramatic music)
01:22:35 (speaking in foreign language)
01:22:38 (dramatic music)
01:22:40 (speaking in foreign language)
01:22:43 (dramatic music)
01:22:46 (speaking in foreign language)
01:22:49 (dramatic music)
01:22:52 (speaking in foreign language)
01:22:55 (dramatic music)
01:22:58 (speaking in foreign language)
01:23:01 (dramatic music)
01:23:04 (speaking in foreign language)
01:23:07 (dramatic music)
01:23:09 (speaking in foreign language)
01:23:12 (dramatic music)
01:23:15 (speaking in foreign language)
01:23:18 (dramatic music)
01:23:21 (speaking in foreign language)
01:23:24 (dramatic music)
01:23:27 (speaking in foreign language)
01:23:30 (dramatic music)
01:23:33 (speaking in foreign language)
01:23:36 (dramatic music)
01:23:38 (speaking in foreign language)
01:23:41 (dramatic music)
01:23:44 (speaking in foreign language)
01:23:47 (dramatic music)
01:23:50 (speaking in foreign language)
01:23:53 (dramatic music)
01:23:56 (dramatic music)
01:23:59 (dramatic music)
01:24:02 (dramatic music)
01:24:05 (dramatic music)
01:24:07 (dramatic music)
01:24:10 (dramatic music)
01:24:13 (birds cawing)
01:24:16 (dramatic music)
01:24:19 (dramatic music)
01:24:22 (dramatic music)
01:24:25 (speaking in foreign language)
01:24:28 (dramatic music)
01:24:31 (dramatic music)
01:24:34 (dramatic music)
01:24:36 (speaking in foreign language)
01:24:39 (dramatic music)
01:24:42 (speaking in foreign language)
01:24:45 (dramatic music)
01:24:48 (speaking in foreign language)
01:24:51 (dramatic music)
01:24:54 (speaking in foreign language)
01:24:57 (speaking in foreign language)
01:25:00 (dramatic music)
01:25:03 (speaking in foreign language)
01:25:05 (dramatic music)
01:25:08 (speaking in foreign language)
01:25:11 (dramatic music)
01:25:14 (speaking in foreign language)
01:25:17 (dramatic music)
01:25:20 (speaking in foreign language)
01:25:23 (dramatic music)
01:25:26 (speaking in foreign language)
01:25:29 (dramatic music)
01:25:32 (speaking in foreign language)
01:25:34 (dramatic music)
01:25:37 (speaking in foreign language)
01:25:40 (dramatic music)
01:25:43 (speaking in foreign language)
01:25:46 (dramatic music)
01:25:49 (speaking in foreign language)
01:25:52 (speaking in foreign language)
01:25:55 (dramatic music)
01:25:58 (speaking in foreign language)
01:26:01 (speaking in foreign language)
01:26:03 (speaking in foreign language)
01:26:06 (speaking in foreign language)
01:26:09 (speaking in foreign language)
01:26:12 (speaking in foreign language)
01:26:15 (speaking in foreign language)
01:26:18 (speaking in foreign language)
01:26:21 (speaking in foreign language)
01:26:24 (speaking in foreign language)
01:26:27 (speaking in foreign language)
01:26:30 (speaking in foreign language)
01:26:32 (speaking in foreign language)
01:26:35 (speaking in foreign language)
01:26:38 (speaking in foreign language)
01:26:41 (speaking in foreign language)
01:26:44 (coughing)
01:26:47 (speaking in foreign language)
01:26:50 (speaking in foreign language)
01:26:53 (speaking in foreign language)
01:26:56 (speaking in foreign language)
01:26:59 (speaking in foreign language)
01:27:01 (speaking in foreign language)
01:27:04 (speaking in foreign language)
01:27:07 (speaking in foreign language)
01:27:10 (dramatic music)
01:27:13 (speaking in foreign language)
01:27:16 (speaking in foreign language)
01:27:19 (speaking in foreign language)
01:27:22 (speaking in foreign language)
01:27:25 (speaking in foreign language)
01:27:28 (speaking in foreign language)
01:27:30 (dramatic music)
01:27:33 (speaking in foreign language)
01:27:57 (dramatic music)
01:27:59 (speaking in foreign language)
01:28:02 (dramatic music)
01:28:05 (speaking in foreign language)
01:28:08 (speaking in foreign language)
01:28:11 (dramatic music)
01:28:14 (speaking in foreign language)
01:28:19 (dramatic music)
01:28:22 (speaking in foreign language)
01:28:26 (dramatic music)
01:28:28 (speaking in foreign language)
01:28:31 (dramatic music)
01:28:34 (speaking in foreign language)
01:28:37 (dramatic music)
01:28:40 (speaking in foreign language)
01:28:43 (dramatic music)
01:28:46 (speaking in foreign language)
01:28:49 (dramatic music)
01:28:52 (speaking in foreign language)
01:28:55 (dramatic music)
01:28:57 (dramatic music)
01:29:00 (dramatic music)
01:29:03 (dramatic music)
01:29:06 (speaking in foreign language)
01:29:09 (dramatic music)
01:29:12 (dramatic music)
01:29:15 (dramatic music)
01:29:18 (speaking in foreign language)
01:29:21 (dramatic music)
01:29:24 (speaking in foreign language)
01:29:26 (speaking in foreign language)
01:29:29 (dramatic music)
01:29:32 (speaking in foreign language)
01:29:35 (dramatic music)
01:29:38 (speaking in foreign language)
01:29:41 (dramatic music)
01:29:44 (speaking in foreign language)
01:29:47 (dramatic music)
01:29:50 (speaking in foreign language)
01:29:53 (dramatic music)
01:29:55 (speaking in foreign language)
01:29:58 (dramatic music)
01:30:01 (speaking in foreign language)
01:30:04 (dramatic music)
01:30:07 (speaking in foreign language)
01:30:10 (dramatic music)
01:30:13 (speaking in foreign language)
01:30:16 (dramatic music)
01:30:19 (speaking in foreign language)
01:30:22 (dramatic music)
01:30:24 (speaking in foreign language)
01:30:27 (dramatic music)
01:30:30 (speaking in foreign language)
01:30:33 (dramatic music)
01:30:36 (speaking in foreign language)
01:30:39 (dramatic music)
01:30:42 (speaking in foreign language)
01:30:45 (dramatic music)
01:30:48 (speaking in foreign language)
01:30:51 (dramatic music)
01:30:53 (speaking in foreign language)
01:30:56 (dramatic music)
01:30:59 (speaking in foreign language)
01:31:02 (dramatic music)
01:31:05 (speaking in foreign language)
01:31:08 (dramatic music)
01:31:11 (speaking in foreign language)
01:31:14 (dramatic music)
01:31:17 (speaking in foreign language)
01:31:20 (dramatic music)
01:31:22 (speaking in foreign language)
01:31:25 (dramatic music)
01:31:28 (speaking in foreign language)
01:31:31 (dramatic music)
01:31:34 (speaking in foreign language)
01:31:37 (dramatic music)
01:31:40 (speaking in foreign language)
01:31:43 (dramatic music)
01:31:46 (speaking in foreign language)
01:31:49 (dramatic music)
01:31:51 (speaking in foreign language)
01:31:54 (dramatic music)
01:31:57 (speaking in foreign language)
01:32:00 (dramatic music)
01:32:03 (speaking in foreign language)
01:32:06 (dramatic music)
01:32:09 (speaking in foreign language)
01:32:12 (dramatic music)
01:32:15 (speaking in foreign language)
01:32:18 (dramatic music)
01:32:20 (speaking in foreign language)
01:32:23 (dramatic music)
01:32:26 (crying)
01:32:29 (dramatic music)
01:32:32 (crying)
01:32:35 (dramatic music)
01:32:38 (crying)
01:32:41 (dramatic music)
01:32:44 (crying)
01:32:47 (dramatic music)
01:32:49 (dramatic music)
01:32:52 (speaking in foreign language)
01:32:55 (dramatic music)
01:32:58 (speaking in foreign language)
01:33:01 (dramatic music)
01:33:04 (speaking in foreign language)
01:33:07 (dramatic music)
01:33:10 (speaking in foreign language)
01:33:13 (dramatic music)
01:33:16 (speaking in foreign language)
01:33:18 (dramatic music)
01:33:21 (speaking in foreign language)
01:33:24 (dramatic music)
01:33:27 (speaking in foreign language)
01:33:30 (dramatic music)
01:33:33 (speaking in foreign language)
01:33:36 (dramatic music)
01:33:39 (speaking in foreign language)
01:33:42 (speaking in foreign language)
01:33:45 (speaking in foreign language)
01:33:47 (dramatic music)
01:33:50 (speaking in foreign language)
01:33:53 (dramatic music)
01:33:56 (speaking in foreign language)
01:33:59 (dramatic music)
01:34:02 (speaking in foreign language)
01:34:05 (dramatic music)
01:34:08 (speaking in foreign language)
01:34:11 (dramatic music)
01:34:15 (speaking in foreign language)
01:34:43 (singing in foreign language)
01:34:45 (singing in foreign language)
01:34:47 (singing in foreign language)
01:34:49 (singing in foreign language)
01:34:51 (singing in foreign language)
01:34:53 (singing in foreign language)
01:34:55 (singing in foreign language)
01:34:57 (singing in foreign language)
01:34:59 (singing in foreign language)
01:35:01 (singing in foreign language)
01:35:04 (singing in foreign language)
01:35:07 (singing in foreign language)
01:35:10 (singing in foreign language)
01:35:13 (singing in foreign language)
01:35:16 (singing in foreign language)
01:35:19 (singing in foreign language)
01:35:22 (singing in foreign language)
01:35:25 (singing in foreign language)
01:35:28 (singing in foreign language)
01:35:30 (singing in foreign language)
01:35:33 (singing in foreign language)
01:35:36 (singing in foreign language)
01:35:39 (singing in foreign language)
01:35:42 (singing in foreign language)
01:35:45 (singing in foreign language)
01:35:48 (singing in foreign language)
01:35:51 (singing in foreign language)
01:35:54 (singing in foreign language)
01:35:57 (upbeat music)
01:35:59 (singing in foreign language)
01:36:13 (upbeat music)
01:36:16 (singing in foreign language)
01:36:19 (speaking in foreign language)
01:36:22 (singing in foreign language)
01:36:26 (singing in foreign language)
01:36:28 (speaking in foreign language)
01:36:31 (speaking in foreign language)
01:36:34 (speaking in foreign language)
01:36:37 (speaking in foreign language)
01:36:40 (singing in foreign language)
01:36:43 (singing in foreign language)
01:36:46 (singing in foreign language)
01:36:49 (singing in foreign language)
01:36:52 (singing in foreign language)
01:36:55 (singing in foreign language)
01:36:57 (speaking in foreign language)
01:37:00 (speaking in foreign language)
01:37:03 (speaking in foreign language)
01:37:06 (speaking in foreign language)
01:37:09 (speaking in foreign language)
01:37:12 (speaking in foreign language)
01:37:15 (speaking in foreign language)
01:37:18 (speaking in foreign language)
01:37:21 (speaking in foreign language)
01:37:24 (speaking in foreign language)
01:37:26 (upbeat music)
01:37:29 (speaking in foreign language)
01:37:32 (speaking in foreign language)
01:37:35 (speaking in foreign language)
01:37:38 (speaking in foreign language)
01:37:41 (speaking in foreign language)
01:37:44 (upbeat music)
01:37:47 (speaking in foreign language)
01:37:50 (speaking in foreign language)
01:37:53 (speaking in foreign language)
01:37:55 (speaking in foreign language)
01:37:58 (speaking in foreign language)
01:38:01 (speaking in foreign language)
01:38:04 (speaking in foreign language)
01:38:07 (speaking in foreign language)
01:38:10 (speaking in foreign language)
01:38:13 (speaking in foreign language)
01:38:16 (speaking in foreign language)
01:38:19 (speaking in foreign language)
01:38:22 (upbeat music)
01:38:24 (speaking in foreign language)
01:38:27 (speaking in foreign language)
01:38:30 (speaking in foreign language)
01:38:33 (upbeat music)
01:38:36 (speaking in foreign language)
01:38:39 (speaking in foreign language)
01:38:42 (speaking in foreign language)
01:38:45 (speaking in foreign language)
01:38:48 (speaking in foreign language)
01:38:51 (upbeat music)
01:38:53 (speaking in foreign language)
01:38:56 (speaking in foreign language)
01:38:59 (speaking in foreign language)
01:39:02 (speaking in foreign language)
01:39:05 (upbeat music)
01:39:08 (speaking in foreign language)
01:39:11 (speaking in foreign language)
01:39:14 (speaking in foreign language)
01:39:17 (speaking in foreign language)
01:39:20 (speaking in foreign language)
01:39:22 (coughing)
01:39:25 (speaking in foreign language)
01:39:30 (speaking in foreign language)
01:39:33 (speaking in foreign language)
01:39:36 (speaking in foreign language)
01:39:39 (dramatic music)
01:39:42 (speaking in foreign language)
01:39:45 (speaking in foreign language)
01:39:49 (dramatic music)
01:39:51 (speaking in foreign language)
01:39:54 (dramatic music)
01:39:57 (speaking in foreign language)
01:40:00 (dramatic music)
01:40:03 (speaking in foreign language)
01:40:06 (dramatic music)
01:40:09 (speaking in foreign language)
01:40:12 (dramatic music)
01:40:15 (speaking in foreign language)
01:40:18 (dramatic music)
01:40:20 (speaking in foreign language)
01:40:23 (dramatic music)
01:40:26 (speaking in foreign language)
01:40:29 (dramatic music)
01:40:32 (speaking in foreign language)
01:40:35 (dramatic music)
01:40:38 (speaking in foreign language)
01:40:41 (dramatic music)
01:40:44 (speaking in foreign language)
01:40:47 (dramatic music)
01:40:49 (speaking in foreign language)
01:40:52 (dramatic music)
01:40:55 (speaking in foreign language)
01:40:58 (dramatic music)
01:41:01 (speaking in foreign language)
01:41:04 (dramatic music)
01:41:07 (speaking in foreign language)
01:41:10 (dramatic music)
01:41:13 (speaking in foreign language)
01:41:16 (dramatic music)
01:41:18 (speaking in foreign language)
01:41:21 (dramatic music)
01:41:24 (speaking in foreign language)
01:41:27 (dramatic music)
01:41:30 (speaking in foreign language)
01:41:33 (dramatic music)
01:41:36 (speaking in foreign language)
01:41:39 (dramatic music)
01:41:42 (speaking in foreign language)
01:41:45 (dramatic music)
01:41:47 (speaking in foreign language)
01:41:50 (dramatic music)
01:41:53 (speaking in foreign language)
01:41:56 (dramatic music)
01:41:59 (speaking in foreign language)
01:42:02 (dramatic music)
01:42:05 (dramatic music)
01:42:08 (dramatic music)
01:42:11 (dramatic music)
01:42:14 (dramatic music)
01:42:16 (dramatic music)
01:42:19 (speaking in foreign language)
01:42:22 (dramatic music)
01:42:25 (speaking in foreign language)
01:42:28 (dramatic music)
01:42:31 (dramatic music)
01:42:34 (dramatic music)
01:42:37 (dramatic music)
01:42:40 (speaking in foreign language)
01:42:43 (dramatic music)
01:42:45 (speaking in foreign language)
01:42:48 (dramatic music)
01:42:51 (speaking in foreign language)
01:42:54 (dramatic music)
01:42:57 (speaking in foreign language)
01:43:00 (dramatic music)
01:43:03 (speaking in foreign language)
01:43:06 (dramatic music)
01:43:09 (speaking in foreign language)
01:43:12 (dramatic music)
01:43:14 (dramatic music)
01:43:17 (dramatic music)
01:43:20 (speaking in foreign language)
01:43:23 (speaking in foreign language)
01:43:26 (dramatic music)
01:43:29 (dramatic music)
01:43:32 (speaking in foreign language)
01:43:35 (speaking in foreign language)
01:43:38 (dramatic music)
01:43:41 (speaking in foreign language)
01:43:43 (dramatic music)
01:43:46 (speaking in foreign language)
01:43:49 (dramatic music)
01:43:52 (speaking in foreign language)
01:43:55 (dramatic music)
01:43:58 (speaking in foreign language)
01:44:01 (dramatic music)
01:44:04 (speaking in foreign language)
01:44:07 (dramatic music)
01:44:10 (speaking in foreign language)
01:44:12 (dramatic music)
01:44:15 (speaking in foreign language)
01:44:18 (dramatic music)
01:44:21 (speaking in foreign language)
01:44:24 (dramatic music)
01:44:27 (speaking in foreign language)
01:44:30 (dramatic music)
01:44:33 (speaking in foreign language)
01:44:36 (dramatic music)
01:44:39 (speaking in foreign language)
01:44:41 (dramatic music)
01:44:44 (speaking in foreign language)
01:44:47 (dramatic music)
01:44:50 (speaking in foreign language)
01:44:53 (dramatic music)
01:44:56 (speaking in foreign language)
01:44:59 (dramatic music)
01:45:02 (speaking in foreign language)
01:45:05 (dramatic music)
01:45:08 (speaking in foreign language)
01:45:10 (dramatic music)
01:45:13 (speaking in foreign language)
01:45:16 (dramatic music)
01:45:19 (speaking in foreign language)
01:45:22 (dramatic music)
01:45:25 (speaking in foreign language)
01:45:28 (dramatic music)
01:45:31 (speaking in foreign language)
01:45:34 (dramatic music)
01:45:37 (speaking in foreign language)
01:45:39 (dramatic music)
01:45:42 (speaking in foreign language)
01:45:45 (dramatic music)
01:45:48 (speaking in foreign language)
01:45:51 (dramatic music)
01:45:54 (speaking in foreign language)
01:45:57 (dramatic music)
01:46:00 (speaking in foreign language)
01:46:03 (dramatic music)
01:46:06 (speaking in foreign language)
01:46:08 (dramatic music)
01:46:11 (speaking in foreign language)
01:46:14 (dramatic music)
01:46:17 (speaking in foreign language)
01:46:20 (dramatic music)
01:46:23 (speaking in foreign language)
01:46:26 (dramatic music)
01:46:29 (speaking in foreign language)
01:46:32 (dramatic music)
01:46:35 (sniffing)
01:46:37 (groaning)
01:46:40 (sighing)
01:46:43 (groaning)
01:46:46 (birds chirping)
01:46:49 (sniffing)
01:46:52 (sighing)
01:46:55 (speaking in foreign language)
01:46:58 (sniffing)
01:47:01 (speaking in foreign language)
01:47:04 (sniffing)
01:47:06 (speaking in foreign language)
01:47:09 (sniffing)
01:47:12 (sighing)
01:47:15 (speaking in foreign language)
01:47:18 (dramatic music)
01:47:21 (speaking in foreign language)
01:47:24 (dramatic music)
01:47:27 (speaking in foreign language)
01:47:30 (dramatic music)
01:47:33 (speaking in foreign language)
01:47:35 (dramatic music)
01:47:38 (speaking in foreign language)
01:47:41 (dramatic music)
01:47:44 (speaking in foreign language)
01:47:47 (dramatic music)
01:47:50 (speaking in foreign language)
01:47:53 (dramatic music)
01:47:56 (speaking in foreign language)
01:47:59 (dramatic music)
01:48:02 (speaking in foreign language)
01:48:04 (dramatic music)
01:48:07 (footsteps tapping)
01:48:10 (dramatic music)
01:48:13 (dramatic music)
01:48:16 (speaking in foreign language)
01:48:19 (dramatic music)
01:48:22 (speaking in foreign language)
01:48:25 (dramatic music)
01:48:28 (speaking in foreign language)
01:48:31 (dramatic music)
01:48:33 (speaking in foreign language)
01:48:36 (dramatic music)
01:48:39 (speaking in foreign language)
01:48:42 (dramatic music)
01:48:45 (speaking in foreign language)
01:48:48 (dramatic music)
01:48:51 (speaking in foreign language)
01:48:54 (dramatic music)
01:48:57 (speaking in foreign language)
01:49:00 (dramatic music)
01:49:02 (gentle music)
01:49:07 ♪ ♪
01:49:12 ♪ ♪
01:49:17 ♪ ♪
01:49:22 ♪ ♪
01:49:27 ♪ ♪
01:49:32 ♪ ♪
01:49:37 ♪ ♪
01:49:42 ♪ ♪
01:49:47 ♪ ♪
01:49:52 ♪ ♪
01:49:57 ♪ ♪
01:50:03 (speaking in Turkish)
01:50:06 (speaking in Turkish)
01:50:10 (speaking in Turkish)
01:50:13 (speaking in Turkish)
01:50:17 (speaking in Turkish)
01:50:20 ♪ ♪
01:50:25 (speaking in Turkish)
01:50:28 (speaking in Turkish)
01:50:31 ♪ ♪
01:50:33 (speaking in Turkish)
01:50:36 ♪ ♪
01:50:41 ♪ ♪
01:50:46 ♪ ♪
01:50:50 (speaking in Turkish)
01:50:53 ♪ ♪
01:50:58 ♪ ♪
01:51:00 (speaking in Turkish)
01:51:03 ♪ ♪
01:51:08 ♪ ♪
01:51:13 ♪ ♪
01:51:18 (speaking in Turkish)
01:51:21 ♪ ♪
01:51:26 ♪ ♪
01:51:31 ♪ ♪
01:51:36 ♪ ♪
01:51:41 ♪ ♪
01:51:46 (speaking in Turkish)
01:51:49 ♪ ♪
01:51:56 ♪ ♪
01:51:59 (speaking in Turkish)
01:52:02 ♪ ♪
01:52:07 (speaking in Turkish)
01:52:10 ♪ ♪
01:52:17 ♪ ♪
01:52:22 (speaking in Turkish)
01:52:25 ♪ ♪
01:52:29 (speaking in Turkish)
01:52:32 ♪ ♪
01:52:39 ♪ ♪
01:52:46 (speaking in Turkish)
01:52:49 ♪ ♪
01:52:54 (speaking in Turkish)
01:52:57 ♪ ♪
01:53:02 ♪ ♪
01:53:07 ♪ ♪
01:53:12 (glass shattering)
01:53:14 ♪ ♪
01:53:21 (speaking in Turkish)
01:53:34 ♪ ♪
01:53:39 (speaking in Turkish)
01:53:42 ♪ ♪
01:53:47 ♪ ♪
01:53:52 ♪ ♪
01:53:57 ♪ ♪
01:54:02 ♪ ♪
01:54:09 (speaking in Turkish)
01:54:12 ♪ ♪
01:54:17 (speaking in Turkish)
01:54:22 ♪ ♪
01:54:26 (speaking in Turkish)
01:54:30 ♪ ♪
01:54:35 ♪ ♪
01:54:40 (speaking in Turkish)
01:54:43 ♪ ♪
01:54:48 ♪ ♪
01:54:55 ♪ ♪
01:55:00 ♪ ♪
01:55:05 ♪ ♪
01:55:10 ♪ ♪
01:55:15 ♪ ♪
01:55:20 ♪ ♪
01:55:25 ♪ ♪
01:55:30 ♪ ♪
01:55:35 ♪ ♪
01:55:40 ♪ ♪
01:55:45 ♪ ♪
01:55:48 (singing in Turkish)
01:55:51 ♪ ♪
01:55:58 ♪ ♪
01:56:03 ♪ ♪
01:56:08 ♪ ♪
01:56:13 ♪ ♪
01:56:18 ♪ ♪
01:56:23 ♪ ♪
01:56:28 ♪ ♪
01:56:33 ♪ ♪
01:56:38 ♪ ♪
01:56:43 ♪ ♪
01:56:48 ♪ ♪
01:56:53 ♪ ♪
01:56:58 ♪ ♪
01:57:03 ♪ ♪
01:57:08 you