Lـoـvـe Cـlـaـsـs 2 ep 10 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:05 [Music]
00:28 [Music]
00:34 [Music]
00:37 [Music]
00:43 [Music]
00:46 [Music]
00:49 [Music]
00:52 [Music]
00:58 [Music]
01:05 [Music]
01:08 [Music]
01:11 [Music]
01:16 [Music]
01:23 [Music]
01:29 [Music]
01:32 [Music]
01:35 [Music]
01:43 Assistant, I told you I'll buy you something delicious but you...
01:53 It's okay. There are a lot of people like that.
01:56 Do you get a lot of help from your assistant?
01:59 Well, whether it's helping you with something small or helping you with something big, they say they'll buy you something good, so it's okay.
02:09 What did they get help from?
02:11 Ah, that's a secret.
02:14 Oh, it's a secret.
02:16 It's a secret.
02:18 Why are you so quick to understand?
02:21 I have a secret with someone else.
02:23 Don't you ask me what it is?
02:25 I'm just going to believe what you're saying.
02:28 You said that, too.
02:30 What?
02:32 Cute.
02:40 Hello.
02:41 Hi.
02:43 What's your major?
02:45 Mechanical Engineering.
02:46 Oh, it's a difficult major.
02:49 All engineering majors are the same.
02:51 Right.
02:53 But it'll be good to live on after graduation.
02:57 I came here to do that, but it's hard to live on these days.
03:04 Yeah, you know well.
03:09 By the way, Kim Hwan, why did you take the marriage and family class?
03:15 Oh, that.
03:18 I was most curious about that.
03:21 A choice that doesn't look good at first glance.
03:25 I just wanted to hear the most common education.
03:29 I don't think it'll stand out among people.
03:33 If there are a lot of people, wouldn't it stand out to a lot of people?
03:39 I just thought so.
03:44 I'm a little out of my mind, too.
03:46 He's out of his mind.
03:48 It's time to get on the hand.
03:49 Oh, yeah?
03:51 You have to take care of me a lot.
03:53 Take care of me.
03:54 Yes.
03:58 Welcome to everyone who's come this far.
04:02 Welcome.
04:03 Today, this place was held at the award ceremony of me and Yoo Ji-hyuk.
04:07 What kind of competition is it?
04:08 Mobile Indie Game
04:10 It's a contest.
04:11 Yes, there's a camel game that crosses the desert between me and Yoo Ji-hyuk.
04:15 I won the best prize.
04:16 Applause
04:22 Didn't you do that?
04:23 I only designed it.
04:25 Oh, I couldn't draw, so Yoo Ji-hyuk drew it for me.
04:29 Why do you keep saying you?
04:32 That's a little more formal.
04:34 I've been saying you since I first saw you.
04:36 Oh, that's right. Because I'm a friend of Yoo Ji-hyuk.
04:39 Right?
04:41 Show me the game.
04:42 Yeah.
04:46 This is how you cross the desert.
04:48 You have to give water and food to the camel every day.
04:51 You have to put him to sleep at night, and you can walk all night.
04:54 Next time, you have to make a fan with palm tree water and put a fan on it.
04:58 Then where are you going at the end?
05:01 This camel?
05:03 Camels walk forever with me.
05:08 As long as I don't erase this game, I'll walk with you forever.
05:13 I see.
05:21 I'm hungry.
05:22 Shall we go grocery shopping?
05:24 Grocery shopping?
05:26 Let's go.
05:26 Let's go.
05:29 Let's go.
05:32 I think I was close to the grocery store.
05:43 I'm here. I'm here.
06:07 There are six people.
06:19 It's expensive, but it's okay.
06:21 I hope it's cheap.
06:25 It's expensive.
06:29 Can we decide like this?
06:33 I'll pick one.
06:35 What do you want to eat?
06:37 I want to eat you.
06:39 The answer is rib eye.
06:42 Rib eye.
06:54 Let's go.
07:11 Let's go.
07:12 Are you watching?
07:13 I'll stay still.
07:14 Take a break.
07:20 Good.
07:22 Show me your face.
07:24 It's a mess.
07:28 Smile. Smile.
07:29 One, two, three.
07:32 Okay.
07:43 I'll wash the lettuce.
07:45 Let's go together.
07:56 I'll do it. You go first.
07:57 I wanted to do it.
08:03 I'll do it.
08:05 It's okay.
08:06 I'm a disabled person.
08:10 It's okay.
08:11 I'm a disabled person.
08:13 It's okay.
08:15 I'm fine because I'm a disabled person.
08:17 Okay?
08:18 Yes.
08:27 Oh, my God.
08:28 Why?
08:32 Maru, Maru.
08:37 Hey, come on in.
08:38 But why?
08:39 Didn't you wash the lettuce?
08:41 It's still not done?
08:42 Hey, if you wash it roughly, you'll get food poisoning.
08:44 It's snowing right now. What's the food poisoning?
08:46 Hey, why are you blaming someone who's working in the snow?
08:50 Oh, right.
08:51 Hey, what's up with that art guy and the assistant?
08:55 Huh?
08:57 Joohyuk.
08:58 Huh?
08:59 What's up with the assistant?
09:00 Are you crazy?
09:02 Why?
09:03 You told me to ask you if I was curious.
09:05 When did I?
09:06 Oh, a long time ago.
09:08 Oh, that's...
09:12 We're dating.
09:13 It's obvious, right?
09:15 Woo!
09:23 I'm dating Lee Hyun, too.
09:26 Oh, my God.
09:30 Why?
09:38 Oh, my eyes.
09:42 This is how I feel right now.
09:45 What's that like?
09:46 It's kind of like this.
09:56 Is this how I do it?
09:59 No, I think we should do it like this.
10:02 Like this.
10:03 So that it's in the middle.
10:09 Do you like it?
10:10 Huh?
10:14 It's nice.
10:20 Oh, my God.
10:22 It's cringy.
10:24 Hey.
10:26 But you're not easy either.
10:30 Not as much as you guys.
10:32 No, I'm not.
10:37 I didn't know we'd be like this.
10:39 I know.
10:41 It's amazing to be all together like this.
10:44 Me too.
10:47 I used to be a little jealous of you.
10:50 What?
10:53 Just...
10:54 I like someone a lot.
10:57 And the fact that I can focus on it and be painful.
11:02 Do you like to be in pain?
11:05 I just thought that wasn't a good person.
11:08 So?
11:09 So what do you think about being late?
11:13 I thought it was a situation I made on purpose at first.
11:16 I'm a little worried.
11:18 No one's been getting better for so long.
11:24 I thought that was me.
11:28 Maru is Maru.
11:32 Right.
11:33 Maru is Maru.
11:36 I can understand how you like Maru.
11:41 I do, too.
11:44 But I don't know when and how it happened.
11:51 You just talked about me, didn't you?
11:53 Yeah, you bastard.
11:54 What are you talking about?
11:56 You're so pretty.
12:00 Oh, my eyes.
12:03 Hey, when are you sorry?
12:06 No one can stop my love.
12:10 I'm sorry.
12:12 I can't live.
12:19 Wow, you're good.
12:21 It's my first time.
12:22 Really?
12:23 Yeah.
12:24 I learned it from YouTube.
12:26 Do you want to drink?
12:27 Yeah.
12:31 I'll give you a drink.
12:33 Thank you.
12:50 It's delicious.
12:51 Yeah?
12:52 Yeah.
12:56 Are you usually good at learning?
13:00 Well, roughly.
13:05 Is there anything you don't think you can do forever?
13:10 Something I don't think I can do forever.
13:15 Oh, I don't know.
13:21 If you have anything like that, let me know.
13:23 I'll do my best.
13:26 Why?
13:29 I just thought it would be nice to have one of those.
13:31 I feel like that.
13:36 Come here.
13:46 Oh, I think he's crazy.
13:47 Coffee, coffee.
13:52 It's shocking.
13:54 Wow.
13:56 I think I'm losing right now.
13:59 I can't even talk about it.
14:04 Oh, my God.
14:08 Let's talk.
14:09 What's wrong with you?
14:10 I think he's crazy.
14:23 Do bugs like you?
14:25 I'm not as good as you, but I like it.
14:28 I'm not as good as you, but I like it.
14:48 I'm not as good as you, but I like it.
14:58 I'm not as good as you, but I like it.
15:08 I'm not as good as you, but I like it.
15:18 I'm not as good as you, but I like it.
15:28 Why?
15:31 I brought you here to do this.
15:35 No, it's not like that.
15:39 Why?
15:40 No?
15:52 This is the last kiss in a dark and deserted place.
15:56 Remember.
16:02 No, then where do you do it?
16:03 Do you do it in a bright and crowded place?
16:05 Myeong-dong?
16:06 Or Gangnam Station?
16:08 Should I do it in the middle of Ganghwamun?
16:10 Or should I do it in front of the kids?
16:12 I'm going to look at the kids.
16:20 No, there must be one.
16:22 There's really nothing.
16:29 Do you want to join me?
16:31 Let's do it again.
16:33 Did you go?
16:36 I'm exempt.
16:37 That's right.
16:40 You're going to wait for me, right?
16:42 I saw you do it.
16:46 You have to go.
16:48 No.
16:51 Let's go to the same school.
17:01 It's nice to be in the army.
17:04 Good?
17:06 It's good.
17:08 I'm not going to be apart from my brother.
17:12 Have you ever thought that I'm a doctor?
17:16 Are you going to do a doctorate?
17:18 I do not know.
17:20 But the professors love me.
17:26 Maybe it's fate.
17:30 Can't you meet a doctor?
17:32 But I can't meet the army.
17:36 I haven't been to the doctor's way yet, so I don't know what to say.
17:44 You can wait for me, right?
17:47 Of course I'll wait.
17:49 If I go abroad for three months?
17:51 I'll follow you.
17:53 Don't you have a job?
17:55 Ah!
17:57 What did you do to follow me so well?
18:00 That's a scary word. Don't do it.
18:02 Joohyuk is a senior in his fourth year.
18:05 Ah!
18:07 It's so funny that a doctor worries about someone else's job.
18:15 But I'm still very worried.
18:20 Ha...
18:48 You'll remember today forever, right?
18:52 Wherever you go, it's a problem.
18:56 I guess so.
18:58 It's a dreamy day.
19:01 Maybe it's a real dream.
19:05 I like it even if it's a dream.
19:08 Shall we have a toast at this time?
19:17 Good.
19:44 The students who were late last time decided to announce the assignment first.
19:49 Kim Ha-eun?
19:51 You remember.
19:52 Yeah.
19:54 Then, let's take a picture of the assignment.
19:58 Whose picture should we see first?
20:00 Professor.
20:02 Yes.
20:03 We're one.
20:05 Really?
20:06 Yes. We took it together.
20:09 Good. I'll see it.
20:14 (Music)
20:39 (Applause)
20:46 (Music)
21:16 (Music)
21:25 (Music)
21:50 [BLANK_AUDIO]