• l’année dernière
Trailer de la série "Obliterated", disponible dès le 30 novembre sur Netflix.
http://seriesaddict.fr
Transcription
00:00 Le but est dans les croissants. 3, 2, 1.
00:06 On va finir ça.
00:07 On a le nuke.
00:12 Je suis en train de me battre.
00:13 Qui a un doigt et a sauvé Las Vegas ?
00:22 Ce mec !
00:23 Putain de merde !
00:24 On a sauvé Vegas.
00:28 Et si le monde savait ce qu'on a fait ici aujourd'hui,
00:31 ils voudraient que nous partions comme les rockstars que nous sommes.
00:34 Tu te sens ?
00:38 Je me sens.
00:40 Tu te sens ?
00:41 La bombe que tu as déactivée était une fausse.
00:49 Nous avons toujours le 5 kiloton de nucléaire.
00:53 Jusqu'à 9h, si vous ne déclarez pas, la ville sera obliterée.
00:58 C'est pour ça que je ne bois pas.
01:01 Oh, bien pour toi, Paul.
01:03 On devrait tous être tellement bêtards.
01:05 - T'as tué quelqu'un ? - Bien sûr que non.
01:09 Quoi ?
01:10 Je m'en fous de la stupide idée que nous sommes.
01:17 Nous sommes toujours les meilleurs au jeu.
01:19 Allons-y !
01:21 Faites un mouvement et je vous tuerai, putain de merde.
01:24 Encore.
01:27 J'ai un coup de main propre.
01:29 Même si je suis moitié bêlée,
01:32 et qu'il est complètement bêlé et haut,
01:34 nous sommes les seuls qui peuvent le garder de la merde.
01:41 Nous croyons qu'il était en drogue.
01:42 Vous avez des idées de la drogue qu'ils lui ont donné ?
01:44 Toutes.
01:48 Sous-titres par Yannick Mahé
01:51 Sous-titres par Yannick Mahé
01:54 Sous-titres par Yannick Mahé
01:56 Sous-titres par Yannick Mahé
01:58 Sous-titres par Yannick Mahé
02:00 Toutes.
02:01 Toutes.
02:02 Toutes.
02:04 Sous-titres par Yannick Mahé
02:07 Sous-titres par Yannick Mahé
02:10 Sous-titres par Yannick Mahé
02:13 Sous-titres par Yannick Mahé
02:15 Sous-titres par Yannick Mahé
02:17 Sous-titres par Yannick Mahé
02:19 Sous-titres par Yannick Mahé
02:21 Sous-titres par Yannick Mahé