#apinternational is elated to unveil the exclusive and unseen #deletedscenes of the magnum opus #chandramukhi ft. #rajinikanth #vadivelu #nayanthara #jyothika #nassar #sonusood #avinash directed by #pvasu while #vidyasagar composed music. A compilation of deleted scenes from the cult classic Tamil film Chandramukhi is here to offer new insights into the characters and their motivations..
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Bruit de voiture)
00:02 (Bruit de voiture)
00:04 (Bruit de moteur)
00:07 (Bruit de moteur)
00:09 (Bruit de moteur)
00:11 (Bruit de moteur)
00:14 Il a brûlé son cou, boss.
00:16 Il a brûlé son cou, boss.
00:20 Mon pied est mort.
00:21 Il a brûlé son cou, boss.
00:23 Oh, mon Dieu !
00:34 J'ai vu vous depuis loin.
00:38 Vous étiez comme des oiseaux.
00:40 J'ai vu que vous étiez un feu.
00:43 Vous avez tué 20 personnes.
00:45 Vous avez pas besoin de me tuer.
00:48 Qu'est-ce que vous appelez ?
00:51 Saravana.
00:53 C'est le nom de l'homme en six.
00:55 Et vous ?
00:56 Vous avez un nom.
00:58 Un super nom.
01:00 Je n'ai pas de nom.
01:02 Quelle est votre nom ?
01:04 Thandavarayan.
01:06 Il faut que les parents qui vous ont nommé
01:08 puissent avoir un bon nom.
01:10 Thandavarayan.
01:12 Ce que vous ne pouvez pas faire,
01:14 c'est que les autres ne puissent pas le faire.
01:17 C'est tout.
01:19 Ah !
01:21 Super !
01:23 (Il parle en russe)
01:25 (Il parle en russe)
01:27 (Il parle en russe)
01:29 (Il parle en russe)
01:31 (Il parle en russe)
01:33 (Il parle en russe)
01:35 (Il parle en russe)
01:37 (Il parle en russe)
01:39 (Il parle en russe)
01:41 (Il parle en russe)
01:43 (Il parle en russe)
01:45 (Il parle en russe)
01:47 (Il parle en russe)
01:49 (Il parle en russe)
01:51 (Il parle en russe)
01:53 (Il parle en russe)
01:55 (Il parle en russe)
01:57 (Il parle en russe)
01:59 (Il parle en russe)
02:01 (Il parle en russe)
02:03 (Il parle en russe)
02:05 (Il parle en russe)
02:07 (Il parle en russe)
02:09 (Il parle en russe)
02:11 (Il parle en russe)
02:13 (Il parle en russe)
02:15 (Il parle en russe)
02:17 (Il parle en russe)
02:19 (Il parle en russe)
02:21 (Il parle en russe)
02:23 (Il parle en russe)
02:25 (Il parle en russe)
02:27 (Il parle en russe)
02:29 (Il parle en russe)
02:31 -Hé, vous, arrêtez la voiture! Arrêtez, arrêtez, arrêtez!
02:34 Arrêtez, arrêtez!
02:43 -Qu'est-ce que tu fais?
02:45 -Est-ce qu'il n'y a pas de pétrole?
02:47 -Ne rentrez pas, il y a des bêtises!
02:49 -Il ne faut pas aller là-bas!
02:52 On doit aller à l'autre côté!
02:55 Arrêtez, arrêtez!
02:59 -Je suis un homme de l'ordre!
03:01 -Je suis un homme de l'ordre!
03:03 -Je suis un homme de l'ordre!
03:05 -Monsieur?
03:06 -Je suis un homme de l'ordre!
03:08 -Ne me mèles pas de tes affaires!
03:10 -Je suis un homme de l'ordre!
03:12 -Je suis un homme de l'ordre!
03:14 -Je suis un homme de l'ordre!
03:16 -Je suis un homme de l'ordre!
03:18 -Ne me mèles pas de tes affaires!
03:20 -Je suis un homme de l'ordre!
03:22 -Je suis un homme de l'ordre!
03:27 -Il y a tellement de gens qui sont en paix!
03:30 -Je ne sais pas si le médecin va me sauver...
03:32 -Ou si le saint-démon va me sauver!
03:35 -Au milieu de tout ça...
03:37 -Il y a un homme qui a eu un accident...
03:39 -Il a vu un homme qui avait été tué...
03:41 -A ce moment-là...
03:43 -Il a eu le même son!
03:45 -Il est arrivé!
03:47 -Monsieur Saravana!
03:49 -Je suis venu ici pour te soutenir!
03:51 -Tu es arrivé ici?
03:53 -Tu as entendu ce que j'ai dit?
03:55 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
03:57 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
03:59 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:01 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:03 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:05 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:07 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:09 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:11 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:13 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:15 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:17 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:19 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:21 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:23 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:25 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:27 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:29 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:31 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:33 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:35 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:37 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:39 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:41 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:43 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:45 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:47 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:49 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:51 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:53 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:55 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:57 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
04:59 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:01 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:03 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:05 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:07 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:09 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:11 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:13 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:15 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:17 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:19 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:21 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:23 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:25 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:27 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:29 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:31 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:33 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:35 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:37 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:39 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:41 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:43 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:45 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:47 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:49 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:51 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:53 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:55 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:57 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
05:59 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:01 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:03 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:05 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:07 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:09 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:11 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:13 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:15 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:17 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:19 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:21 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:23 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:25 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:27 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:29 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:31 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:33 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:35 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:37 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:39 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:41 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:43 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:45 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:47 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:49 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:51 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:53 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:55 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:57 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
06:59 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:01 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:03 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:05 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:07 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:09 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:11 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:13 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:15 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:17 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:19 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:21 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:23 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:25 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:27 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:29 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:31 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:33 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:35 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:37 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:39 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:41 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:43 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:45 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:47 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:49 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:51 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:53 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:55 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:57 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
07:59 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:01 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:03 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:05 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:07 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:09 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:11 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:13 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:15 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:17 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:19 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:21 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:23 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:25 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:27 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:29 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:31 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:33 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:35 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:37 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:39 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:41 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:43 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:45 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:47 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:49 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:51 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:53 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:55 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:57 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
08:59 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:01 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:03 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:05 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:07 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:09 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:11 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:13 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:15 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:17 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:19 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:21 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:23 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:25 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:27 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:29 -Je ne t'ai pas enlevé la tête!
09:31 -Turga!
09:33 -Maman!
09:35 -C'est Dieu qui m'a sauvée!
09:37 -Vous êtes comme un Dieu pour moi!
09:39 -Viens, maman!
09:41 -Viens, maman!
09:43 -Maman!
09:45 (bruit de vent)
09:47 (bruit de vent)
09:49 [bruit de vent]
09:56 [bruit de vent]
10:05 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]