Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 (sonnerie)
00:01 Bienvenue à Monster High !
00:03 (gros soupir)
00:04 Oh zut ! Je suis en retard !
00:06 Je m'appelle Frankie et je suis non-binaire.
00:08 Claudine, je suis genre effie. Il y a ça aussi.
00:11 Comment savoir s'il y a quelqu'un ?
00:12 On peut peut-être toquer ?
00:13 Ne jamais toquer sur un cercueil fermé.
00:15 (musique)
00:18 Je suis là, dans cette école ! C'est trop génial, Frankie !
00:21 Qui peut me dire quelle est la plus grande menace que les monstres redoutent ?
00:24 Les humains.
00:25 (rire)
00:26 Quel étrange élève.
00:28 (musique)
00:31 Ah ! Qui est donc ce gentil petit toutou ?
00:33 Attends, t'as dit petit ?
00:34 Ne faites pas attention à Cléo. Les momies sont très compliquées.
00:37 (musique)
00:43 Frankie, stop là !
00:44 Désolée, je sais pas ce que ça veut dire.
00:46 C'est un geste de joie partagée. On met juste nos mains ensemble et...
00:49 Stop là !
00:50 C'est presque ça.
00:51 (musique)
00:52 Il y a un faux coeur de monstre parmi nous.
00:54 Un humain ?
00:55 Oui.
00:56 (musique)
00:58 Et si on ne se débarrasse pas de la menace en trouvant qui c'est, l'école pourrait s'effondrer.
01:02 (musique)
01:03 (cri)
01:04 (musique)
01:05 Qu'est-ce qu'on va faire ?
01:06 On va régler ça. Allons-y.
01:08 (musique)
01:15 Ah ! Du soleil, c'est pas ce que je préfère.
01:18 (musique)
01:20 D'après la légende, il y a un labo ici, sur le campus.
01:22 Stop là !
01:23 (rire)
01:24 Faut qu'on travaille là-dessus.
01:25 (musique)
01:29 Wow !
01:30 (musique)
01:32 Les amis, on assiste à un miracle !
01:34 (musique)
01:35 On peut pas sortir ?
01:36 (musique)
01:37 (cri)
01:38 Attention !
01:39 (musique)
01:44 Eh oh !
01:45 Il y a quelqu'un ?
01:46 (musique)
01:51 Non !
01:52 (musique)
01:57 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]