• l’année dernière
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:03 - Have you felt anything out of the ordinary since your last visit?
00:06 - No, I think everything's been fine.
00:07 - I gotta leave town for business.
00:09 Uh, is that... is that okay?
00:10 - Yes, I think we're in great shape here.
00:12 - Let me guess, 36 weeks?
00:15 - How did you know that?
00:16 - I'm sorry, I'm a maternity nurse.
00:17 I guess I'm just always on duty.
00:19 - Wow!
00:20 - I'm Katie.
00:21 - I'm Trisha.
00:22 - Well, they pushed the timeline up like big time
00:24 and they want me to fly out tomorrow.
00:25 - Hi, Katie. It's Trisha.
00:29 I need your help.
00:32 - They're assigning a nurse to help you until David gets back.
00:35 - Irene, be nice to this one, okay?
00:38 I am always nice.
00:40 Let me be clear, I'm your nurse, not your maid.
00:42 - Oh, that is so adorable!
00:44 - I know!
00:45 - Just means you're gonna be a wonderful mother someday.
00:47 - I can't have a baby.
00:50 - I was pregnant once years ago, but...
00:53 I lost my baby.
00:56 - How long have you been taking this?
01:00 - I don't know, about a week.
01:01 - Why? Is it bad for the baby? I didn't know that.
01:03 - If it's just a week, it's okay, because I caught it in time.
01:06 - Irene, were you suspended for stealing medication?
01:08 - How did you?
01:09 - Rachel?
01:16 - Her license isn't just expired, it's been revoked.
01:19 - Trisha is going to know who the real liar is.
01:24 You are never going to be alone with her again.
01:27 - No!
01:28 - Oh my God!
01:30 - What happened to you?
01:32 - I was gardening.
01:34 - Gardening? In the middle of the night?
01:36 - I told you not to get out of bed.
01:38 - What?
01:45 - Hi David.
01:49 - Rachel.
01:50 - You guys know each other?
01:51 - It's a miracle, we finally get another chance.
01:54 - You're miscarried, David, you were the father.
01:57 - No!
01:58 - It's okay.
02:02 - No, no, you can't take her away from me!
02:13 - No!
02:15 - No!
02:16 - No!
02:18 - No!
02:19 - No!
02:21 - No!
02:23 - No!
02:24 ✔️ Par SousTitreur.com
02:27 ✔️ Par sous-titreur.com
02:30 Merci à tous !
02:32 [SILENCE]