Le jeune Coriolanus est le dernier espoir de sa lignée, la famille Snow autrefois riche et fière est aujourd’hui tombée en disgrâce dans un Capitole d'après-guerre. À l’approche des 10ème HUNGER GAMES, il est assigné à contrecœur à être le mentor de Lucy Gray Baird, une tribut originaire du District 12, le plus pauvre et le plus méprisé de Panem. Le charme de Lucy Gray ayant captivé le public, Snow y voit l’opportunité de changer son destin, et va s’allier à elle pour faire pencher le sort en leur faveur. Luttant contre ses instincts, déchiré entre le bien et le mal, Snow se lance dans une course contre la montre pour survivre et découvrir s’il deviendra finalement un oiseau chanteur ou un serpent.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:08 Monsieur Snow,
00:09 [musique]
00:11 après tout ce que vous avez vu dans le monde,
00:14 [musique]
00:18 dites-nous à quoi servent les Hunger Games.
00:21 [musique]
00:29 [musique]
00:31 Les jeux sont là pour punir les districts.
00:34 Ces tribus n'ont pas le choix.
00:36 [musique]
00:38 Votre rôle est de transformer ces enfants en bêtes de scène,
00:41 pas en survivants.
00:42 [musique]
00:46 Nous sommes en direct !
00:47 [musique]
00:48 Souriez, c'est pour ça qu'on a tes dents.
00:50 [musique]
00:52 Imagine que ton nom a été tiré à la moisson.
00:54 [musique]
00:57 J'aurais juste envie qu'une personne se soucie un peu de moi,
01:00 comme si j'avais encore de la valeur.
01:02 [musique]
01:03 Bienvenue au Capitole.
01:04 On dirait que tu n'es pas à ta place ici.
01:06 En effet, mais je suis ton mentor.
01:08 Un rebelle.
01:09 [musique]
01:11 Je vais te sortir de là.
01:13 Vous voulez protéger les gens ?
01:15 [musique]
01:16 Alors il est essentiel d'accepter ce que sont les êtres humains.
01:19 Attention !
01:21 Et ce que ça engendre de les contrôler.
01:23 [musique]
01:25 Voyons de quelle façon Snow se sert de son célèbre charme.
01:29 [musique]
01:31 Tu as l'air d'être un gabien, Coriolanus Snow.
01:34 J'ai vu ce que la guerre a fait aux gens.
01:36 [musique]
01:38 Nourris par l'angoisse de devenir une proie.
01:41 [musique]
01:42 Voyez à quelle vitesse on devient un prédateur.
01:44 [musique]
01:46 Je veux que mes ennemis regardent un arc-en-ciel de destruction.
01:50 [musique]
01:51 Engloutir le monde.
01:53 [musique]
01:54 Des monstres !
01:55 Vous êtes tous des monstres !
01:57 Bonne chance avec ce pauvre oiseau chanteur.
02:00 Où est-elle ?
02:01 [musique]
02:05 C'est un mystère.
02:07 Et les mystères ont le don de rendre les gens dingues.
02:10 [musique]
02:19 Monsieur Snow, laissez-moi vous poser la question une dernière fois.
02:23 À quoi servent les Hunger Games ?
02:25 [musique]
02:37 Ce sont les choses auxquelles nous tenons le plus,
02:40 qui nous détruisent.
02:41 [musique]