Dans un motel, un voyageur de commerce est possédé par l'esprit d'un meurtrier, dans une auberge, des adolescents libèrent un mal ancien.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Des millions de clients séjournent à l'hôtel chaque année.
00:07 Un séjour pour certains dans une autre dimension.
00:12 J'ai soudain entendu un cri.
00:18 J'ai senti qu'on tirait sur la couverture.
00:22 Avais-je libéré un démon?
00:25 J'ai compris que cette chose m'attaquait.
00:28 Je craignais, si je tentais de fuir, qu'elle me tue.
00:33 Quand le vécu de milliers de personnes converge en un seul bâtiment,
00:37 les lois de l'espace et du temps sont brouillées.
00:41 Le passé envahit le présent,
00:44 et les peurs se changent en réalité.
00:50 Le démon
00:54 Certains croient qu'il existe un équilibre parfait entre l'ombre et la lumière.
01:07 Dans ce cas, il y aurait pour chaque ange, un démon,
01:11 et pour chaque esprit bienveillant, un prédateur.
01:16 Une réalité que le conducteur épuisé Frank Ramirez est sur le point d'expérimenter.
01:22 J'ai passé la moitié de ma vie dans des hôtels et motels.
01:26 Je suis agent de recouvrement.
01:29 Ce n'est pas parce qu'on manque un versement qu'on est mauvais payeur.
01:33 J'essaie de minimiser les dommages pour ces gens.
01:38 Entre tous les hôtels bon marché parsemant la côte accidentée du Texas,
01:42 Frank se pose en périphérie de la ville.
01:46 L'établissement a accueilli des milliers de voyageurs en 50 ans d'activité.
01:51 Frank s'attend à y trouver un repos bien mérité,
01:56 mais son séjour sera tout sauf ordinaire.
02:01 On lui remet la clé de la chambre 38.
02:10 Merci.
02:13 L'aspect transitoire des hôtels contribue certainement à en faire des lieux très hantés.
02:24 Une maison peut abriter la même famille, les mêmes personnes pendant 30, 40, 50 ans.
02:30 Les chambres d'hôtels accueillent des clients différents presque tous les jours,
02:33 des gens qui ont tous une histoire.
02:37 Les hôtels sont souvent perçus comme des passerelles entre notre monde et le leur,
02:42 le monde des vivants et des morts.
02:45 J'étais épuisé, j'avais besoin de sommeil.
02:49 Nos défenses contre les éléments paranormaux tombent quand nous sommes fatigués.
02:54 L'épuisement nous ouvre à des expériences auxquelles on ne serait autrement pas réceptifs.
03:03 J'ai entendu quelque chose dans la chambre.
03:06 Ça m'a surpris et je n'ai pas compris ce que c'était.
03:10 Puis j'ai vu que le combiné était décroché.
03:14 Sceptique de nature, Frank cherche une explication rationnelle.
03:20 J'ai d'abord cru que c'était un rat.
03:23 Mais je n'ai pas vu de rat.
03:26 Je n'ai pas compris.
03:28 Le combiné était décroché.
03:30 Comment était-ce possible ?
03:33 Une présence semble vouloir tester Frank, le faire réagir.
03:39 J'ai pris le combiné et je l'ai raccroché.
03:43 Je me suis retourné, j'ai fait un pas ou deux vers le lit,
03:47 et le combiné s'est de nouveau décroché.
03:53 J'ai compris alors qu'il se passait quelque chose.
03:58 Je commençais à avoir des frissons.
04:02 Les esprits déplacent des objets en concentrant leur énergie.
04:10 Et celui qui a décroché le combiné du téléphone de Frank
04:14 était un esprit puissant,
04:16 capable d'agir sur l'environnement physique autour de lui.
04:20 Mais ce n'était pas le seul.
04:25 Naïvement, Frank se persuade qu'il est seul dans la chambre 38.
04:31 Je me suis étendu et j'ai entendu quelque chose.
04:39 Puis j'ai vu un verre de plastique glisser sur la table de nuit.
04:47 Je l'ai vu de mes propres yeux.
04:51 Je n'arrivais pas à croire qu'il flottait comme ça.
04:55 J'ai paniqué.
05:01 J'ai pris mon téléphone et je me suis mis à filmer.
05:05 J'ai été pris de peur et de paranoïa.
05:09 Il y avait son son.
05:12 Il y avait sans aucun doute une présence.
05:16 C'était troublant car je ne voyais rien.
05:20 Mais je voyais ce qu'elle pouvait faire.
05:24 Et j'ai conclu que si elle pouvait bouger un objet inanimé,
05:34 elle pouvait certainement me faire du mal.
05:38 Elle pouvait certainement me faire du mal.
05:42 Je piétinais et tournais en rond dans la chambre.
05:50 J'avais très peur à ce stade.
05:52 J'essayais de me maîtriser.
05:56 Qu'est-ce que vous voulez ?
05:59 Présentez-vous !
06:04 Et tout à coup, le combiné s'est décroché de nouveau
06:14 pendant que je filmais.
06:17 Lorsqu'une entité parvient à se faire remarquer,
06:22 elle devient généralement plus active
06:25 car elle sait qu'elle a toute notre attention.
06:29 J'étais réellement terrifié à ce stade
06:34 car je savais que je n'étais pas seul.
06:38 Je craignais, si je tentais de fuir,
06:44 qu'elle m'attaque ou me tue.
06:47 Les fantômes peuvent blesser les vivants.
06:50 Les trucs qui étaient étranglés ont été éraflés par des entités.
06:54 Si un esprit veut blesser quelqu'un,
06:56 il le fera et le fera par tous les moyens.
06:59 La sombre présence dans la chambre 38
07:02 Chasse-Frank terrifiait.
07:04 Je ne voulais qu'une chose, sortir de cette chambre.
07:08 J'étais nerveux et ébranlé.
07:19 Quand je lui ai montré la vidéo,
07:22 elle a été ébranlée et apeurée par ce qu'elle a vu.
07:26 Voici la vidéo que Frank a tournée dans la chambre ce soir-là.
07:32 Oh, merde!
07:35 Mais...
07:38 C'est en train de s'en sortir.
07:42 OK, je sais que tu es là.
07:45 Je lui ai demandé une autre chambre
07:53 et elle m'a dit qu'elle condamnerait la mienne
07:55 jusqu'à ce qu'elle soit bénie.
07:58 Frank obtient une nouvelle chambre,
08:01 mais il ne retrouve pas la paix d'esprit pour autant.
08:05 J'avais peur.
08:11 J'étais soulagé d'être sorti de là
08:13 et reconnaissant d'être en vie, d'être sain et sauf.
08:18 Frank ressent le besoin de partager son expérience.
08:24 J'ai appelé ma fille.
08:28 Et je lui ai dit ce qui m'était arrivé.
08:33 Elle m'a dit de publier la vidéo sur Facebook,
08:36 de la partager en privé.
08:39 Puis ma nièce m'a appelé et demandé de la rendre publique
08:43 pour la montrer à son père, ce que j'ai fait.
08:47 Une heure et demie plus tard,
08:48 elle avait été vue plus d'un million de fois.
08:51 Pendant que sa vidéo devient virale,
08:54 Frank continue de se sentir traqué.
08:57 J'ai recommencé à me sentir mal,
09:01 encore troublé par ce que j'avais vu.
09:05 Épuisé par sa mésaventure, Frank tombe de fatigue.
09:10 Mais les clients de la chambre 38 ne dorment jamais bien longtemps.
09:17 J'étais terrifié et paranoïaque.
09:21 J'ai plié bagages et je suis parti.
09:26 Les esprits ne sont pas nécessairement prisonniers d'un seul lieu.
09:30 Ils peuvent très bien nous suivre ou s'attacher à nous,
09:33 si c'est ce qu'ils veulent.
09:36 Des heures avant l'aube, Frank quitte l'hôtel et il file chez lui.
09:41 Soudain, j'ai senti que je n'étais pas seul dans la voiture.
09:48 Les lieux hantés peuvent accueillir plusieurs entités et fantômes en même temps.
09:53 Un nombre illimité d'entités peuvent hanter un hôtel ou n'importe quel endroit.
10:00 J'avais peur d'avoir été suivi par ce qui hantait ma chambre d'hôtel.
10:09 J'étais terrifié.
10:12 Je craignais pour ma vie.
10:16 Je ne voyais rien, mais je sentais quelque chose.
10:21 C'était angoissant, inconfortable.
10:24 Les entités, les esprits et les fantômes peuvent s'attacher aux gens.
10:30 Ils ne sont pas nécessairement prisonniers du lieu où ils apparaissent.
10:35 Celui-là voulait-il se manifester?
10:38 Il voulait interagir avec Frank.
10:41 Frank n'arrive pas à semer le prédateur invisible.
10:50 Je craignais d'avoir été suivi par ce qui hantait ma chambre d'hôtel.
10:56 J'en avais des frissons.
10:59 Je regardais dans le rétroviseur, je ne voyais rien, mais je sentais une présence derrière moi.
11:05 Une entité s'était visiblement attachée à Frank.
11:09 Une bonne ou mauvaise entité, allez savoir.
11:13 Mais elle avait une raison de s'attacher à lui.
11:16 Frank veut prouver qu'il n'est pas devenu fou et qu'une force malveillante se trouve derrière lui.
11:22 J'ai pris des photos, car s'il y avait quelque chose, ça venait de l'au-delà.
11:29 Je n'ai rien vu de concret quand j'ai pris les photos.
11:32 J'ai posé le téléphone et poursuivi ma route.
11:36 Frank croit avoir enfin semé ce qui le pourchasse depuis la chambre 38.
11:44 Mais le lendemain, les photos qu'il a prises reviennent le hanter.
11:49 J'ai envoyé une photo à une médium sur Facebook en lui disant ce que je ressentais.
11:57 Elle m'a dit « Vous ne voyez pas ? »
11:59 Elle m'a dit de zoomer et de bien regarder derrière moi.
12:03 En zoomant sur la photo, j'ai clairement vu quelqu'un assis à l'arrière.
12:10 En voyant cette femme sur la banquette arrière, derrière moi, j'ai vraiment paniqué.
12:20 Et si elle m'avait suivi et qu'elle s'était attachée à moi, je ne supportais pas l'idée.
12:30 Frank, tu vas bien ?
12:33 Que veux-tu ?
12:35 Je me demande juste...
12:36 Que veux-tu ?
12:38 Cette photo a changé ma vie.
12:45 Pire encore, elle a changé la vie de mes proches.
12:51 Elle a changé la vie de mes proches...
12:59 qui se sentaient misérables à cause de moi.
13:04 J'étais carrément enragé. J'insultais ma femme.
13:10 Pourquoi me fais-tu ennuyer ?
13:13 Après avoir vu la photo comme il faut, je suis devenu très agressif,
13:19 verbalement agressif envers mes proches.
13:22 Qui es-tu ? Je ne sais plus qui tu es.
13:26 Frank, tu m'effondres.
13:28 Elle m'a regardé et m'a demandé qui j'étais.
13:33 Je n'ose pas répéter ce que je lui ai dit.
13:40 La possession, dans le cas de Frank, lui a fait prendre les traits de la personnalité de cette entité.
13:46 Je disais à tout le monde dans mon entourage que je les détestais.
13:50 Ce n'était pas moi, je n'étais pas moi-même.
13:55 Je prenais plaisir à torturer psychologiquement toute ma famille.
14:01 Les possessions en tout genre sont très dangereuses.
14:05 Elles peuvent mener à des actes violents envers ses proches ou envers soi-même.
14:12 Je savais que je changeais.
14:16 J'étais incapable de m'en empêcher. J'étais furieux.
14:20 Pendant ces disputes avec ma femme, mon téléphone sonnait sans arrêt.
14:26 Je l'ai finalement pris et j'ai décroché, car c'était la médium que j'avais contactée.
14:34 Elle a insisté pour me parler.
14:38 Elle a entendu une voix interférer avec la mienne.
14:43 Le prédateur renforce son emprise sur Frank.
14:48 J'avais d'horribles quintes de tout, des hauts le cœur.
14:53 Je sentais ma gorge se serrer, quelque chose qui me serrait la gorge et m'empêchait de parler.
15:00 Puis elle a dit, "Au nom de Jésus, laissez Frank tranquille. Je veux parler à Frank, pas à vous."
15:09 La médium confirme la pire crainte de Frank.
15:13 Elle m'a dit d'aller voir un prêtre au plus vite.
15:16 Je sais que j'avais besoin d'une aide immédiate.
15:20 Frank doit se rendre à l'évidence. Ce qu'il refusait d'admettre dans sa chambre d'hôtel est bien réel.
15:26 J'étais très certainement possédé.
15:31 J'ai donc contacté une église.
15:35 Un prêtre a répondu.
15:38 Je lui ai expliqué la situation et il m'a dit de venir en personne.
15:46 Un proche de Frank accompagne ce dernier à l'église.
15:53 En entrant dans l'église, j'ai senti un terrible nœud se nouer dans mon estomac et une douleur pénétrante me transpercer la gorge.
16:06 J'étais incapable de parler.
16:10 Je toussais sans arrêt. J'avais des hauts le cœur et j'avais du mal à respirer.
16:20 Je hurlais, criais, ma voix était changeante et je poussais d'égrognement.
16:31 J'étais possédé.
16:37 Il n'y a pas d'autre mot pour le dire. Je souffrais vraiment le martyr.
16:49 Les possessions en tout genre sont très dangereuses.
16:55 Elles dégénèrent rapidement.
16:59 Plus on réagit, plus on alimente le problème.
17:04 Le prédateur paranormal s'empare du corps de Frank.
17:14 J'ai vu mon bras changer de couleur.
17:19 Et il cherche à contrôler son esprit.
17:23 Cette chose qui m'habitait était diabolique.
17:32 J'étais extrêmement bruyant, étendu sur le ventre, les bras écartés.
17:41 Le prêtre priait.
17:44 Un exorcisme sert à expulser un démon ou, dans ce cas-ci, un esprit malveillant.
17:50 Il exige une formation et des prières particulières et doit être pratiqué dans un environnement contrôlé,
17:56 car on a affaire à de très dangereuses entités.
18:00 Frank a été possédé par l'esprit malveillant d'une personne décédée qui était très malsaine de son vivant.
18:10 Mon bras a changé de couleur.
18:14 Il est passé de son teint normal à très noir.
18:18 J'étais furieux et agressif.
18:22 J'insultais le prêtre.
18:24 Le prêtre s'est approché pour prier.
18:27 Plus Frank résiste, plus le démon affirme son emprise.
18:32 J'avais peur qu'il me blesse s'il restait en moi.
18:38 Je devais l'arrêter.
18:41 Puis, soudain, plus rien.
18:48 Devant le pouvoir de la prière,
18:54 beaucoup d'entités n'ont pas la force de combattre la puissance spirituelle positive qui tente de les chasser.
19:05 Quand je suis revenu à moi, j'ai regardé et j'ai vu que j'étais en caleçon.
19:12 J'ai demandé au prêtre ce qui s'était passé.
19:16 Il m'a dit qu'il avait pratiqué un exorcisme, mais que j'étais libéré.
19:24 Mon proche s'est effondré.
19:29 Il n'en croyait pas ses yeux.
19:32 Il a dit qu'il ne voulait plus jamais voir ça.
19:36 Je les remercie.
19:39 Je ne les remercierai jamais assez.
19:43 Voici la vidéo qui a été tournée ce soir-là.
19:53 [Cris de la foule]
19:56 Enfin libéré, Frank rentre auprès de sa famille, changée à jamais.
20:08 Heureusement, je suis redevenu moi-même.
20:16 L'origine de son cauchemar lui est plus tard révélée par une inconnue qui a vu la vidéo en ligne.
20:23 Elle m'a dit que sa fille de 22 ans avait été tuée dans l'hôtel où je m'étais trouvé.
20:35 Sa mère m'a décrit ce qu'elle portait et c'était similaire à la photo que j'avais prise.
20:46 Je n'avais jamais dit le numéro de la chambre, juste le nom de l'hôtel.
20:52 J'étais sous le choc.
20:54 Son expérience a ouvert Frank à un monde dont il ignorait l'existence.
20:58 Je suis persuadé que c'est le résultat de la violence qui a causé la mort de cette femme dans cette chambre.
21:07 Fait intéressant, la jeune femme avait été tuée dans cette chambre le même mois des années plus tôt.
21:16 Et Frank s'y trouvait à l'anniversaire de cet acte de violence sans nom.
21:21 Frank a fait appel à une puissance supérieure pour se libérer de son prédateur paranormal.
21:29 Je crois que je ne m'en remettrai jamais.
21:34 Cela a changé mes croyances et mon rapport avec la vie après la mort.
21:44 L'exorcisme n'est qu'une des façons de garder les prédateurs paranormaux à l'écart.
21:53 Mais l'emprisonnement d'un mauvais esprit tient souvent à bien peu.
21:57 Qu'en est-il lorsqu'on libère par mégarde une entité malveillante en perturbant la seule chose qui la retenait jusque-là ?
22:06 Rome, une ville fondée il y a près de 3000 ans, dont l'histoire ancienne renferme de sombres relents du passé.
22:20 C'est ce que Aaron Tapley, un adolescent américain en voyage scolaire au Vatican, est sur le point de découvrir.
22:27 Je terminais le premier cycle du secondaire et l'école offrait alors aux élèves la possibilité de faire un voyage en Italie.
22:35 J'étais vraiment emballé par ce projet.
22:39 Tous les lieux anciens sont associés à des activités paranormales.
22:45 Et si un endroit peut être hanté après 100 ans, imaginez après 1000 ou 2000 ans de civilisation.
22:54 L'hôtel Centenaire, dans un des plus vieux quartiers de Rome, est tenu par la même famille depuis trois générations.
23:04 Le vent, la pluie et le passage du temps ont laissé leur marque sur ces murs anciens,
23:10 qui ont aussi été le théâtre d'événements incroyables et de forces maléfiques qui s'apprêtent à assaillir Aaron et sa bande.
23:21 Il était environ 20h30 quand on est arrivé à l'hôtel.
23:27 On avait été debout toute la journée, on avait beaucoup marché, on avait tous besoin d'une bonne nuit.
23:38 J'avais une chambre avec un ami et les filles en partageaient une autre.
23:46 Il y avait aussi des chaperons, mais ils restaient ailleurs dans l'hôtel.
24:06 Je me préparais à me coucher. J'ai sorti mes affaires, mes articles de toilette.
24:13 On était tous épuisés.
24:26 Soudain, j'ai entendu un cri. Un cri très primal, comme s'il s'était produit un truc effroyable.
24:35 Je connaissais cette voix, la voix d'une amie. Je devais réagir et j'ai accouru.
24:53 Quelque chose lui avait fait peur. Elle était complètement terrifiée.
25:18 Aaron et ses amis ont reçu la visite d'une sombre entité.
25:23 Ce devait être un voyage de découverte avec mes amis. Pas d'aventure inexplicable. Quelque chose clochait.
25:30 Tout le monde criait, en panique, et parlait en même temps.
25:36 Alors j'ignore tout ce qui s'est dit. Je regardais le lit fixement, en cherchant à comprendre.
25:42 On était tous là, devant tous ses cheveux, à chercher une explication.
25:48 Il y avait aussi de longs cils partout sur l'oreiller. Sans doute de la même origine.
25:55 À ce stade, on était tous paniqués. Je regardais la scène, incrédule, car je n'avais jamais rien vu de tel.
26:11 Pour moi, ce ne pouvait être que la mauvaise blague d'un employé, qui quittait peut-être son emploi et en avait profité pour donner la frousse à quelqu'un.
26:22 Mais la chambre de l'hôtel centenaire cache de plus sombres secrets.
26:26 Quelqu'un avait dessiné un œil, et un œil qui avait été dessiné par un autre.
26:32 Je ne sais pas ce que c'était, mais je crois que c'était un œil.
26:36 Je ne sais pas ce que c'était, mais je crois que c'était un œil.
26:40 Je ne sais pas ce que c'était, mais je crois que c'était un œil.
26:45 La chambre de l'hôtel centenaire cache de plus sombres secrets.
26:48 Quelqu'un avait dessiné un œil sur la porte d'un placard.
26:53 Ces symboles servent souvent à bloquer une passerelle, à empêcher le passage d'une entité malsaine ou démoniaque vers le monde des vivants.
27:14 Je me demandais si c'était un symbole, de quoi il devait protéger.
27:18 Je voulais savoir ce qui se passait, pourquoi c'était là, s'il y avait quelque chose à l'intérieur qui aurait expliqué tout ça.
27:34 Il se passait quelque chose, et je voulais savoir quoi.
27:38 Il n'y a rien dans la chambre, tu vois ?
27:40 On a décidé d'effacer le dessin de l'œil, de s'en débarrasser. Question de rassurer les filles et d'aller dormir.
27:50 Quiconque altère ou retire ce genre de symboles le fait à ses risques et périls.
27:57 Car ils ont une raison d'être, et les retirer n'annonce rien de bon.
28:07 En essayant d'effacer le symbole, ils se sont exposés au danger.
28:12 Les filles refusaient qu'on ouvre le placard. Elles voulaient laisser tomber.
28:21 Aaron et ses amis ne tardent pas à découvrir que le symbole est tout ce qui les séparait d'une menace invisible.
28:29 J'ignore pourquoi au juste on a insisté.
28:32 Mais on a essayé d'ouvrir le placard une fois de plus.
28:37 J'ai senti un violent courant d'air glacial, et une soudaine montée de la chambre.
28:51 J'ai senti un violent courant d'air glacial, et une soudaine montée d'anxiété, d'effroi.
29:01 Il se passait quelque chose, quelque chose de mal, et je savais que je ne pouvais rien contre.
29:08 Ouvrir la porte de ce placard a eu l'effet d'une explosion.
29:12 L'énergie expulsée était sans doute dix fois plus puissante que lorsqu'elle y est entrée.
29:19 On a tous fait un bond en arrière. Quelque chose était enfermé là-dedans.
29:24 On a libéré quelque chose. C'était à glacer le sang. J'en avais le poil dressé sur les bras. J'étais sous le choc.
29:46 Ce qui était dans ce placard n'y était pas par hasard, et maintenant que c'était libre, c'était potentiellement destructeur.
29:51 Craignant pour leur sécurité, les adolescents se tournent vers leur seule ressource, leur chaperon.
29:59 En retournant vers la chambre, j'étais moi-même terrifié, même si je refusais de l'admettre.
30:06 Mais en revenant sur les lieux, c'est comme si rien ne s'était passé.
30:16 Il ne se passait rien du tout. C'était très calme, parfaitement normal.
30:22 C'était à n'y rien comprendre.
30:29 Les doutes du chaperon rendent les jeunes encore plus vulnérables à l'emprise de la sombre entité qui les a menacés.
30:35 Je n'aurais jamais cru au phénomène paranormaux n'eût été cet incident.
30:42 En liberté, quelque part dans l'hôtel, la créature attend son heure, impatiente de se jouer de ses élèves inexpérimentés.
30:57 Être dans un endroit insolite nous rend naturellement plus craintifs, donc naturellement plus sujets à des manifestations de tout genre.
31:07 Le lendemain matin, il s'est passé d'autres trucs étranges.
31:10 Mon ami était assis sur son lit, les jambes tendues devant lui, la tête renversée vers l'arrière, visiblement en train de me regarder.
31:27 C'était encore sombre, je ne voyais que sa silhouette.
31:37 Il me regardait fixement, sans parler.
31:48 Je suis passé entre les deux lits, il ne disait toujours rien et me fixait du regard.
32:03 Puis j'ai réalisé que ce n'était qu'une masse, une silhouette humaine, mais sombre, complètement uniforme.
32:15 Encore somnolent, Aaron n'en fait pas grand cas tandis qu'il retrouve son téléphone.
32:21 J'ai allumé la lampe de mon téléphone, mais pas de chargeur.
32:41 Il a disparu.
32:46 Il était juste là et il a disparu.
32:52 Tout à coup, j'ai fait le lien avec ce qui s'était passé la veille.
33:01 Tout ce que j'avais essayé d'ignorer et que je refusais de reconnaître.
33:08 Mais j'avais beau vouloir en faire abstraction, tout m'apparaissait soudainement évident.
33:14 Et j'ai compris que les événements étaient forcément reliés.
33:21 J'ignore comment, mais instinctivement, j'ai su qu'ils étaient reliés.
33:27 J'ai eu un bref moment de panique.
33:34 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
33:40 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
33:47 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
33:54 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
34:02 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
34:08 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
34:15 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
34:22 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
34:30 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
34:36 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
34:43 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
34:50 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
34:58 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
35:04 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
35:11 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
35:18 J'ai entendu un grattement au-dessus de moi, dans le plafond.
35:26 J'ai décidé de ne pas en parler.
35:30 J'ai cru que j'avais peut-être tout imaginé.
35:35 Je ne savais pas, mais enfin, je savais.
35:40 Je savais, dans mon fort intérieur, que quelque chose clochait,
35:46 et que c'était bien réel.
35:49 Ce n'était pas comme se réveiller d'un mauvais rêve, d'un cauchemar,
35:54 de rêver.
35:56 Une présence bien réelle, libérée à jamais dans les catacombes de cet hôtel centenaire.
36:03 On a vraiment libéré quelque chose.
36:13 J'ignore comment cette chose s'est retrouvée là au départ,
36:21 et que personne ne l'a libérée avant.
36:24 Mais, n'eût été cette nuit-là, je ne croirais toujours pas au monde paranormal.
36:30 Un prédateur paranormal qui attend les prochains clients pour se manifester.
36:35 J'ignore si c'était une décision individuelle ou de groupe, une règle non écrite,
36:41 mais on n'en a jamais reparlé.
36:44 Même après tout ce temps, on n'en a jamais reparlé.
36:49 L'exorcisme peut chasser des esprits malveillants qui sont parfois libérés par accident.
36:59 Mais qu'advient-il lorsqu'un prédateur paranormal s'enferme délibérément dans un lieu
37:06 et qu'il choisit de le faire dans une chambre d'hôtel?
37:14 La journaliste télé d'expérience Patricia Stark s'enfonce sur une route de campagne du Connecticut.
37:21 Je parcourais des routes sinueuses entre forêts et montagnes,
37:28 et je commençais à trouver que c'était drôlement plus éloigné que je croyais.
37:34 À la veille d'un important tournage, elle ne pense qu'à gagner sa chambre d'hôtel pour se mettre au lit.
37:43 Quand je suis enfin arrivée, je n'avais rien vu depuis des kilomètres.
37:48 L'hôtel isolé est imposant et majestueux.
37:53 Et bien que Patricia soit la seule cliente enregistrée ce soir-là, elle n'est décidément pas seule.
38:01 Menant une carrière professionnelle, je voyage souvent seule, et c'est parfois terrifiant.
38:12 J'adore découvrir de nouveaux endroits et explorer, mais je ne perds jamais de vue que je suis une femme seule et que je dois rester sur mes gardes.
38:21 C'était la première fois que j'étais l'unique cliente d'un hôtel tout entier.
38:41 Alors j'étais encore plus alerte que d'habitude.
38:44 J'examine toujours mes chambres d'hôtel pour dormir sur mes deux oreilles.
38:53 Mais ce qui se trouve dans la chambre avec elle est à l'épreuve des portes fermées à clés.
39:06 Il était tard, sans doute aux environs de minuit.
39:10 J'étais au lit, je travaillais à l'ordinateur.
39:14 Tout à coup, j'ai senti qu'on tirait sur la couverture.
39:31 Puis j'ai senti le matelas s'enfoncer, comme si quelqu'un s'assoyait sur le lit, juste à côté de moi.
39:40 Je savais que ce n'était pas mon imagination.
39:47 J'ai examiné les fenêtres et les portes pour m'assurer que personne n'était entré.
39:59 Mais tout était comme je l'avais laissé.
40:02 Ce n'était pas une personne physique qui avait causé le creux dans le matelas.
40:09 L'entité veut faire sentir sa présence à Patricia.
40:13 J'étais nerveuse et j'avais un peu peur.
40:17 Je ne voyais pas d'explication rationnelle à ce qui se passait.
40:22 Alors j'explorais toutes les pistes de solutions.
40:27 J'aurais pu dormir dans ma voiture, mais ça n'aurait pas été sécuritaire.
40:32 Et l'idée de quitter la chambre était plus terrifiante que d'y rester et de gérer ce qui venait de s'y passer.
40:41 À court d'options, Patricia se convainc que ce n'est que le fruit de son imagination.
40:48 Une conviction, une idée.
40:54 Une conviction qui vole rapidement en éclats.
40:59 Je me suis endormie, puis réveillée, en sentant quelqu'un qui tentait de m'enlacer.
41:12 J'ai paniqué. Je sentais des bras autour de moi qui m'agrippaient.
41:22 Et j'ai compris que cette chose m'attaquait.
41:26 Je résistais, mais c'était beaucoup plus fort que moi.
41:31 Patricia est sous l'emprise d'une violente présence invisible.
41:36 Ces attaques peuvent être aussi dangereuses qu'une attaque humaine.
41:42 C'était une entité prédatrice extrêmement violente.
41:50 C'était littéralement une agression à ce stade.
41:54 Mais il n'y a personne pour entendre ces cris.
41:57 15 à 20 secondes qui m'ont semblé une éternité.
42:02 Patricia craint le pire, lorsque soudain, son prédateur disparaît.
42:11 J'étais assise là à me demander ce qui venait de se passer et à regarder autour à la recherche d'un intrus.
42:20 Mais il n'y avait personne.
42:23 J'ai vraiment paniqué.
42:27 Quelque chose venait de m'attaquer.
42:31 J'étais dans tous mes états, en sueur, à essayer de me faire à l'idée que cette chose,
42:38 de toute évidence un fantôme, venait de m'attaquer.
42:44 J'étais terrifiée, presque paralysée par la peur.
42:50 Et je craignais qu'il revienne.
42:54 Les esprits se nourrissent de la peur.
42:58 Plus on réagit par la peur, plus ils s'en nourrissent et plus ça risque de mal tourner.
43:10 Mais son cauchemar éveillé est loin d'être terminé.
43:15 À ce moment précis, j'ai compris que je devais réagir et tout faire pour me protéger.
43:24 Ma première réaction a été de m'adresser au Tout-Puissant pour l'implorer de m'aider
43:35 et me libérer de l'entité qui essayait de me dominer.
43:39 Mon Père, qui est en ciel, je te prie, que ton nom soit le bon.
43:43 La prière permet de rétablir ses défenses. Elle rend plus fort.
43:49 Beaucoup d'entités ignorent comment réagir face à cette contre-attaque, donc elles se retirent.
43:56 J'avais pratiquement scellé la chambre hermétiquement pour me protéger des intrus car j'étais seule.
44:03 Je n'aurais jamais cru qu'il puisse y avoir quelqu'un d'autre avec moi dans cette pièce.
44:08 J'ai continué à prier. J'ai attendu, écouté, dans l'espoir que ce soit terminé.
44:15 Je n'en savais rien, j'étais prête à rester éveillée.
44:19 L'expérience de Patricia lui a ouvert l'esprit sur une autre dimension de la réalité.
44:25 Je crois en la vie après la mort et je crois aussi, en tant qu'être humain,
44:35 qu'il y a tant de mystères et de choses qu'on ignore.
44:38 Je me demande souvent, quand j'entends des histoires de fantômes, où les gens sont blessés physiquement,
44:45 comment une énergie ou une entité peut se manifester dans le monde physique.
44:52 C'était un vieil hôtel.
44:56 Qui sait pourquoi rôdent les esprits ?
45:01 Il s'était peut-être déjà passé quelque chose dans cette chambre.
45:05 Mais je suis une personne raisonnable et rationnelle.
45:09 Je sais que j'étais éveillée et ce que j'ai ressenti.
45:12 Je sais qu'une puissante énergie a interagi avec moi dans cette chambre.
45:15 J'en suis sûre.
45:18 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
45:21 "La vie est une expérience"
45:25 "La vie est une expérience"
45:29 "La vie est une expérience"
45:32 [SILENCE]