Category
📺
TVTranscription
00:00 Quand j'étais en école, j'étais une des plus célèbres des enfants de la village. Mais j'ai rencontré une femme qui m'a changé. J'aimais tellement cette fille.
00:16 Mais elle a un jour disparu de son appartement. Elle ne pouvait pas consulter personne pour l'aider.
00:40 Quand j'étais en école, j'ai eu le temps de me faire mal.
00:52 J'ai été tellement ennuyé par tes frères.
00:57 Pourquoi tu te fais mal à Shindo-san ?
01:02 Je ne me suis pas fait mal quand j'ai fait la même chose.
01:08 Je suis toujours allé avec des amis.
01:12 Et j'ai compris que les amis sont des forces.
01:17 Il faut changer le monde où on vit par soi-même.
01:27 Pour ne pas faire ça.
01:31 Mais...
01:34 Si tu es tué, tu seras mort. Mais tu es la seule qui peut le faire.
01:41 Fais attention !
01:43 J'ai tout perdu. J'ai pris tellement de temps pour les rendre. J'ai fait tout pour les rendre.
01:52 Mais je ne veux pas mourir dans ce monde.
01:59 Je ne veux pas.
02:02 Donc, Yotsuya-kun.
02:08 Donne-moi de l'espoir.
02:13 Et aide-moi.
02:16 O-oui...
02:21 J'ai été tellement ennuyé par tes frères.
02:26 Et j'ai compris que les amis sont des forces.
02:31 Mais je ne veux pas mourir dans ce monde.
02:36 Pour ne pas faire ça.
02:40 Mais je ne veux pas mourir dans ce monde.
02:45 Pour ne pas faire ça.
02:50 Mais je ne veux pas mourir dans ce monde.
02:55 Pour ne pas faire ça.
02:59 Mais je ne veux pas mourir dans ce monde.
03:04 Pour ne pas faire ça.
03:08 Mais je ne veux pas mourir dans ce monde.
03:13 Pour ne pas faire ça.
03:17 Mais je ne veux pas mourir dans ce monde.
03:22 Pour ne pas faire ça.
03:26 Mais je ne veux pas mourir dans ce monde.
03:31 Pour ne pas faire ça.
03:35 Mais je ne veux pas mourir dans ce monde.
03:40 Pour ne pas faire ça.
03:45 Mais je ne veux pas mourir dans ce monde.
03:50 Pour ne pas faire ça.
03:55 Est-ce que c'est vraiment ici ?
03:58 Oui. C'est la ville où on a sauvé la dernière fois.
04:02 Et on a vu ce bâtiment.
04:04 C'est complètement détruit.
04:07 Oh ! Vous êtes la Vraie Vraie Vraie Vraie Vraie Vraie Vraie Vraie Vraie Vraie Vraie Vraie !
04:10 Je ne pensais pas que je pourrais vous rencontrer ici.
04:15 Bonjour.
04:16 Alors ?
04:17 Les habitants de ce monde regardent les joueurs avec un œil et appellent les Vrais.
04:24 C'est un vrai promi.
04:27 Je suis venu ici il y a 5 ans, mais j'ai toujours perdu mon temps ici.
04:32 Ça veut dire que le temps est différent de notre monde ?
04:39 J'aimerais bien qu'elle soit encore vivante.
04:43 Qu'est-ce que tu vas faire ?
04:45 Je voulais trouver des infos dans cette ville.
04:49 Tu connais la ville de Rado ?
04:53 La ville de Rado ?
04:55 C'est là où on est actuellement.
04:57 Et c'est là où on se trouve.
05:00 C'est le sud de la continente.
05:02 C'est très loin.
05:04 Un homme peut y arriver en 30 jours.
05:06 Un homme peut y arriver en 3 mois.
05:10 3 mois ?
05:12 C'est impossible.
05:15 Je veux demander quelque chose de l'homme.
05:18 Est-ce que je peux t'aider ?
05:20 C'est une chose de la vie.
05:22 Je ne peux pas t'aider.
05:26 C'est vrai.
05:28 Il y a un tournoi de martial arts à l'entrée du tunnel.
05:34 Un tournoi de martial arts ?
05:35 Je crois que les 3 prix ont été les hommes.
05:43 Tu veux gagner ce tournoi ?
05:46 C'est ton premier objectif ?
05:49 C'est trop tard.
05:51 Tu as encore un peu de temps.
05:53 Tu peux te préparer à ce tournoi et te lever ?
05:58 Tu vas bien ?
06:02 Si tu es un Goblin, tu peux t'y mettre.
06:06 Si un monstre super fort apparaît...
06:09 Tu peux t'y mettre.
06:10 Je vais m'en aller.
06:11 Yotsuya ?
06:15 Qu'est-ce qu'il y a ?
06:16 Un monstre super fort apparaît.
06:18 Un monstre de taille humaine.
06:20 Un Goblin.
06:21 Tu vas t'y mettre ?
06:22 Non, je vais m'occuper de lui.
06:24 C'est pas un monstre de taille humaine !
06:29 C'est un vrai monstre !
06:30 Oh, c'est un monstre !
06:32 C'est un super objet.
06:34 Tu dois le prendre en main !
06:36 Un monstre ?
06:39 C'est un monstre de taille humaine !
06:41 Un monstre de taille humaine ?
06:43 Un monstre de taille humaine !
06:45 Un monstre de taille humaine !
06:47 Un monstre de taille humaine !
06:49 Un monstre de taille humaine !
06:51 Un monstre de taille humaine !
06:53 Un monstre de taille humaine !
06:55 Un monstre de taille humaine !
06:57 Un monstre de taille humaine !
06:59 Un monstre de taille humaine !
07:01 Un monstre de taille humaine !
07:03 Un monstre de taille humaine !
07:05 Un monstre de taille humaine !
07:07 Un monstre de taille humaine !
07:09 Un monstre de taille humaine !
07:11 Un monstre de taille humaine !
07:13 Un monstre de taille humaine !
07:15 Un monstre de taille humaine !
07:17 Un monstre de taille humaine !
07:19 Un monstre de taille humaine !
07:21 Un monstre de taille humaine !
07:23 Un monstre de taille humaine !
07:25 Un monstre de taille humaine !
07:27 Un monstre de taille humaine !
07:29 Un monstre de taille humaine !
07:31 Un monstre de taille humaine !
07:33 Un monstre de taille humaine !
07:35 Un monstre de taille humaine !
07:37 Un monstre de taille humaine !
07:39 Un monstre de taille humaine !
07:41 Un monstre de taille humaine !
07:43 Un monstre de taille humaine !
07:45 Un monstre de taille humaine !
07:47 Un monstre de taille humaine !
07:49 Un monstre de taille humaine !
07:51 Un monstre de taille humaine !
07:53 Un monstre de taille humaine !
07:55 Un monstre de taille humaine !
07:57 Un monstre de taille humaine !
07:59 Un monstre de taille humaine !
08:01 Un monstre de taille humaine !
08:03 Un monstre de taille humaine !
08:05 Un monstre de taille humaine !
08:07 Un monstre de taille humaine !
08:09 Un monstre de taille humaine !
08:11 Un monstre de taille humaine !
08:13 Un monstre de taille humaine !
08:15 Un monstre de taille humaine !
08:17 Un monstre de taille humaine !
08:19 Un monstre de taille humaine !
08:21 Un monstre de taille humaine !
08:23 Un monstre de taille humaine !
08:25 Un monstre de taille humaine !
08:27 Un monstre de taille humaine !
08:29 Un monstre de taille humaine !
08:31 Un monstre de taille humaine !
08:33 Un monstre de taille humaine !
08:35 Un monstre de taille humaine !
08:37 Un monstre de taille humaine !
08:39 Un monstre de taille humaine !
08:41 Un monstre de taille humaine !
08:43 Un monstre de taille humaine !
08:45 Un monstre de taille humaine !
08:47 Un monstre de taille humaine !
08:49 Un monstre de taille humaine !
08:51 Un monstre de taille humaine !
08:53 Un monstre de taille humaine !
08:55 Un monstre de taille humaine !
08:57 Un monstre de taille humaine !
08:59 Un monstre de taille humaine !
09:01 Un monstre de taille humaine !
09:03 Un monstre de taille humaine !
09:05 Un monstre de taille humaine !
09:07 Un monstre de taille humaine !
09:09 Un monstre de taille humaine !
09:11 Un monstre de taille humaine !
09:13 Un monstre de taille humaine !
09:15 Un monstre de taille humaine !
09:17 Un monstre de taille humaine !
09:19 Un monstre de taille humaine !
09:21 Un monstre de taille humaine !
09:23 Un monstre de taille humaine !
09:25 Un monstre de taille humaine !
09:27 Un monstre de taille humaine !
09:29 Un monstre de taille humaine !
09:31 Un monstre de taille humaine !
09:33 Un monstre de taille humaine !
09:35 Un monstre de taille humaine !
09:37 Un monstre de taille humaine !
09:39 Un monstre de taille humaine !
09:41 Un monstre de taille humaine !
09:43 Un monstre de taille humaine !
09:45 Un monstre de taille humaine !
09:47 Un monstre de taille humaine !
09:49 Un monstre de taille humaine !
09:51 Un monstre de taille humaine !
09:53 Un monstre de taille humaine !
09:55 Un monstre de taille humaine !
09:57 Un monstre de taille humaine !
09:59 Un monstre de taille humaine !
10:01 Un monstre de taille humaine !
10:03 Un monstre de taille humaine !
10:05 Un monstre de taille humaine !
10:07 Un monstre de taille humaine !
10:09 Un monstre de taille humaine !
10:11 Un monstre de taille humaine !
10:13 Un monstre de taille humaine !
10:15 Un monstre de taille humaine !
10:17 Un monstre de taille humaine !
10:19 Un monstre de taille humaine !
10:21 Un monstre de taille humaine !
10:23 Mon chef !
10:25 J'ai retrouvé deux nouveaux héros !
10:27 Ah oui ?
10:29 Faites-le tomber dans le même chalet !
10:31 Il a finalement été arrêté !
10:33 Je suis le seul !
10:35 C'est vraiment le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
10:49 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
10:53 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
10:55 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
10:57 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
10:59 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:01 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:03 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:05 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:07 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:09 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:11 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:13 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:15 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:17 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:19 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:21 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:23 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:25 C'est le prix de tout ce que j'ai fait pour vaincre les Gobelins !
11:27 Si je gagne et que je gagne un cheval, et que je peux aider 3 autres...
11:33 Peut-être que je...
11:35 Prêt pour la lutte ?
11:37 Tu vas te faire faire fière !
11:39 Il ne va pas venir !
11:41 C'est vraiment la pire chose !
11:43 Peut-être que je dois rester ici pendant 35 jours !
11:47 Yotsuya...
11:49 S'il te plaît, sois en sécurité...
11:51 Le héros est mort !
11:53 Le héros est mort !
11:55 Le victime est...
12:01 Le héros de Kahamel !
12:03 Oh mon dieu !
12:05 Oh mon dieu !
12:07 Il a fini en 5 secondes !
12:09 Le héros est revenu !
12:11 Le héros est vraiment...
12:13 C'est vraiment la pire chose...
12:15 Le héros est vraiment revenu !
12:17 Le héros est vraiment revenu !
12:19 C'est comme on l'a dit !
12:21 Oh, salut.
12:23 C'est une femme !
12:25 Je me demandais ce que je ferais si je ne revenais pas.
12:29 Je vois...
12:31 Je suis en train de me rendre compte que c'est pas la même chose...
12:33 Hein ?
12:35 Je ne peux pas me laisser un cheval !
12:39 Je dois aller à la Rado-Dobo pendant 35 jours !
12:44 La Rado-Dobo ?
12:46 C'est à l'ouest de la continente.
12:48 À l'ouest ?
12:50 Si il y a des commerçants, ils vont peut-être aller à la ville de côté.
12:54 Par exemple,
12:56 tu peux faire un travail et acheter un cheval ?
12:59 Dans 5 jours ?
13:01 Si c'est une grande suppression,
13:04 par exemple, si c'est un troll,
13:06 je peux acheter un cheval...
13:08 Non, je ne sais pas si je pourrais le trouver dans 5 jours...
13:11 Suppression ?
13:15 Tu peux faire un travail et acheter un cheval ?
13:19 Il y a un chef de la bande de bandits ici ?
13:21 Non, c'est un cheval.
13:23 Merci, héros.
13:26 Non, je ne sais pas...
13:29 Je ne peux pas acheter un cheval,
13:31 mais je peux acheter un cheval.
13:34 Il a un cheval sur sa tête !
13:37 Je ne sais pas où on va le faire.
13:42 Il reste environ 30 minutes,
13:44 pourquoi ne pas faire un exercice de la sword ?
13:47 Pardon ?
13:48 Héros, je ne suis pas un amateur de la sword.
13:52 Je peux t'aider.
13:54 C'est vrai qu'il est très bon.
13:56 Il est possible que je sois le seul à pouvoir le faire.
14:00 Je vous en prie.
14:03 Vous n'avez pas de sword ?
14:06 Oui, attendez un moment.
14:10 Je vais commencer en 5 secondes.
14:13 Vous pouvez continuer.
14:16 Il est beaucoup plus fort que le début.
14:28 Mais il n'a pas vraiment l'air de faire du sword.
14:31 Il est devenu un magicien et il est encore plus puissant.
14:35 Je me souviens plus de lui.
14:38 Je me souviens.
14:39 L'étofé.
14:41 Où est ce que tu te mets, Yotsuya ?
14:44 Yotsuya, pourquoi tu passes devant l'ennemi ?
14:47 Le haut du cheval et la balle ne sont pas alignés.
14:50 Je ne peux pas jouer avec des balles et des chevaux.
14:54 Il y a trop de mouvements humains.
14:57 Il est possible que vous ne voyez pas vos propres mouvements.
15:02 Quoi ?
15:03 Le problème est la forme.
15:05 Si vous faites des 1000 reprises par jour, vous allez vous améliorer.
15:09 Je comprends.
15:11 1000 reprises...
15:13 On va y aller avant que la lumière ne se réveille !
15:33 Ils sont là ?
15:35 Ils ont gagné ?
15:38 Si ils ont perdu, ils ne le pardonneront pas.
15:41 C'est vrai.
15:42 Allez, venez !
15:45 Ces héros, ils sont trop en train de se faire.
15:48 Arrête.
15:49 Tu sais bien que tu as été tué par la magie du vent.
15:53 Merde.
15:54 Je vais te faire un gros coup de pied.
16:00 Je suis désolé.
16:02 C'est vraiment dur de regarder ?
16:08 Oui.
16:09 Finalement, la lumière est revenue.
16:12 Attaque !
16:24 Ennemi en ennemi !
16:27 Les armes sont arrivées !
16:30 Je ne peux pas voir les armes de Kahabel.
16:34 Il ne semble pas avoir été touché.
16:41 C'est pas bon !
16:43 Il faut qu'on l'enlève !
16:45 Je sais !
16:46 On va l'enlever !
16:50 Il va sortir ?
16:54 C'est bon !
16:58 Capitaine Kahabel, les bandits sont en train de s'échapper !
17:01 Maka, vous 10, allez chercher les autres.
17:04 Si vous ne les retrouvez pas, vous devriez les retrouver.
17:06 Oui !
17:07 Quel ordre.
17:09 Un monstre ?
17:11 Un troll ?
17:13 C'est quoi ça ?
17:24 C'est un berserker.
17:26 Un berserker ?
17:27 C'est une viande qui possède des magies inévitables.
17:31 En mangeant cette viande,
17:33 vous devriez être deviné par un berserker.
17:36 Un longsword en un seul coup ?
17:39 Quelle force !
17:42 Retournez ! Je vais le faire !
17:44 C'est pas vrai !
17:48 Je vais le faire !
17:49 Vous m'avez fait le faire !
17:52 Roi Kayakuto !
17:53 Capitaine Kahabel a fait un grand sword !
17:57 Un sword de Yatsudaki.
17:59 Je vous en prie, Capitaine Kahabel.
18:01 Je aime bien couper la viande !
18:09 C'est pourquoi je n'ai pas choisi la vie de femme,
18:14 mais j'ai choisi la vie de bâtiment !
18:17 C'est parce que je peux couper la viande !
18:20 Je suis en train de couper la viande !
18:24 Je suis en train de couper la viande !
18:27 Je veux couper la viande de ce berserker !
18:32 Elle est aussi large que le berserker !
18:35 Elle est aussi large que le berserker !
18:38 C'est incroyable qu'elle puisse couper la viande !
18:41 Je crois que le plus fort est Capitaine Kahabel !
18:46 Je crois que le plus fort est Capitaine Kahabel !
18:49 J'ai brisé quelques fesses !
18:56 Je vais me tuer !
18:57 Il y a quelque chose ?
18:58 Une armure ?
18:59 Une technique ?
19:00 Un magie ?
19:01 Une force de persuasion ?
19:04 Une superpowers ?
19:06 Hey !
19:07 Tu vas être tué par celui derrière toi !
19:13 Qu'est-ce que c'est ?
19:15 C'est ça !
19:16 Un coup de feu !
19:24 Ok ! On va se reposer !
19:31 Oh non ! Ils sont tous tués !
19:35 Ne soyez pas assis ! On ne va pas se retrouver ici !
19:41 Il reste encore quelqu'un !
19:43 Excusez-moi...
19:48 Merci de nous aider.
19:50 Je suis désolé.
19:51 Je suis déçu au premier tournée.
19:53 Tu as perdu ?
19:55 J'ai réussi à récupérer un cheval.
19:58 Tu veux dire que tu n'as que l'un ?
20:00 Non, mais si je mets un bateau, je peux le faire.
20:04 C'est là que je vais te tuer !
20:07 Qui ?
20:08 Je suis le knight Carvel.
20:11 Je voudrais te proposer une idée.
20:13 Je dois me déplacer...
20:20 Je ne peux pas être ton ami.
20:25 Je te remercie.
20:28 Non, je suis le meilleur.
20:31 Je vais te faire un long vacances avec mes alliés.
20:34 Je vais te faire un tour.
20:37 Sérieusement ?
20:38 Tu as deux récompenses.
20:40 La première, tu devrais avoir le cheval de l'Homme des Héros.
20:44 Je n'en ai pas besoin.
20:47 Et la deuxième...
20:49 Je veux que tu me fasses faire le tournée de quatre !
20:55 J'ai un peu peur de ce rire...
21:00 Le tournée de quatre...
21:04 Je dois le faire, je suis une swordswoman.
21:08 Je suis une magieuse.
21:11 Je vous en prie.
21:14 J'ai eu des moments difficiles, mais j'ai réussi.
21:21 Que disais-tu avec papa ?
21:24 Je lui disais de me faire faire le tournée.
21:26 Ah bon ?
21:27 Bon, départ !
21:32 Sous-titres par SousTitreur.com
21:36 Sous-titres par SousTitreur.com
21:40 Sous-titres par SousTitreur.com
21:43 Sous-titres par SousTitreur.com
21:46 Sous-titres par SousTitreur.com
21:49 Sous-titres par SousTitreur.com
21:52 Sous-titres par SousTitreur.com
21:55 Sous-titres par SousTitreur.com
21:58 Sous-titres par SousTitreur.com
22:01 Sous-titres par SousTitreur.com
22:04 Sous-titres par SousTitreur.com
22:07 Sous-titres par SousTitreur.com
22:10 Sous-titres par SousTitreur.com
22:13 Sous-titres par SousTitreur.com
22:16 Sous-titres par SousTitreur.com
22:19 Sous-titres par SousTitreur.com
22:22 Sous-titres par SousTitreur.com
22:25 Sous-titres par SousTitreur.com
22:28 Sous-titres par SousTitreur.com
22:31 Sous-titres par SousTitreur.com
22:34 Sous-titres par SousTitreur.com
22:37 Sous-titres par SousTitreur.com
22:40 Sous-titres par SousTitreur.com
22:43 Sous-titres par SousTitreur.com
22:46 Sous-titres par SousTitreur.com
22:49 Sous-titres par SousTitreur.com
22:52 Sous-titres par SousTitreur.com
22:55 Sous-titres par SousTitreur.com
22:58 Sous-titres par SousTitreur.com
23:01 Sous-titres par SousTitreur.com
23:04 Sous-titres par SousTitreur.com
23:07 Sous-titres par SousTitreur.com
23:10 Sous-titres par Sakuya-P
23:12 Sous-titres par Sakuya-P
23:15 Sous-titres par Sakuya-P
23:18 Sous-titres par Sakuya-P
23:21 Sous-titres par Sakuya-P
23:24 Sous-titres par Sakuya-P
23:27 Sous-titres par Sakuya-P
23:30 Sous-titres par Sakuya-P
23:33 Sous-titres par Sakuya-P
23:36 Sous-titres par Sakuya-P
23:39 - Ah!