❤️☆ABONNES-TOI STP A MA CHAINE YOUTUBE EN CLIQUANT ICI❤️☆
https://www.youtube.com/channel/UCVoFOQzsSv6ag5viyUkg0FQ
Si cette vidéo vous a plu, je compte sur vous pour :
☆❤️ Liker ❤️
☆❤️ Partager ❤️
☆❤️ Lâcher un com' ❤️
https://www.youtube.com/channel/UCVoFOQzsSv6ag5viyUkg0FQ
Si cette vidéo vous a plu, je compte sur vous pour :
☆❤️ Liker ❤️
☆❤️ Partager ❤️
☆❤️ Lâcher un com' ❤️
Category
📺
TVTranscription
00:00 [musique]
00:04 Je ne veux pas être un vampire !
00:06 [musique]
00:35 [musique]
00:59 [musique]
01:16 Oh ma chère Daisy, avoir accepté de t'emmaler avec moi, c'est un acte de grande intelligence.
01:22 Dis-toi que tu le fais pour ton bien et pour le bien de ta famille.
01:26 Oui, cependant, voilà, il y aurait certaines conditions auxquelles j'aimerais que vous vous soumettiez.
01:33 Ah, certaines conditions ? D'accord, je t'écoute.
01:36 Voilà, la première condition c'est... je me marie avec vous, n'est-ce pas ?
01:40 Ah, merci, merci.
01:42 Un petit instant, ce fauteuil est pour mon don. Je t'écoute.
01:47 Je disais donc, si j'ai bien compris, je me marie avec vous, n'est-ce pas ?
01:51 Seulement, voilà, je souhaiterais continuer à vivre dans le monde mortel.
01:55 Oui, je comprends, mais c'est impossible. Tu devras vivre dans le monde vampire, d'accord ?
02:01 Bien, je vivrai ici, cependant, je veux continuer à étudier dans mon lycée du monde mortel.
02:07 Oui, si tu le pouvais, ça se ferait, Daisy, mais c'est impossible. Autre chose ?
02:13 Donc, je ne pourrais ni aller, ni... ni vivre dans ce monde ?
02:16 Voilà.
02:17 S'il vous plaît, faites-moi au moins cette faveur, je vous en supplie, marions-nous ici,
02:20 parce que je ne veux pas que ma famille soit au courant de ce mariage, je veux que personne ne le sache.
02:23 Ah, ça prit, si, ça ne va pas pouvoir se faire, Daisy.
02:26 J'ai déjà tout organisé dans un endroit magnifique, dans l'autre monde, pour notre mariage à tous les deux,
02:31 mais ne t'inquiète pas.
02:32 Personne ne sera informé de cet événement. Mario, je n'aime pas le sang de bœuf.
02:40 Allez, va-t'en.
02:41 Tu me comprends.
02:43 Et si je vois quelqu'un en train de nous épier, j'appelle immédiatement mes amis.
02:48 Ils seront effrayés en deux, dans trois mouvements.
02:53 Une autre question, ma Daisy ?
02:55 Je n'arrive pas à y croire. Non, je te jure, je... je n'arrive pas à y croire.
03:03 Ton papa serveur !
03:04 C'est comme... c'est comme un rêve qui devient réalité, ma petite canine.
03:08 Attends-moi, je reviens tout de suite.
03:10 Mon garçon ?
03:12 Garçon, s'il vous plaît, pourriez-vous encore m'apporter des yeux de petit lézard ?
03:19 Ils sont délicieux.
03:22 Merci.
03:23 Princesse, qu'est-ce qui t'arrive ? Ça fait des jours que tu fais cette tête.
03:34 Non, ça va, c'est rien du tout, ça va passer.
03:37 Mirko, il faut que je sache ce qui arrive à Daisy. Elle se cache.
03:44 Au lycée, elle m'évite, elle ne répond pas quand je l'appelle au téléphone, je comprends pas.
03:47 Et tu n'en as pas parlé à Lucie ?
03:50 Si, bien sûr, je lui en ai parlé, c'est sa meilleure amie, mais elle n'a rien voulu me dire.
03:53 C'est pour ça, je voulais savoir si tu savais quelque chose.
03:56 Comme tu es son amie, elle aurait pu se confier à toi.
03:58 C'est pas forcément simple de parler à son petit copain.
04:00 Dis-moi, Lucie ne t'a rien dit sur... moi ?
04:04 Si, elle m'a conseillé de t'appeler pour parler de Daisy.
04:07 Rien de plus ?
04:09 Non, pourquoi ? Qu'est-ce qu'elle devait me dire ?
04:12 Rien. Rien ? Bah... qu'elle m'aimait, moi, et uniquement moi,
04:17 qu'avec ce Clark il n'y avait rien et qu'elle allait se jeter dans mes bras pour être avec moi à jamais.
04:22 Ah, non, elle m'a rien dit de tout ça, non.
04:26 Ah non ?
04:27 Wow, bonjour tout le monde !
04:30 Comment ça va ?
04:31 Oh non, la fête est finie, c'est dommage.
04:34 Ridicule, comme d'habitude.
04:36 Je te retourne le compliment très cher.
04:39 Daisy, est-ce qu'on pourrait discuter, toi et moi ?
04:44 Et de quoi veux-tu discuter avec ma fille ?
04:46 Maman, arrête, maman, arrête.
04:48 Oui ?
04:50 C'est bon.
04:56 Alors comme ça tu vas te marier avec Francesca Colmione dans deux jours ?
04:59 Et depuis quand ta chère et tendre mère est-elle aussi intéressée par l'Ecosse ?
05:04 Eh bien, permets-moi de te rappeler, Ulysse, que nos origines sont écossaises.
05:08 Autrement dit, dans nos veines coule toute la tradition écossaise.
05:15 Peut-être seulement ta maman, je ne l'ai jamais vue écouter de la musique écossaise.
05:20 Ni boire une boisson typiquement écossaise, ni rien faire qui soit en rapport avec l'Ecosse.
05:24 Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:26 Qu'elle a investi dans ce pub parce qu'elle a tout simplement songé que dans le monde vampire,
05:31 il n'y avait pas de bar dans ce genre ?
05:33 Et qu'au fond tout ce qu'elle voulait, c'est attirer tous les vampires, branchouilles,
05:38 après avoir fait une étude de marché qui a démontré que ça allait attirer la clientèle,
05:42 que c'était une idée fantastique et que ça ne pouvait que fonctionner.
05:45 C'est ce que tu voulais dire, non ?
05:46 Exactement. Je n'aurais pas dit mieux.
05:49 Excuse-moi, mais je crois que je vais devenir fou à force d'entendre cette cornemuse !
05:52 Eh bien, moi j'aime bien, ça me rappelle mes ancêtres.
05:55 Catalina, excusez-moi, mais je crois que votre pouvoir est défaillant parce que...
05:59 Je ne vois pas de quoi vous parler. Bien sûr que non, je ne vais pas me marier.
06:03 Comment peux-tu vouloir te marier avec cet homme ? Francesco, call me honey.
06:06 C'est le parrain le plus dangereux de toute la mafia du monde vampire.
06:09 Je ne vois pas de quoi vous parler.
06:11 Ou tu fais ça par amour ? Parce que si tu fais ça par amour, ton petit copain...
06:16 Non, quoi ? Quoi ?
06:18 Non, non, non, non, s'il vous plaît, voilà, si c'est vrai, c'est vrai, mais je vous en supplie,
06:21 s'il vous plaît, Catalina, ne dites rien à personne, parce que si mes parents venaient à la prendre,
06:24 ils feraient tout pour que ce mariage n'ait pas lieu.
06:27 La vie de Max est en danger, s'il vous plaît, ne dites rien.
06:30 D'accord.
06:31 Eh, Mario, Mario !
06:35 La belle Wendy Wood !
06:39 Francesco !
06:41 Bonjour, Wendy ! Comment vas-tu ? Bien ?
06:46 Bien, merci.
06:47 Parfait, Wendy ! Je suis très heureux que tu ailles bien.
06:50 Tu es qui tu es, ma fille, et souviens-toi de qui je suis.
06:53 Je suis Francesco Colmiglione.
06:55 Je suis venu te prévenir de quelque chose.
06:59 Ecoute, si dans deux jours, tu n'as pas fini de confectionner cette robe,
07:04 Hugo et Mario viendront détruire la toute la nuit de ton magasin.
07:08 D'accord ? Je n'ai pas raison, les gars, n'est-ce pas ?
07:12 Tu comprends ?
07:14 Je ne crois pas que ce sera nécessaire, Francesco. Je vous promets que la robe sera prête à temps.
07:19 Tu es sûre ?
07:20 Tout à fait sûre.
07:21 Wendy !
07:22 Je t'embrasse.
07:26 Ciao, Wendy !
07:27 Ciao, Francesco !
07:28 Ciao, bambine !
07:30 Eh, andiamo !
07:37 Je ne sais pas, je me sens très mal.
07:39 Ça ne me plaît pas de voir Daisy discuter avec Catalina.
07:41 Pourquoi elle veut lui parler à elle et pas à moi qui suis sa maman ?
07:43 Ben, peut-être qu'elle a voulu se mettre à l'écart pour pouvoir rire tranquillement de ton père,
07:47 et je crois bien que je vais en faire autant.
07:49 Petite école hier !
07:50 Luis ! Mais tu vas arrêter, oui ?
07:53 Oh non ! Je n'en croyais pas mes oreilles quand on me l'a raconté.
08:02 Aussitôt que je l'ai appris, j'ai littéralement volé jusqu'ici.
08:06 Pourquoi dois-tu porter cette jupe, hein ?
08:08 Qu'as-tu fait pour mériter cette punition ?
08:10 Vampire ignorant et cerveaulé, ne s'agit pas d'une jupe,
08:15 mais de la tenue typique écossaise que portent les hommes,
08:18 et celle-ci, en l'occurrence, m'a été offerte par William Wallace.
08:22 Mais tu ressembles à une étudiante de certains établissements scolaires mortels.
08:30 Je lui ai dit exactement la même chose.
08:33 C'est ce que je lui ai dit.
08:36 Rigole ! Rigole ! Pendant que tu rigoles,
08:40 Maria chante et reçoit plein de pourboires, hein ?
08:42 Elle encaisse les vampy dollars.
08:44 Toi, à ma place, tu ne lui ferais gagner aucun argent.
08:46 C'est moi qui fais entrer l'argent.
08:49 Il faut que j'y aille.
08:52 Arrête, Luis !
08:55 Tu comprends la situation, maman ?
08:57 Tu vois, l'oncle de Benjamin est décédé,
09:00 mais il ne sait toujours pas que je suis déjà au courant,
09:03 au sujet de l'héritage et de tout ça.
09:05 Je ne voudrais pas qu'il voit ça d'un mauvais oeil et qu'il croit
09:08 que je suis avec lui par opportunisme et par intérêt.
09:11 Ceci dit, si tu sors avec lui, c'est quand même bien pour sa fortune.
09:15 Oh, bah oui, évidemment, maman.
09:18 Mais ça, moi, je le sais, et tu le sais aussi.
09:22 Lui, il n'a pas besoin de le savoir, tu comprends ?
09:24 Coucou !
09:26 Les toilettes du rez-de-chaussée fonctionnent à nouveau.
09:29 L'eau s'évacue là où elle doit s'évacuer.
09:31 C'est bizarre, non ? Ça fait plusieurs mois que je te demande de venir réparer les WC
09:35 et comme par hasard, c'est aujourd'hui que tu décides de venir,
09:38 le jour où tu apprends que Marilyn a un petit copain qui va toucher un très gros héritage.
09:42 Léonore, serais-tu en train d'insinuer que si je suis venu, c'est uniquement par intérêt ?
09:49 Non, je ne l'insinue pas du tout, je le dis et le certifie en toutes lettres.
09:53 Oh, ça va !
09:54 Papa, écoute, ne fais pas attention à ce qu'elle dit, toi et moi, nous sommes pareils.
09:59 Nous faisons les choses à notre rythme et ce n'est jamais gratuit, jamais.
10:04 Paye-moi, paye-moi !
10:06 Tu me dois cet argent, tu vois comment tu es ?
10:08 Je peux reprendre des billets ?
10:09 Non, tu as perdu.
10:10 Tu es déjà de retour, mon amour ? Pourquoi tu rentres aussi rapidement de la bibliothèque ?
10:14 Tu me croirais si je te disais que j'ai fini de lire tous les livres qu'il y a là-bas ?
10:19 Oui, bien sûr que je te croirais, enfin je veux dire, je te crois.
10:22 La lignette d'avant ne t'aurait pas cru, elle aurait pensé que c'était un gros mensonge
10:25 et aurait dit que tu la prends pour une imbécile, mais celle de maintenant, elle te croit.
10:29 Et toi, qu'est-ce que tu fais là ? Tu rentres bientôt ?
10:31 Tu as fait du mal aux personnes âgées et c'est pour ça que tu es déjà là ?
10:34 Oh Belinda, je t'en prie, comment tu peux dire une telle chose ?
10:37 Tu parles de personnes âgées, en fait elles sont sorties faire une balade
10:40 et les pauvres elles ont attrapé un coup de soleil et quand je suis arrivé, elles dormaient,
10:43 elles étaient blessées par le soleil, mon amour, et pourquoi t'es comme ça ?
10:46 Bien, je vais essayer de dormir, ça m'a triste de me dire que je ne reverrai plus ces filles.
10:52 Ces filles ?
10:56 J'ai dit ces filles ?
10:57 Oui, oui, oui, vous avez dit ces filles.
10:59 J'ai dit c'est fini.
11:02 Oui, oui, c'est fini, je ne vois plus les petites lettres, je ne vois plus.
11:07 Bien, quand c'est écrit tout petit, je dois faire un très gros effort pour essayer de lire ce qui est écrit dans le livre
11:12 et ça me fait mal à la tête et ça me fatigue beaucoup, oui.
11:16 Oui, oui, allez-vous reposer, bon papa, c'est une bonne idée.
11:20 Max, qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu fais cette tête d'enterrement ?
11:23 Allez, il ne faut pas te laisser abattre.
11:24 Non, c'est...
11:25 Non, non, ne me dis rien, ne me dis rien, je sais, c'est Daisy, Daisy, Daisy.
11:28 Oui, Lucie, je t'entends beaucoup mieux maintenant, c'est à cause de cette cornemuse.
11:32 La musique couvrait ta voix, qu'est-ce qui se passe ?
11:34 Qu'est-ce qui va se passer ?
11:36 Max, Max, ton cher et tendre Max n'arrête pas de me téléphoner pour me demander ce qui ne va pas chez toi,
11:41 pour me demander ce qui t'arrive, j'en ai marre, Daisy.
11:43 C'est pas vrai, encore lui, c'est encore lui, il est en ce moment même en train de me téléphoner,
11:47 tu vois, en deux jours, il m'a envoyé 115 emails, je n'en peux plus, je suis désespérée,
11:51 je sais bien que je te sers de couverture seulement.
11:54 Daisy O'Brien, tu me caches quelque chose, je veux savoir ce que c'est immédiatement.
11:57 Non, non, je ne te cache rien, seulement voilà, je traverse une période
12:02 durant laquelle je me pose beaucoup de questions, et alors,
12:04 oui, le problème, je ne vois pas ce qu'il y a de mal à ça, n'est-ce pas ?
12:06 Oh, génial, génial, génial, mais ça, il faut que tu l'expliques à ton Max,
12:09 parce que je crois qu'il ne l'a pas très bien assimilé.
12:11 Daisy, Daisy, je te cherchais partout, écoute, Max est super inquiet à ton sujet,
12:19 et il est persuadé que tu lui caches quelque chose.
12:21 Oui, je viens de parler à Lucie, elle m'a dit que Max n'arrête pas de lui téléphoner
12:26 pour lui demander ce qui m'arrive, oui.
12:28 Tu as parlé à Lucie ?
12:29 Oui.
12:30 Ah oui ? Et elle ne t'a pas parlé de moi ?
12:33 Ecoute, Mirko, on était en train de parler de Max, pas de toi, tu comprends ?
12:37 Oui, c'est vrai, et tu peux me dire ce qui se passe avec Max ?
12:41 Rien, enfin si, je suis en train de préparer une surprise pour Max.
12:50 Une surprise ?
12:51 Oui.
12:52 Et la surprise est bonne ou mauvaise ?
12:55 Elle est bonne.
12:57 Elle est bonne.
12:58 C'est une très bonne surprise.
12:59 Je compte sur toi pour ne rien lui dire, ok ?
13:01 Oui, ne t'inquiète pas Daisy, tu peux compter sur moi, je ne dirai rien à Max.
13:05 Ma bouche est une tombe, enfin je veux dire une tombe de mortel.
13:09 Allez, à plus tard.
13:10 Je n'arrive pas à y croire, une surprise pour moi ?
13:16 Oui.
13:18 Et c'est quoi ?
13:19 Dis-moi un peu plus, de quoi il s'agit ?
13:21 Non, je ne peux rien te dire, tout ce que je peux te dire c'est que c'est quelque chose de super,
13:27 mais alors de super bien et de totalement surprenant.
13:30 Ça alors, je n'en reviens pas, Mirko, je te remercie parce que j'étais super, super inquiet,
13:34 franchement mon ami, tu viens de me soulager d'un gros poids, merci.
13:37 C'est cool mec.
13:39 Comme tu le sais, un service en vaut un autre.
13:43 Oui.
13:44 Voilà, j'aurais un petit service à te demander.
13:47 C'est au sujet de Lucie.
13:49 Je crois que quelque chose ne va pas, non, on dirait que tu es différent de d'habitude,
13:57 si tu veux me dire quelque chose, dis-le moi, je t'écoute.
13:59 Il m'est difficile de te dire ce que j'ai à te dire, mais je dois le faire.
14:02 À partir de maintenant, tu ne travailles plus pour le Vampin News.
14:06 Je ne comprends pas, je travaille pour qui alors ? Tu veux bien m'expliquer ?
14:09 Tu es renvoyée, Lucie.
14:11 Comment ? Comment ça je suis renvoyée ?
14:14 Non, si tu n'es pas satisfaite de mon travail, je peux le revoir,
14:17 si tu veux je peux modifier les colonnes que je suis en train d'écrire,
14:19 je peux faire un article sur la différence entre la nourriture mortelle et la nourriture vampire,
14:23 non, non, non, j'ai mieux, je peux écrire un guide,
14:25 un guide pour les vampires comme toi qui veulent venir dans le monde mortel.
14:28 Qu'est-ce que tu veux ? Tu n'as qu'à me le dire.
14:29 Il ne s'agit pas de la qualité de ton écriture, Lucie.
14:31 Ah bon ?
14:33 Il s'agit de ce qu'on a vécu tous les deux.
14:36 J'ai toujours des sentiments pour toi, Lucie, et ils interfèrent avec mon travail.
14:43 Et c'est pour qui ce festin, Linette ?
14:45 Comment ça pour qui ? C'est pour l'amour de ma vie, c'est pour toi, mon cœur.
14:49 Mais enfin Linette, tu sais pourtant très bien que je déjeune quand j'arrive au cabinet.
14:54 C'est vrai, eh bien tant pis, ce n'est pas grave, ce sont les enfants qui en profiteront.
14:58 Linette, tout va bien ?
15:00 Je vais divinement bien, pourquoi tu me demandes ça, mon cœur ?
15:05 Non, non, non, pas rien.
15:07 Ma fille, chérie.
15:10 Oui, quoi ?
15:11 Tu sais pourquoi ta mère est comme ça ?
15:13 Comment comme ça ? Elle est heureuse.
15:16 Ça fait des années qu'elle n'est pas heureuse.
15:18 Dis-moi la vérité, même si elle me fait très mal, peu importe, mais...
15:23 ta maman a-t-elle un amant ?
15:25 Papa, voyons s'il te plaît, maman n'a aucun amant et même si elle a plein de raisons d'avoir au moins un amant,
15:32 elle n'en veut pas.
15:34 Ah, Benjamin, je sais que c'est un peu soudain ce qui t'arrive, c'est le moins qu'on puisse dire, mais...
15:40 mais tu verras que tout va bien se finir et rapidement.
15:43 Oui, tu crois ?
15:44 Oui, bien sûr.
15:45 J'ai l'impression qu'à tout moment je peux battre le record de dépression.
15:47 Benjamin, mon amour, mon cœur, comment tu vas ?
15:51 Comment tu vas, mon grand garçon ?
15:54 Oh, c'est périclès.
15:55 Mon bébé.
15:58 En réfléchissant comme ça, je me suis dit que...
16:00 que toi et moi, nous pourrions faire un voyage super waouh.
16:03 Si tes parents ne nous mettent pas des bâtons dans les roues, ça pourrait être génial.
16:06 Nous pourrions aller à New York, à Cancun ou à Paris.
16:10 Oui, avant toute chose, Maréline, je vais déménager.
16:13 Le problème c'est qu'en ce moment ça va mal pour nous, Maréline.
16:17 Mon père vient d'être renvoyé de son boulot et...
16:20 nous allons sûrement déménager dans une maison qui me coûte moins cher.
16:23 Et le pire de tout, je vais très certainement devoir changer de lycée.
16:26 Non, non, non, non, Benjamin d'amour, qu'est-ce qui s'est passé avec ton oncle ?
16:32 Tu sais, celui qui est mort, celui qui était super millionnaire.
16:35 Tu te souviens ? Tu m'en avais parlé.
16:37 Maréline, de tous mes oncles, c'est celui qui était le plus pauvre.
16:40 Oui.
16:41 C'est pour cette raison que je t'aime tant, parce que je sais que tu me soutiens...
16:45 dans ces moments si difficiles et je sais que tu m'aimes pour ce que je suis...
16:48 et non pas pour ce que je possède.
16:50 Je te remercie.
16:52 Lucie, Lucie, comment tu vas ?
16:58 Mal.
16:59 Mal ? Et pour... ne me dis rien, laisse-moi deviner.
17:02 C'est ce maudit Clark Dent qui t'a fait du mal, non ?
17:05 Ben oui, il m'a fait très mal. Il m'a renvoyée. Renvoyée et virée.
17:08 Il t'a virée ?
17:09 Oui.
17:10 Et pourquoi ?
17:11 Ben parce que je lui ai dit que je ne voulais que ni lui, ni personne, absolument personne...
17:15 ne me morde, sauf...
17:17 sauf celui auquel je pense.
17:19 Ah oui ? Qui ?
17:21 Toi.
17:23 Hein ?
17:25 Ben c'est toi, toi, toi, vampire idiot, n'y go !
17:28 Idiot, je t'aime.
17:30 C'est vrai ?
17:31 Oui.
17:32 Oh, Mirko, doucement, tu... Mirko, tu me fais mal.
17:37 Oh, pardon. Excuse-moi.
17:39 Alexandre, Daisy me prépare une surprise, mais je ne vois pas ce que ça peut être.
17:49 Qu'est-ce que t'en penses ?
17:50 Je sais pas, je n'en ai aucune idée. Ton anniversaire est déjà passé, non ?
17:53 Oui.
17:54 Bon ben dans ce cas, ça peut pas être un cadeau d'anniversaire, ça serait un... un voyage.
17:57 Je sais pas, une balade en barque ou une place pour un concert ou un dîner romantique.
18:02 Allez, Daisy, s'il te plaît, évite de bouger, ça m'empêche de travailler.
18:08 Non, non, non, c'est évident, ça doit être quelque chose de plus grand, quelque chose d'immense.
18:14 Comme, je sais pas...
18:15 Non, non, non, non, j'ai trouvé, une balade en montgolfière, c'est ça.
18:18 C'est ça. Une montgolfière, c'est immense, c'est très grand, ouais, j'en ai déjà vu, ouais, c'est impressionnant.
18:22 Mais...
18:24 Pardonne-moi, je sais que tu n'y es pour rien, Wendy, mais...
18:27 C'est le pire moment de toute ma vie, jamais j'aurais cru que je serais aussi malheureuse.
18:31 Oh, très chère, je te rappelle que tu es éternelle, crois-moi, il peut encore t'arriver une multitude de choses bien pire que ça.
18:38 Qu'est-ce que ça peut être ? Qu'est-ce que ça peut être ? Qu'est-ce que ça peut être ?
18:42 Max, Max, viens voir, vite !
18:44 Quoi ?
18:45 Regarde, c'est Daisy qui est là-bas, elle est avec une fille et elle porte une drôle de robe.
18:48 Oui, oui, je crois que tu as raison.
18:51 Ouais, ouais, c'est ça, c'est ça.
18:53 Mon cher ami, j'ai une mauvaise nouvelle pour toi.
19:08 Tu t'es fait avoir, tu t'es fait rouler, tu t'es fait passer la corde autour du cou, c'est le bouquet, c'est la fin !
19:13 On va te proposer le mariage, c'est une robe de mariée qu'elle porte, ça m'étonnerait que ce soit pour un bal costumé ou pour aller se balader en ville, hein, est-ce que tu comprends ?
19:20 Tu vois, les femmes sont toutes comme ça, quand elles voient le train passer, elles attrapent le premier idiot qui leur tombe sous la main et elles le demandent en mariage, c'est incroyable, je compatis.
19:27 Je vais me marier ?
19:30 Moi ? Maintenant ?
19:32 Mon amour, si tu savais la journée que je viens de passer, je suis exténué, mon chèque n'a pas cessé de me torturer.
19:40 Oh mon amour, mais maintenant, je vais tout faire pour que tu te sentes bien, que tu te détendes, tu vas tranquillement boire cette boisson pour adultes, évidemment c'est du jus de pomme comme on est des ados, et ça te plairait si tout à l'heure je te faisais un petit massage pour te détendre ?
19:58 Tu veux que je te dise ? T'épouser a été la meilleure chose que j'ai pu faire de toute ma vie.
20:09 Non, ce n'est pas si mal.
20:11 Hein ? Comment, attends Max, mais comment ça c'est pas si mal ? S'il te plaît, reviens parmi nous, réveille-toi, arrête de rêver purée de poids, tu ne comprends donc pas, tu ne comprends pas ce qui se passe ?
20:20 Ah, cette fille qui est là-bas, tu la vois bien, elle va venir te demander en mariage, ouvre les yeux, il faut que tu vois l'autre côté de la médaille, le mariage c'est, comment tu veux que je t'explique ?
20:28 C'est te lever de bonne heure, partir de chez tes parents, payer un loyer tous les mois et travailler tôt le matin, sans oublier de faire le ménage, remarque, t'es pas obligé de le faire, mais il faut que tu comprennes, c'est terrible.
20:38 T'entends ce que je te dis ? T'as pas l'air de se saisir.
20:41 Bouge-toi !
20:45 Max !
20:46 Mais enfin ! Mais passe-lui le ballon, allez !
20:48 Max !
20:49 Mais pourquoi ? Oui, voilà !
20:50 Max !
20:51 Mais qu'est-ce que tu fabriques ? Quoi ?
20:53 S'il te plaît Max, il faut vite que tu ailles chercher les enfants au collège.
20:56 Pourquoi tu ne bouges pas ? Pourquoi tu ne bouges pas ?
20:59 Max !
21:00 Qu'est-ce que tu veux, désirée ?
21:01 Que tu ailles au collège chercher les enfants.
21:02 Je regarde le match, tu n'as qu'à y aller toi au collège.
21:06 Telle est la réalité mon ami, à l'état brut.
21:08 C'est la triste réalité du mariage mon ami, est-ce que tu comprends ?
21:11 Maintenant, je t'en supplie, je t'en supplie, quand cette fille habillée en mariée, hein, cette bête démoniaque viendra te demander en mariage,
21:19 t'as intérêt à bien réfléchir.
21:21 Garde la tête froide.
21:23 Oh, il se passe quelque chose d'étrange ici, non, Ilya ?
21:28 Il m'a semblé voir comme une robe de balle.
21:30 Il se passe quelque chose qui ne me plaît pas, ça ne me plaît pas.
21:34 Moi non plus, et je vais vous dire quelque chose puisqu'on est entre nous, mais il faut que ça reste entre nous, n'allez pas le dire en face.
21:39 Vous êtes en train de me traiter de comère.
21:40 Non, je vous dis juste qu'il faut que ça reste entre nous, enfin, ça reste entre nous.
21:42 Parfait, parfait.
21:43 Écoutez-moi bien.
21:44 Allez-y.
21:45 J'ai vu un petit peu ce qu'il y avait à l'intérieur du paquet, vous savez, et ce n'était pas une robe quelconque,
21:49 ce n'était pas une robe de balle, c'était une robe, comme le dirais-je, beaucoup plus voyante, je vous dirai après.
21:54 Maintenant que tout est prêt, je m'en vais.
21:56 Bien, je te remercie Wendy, et à la prochaine.
21:58 Bonne journée.
21:59 Au revoir.
22:00 Au revoir, et porte-toi bien.
22:02 Au revoir.
22:03 Daisy ?
22:05 Oui ?
22:06 Est-ce que tu pourrais m'expliquer ce qu'est ce truc ?
22:09 Ce truc ?
22:10 Ce truc.
22:12 Ce truc ?
22:13 Ah, ce truc ! Tu parles de la robe.
22:15 Wendy est venue pour me faire essayer une robe que je lui ai commandée,
22:20 pour la remise des diplômes qui se déroulera à la fin de l'année au lycée des Mortelles.
22:24 Des Mortelles ?
22:25 Oui, des Mortelles.
22:26 Ce n'est pas pour la remise des diplômes du lycée Vampire, plutôt ?
22:29 Si, aussi.
22:30 Également, parce que...
22:32 Ah oui, tu m'as dit qu'on devait faire des économies, alors j'apprends à économiser,
22:35 c'est pour ça que ma robe va servir à deux occasions.
22:37 Bien, mais...
22:38 Bonne initiative, Daisy.
22:39 C'est bien.
22:40 Nous devons savoir ce qui se passe ici, c'est pour cette raison que nous devons en faire parler un ou deux.
22:44 Nous n'avons pas le choix, tu sais pourquoi ? Parce que personne ne touche à la famille.
22:47 Capricieux.
22:48 Capricieux.
22:49 Je suis désolé, mais ce mariage est totalement impossible,
22:52 parce qu'il nous faut absolument la signature des deux parents de la jeune fille,
22:55 votre demande n'est donc pas recevable.
22:57 Écoutez, Monsieur le Juge, ou vous me donnez l'autorisation de me marier,
23:02 ou bye bye le conseil Vampire.
23:05 Dites-moi, seriez-vous en train de me menacer ?
23:10 Vous ne savez donc pas qui je suis ?
23:12 Et vous, vous ne savez pas qui je suis, Monsieur le Juge,
23:14 parce que tel que vous me voyez, Monsieur le Juge,
23:17 je suis Francesco Colmiglione !
23:20 Et lui c'est Mario.
23:22 Et lui Hugo.
23:23 Compris ?
23:25 Oui, bien évidemment, je sais qui vous êtes.
23:29 Peut-être pourrions-nous déclarer, je ne sais pas,
23:33 qu'elle n'est pas mineure et qu'en fait elle a 150 ans
23:37 et qu'elle s'est fait mordre quand elle avait 16 ans.
23:39 C'est pour ça qu'elle paraît si jeune.
23:42 Ça me plaît, oui, ça me plaît beaucoup.
23:45 Oui, on est d'accord, Monsieur le Juge, il suffit de discuter pour s'entendre.
23:48 Me voici, Catarina, qui a-t-il le signe urgent ?
23:52 Je ne sais pas si je dois te le dire, on m'a demandé de garder le secret.
23:56 C'est pour ça que tu m'as fait venir, j'étais en mission !
23:58 Bon, d'accord, voilà.
24:01 Daisy O'Brien rencontre un sérieux problème.
24:03 Il s'agit d'une gentille fille qui, hélas, n'a pas de chance d'avoir la maman qu'elle a.
24:08 Bref, nous devons lui venir en aide.
24:10 Qu'est-ce qui lui arrive ?
24:11 Voilà, Francesco Colmiglione, le mafioso,
24:16 est tombé amoureux de Daisy et la menace de tuer son petit copain Max
24:20 si elle refuse de l'épouser.
24:22 Francesco...
24:25 Colmiglione ?
24:27 Oui, quoi ?
24:29 Rien, non, non, là je ne crois pas que je puisse faire grand-chose, Catalina.
24:34 Et puis, qui t'a dit qu'il ne sera pas un bon époux, hein ?
24:37 Nous ne pouvons pas apparevoir le futur.
24:39 Allez, à plus tard.
24:40 Bruno !
24:41 Ne me dis pas que tu as peur de ce mafioso de pacotille !
24:45 Peur, moi ?
24:46 Non !
24:49 Je suis juste paniqué.
24:50 Oh non !
24:55 Paul Mourier !
24:57 Tu comprends mon dilemme ?
24:59 Je ne peux pas sortir avec lui, il est fauché, plus que fauché, Belinda.
25:05 Mais je ne veux surtout pas qu'on sache que j'ai quitté Benjamin pour cette raison,
25:09 parce que j'ai une image à entretenir,
25:10 et je ne voudrais pas que les gens croient que je suis une fille intéressée, ok ?
25:13 Non, Marine, voyons, tout le monde sait dans ce lycée que tu es quelqu'un de super intéressée,
25:17 et tu te crées des problèmes là où il n'y en a pas.
25:19 Belinda, je suis un génie.
25:22 Je sais ce que je vais faire.
25:26 Bon, Linette, je m'en vais.
25:31 Je te souhaite de passer une bonne journée.
25:33 Je rentrerai tard.
25:35 Ah, c'est vrai, tu as trouvé une nouvelle bibliothèque à visiter ?
25:39 Non.
25:40 Ah, ok, no problem.
25:42 Je te souhaite de passer une bonne journée.
25:45 Mais tu ne me demandes pas pourquoi je rentrerai tard ?
25:47 Bien sûr que non, mon amour.
25:49 Je t'ai déjà dit que le mariage était basé sur la confiance.
25:52 J'ai pleinement confiance en toi, mon cœur.
25:54 Je sais parfaitement que tu ne feras rien qui ira à l'encontre de nos engagements matrimoniaux.
25:58 Ok ? Ciao !
26:00 Et porte-toi bien, il faut que j'aille aux toilettes.
26:03 À plus !
26:11 Ah, ici, on y va là-bas.
26:13 Belinda, tu es prête pour appliquer mon super plan ?
26:26 Non.
26:27 Comment ça non ?
26:28 Non, Marie-Line, parce que je crois sincèrement que Benjamin est quelqu'un de bien.
26:30 Et ce ne serait pas gentil de lui faire subir des choses très désagréables.
26:33 Parce que c'est un garçon trop sympa et qu'il ne mérite pas ça.
26:35 Elle est là.
26:36 Mon amour !
26:37 Non, je veux pas le voir !
26:38 Salut, Belinda !
26:39 Ah, non, toi non plus !
26:40 C'est dommage, je dois parler à Périclès.
26:42 Qu'est-ce qui t'arrive ? Me parler ?
26:44 Oui, te parler.
26:46 Tu vois, je crois que j'ai pendant trop longtemps ignoré ton existence, Périclès.
26:51 Oui, tu m'as ignoré pendant longtemps.
26:53 Et je crois honnêtement que ça a été une erreur.
26:56 Bien sûr, ça a été une erreur parce que pour exister, j'existe, non ?
27:05 Pour exister, il existe.
27:07 Oh, franchement, Périclès, c'était tellement rigolo.
27:09 J'étais tellement loin d'imaginer que je m'amuserais autant avec toi.
27:12 Tu as tout d'un comédien, tu sais.
27:15 Max, non, Max, c'est le moment.
27:20 Il faut que tu dises à Daisy que vous n'allez pas vous marier.
27:22 Non, non, non.
27:23 Comment ça non ? C'est moi je te dis.
27:24 En plus, c'est ce que tu mens.
27:25 Daisy, elle est là, elle est là.
27:26 Profites-en, ouais.
27:27 Comment tu vas ? Vous vous connaissez déjà.
27:31 Max a deux, trois choses à te dire.
27:32 Non, c'est que...
27:34 Salut.
27:35 Salut, Daisy. Voilà, écoute...
27:36 Je sais tout, Daisy.
27:39 Je comprends pas comment tu sais au sujet du mariage.
27:41 Peu importe. Je le sais, Daisy, je le sais.
27:43 Je suis pas du tout d'accord avec ce mariage.
27:45 C'est pour cette raison que je ne t'ai rien dit.
27:47 Parce que je savais que si je t'en parlais, tu ne serais évidemment pas d'accord.
27:49 Non, mais c'est d'une façon ou d'une autre, j'aurais fini par être au courant.
27:51 Ce mariage ne peut pas avoir lieu.
27:53 Je te le dis, ce mariage ne peut pas avoir lieu.
27:55 Max, tu ne sais pas tout ce qui est en jeu, je t'assure.
27:57 Tu n'as pas idée. Non, tu n'as pas idée.
27:59 Je sais tout ce qui est en jeu, je ne suis pas idiot et c'est pour ça que je te dis que tu dois oublier cette idée de mariage.
28:05 Oublie-la.
28:06 Non, non, Max, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas parce que...
28:09 Parce que je t'aime.
28:12 Alors, tu as trouvé quelque chose qui a retenu ton attention ?
28:27 Non, il n'y a rien.
28:29 Je ne peux pas croire qu'il n'y ait pas d'indice.
28:31 Daisy O'Brien nous cache quelque chose et nous devons savoir ce que c'est.
28:34 Vincent, pour un détective, tu ressembles à un mafioso.
28:37 Bon, je tiens à tout prix à découvrir ce que cache Daisy et ça, c'est la partie mafieuse de l'affaire.
28:43 Mon mari vient de partir, ça y est. Oui, oui, oui, j'arrive tout de suite.
28:46 Non, ce qui est formidable, c'est qu'il ne se doute de rien.
28:49 Tu m'as donné l'adresse, oui, oui, oui.
28:52 On se retrouve là-bas, parfait. Oh, quelle émotion.
28:55 Moi aussi.
28:56 C'est bien ce que je pensais.
29:02 Dedans, dedans, un, deux, trois, quatre, dedans, dedans, dehors, dehors, dedans, non, non, non et non !
29:12 C'est un désastre ! Bande de poux mal coordonnées !
29:17 Qu'est-ce que vous voulez ? Que je vous répète toujours, toujours les mêmes choses ?
29:20 Écoute, la prof...
29:21 Qu'est-ce que je vais faire de vous ?
29:24 Allez, allez, c'est bon, je vous donne cinq minutes de pause, mais seulement cinq minutes !
29:29 Pericles, félicitations, tu as été formidable, t'as été génial, tu danses de façon incroyable.
29:38 C'est vrai, tu trouves ? Oui !
29:41 Oui ? Non, non, arrête !
29:49 Benjamin, mon amour, dis-moi, ça ne t'a pas rendu jaloux de me voir embrasser Pericles ?
29:54 Non, non, pas du tout, Marilyn, pour moi, c'est très clair, tu es ma petite copine et Pericles est mon meilleur ami,
29:59 il serait incapable de me faire du mal, alors je ne vois pas pourquoi je m'en ferais, hein, mon amour ?
30:04 Je veux que tu m'expliques, que tu me dises immédiatement, si tu le sais, bien sûr, ce qu'est la surprise.
30:12 Oui, Daisy veut se marier avec moi.
30:14 Hein ?
30:15 Oui, je vais te demander s'il te plaît de n'en parler à personne.
30:18 Daisy veut se marier ?
30:19 Non, ne dis rien à personne, hein.
30:21 Qu'est-ce que ça a donné ? Tu lui as parlé ? Qu'est-ce qu'elle a dit ?
30:23 Oui, oui, je lui ai parlé, voilà, j'y suis allé franchement, tu sais que ce n'est pas mon genre de tourner autour du pot,
30:27 alors je lui ai dit, oui, que c'était de la folie et qu'il fallait qu'elle sortire cette idée de la tête.
30:32 Ouais, c'est bien joué, mon ami, ouais !
30:34 Elle annule le mariage ?
30:36 Non, non, parce qu'elle m'a dit qu'elle m'aimait et ça m'a cloué le bec, alors, tu sais pas où je pourrais louer un smoking ?
30:42 Si.
30:43 Où ?
30:44 Mais qu'est-ce que je raconte, moi ?
30:45 Quoi ?
30:46 Non, non, non, quel andouille, mais quel idiot, il n'y aura ni smoking ni rien du tout, oublie ça et réfléchis, tu ne peux pas te marier !
30:50 Attends, je veux passer le reste de ma vie avec Daisy et c'est peut-être le moment de sceller notre union, c'est peut-être le moment.
30:57 De quoi tu parles ? Le reste de ta vie, tu plaisantes ou quoi ? T'es au début de ta vie, t'as plein de choses à faire, tu ne peux pas te marier maintenant !
31:02 Écoute, Max, je t'en empêcherai, je n'ai pas d'autre choix que d'utiliser la force, tu ne me marieras pas !
31:07 C'est ça que tu veux ?
31:08 Hein, comment ?
31:09 Viens.
31:13 Oh, regarde, le balai t'a sorti à la jupe !
31:15 Excusez-moi.
31:16 C'est quoi cette tenue ridicule ?
31:22 Tu veux apporter une touche féminine au camp des justiciers ?
31:24 Bon, ok, tout le monde peut commettre des erreurs.
31:26 Je ne suis pas venu ici pour parler de ça.
31:29 Voilà, nous devons nous associer pour sauver Daisy O'Brien.
31:32 La sauver de quoi, ou de qui ?
31:34 De Francesco Colmiglione.
31:37 Oui, accompagne-moi, viens.
31:42 Ulysse, ça suffit, allons-nous-en.
31:44 Quoi, mais qu'est-ce qu'il y a ?
31:45 Tu ne m'as pas dit que tu avais du travail au laboratoire ? Allons-nous-en !
31:47 Je travaillerai plus tard, ma petite canine.
31:48 Là, je suis trop, trop heureux, oui, je suis heureux de voir comment cette petite écolière s'applique dans son travail.
31:53 Tu vas arrêter tes bêtises, oui.
31:55 Regardez, il est là.
31:57 Monsieur Dracula, est-ce qu'on peut prendre une photo ?
32:00 Vous, vous pouvez nous prendre en photo avec...
32:04 Oh, mais bien évidemment, avec plaisir.
32:06 Merci.
32:07 Vous voulez avec la jupe ou sans la jupe ? Vous voulez tous, c'est ça ?
32:11 Assez !
32:15 Ça, c'est la côte qui fait déborder le vase.
32:20 Tenez.
32:26 Tu es sûre de toi ? T'as bien réfléchi ? Je sais pas, ta famille, par exemple, qu'est-ce qu'ils pensent de ce mariage ?
32:30 Eh bien, ma famille n'en pense rien parce que je ne lui ai rien dit et il ne faut pas qu'elle le sache.
32:35 Bien sûr. Ne t'inquiète pas, moi non plus, je ne dirai rien à ma famille.
32:39 À ta famille ?
32:40 Oui.
32:41 Bah oui.
32:42 Bien, comme tu veux.
32:43 Sinon, Daisy, il n'y a pas de possibilité de reporter le jour de ce mariage ?
32:48 Non, c'est pas possible. Écoute, Max, écoute-moi, rien ne pourra l'empêcher, c'est demain que je me marie.
32:53 Demain, Daisy ? Mais...
32:55 Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
32:57 C'est demain, c'est demain que je me marie avec Daisy. Je viens tout juste de la prendre.
33:02 Oh non, non, non, non, non, non, non, pourquoi ?
33:05 Je ne sais rien, mais je dois me marier demain, c'est définitif, il me faut un smoking.
33:08 Ouais, ouais, bien sûr.
33:09 Non, j'y crois pas.
33:11 Écoute-moi bien, Périclès, je te jure que si je te revois traguer Marilyn, je bats le record de coup de pied dans le postérieur avec ton postérieur.
33:26 Oui, oui, mais attends, tu as dit que tu savais que jamais je ne serais capable de te trahir, que tu n'étais pas du tout inquiet à ce sujet et tout.
33:33 Oui, oui, oui, seulement, ça je l'ai dit pour Marilyn, parce que les femmes aiment les hommes qui sont sur deux,
33:37 mais je te jure qu'il ne se passe pas une seule seconde sans que je tremble à l'idée qu'elle me kiffe, tu saisis ?
33:41 Ah ben, rassure-toi.
33:43 Daisy, il faut que tu me confirmes quelque chose que j'ai beaucoup de mal à croire.
33:46 Quoi ?
33:47 Est-ce que c'est vrai, cette histoire de mariage ?
33:50 Oui. Oh, Mirko, si tu savais, ça me fait plaisir de parler de ça avec quelqu'un qui me comprendra.
33:55 Je me marie demain parce que... parce que si je ne le fais pas, Max mourra.
33:59 Oui, c'est ce qu'on verra.
34:01 Tu es sûre que tu n'en veux pas ?
34:03 Hé, hé, hé, hé, hé !
34:05 Où est-ce que tu as l'intention d'aller dans cette tenue ? Va immédiatement remettre ton kilt, dépêche-toi !
34:10 Le kilt ? Tu n'as qu'à demander à ta grand-mère de se le mettre sur la tête en guise de turban, mais moi, il n'est pas question que je subisse à nouveau une pareille humiliation.
34:18 Je m'en vais !
34:19 Très bien, va-t'en, si tu t'imagines que tu es indispensable, sache que nous n'avons pas besoin de toi.
34:24 Bon papa, bon papa, comme vous rentrez, est-ce que vous pourriez en profiter pour faire le ménage à la maison ?
34:29 Mais pourquoi Dracula s'envahit Laurent sans tablier, Maria ?
34:34 Pas grave, je m'en fiche qu'il s'en aille, de toute façon, nous n'avons pas besoin de lui.
34:38 Mais qu'est-ce que tu racontes ? Comment ça, on n'a pas besoin de lui ? Tu ne vois pas qu'il y a plein de monde, hein ?
34:43 Si, c'est grâce à la bière brune.
34:45 Oh, Maria, la bière brune n'a rien à voir avec ça.
34:47 Regarde, regarde, tout le monde s'en va, tu ne te rends donc pas compte que nous avions le célèbre et puissant comte Dracula, tout le monde venait ici pour le voir ?
34:53 Hé, mais c'est vrai, tout le monde s'en va.
34:56 Oh non !
35:08 Bonjour, comment tu vas ?
35:09 Bien. On peut peut-être y aller, hein ?
35:12 Ouais, on y va.
35:13 Non ! Qu'est-ce que c'est que ça, les bêtes ?
35:17 Elles se vengent de tout ce que je lui ai fait subir.
35:22 Oh non !
35:23 Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, vampire et embuscandu !
35:27 Non, non, aucun risque.
35:29 Non, Daisy, non ! Il est hors de question que tu te maries.
35:35 Je dois me marier pour éviter que Max passe un sale moment.
35:39 Et ce mafioso m'a déjà démontré qu'il ne parlait pas pour ne rien dire, il fait toujours ce qu'il dit.
35:43 Bien qu'aussi cet homme tient sa parole.
35:44 Non, attends, je ne comprends pas. Si Max est au courant de cette histoire, pourquoi il ne fait rien ?
35:48 Il ne veut rien comprendre et je dois empêcher qu'on fasse du mal à Max. Je dois l'empêcher.
35:53 Mais enfin, tout ça est ridicule, Daisy.
35:56 Tu es mineure, ce mariage ne peut en aucune manière être validé.
36:00 Colmillon et Emma téléphonaient.
36:02 Il m'a dit que le problème était résolu parce qu'il a proposé une grosse somme d'argent au juge et il l'a accepté.
36:06 Oui, il n'y a plus rien à faire.
36:09 Bon, attends, calme-toi.
36:15 Marie-toi. Marie-toi et...
36:18 Attends, il faut que je te demande quelque chose, Daisy.
36:20 Quoi ?
36:21 S'il te plaît.
36:22 Laisse-moi t'accompagner. Je ne veux pas qu'il t'arrive quelque chose. S'il te plaît.
36:27 Ah, ce que tu veux ce sont des câbles pour toute ta famille.
36:32 C'est d'accord, tout le monde aura des câbles.
36:34 Mais souviens-toi de qui t'a aidé.
36:36 Souviens-toi.
36:38 Francesco Colmillon.
36:43 Oh, Vampiman.
36:45 Je suis au courant de tes intentions avec la fille O'Brien et je ferai tout pour t'en empêcher.
36:50 Ça fait si longtemps que je n'étais pas vous, Vampiman. La dernière fois que nous nous sommes croisés, ta cape était en feu et tu criais comme une fille.
36:58 "Sauvez-moi, sauvez-moi". Vous vous souvenez ?
37:01 Assez, assez, assez, assez.
37:04 Je ne vais te dire qu'une seule chose, Francesco.
37:06 Quoi ?
37:08 Si tu vas au bout de ce mariage, je te promets que je...
37:10 Quoi ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
37:12 À mon tour maintenant de te dire une seule chose, Vampiman.
37:15 S'il te prend l'envie de mettre ton nez dans mon mariage, je peux te garantir que ta vampire grotte, tu pourras lui dire "Bye-bye".
37:22 Capiche ?
37:23 Ah oui.
37:26 Oui.
37:27 Arrête un peu, tu ne sais même pas où elle est.
37:29 Je ne sais pas où elle est ?
37:30 Hein ? Je ne sais pas où est située la vampire grotte, moi.
37:33 Je connais toute ta famille et je sais parfaitement qui se cache derrière ces déguisements horribles.
37:39 Hein ? D'accord ? Capiche ?
37:41 Non mais, une minute.
37:42 Quoi, une minute ?
37:43 Ah, autre chose.
37:45 Tu n'es évidemment pas invité au mariage de Francesco Colmélione, d'accord ?
37:49 Et si je te vois arroder dans les environs, je t'envoie mes amis.
37:53 Capiche ?
37:54 Batman !
37:55 Non, non, non, ne m'appelle pas Batman.
37:57 Quoi ? Non, non, non, lâchez-moi, lâchez-moi.
38:00 Francesco ! Francesco !
38:02 C'est ici qu'aura lieu le mariage.
38:05 Tu dois y aller, Max. Tu dois à tout prix faire quelque chose.
38:08 Bien sûr, je vais y aller. Et elle ne t'a pas dit à quelle heure c'était ?
38:11 Quoi ? Elle ne t'a donné aucune information ?
38:13 Non, non, elle ne m'a rien dit mais je crois que c'est parce qu'elle était nerveuse.
38:16 Mais j'ai essayé de l'appeler et elle n'a pas répondu.
38:19 Mais...
38:20 Quoi ?
38:21 Il y a un problème sérieux, c'est que, je sais pas...
38:25 Tu ne sais pas quoi ?
38:26 Je, je sais pas, je sais pas comment m'habiller.
38:29 Max, est-ce que tu penses vraiment que c'est un sujet primordial ?
38:32 Mirko, ça me paraît primordial et fondamental.
38:37 Hein ?
38:38 Hé, Mario !
38:45 Qu'est-ce que tu fais ?
38:47 Ma bien-aimée Daisy, comme tu es belle.
38:53 Tu aimes tout ce que j'ai préparé pour toi ?
38:57 Ce sont Mario et Hugo qui ont fait ça, d'eux-leurs, proprement.
39:00 Viens.
39:02 J'ai l'impression que tu es né pour te marier avec moi, Daisy.
39:05 Tu es belle.
39:07 Tu es magnifique.
39:10 Ah, soyez les bienvenus, nous avons des jus de fruits,
39:20 nous avons toutes sortes de boissons typiquement écossaises et plein d'autres choses.
39:24 Oui, euh, pardon, nous sommes venus voir Dracula en jupe, il est là ?
39:28 Euh...
39:29 Si, oui, seulement, il est absent, parce que...
39:34 Il est absent pour le moment.
39:36 Allons-nous en, on vous proposera aussi écossais notre spécialité.
39:41 En parlant le prix d'un, vous ne le regretterez pas, non.
39:44 Alors, comment ça me va ?
39:52 Il y a trop d'informations visuelles.
39:57 Euh, honnêtement, depuis que Dracula est parti, c'est...
40:00 Enfin, on s'ennuie vraiment.
40:02 Sur ce sujet, je ne peux que te donner raison.
40:04 Il me manque tellement, mon Dracula.
40:11 Ah oui, c'est pas trop tôt, j'aime entendre ce genre de phrase.
40:17 Mon cher, je suis si heureuse de te revoir ici.
40:21 Tu m'as tellement manqué, si tu savais comme j'ai souffert.
40:25 C'est une excellente idée d'être revenu.
40:28 Maintenant, tu peux aller enfiler à nouveau le kit.
40:31 Et t'installer dans un coin du bar, t'inquiète, je ne vais pas te demander de faire le ménage.
40:36 Laisse-moi y réfléchir.
40:38 Enquête ?
40:39 Installer dans un coin du bar...
40:42 Jamais !
40:43 Non, plus jamais ! Non, plus jamais !
40:45 Je ne me soumettrai à cette humiliation !
40:48 Mais, non...
40:49 Mais, j'ai cependant bien réfléchi.
40:51 Ah oui ?
40:52 Et je me suis dit que...
40:54 Que peut-être toi et moi, nous pourrions inaugurer à nouveau ce bar, ensemble.
41:01 Pas de problème, ça me ferait très plaisir.
41:05 Et comment s'appellerait-il ?
41:07 J'ai pensé à quelque chose de chic, voilà, ça s'appellerait...
41:10 Dracula et compagnie.
41:12 Euh, tu veux dire...
41:14 Maria et compagnie.
41:17 Pour que ça nous convienne à toi et à moi, Dracula et Maria.
41:22 Accompagne-moi, allez, s'il te plaît.
41:23 Non, j'ai d'autres choses à faire, je veux t'accompagner.
41:25 Viens avec moi, Alexandre, tu es mon ami ou pas, s'il te plaît, allez.
41:27 Oh d'accord, c'est bon, je vais t'accompagner.
41:28 Ok, ok, ok, mais ça veut pas dire que je suis d'accord avec cette bouffonnerie.
41:31 Pas de problème, ce qui compte c'est que tu viennes avec moi.
41:32 Ouais, allez, t'as non pas de temps.
41:33 Ah, lâche-moi.
41:34 Mon amour, tu pourrais me dire pourquoi Max est habillé en smoking ?
41:41 Je n'en sais rien et je m'en fiche complètement.
41:43 Et arrête de me poser des questions.
41:45 J'aimerais lire tranquillement.
41:47 Oh, dis donc, pourquoi tu me parles de cette façon, tu es très bizarre depuis hier.
41:51 Pourquoi tu dis ça ?
41:52 Ça va, ça va, ça va, ça va, qu'est-ce que tu t'imagines, ça va !
41:55 Tant mieux, il vaut mieux que ça aille, parce que j'ai quelque chose de très important à t'annoncer, très cher.
42:00 Ah oui ?
42:01 Eh bien, je sais déjà tout, je sais que tu me trompes.
42:06 Quoi ? Oh, Alvaro, tu as perdu la tête ou quoi ?
42:10 Je t'ai vu, je t'ai vu, je t'ai suivi, je t'ai vu entrer dans cet établissement avec un homme.
42:15 C'était l'importateur, oh non.
42:22 Linette, tu me trompes avec un importateur ?
42:25 Oui.
42:26 Pourquoi ?
42:27 À cause de ça, voyons.
42:30 Tiens, prends.
42:32 Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
42:33 C'est la nouvelle console de jeu à la mode pour que nous y jouions tous les deux.
42:38 Comment ça ? Mais tu me trompes, oui ou non ?
42:43 Non, je ne te trompe pas, une console de jeu juste pour nous deux, Alvaro.
42:47 Viens, installe-toi que je te mette une raclée au football, tu vas voir ce dont une femme est capable.
42:51 Pour moi ?
42:52 Pour nous deux, d'accord ?
42:54 Test son, test son.
42:57 Ah, ça fonctionne, très bien.
42:58 Tu tombes bien, j'avais quelque chose de très important à te dire.
43:00 Oui, oui, de très important.
43:02 Écoute, Benjamin, j'ai tout essayé,
43:05 jusqu'à draguer Pericles dans l'espoir que tu me quittes sous l'effet de la colère, mais non.
43:10 La vérité, c'est que je ne peux pas sortir avec un pauvre, ça va à l'encontre de tous mes principes.
43:15 Je vais être directe avec toi, pour nous deux.
43:20 Fermeture de rideau, c'est terminé, it's over.
43:23 Benjamin, l'argent, c'est le combustible du monde.
43:27 Sans lui, tu es hors-jeu, tu n'es personne.
43:31 C'est regrettable, mais c'est comme ça, et tu deviens égoïste, aigri et jaloux
43:38 de ceux qui réussissent et qui vont super bien.
43:41 Mais ne t'inquiète pas, tu es comme la très grande majorité des élèves de cet établissement,
43:49 dont le proviseur, d'ailleurs, ne fait preuve ni d'autorité, ni d'initiative.
43:54 Et la professeure de danse, elle prétend être une danseuse super waouh internationale et je ne sais quoi,
44:02 mais même ma grand-mère ne la connaît pas.
44:05 Tu comprends, Benjamin, c'est pour cette raison que j'ai hâte de quitter le lycée
44:10 et de rencontrer une personne qui connaît le succès, qui a de l'argent
44:14 et qui saura me donner tout ce dont j'ai besoin.
44:18 Mais merci, merci parce que le temps que ça a duré, c'était incroyable.
44:22 Enfin, juste un petit peu.
44:24 Je peux te dire deux choses ?
44:27 Oh, vas-y, c'est bon.
44:28 La première, il s'avère que finalement mon oncle était bien multimillionnaire
44:33 et il a légué tout son argent à mon papa.
44:36 Personne ne savait qu'il avait une énorme somme d'argent cachée
44:40 et comme il n'avait pas d'enfant, toute cette fortune est à nous.
44:44 Et seconde chose, il s'avère que pendant tout le temps de notre conversation,
44:50 le micro était branché.
44:51 Ainsi, tout ce que tu viens de dire a été entendu par tout cet établissement.
44:55 Mère Lucasesse !
45:09 Bon, cette fois, vous pouvez m'appeler Beryline.
45:12 Dans mon bureau ?
45:14 Oui, dans mon bureau !
45:16 Oui, dans un instant.
45:17 Non, tout de suite ! Dans le bureau du proviseur.
45:19 Bonjour, Madame Povlova.
45:22 Tu es vilaine. Va-t'en d'ici, va-t'en maintenant !
45:26 Avancez.
45:27 Acceptez-vous d'épouser Daisy O'Brien pour l'aimer et la respecter
45:31 pour le reste de l'éternité et des siècles et des siècles
45:34 jusqu'à ce que les pieux et les crucifix vous séparent ?
45:37 Je l'accepte.
45:40 Et vous, Daisy O'Brien, acceptez-vous d'épouser Francesco Colmione
45:45 pour l'aimer et le respecter pour le reste de l'éternité
45:48 et des siècles et des siècles jusqu'à ce que les pieux et les crucifix vous séparent ?
45:52 J'ai l'impression qu'on arrive en retard.
45:59 Ça ressemble à un rituel.
46:00 Non, non, on ne pense pas.
46:01 Qu'est-ce que vous fabriquez ici ? Allez, vous en, s'il vous plaît.
46:03 C'est dangereux, votre vie est en danger. Je vous en supplie, partez.
46:06 Celui qui se marie ici, c'est moi. Alors, Daisy !
46:08 Non, non, non !
46:09 Max, Max, va-t'en immédiatement, va-t'en, s'il te plaît.
46:12 Non, qu'il ne reste que des clous ! Qu'il ne reste !
46:15 Il fera bientôt partir cette terre.
46:17 Allez-y, les gars, passez-les à ta base, ils sont à vous !
46:21 Non, Max, s'il te plaît, va-t'en !
46:23 Attrapez-les, les gars !
46:24 Max, mais...
46:26 [Bruit de pas]
46:28 [Bruit de pas]
46:29 [Bruit de pas]
46:32 [Musique]
46:40 [Musique]
46:42 [Musique]
46:48 [Musique]
46:54 [Musique]
47:00 [Musique]
47:06 [Musique]
47:09 [Musique]
47:12 [Musique]
47:14 Merci à tous !