ABS-CBN Entertainment
  • last year
Watch the Full Episode 23 of Got To Believe here.

Stream it on demand and watch the full episode on http://iwanttfc.com or download the iWantTFC app via Google Play or the App Store.

Available for Free, Premium and Standard Subscribers in the Philippines.

Available for Premium and Standard Subcribers Outside PH.

Subscribe to ABS-CBN Entertainment channel! - http://bit.ly/ABS-CBNEntertainment

Visit our official websites!
https://entertainment.abs-cbn.com/tv
http://www.push.com.ph

Facebook: http://www.facebook.com/ABSCBNnetwork
Twitter: https://twitter.com/ABSCBN
Instagram: http://instagram.com/abscbn

#GottoBelieveEpisode23
#GottoBelieve
#GottoBelieveFullEpisode

Category

📺
TV
Transcript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 Sir?
00:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23 Chichay?
00:24 Chichay?
00:26 Chichay?
00:28 Chichay?
00:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:35 Chichay?
00:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:38 Chichay?
00:49 Chichay?
00:50 Cell phone, cell phone.
00:51 Give me the cell phone.
00:54 Sorry, you did not have enough prepaid credit.
00:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:59 [PHONE RINGING]
01:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:10 Hello?
01:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:19 Hello?
01:20 Hello?
01:20 Chichay?
01:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:26 You can call me Ethel, Papa Bear.
01:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:55 18 months?
01:56 [LAUGHS]
01:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:02 [MUSIC PLAYING]
02:06 Ariana, these are our top real estate agents.
02:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:16 You should watch this guy.
02:18 Top notch in the sales for the past 10 years.
02:22 So you'd better take good care of them.
02:24 Of course, Dad.
02:25 If you need anything, just go straight to my office, OK?
02:28 Thank you, ma'am.
02:29 Thank you.
02:30 Excuse us for a moment.
02:34 OK.
02:35 OK, let's move these.
02:36 So how do you find being the president?
02:43 OK, Dad.
02:44 I need you to focus, Juliana.
02:46 The first year of your presidency is the most difficult.
02:51 I know.
02:53 All right.
02:54 I give you the floor.
02:56 Good luck.
02:57 Thank you, Dad.
02:58 Thank you, Dad.
02:59 [MUSIC PLAYING]
03:02 Welcome to your new school.
03:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:27 Ma'am Juliana?
03:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:31 Hello?
03:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:34 Hello, ma'am?
03:36 Chichay?
03:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:40 Ethel?
03:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:56 Juliana?
03:57 OK, bye.
03:58 What are you doing here?
04:00 You should be out there with your salespeople.
04:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:04 Dad, [NON-ENGLISH SPEECH]
04:08 Check for what?
04:09 Joaquin is not even there.
04:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:17 And you told me about Joaquin.
04:19 What about Joaquin?
04:22 About Joaquin wanting to go to Malaya University.
04:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:32 So he asked me if I can help my grandson.
04:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:37 I contacted some people to make sure that Joaquin can get in.
04:42 What?
04:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:52 He keeps forgetting he comes from a very prominent family.
04:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:57 It just so happens that Malaya University is one of the universities
05:00 that [NON-ENGLISH SPEECH]
05:02 in San Juan Group of Companies.
05:04 And I spoke to the dean earlier.
05:07 He's willing to give you another chance for an interview.
05:10 So, [NON-ENGLISH SPEECH]
05:12 Make sure to impress him.
05:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:16 Chance for an interview [NON-ENGLISH SPEECH]
05:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:20 It's still going to be up to you.
05:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:44 Look, Juliana, maybe this is a good thing.
05:47 You don't need any distraction now.
05:49 Joaquin is not a distraction. He's my son.
05:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
05:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:02 You don't understand that.
06:04 Of course I understand.
06:06 I get it.
06:07 That night, [NON-ENGLISH SPEECH]
06:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:19 Since then, you've been overprotective to Joaquin.
06:23 You even gave up your position to our company.
06:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:31 Stop blaming yourself.
06:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
06:42 And now you're doing the same thing with Joaquin.
06:45 [MUSIC PLAYING]
06:50 Juliana?
06:52 Juliana!
06:54 You nervous?
06:57 Come here.
07:00 Hi, babe.
07:03 [MUSIC PLAYING]
07:27 Hi.
07:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:30 Go.
07:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:32 Freshie?
07:33 Freshman college.
07:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:37 Friend or boyfriend?
07:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
07:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
08:04 By the way, I'm Piquen Nazareno,
08:07 student council president of Malaya University.
08:10 Hello.
08:11 And by the way, this is A.G.,
08:12 the forever senior of Fine Arts.
08:14 Hello, I'm Chichay.
08:15 What are you doing?
08:17 Actually, we are preparing the feed-em ball.
08:20 All students who come here can write or paint what they feel.
08:25 Cool!
08:26 Yeah, you wanna try?
08:27 No, I'm not a student here.
08:30 No, I insist.
08:31 So you can feel what it's like to be a free student.
08:34 That's why, Malaya.
08:35 Okay, let's go.
08:39 Have fun. Go.
08:42 Write what you want to write and paint.
08:46 [PHONE RINGING]
08:49 [SIGHS]
08:50 [PHONE RINGING]
08:54 Dean.
09:16 Hi.
09:17 [SPEAKING IN TAGALOG]
09:19 He's a very shy boy.
09:24 But after seeing the results of his exam,
09:27 interviewing him is smooth and academic.
09:29 Sabi ko, who are we to refuse?
09:32 A prospective student na halos maperfect yung entrance exam scores namin.
09:36 So, Mr. Joaquin Manansala,
09:38 I'd like to formally welcome you to Malaya University.
09:46 Thank you very much, sir.
09:47 You've got an intelligent boy there.
09:49 Sige, if you will excuse me.
09:51 Thank you. Good job.
09:53 [KNOCKING]
09:58 [SPEAKING IN TAGALOG]
10:00 Uy!
10:05 Oh!
10:07 Oh, ganun wa!
10:09 Hi, Boss Chita!
10:10 Uy, bilig na talaga ako sa inyo.
10:12 One take lang!
10:13 One take lang!
10:14 May problema ba?
10:20 Alam mo ba na hindi bata ang inalagaan ni Chita yun?
10:25 Eighteen years old na lalaki.
10:28 Sigurado po ba kayong papayag si Mama?
10:39 Kung bahala, 'wag mo lalahanin yun.
10:42 Dapat makita niya na it's time for change.
10:44 And yung Joaquin namin, hindi na bata ngayon.
10:47 We both should learn how to trust you because now, you are your own dad.
10:51 Mama's going to kill you.
10:54 Sir, sir! May nakalimutan po kayong pirmahan.
10:58 Ah, okay.
10:59 Hindi ka masasama?
11:02 Ah, mauna na po ako sa kasyo.
11:04 Sige, kita tayo doon.
11:10 Wow, Chichay! Astig! May talent ka, ha?
11:13 Galing mo mag-drawing.
11:15 Ay, salamat!
11:16 Pwede ka maging student dito ng College of Fine Arts.
11:18 Ay, Sir Joaquin! Tapos ka na?
11:21 Ah, si Sir Joaquin yung alaga ko.
11:23 Si Pique. Ano siya dito? President ng...
11:25 Student Council President ng Malaya University.
11:27 By the way, I'm Pique Nazaren.
11:29 You are?
11:30 Joaquin? You must be alaga ni Chichay?
11:34 Pwede siya maging estudyante ng College of Fine Arts dito sa Malaya University.
11:39 Which you can't afford.
11:40 Eh?
11:42 Well, anyway, nice to meet you, Sir Joaquin.
11:45 And, um, pwede siya mag-draw talaga dito as student ng College of Fine Arts.
11:49 Sige, salamat, ha.
11:51 Sige, bye.
11:52 Ang akala ko talaga bata ang inaalagaan niya ron.
11:59 Yun pala, batang nag-baby na ta.
12:02 Ano yun?
12:04 Eh, baka naman special, Papa Bird.
12:07 Hindi. Kinausap yung kasambahe niya dun.
12:10 Walang problema yung bata. Meron lang attitude.
12:13 Masakit niyo to, baka hindi yaya ang pinasok ni Chichay dun eh.
12:18 Eh, Boss Chito, ano siya? Girlfriend?
12:21 Ano yun? Ikaw pa, ipagubo ko eh.
12:23 Eh, totoo naman eh, kaumagkabusto kay Chichay yun.
12:25 Eh, wala naman siguro ang problema kung hindi siya yaya.
12:29 Kung regular siyang kasambahe, duno sa bahay na yun, 'di ba?
12:33 Eh, ganun naman yata talaga eh.
12:35 Eh, baka sinabi niya lang na magyayaya siya para mapapayag ka, Papa Bird.
12:40 Yun na nga eh. Nagsinungaling siya sa akin para makumbinsin niya ako.
12:43 Kailan pa tayo natutong magtago sa isa't-isa?
12:46 Alam mo, tama na.
12:51 Pupuntahan ko siya at paaalisin ko siya dun sa trabaho niya at uuwi siya ngayon din.
12:56 Papa Bird!
12:57 Papa Bird!
12:58 Papa Bird!
12:59 Hindi mo pwedeng gawin yun basta-basta.
13:02 At bakit hindi?
13:04 Eh, hindi makakaalis si Chichay dun kapag hindi siya nakapagbayad yung in-advance niya eh.
13:08 Bakit siya nag-advance?
13:11 Eh, sa kanya kasi galing yung pinampiansa sa'yo noon eh.
13:18 [music]
13:23 [music]
13:26 [music]
13:29 Ah, let's go.
13:54 [music]
13:59 Papa Bird, sorry na.
14:03 Sorry po, postito.
14:05 Postito, sorry po.
14:08 At kailan niyo ba alak sabihin sa'kin to?
14:12 Wala.
14:14 Nagahanap lang naman talaga kami noong tamang pagkakataon eh.
14:20 Sasabihin namin sa'yo.
14:22 At kailan yung pagkakataon na yan?
14:24 Eh, yun nga.
14:27 Pag naibalik na yung pinampiansa,
14:30 eh, sabi kasi,
14:32 mababawi naman diba kasi na-dismiss na yung kaso.
14:37 Kaya pala hindi makaalis na yung anak natin dun dahil dyan sa advance na yan.
14:41 Eh, yun nga yung sabi ko sa kanila, Papa Bird.
14:44 Eh, Papa Bird, yun din po yung sabi ko kay Mama Bird.
14:48 At sa kanya kapa humingi na pinampiansa ko?
14:51 Eh, Boss Chetoy, hindi.
14:53 Madiscobe niya yung pagka-arresto mo eh.
14:56 Paano?
14:58 Sinuchu ni Nanoy.
14:59 Sorry po, Boss.
15:01 Kaya po, nag-volunteer siya,
15:05 nag-advance po siya sa amo niya.
15:08 Papa Bird.
15:15 Walang susunod sa'kin.
15:16 Galit ako!
15:20 [music]
15:40 Parang may dumangang ahel ah.
15:42 Ang tahimik niyo ah.
15:49 May tumangin ko?
15:50 Walang susunod?
15:53 Wala'tong magalangang?
15:54 Magalangang, Papa Bird.
15:56 Kaya pwede na tayo magulat.
15:58 Kahit tayo.
16:01 Sir.
16:05 Salamat.
16:06 Kuna tayo.
16:09 Sir Chay.
16:17 Hmm?
16:18 Sinabi mo ba bak na mauna pumunta tayo sa Marana?
16:21 Ah, hindi pa po, Sir.
16:24 Pwede ba muna sa humi niya?
16:26 Huh?
16:28 Kasi sasabihin din naman ni Papa eh.
16:30 Huwag mo na ng pangunahan.
16:33 Ah, sige po, Sir.
16:36 Promise mo.
16:38 Promise po.
16:40 Joaquin, Chet Chay.
16:44 Hmm?
16:45 Let's go.
16:46 Sige na, Sir.
16:47 We need to talk.
17:13 We need to talk.
17:14 How dare you go behind my back?
17:32 Sino nagsabi sa'yo?
17:34 Bakit?
17:35 Sa tingin mo hindi ko malalaman?
17:36 Hindi ko pinaalam sa'yo dahil alam kong hindi ka papaya.
17:39 Pinastos mo kong Jaime!
17:42 Nagal mo ang papel ko bilang ina sa anak ko,
17:44 bilang ina kay Joaquin!
17:45 Jelena, will you please stop being overly dramatic?
17:49 He's my son!
17:51 Ako nagdala sa kanya for nine months
17:53 at ako na nagluwal sa kanya.
17:55 And that gives me the right to be overly dramatic!
17:57 Ikaw baligtik sa kanya.
18:11 Sir?
18:12 Ikaw ba nagsabi na pumunta tayo sa malaya?
18:14 Sir, hindi po.
18:16 Don't lie to me!
18:17 Ikaw lang ang nakakalam kung saan tayo pumunta.
18:20 Ikaw lang ang pwede magsabi sa kanya.
18:22 Sir, hindi po ako yung nagsabi.
18:24 Akin ang muli.
18:25 Sir!
18:26 Sir!
18:27 Sir!
18:28 Sir, wala po sa'kin, Sir!
18:29 I thought I could trust you.
18:35 Sir, hindi po ako!
18:39 Sir, hindi po ako!
18:41 Sir!
18:42 [door slams]
18:44 [door slams]
19:11 [whispering]
19:14 [whispering]
19:15 [sniffles]
19:41 [sniffles]
19:42 Why are you doing this, Jaime?
19:45 I'm doing this for Joaquin.
19:47 No.
19:48 You're doing this to spite me.
19:51 Ito ang paraan mo para makaganti sa'kin, dad.
19:53 Sa akin binigay ni dad yung posisyon na matagal mo
19:55 ng pinapangarap, kaya lilalayo mo sa'kin ang anak ko!
19:58 How dare you accuse me na paraan ito para makaganti sa'yo
20:01 when this is the only decision I've made
20:03 bilang ama ni Joaquin?
20:05 All these years,
20:07 hinayak akitang magdesisyon pagdating sa pagpapalaki sa kanya.
20:10 I kept my mouth shut,
20:12 just so that walang gulo,
20:14 just so that wala tayong away.
20:16 To the point na nakalimutan ko na
20:19 ang dahilan kung bakit kita pinakasalan.
20:21 Ang maging ama kay Joaquin.
20:25 Ngayon wala na akong lugar sa mundo niyo, Juliana.
20:29 Kahit man lang sa buhay ng anak ko,
20:33 magkakawin naman ako ng buwang.
20:35 [music]
20:37 [knock on door]
20:49 Bigay ni
21:03 Ethel,
21:04 naiwan mo rong kanina.
21:05 Thank you po.
21:08 Akala ko nawala ko na naman po eh.
21:11 Okay ka lang.
21:13 Opo, opo, opo, opo.
21:19 Look, Chichay,
21:30 alam ko I'm kinda rock on you.
21:33 Yung parang bato ba?
21:35 But I am not a rock naman.
21:38 Kahit hindi halata,
21:40 meron din naman akong puso.
21:42 Alam ko po yan.
21:46 Buti.
21:48 Kasi,
21:50 kasi kung ano man ang ginawa sa'yo ni Sir Joaquin
21:56 para yurakan ang iyong dangal at puri bilang isang babae,
22:00 sabihin mo lang sa'kin
22:02 at ako mismo ang kakastigo sa kanya.
22:04 Anong ginawa niya sa'yo?
22:06 Sinaktan ka? Pinisikal?
22:08 Pinilitong maglips-pilips?
22:10 Ay, madam, di naman po ganun.
22:12 Di naman po.
22:14 Ano ba yun, nga?
22:16 Pinagbintangan po kasi ako ni Sir
22:18 na akala niya ako yung nagsumbong kay Ma'am Juliana
22:20 tungkol po dun sa pag-enol niya sa Malaya University.
22:25 Si Sir Joaquin?
22:26 Nag-enrol sa Malaya yun?
22:28 Ano po?
22:30 Magwawala nga si Ma'am Juliana niya, niya.
22:33 Yan nga po, eh.
22:35 Kaya nga po, paniwala ang paniwala siya,
22:38 kaya nagalit siya sa'kin.
22:40 Ha?
22:42 Sino pa nga po naman magsusumbong?
22:44 Di ba ikaw lang naman talagang kasama?
22:47 Eh, kaya ka nga pinasama ni Ma'am
22:49 kasi ikaw na ang magre-report sa'yo.
22:52 Kung ano ang gagawin ng mga mag-ama, di ba?
22:53 Pero madam, di naman po talaga ako yung nagsumbong.
22:56 Promise po, hindi po talaga.
22:58 Eh, kasi hindi lang naman natin masisisi si Sir Joaquin
23:07 kung yun ang pinaniwalaan niya
23:09 dahil wala naman ibang gagawa nun, eh.
23:11 Pero kung hindi talaga ikaw,
23:13 empayo ko lang sa'yo, eh.
23:17 Patpasensyahan mo na.
23:20 Kasi yan lang naman ang pupwede dito sa hanap buhay natin, eh.
23:23 Maraming, maraming pasensya.
23:26 Okay?
23:28 Tumigil ka na ng pag-iyak.
23:33 Madehydrate ka pa niyan.
23:35 Lalo ka pa bukas.
23:37 [screams]
23:38 Ano ba ang kinagawa mo dyan?
23:41 Sorry po, eh. May naghanap po kasi sa kanya.
23:44 Si Chai.
23:49 [gasps]
23:50 Ano ba na?
23:53 Sinabi ko sa'yo,
23:54 walang taong ganit tatanggapin kapag kaginip ng dis oras ng gabi.
23:57 Papa Bear,
23:59 may problema po ba?
24:02 Ang tanong,
24:06 ano nangyari sa'yo?
24:07 Ba't namumugto yung mata mo?
24:09 [music]
24:14 [BLANK_AUDIO]