Emmerdale 14th September 2023
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 *Musique*
00:29 *Musique*
00:31 Tout va bien ?
00:32 Oui, je suis juste en train de m'occuper de la surveille.
00:35 Je suis en train d'avoir une évaluation sur ce lieu.
00:38 Je t'ai dit que Sunny nous attendait.
00:40 Il a toujours été sur les niqués.
00:42 Bien sûr qu'il l'a fait. Et il a négligé de te le dire, donc je suis désolé.
00:46 Je veux juste te donner un logement pour acheter le HOP.
00:50 Ah, c'est vrai ?
00:52 Je vais au travail, donc bonne chance.
00:54 Quelque chose de mal fait pour t'en arriver là.
00:56 Ce n'est pas un gros problème.
00:58 Qu'est-ce que tu as fait avec un hamester de rogue ?
01:01 Hey, tu devrais voir le hamester.
01:03 Hey Jimmy, tu as vu Tom aujourd'hui ?
01:11 Pas encore, mais je ne peux pas attendre de voir ces nouvelles roues. Il a été posé.
01:16 Ces nouvelles roues l'ont attaqué hier.
01:19 Quoi ?
01:20 Oui, à l'extérieur de sa maison, ces deux blocs l'ont touché et ont volé la voiture.
01:24 Est-ce qu'il est bien ?
01:25 Je ne sais pas. On a eu un peu de bâton sur le sujet.
01:28 Sur lui être attaqué ?
01:31 Non, sur lui ne pas être direct avec la police.
01:34 Il essayait de le faire, donc je lui ai dit ce qu'il m'avait dit,
01:37 comment il était malade, et il a eu un gros coup sur moi pour interdire.
01:39 Eh bien, il était probablement encore en choc, ce pauvre gars.
01:42 Oui, probablement.
01:44 Les hennes étaient bien bien roulées.
01:52 Elles dansaient pratiquement de chien à chien.
01:56 Je sais, c'est de la merde.
02:00 Je vais essayer de te faire un peu de bâton avant le travail.
02:03 Je n'ai pas besoin de faire du bâton.
02:05 Non, tu as besoin d'un bon repos.
02:08 Tu as été à la tournée ces dernières nuits.
02:11 Tu es toujours un peu douce ?
02:13 Je suis juste...
02:16 Je dois me reposer, c'est tout.
02:18 J'ai dit à l'office de ne pas m'attendre aujourd'hui.
02:21 Craig va comprendre.
02:24 Ne fais pas de laveries, de laverdure,
02:30 juste un bon repos et une repose.
02:33 Et puis, tu peux envoyer Samson demain.
02:37 Il est très excité pour son premier jour de travail.
02:40 Il va se réchauffer.
02:42 Il va se réchauffer.
02:45 Il va se réchauffer.
02:47 Il va se réchauffer.
02:49 Il va se réchauffer.
02:51 Il va se réchauffer.
02:53 Il va se réchauffer.
02:55 Il va se réchauffer.
02:57 Il va se réchauffer.
02:59 Il va se réchauffer.
03:01 Il va se réchauffer.
03:03 Il va se réchauffer.
03:05 Il va se réchauffer.
03:07 Il va se réchauffer.
03:09 Il va se réchauffer.
03:11 Il va se réchauffer.
03:13 Il va se réchauffer.
03:15 Il va se réchauffer.
03:17 Il va se réchauffer.
03:19 Il va se réchauffer.
03:21 Il va se réchauffer.
03:23 Il va se réchauffer.
03:25 Il va se réchauffer.
03:27 Il va se réchauffer.
03:29 Il va se réchauffer.
03:31 Il va se réchauffer.
03:33 Il va se réchauffer.
03:35 Il va se réchauffer.
03:37 Il va se réchauffer.
03:39 Il va se réchauffer.
03:41 Il va se réchauffer.
03:43 Il va se réchauffer.
03:45 Il va se réchauffer.
03:47 Il va se réchauffer.
03:49 Il va se réchauffer.
03:51 Il va se réchauffer.
03:53 Il va se réchauffer.
03:55 Il va se réchauffer.
03:57 Il va se réchauffer.
03:59 Il va se réchauffer.
04:01 Il va se réchauffer.
04:03 Il va se réchauffer.
04:05 Il va se réchauffer.
04:07 Il va se réchauffer.
04:09 Il va se réchauffer.
04:11 Il va se réchauffer.
04:13 Il va se réchauffer.
04:15 Il va se réchauffer.
04:17 Il va se réchauffer.
04:19 Il va se réchauffer.
04:21 Il va se réchauffer.
04:23 Il va se réchauffer.
04:25 Il va se réchauffer.
04:27 Il va se réchauffer.
04:29 Il va se réchauffer.
04:31 Il va se réchauffer.
04:33 Il va se réchauffer.
04:35 Il va se réchauffer.
04:37 Il va se réchauffer.
04:39 Il va se réchauffer.
04:41 Il va se réchauffer.
04:43 Il va se réchauffer.
04:45 Il va se réchauffer.
04:47 Il va se réchauffer.
04:49 Il va se réchauffer.
04:51 Il va se réchauffer.
04:53 Il va se réchauffer.
04:55 Il va se réchauffer.
04:57 Il va se réchauffer.
04:59 Il va se réchauffer.
05:01 Il va se réchauffer.
05:03 Il va se réchauffer.
05:05 Il va se réchauffer.
05:07 Il va se réchauffer.
05:09 Il va se réchauffer.
05:11 Il va se réchauffer.
05:13 Il va se réchauffer.
05:15 Il va se réchauffer.
05:17 Il va se réchauffer.
05:19 Il va se réchauffer.
05:21 Il va se réchauffer.
05:23 Il va se réchauffer.
05:25 Il va se réchauffer.
05:27 Il va se réchauffer.
05:29 Il va se réchauffer.
05:31 Il va se réchauffer.
05:33 Il va se réchauffer.
05:35 Il va se réchauffer.
05:37 Il va se réchauffer.
05:39 Il va se réchauffer.
05:41 Il va se réchauffer.
05:43 Il va se réchauffer.
05:45 Il va se réchauffer.
05:47 Il va se réchauffer.
05:49 Il va se réchauffer.
05:51 Il va se réchauffer.
05:53 Il va se réchauffer.
05:55 Il va se réchauffer.
05:57 Il va se réchauffer.
05:59 Il va se réchauffer.
06:01 Il va se réchauffer.
06:03 Il va se réchauffer.
06:05 Il va se réchauffer.
06:07 Il va se réchauffer.
06:09 Il va se réchauffer.
06:11 Il va se réchauffer.
06:13 Il va se réchauffer.
06:15 Il va se réchauffer.
06:17 Il va se réchauffer.
06:19 Il va se réchauffer.
06:21 Il va se réchauffer.
06:23 Il va se réchauffer.
06:25 Il va se réchauffer.
06:27 Il va se réchauffer.
06:29 Il va se réchauffer.
06:31 Il va se réchauffer.
06:33 Il va se réchauffer.
06:35 Il va se réchauffer.
06:37 Il va se réchauffer.
06:39 Il va se réchauffer.
06:41 Il va se réchauffer.
06:43 Il va se réchauffer.
06:45 Il va se réchauffer.
06:47 Il va se réchauffer.
06:49 Il va se réchauffer.
06:51 Il va se réchauffer.
06:53 Il va se réchauffer.
06:55 Il va se réchauffer.
06:57 Il va se réchauffer.
06:59 Il va se réchauffer.
07:01 Il va se réchauffer.
07:03 Il va se réchauffer.
07:05 Il va se réchauffer.
07:07 Il va se réchauffer.
07:09 Il va se réchauffer.
07:11 Il va se réchauffer.
07:13 Il va se réchauffer.
07:15 Il va se réchauffer.
07:17 Il va se réchauffer.
07:19 Il va se réchauffer.
07:21 Il va se réchauffer.
07:23 Il va se réchauffer.
07:25 Il va se réchauffer.
07:27 Il va se réchauffer.
07:29 Il va se réchauffer.
07:31 Il va se réchauffer.
07:33 Il va se réchauffer.
07:35 Il va se réchauffer.
07:37 Il va se réchauffer.
07:39 Il va se réchauffer.
07:41 Il va se réchauffer.
07:43 Il va se réchauffer.
07:45 Il va se réchauffer.
07:47 Il va se réchauffer.
07:49 Il va se réchauffer.
07:51 Il va se réchauffer.
07:53 Il va se réchauffer.
07:55 Il va se réchauffer.
07:57 Il va se réchauffer.
07:59 Il va se réchauffer.
08:01 Il va se réchauffer.
08:03 Il va se réchauffer.
08:05 Il va se réchauffer.
08:07 Il va se réchauffer.
08:09 Il va se réchauffer.
08:11 Il va se réchauffer.
08:13 Il va se réchauffer.
08:15 Il va se réchauffer.
08:17 Il va se réchauffer.
08:19 Il va se réchauffer.
08:21 Il va se réchauffer.
08:23 Il va se réchauffer.
08:25 Il va se réchauffer.
08:27 Il va se réchauffer.
08:29 Il va se réchauffer.
08:31 Il va se réchauffer.
08:33 Il va se réchauffer.
08:35 Il va se réchauffer.
08:37 Il va se réchauffer.
08:39 Il va se réchauffer.
08:41 Il va se réchauffer.
08:43 Il va se réchauffer.
08:45 Il va se réchauffer.
08:47 Il va se réchauffer.
08:49 Il va se réchauffer.
08:51 Il va se réchauffer.
08:53 Il va se réchauffer.
08:55 Il va se réchauffer.
08:57 Il va se réchauffer.
08:59 Il va se réchauffer.
09:01 Il va se réchauffer.
09:03 Il va se réchauffer.
09:05 Il va se réchauffer.
09:07 Il va se réchauffer.
09:09 Il va se réchauffer.
09:11 Il va se réchauffer.
09:13 Il va se réchauffer.
09:15 Il va se réchauffer.
09:17 Il va se réchauffer.
09:19 Il va se réchauffer.
09:21 Il va se réchauffer.
09:23 Il va se réchauffer.
09:25 Il va se réchauffer.
09:27 Il va se réchauffer.
09:29 Il va se réchauffer.
09:31 Il va se réchauffer.
09:33 Il va se réchauffer.
09:35 Il va se réchauffer.
09:37 Il va se réchauffer.
09:39 Il va se réchauffer.
09:41 Il va se réchauffer.
09:43 Il va se réchauffer.
09:45 Il va se réchauffer.
09:47 Il va se réchauffer.
09:49 Il va se réchauffer.
09:51 Il va se réchauffer.
09:53 Il va se réchauffer.
09:55 Il va se réchauffer.
09:57 Il va se réchauffer.
09:59 Il va se réchauffer.
10:01 Il va se réchauffer.
10:03 Il va se réchauffer.
10:05 Il va se réchauffer.
10:07 Il va se réchauffer.
10:09 Il va se réchauffer.
10:11 Regarde ce qui s'est passé.
10:13 Sur notre petit truc.
10:15 Il n'y a pas besoin de le faire.
10:17 C'était une erreur.
10:19 Lydia, ne sois pas...
10:21 Il n'y a pas de raison de faire ça.
10:25 C'était une erreur et on l'a sorti de nos systèmes.
10:27 On ne peut pas laisser un mistake ruiner tout.
10:29 Un mistake ?
10:31 Oui.
10:33 Vous, de toutes les personnes, vous comprenez les mistakes.
10:35 Pas que je dis que Toby a fait un mistake.
10:39 Vous l'avez fait.
10:41 Vous étiez jeune.
10:45 Si j'avais su, peut-être que tout serait différent.
10:47 C'est toujours si rare pour moi.
10:51 Je pense que mon cerveau n'a pas été bon depuis que je l'ai découvert.
10:55 Notre petit truc a été un choc pour nous deux.
10:59 Je ne vais pas mentir.
11:05 C'était spécial.
11:07 Vous serez toujours spécial pour moi.
11:09 Mais ce que nous avons fait, c'est mieux oublié.
11:11 Ce que vous avez fait avec Sam est trop important.
11:15 Ne vous inquiétez pas pour moi. Je vais bien.
11:19 Je veux que vous soyez heureuse.
11:21 Donc, oublions nos erreurs et commençons à être des amis.
11:25 D'accord ?
11:31 D'accord.
11:33 Je vous verrai demain à l'office.
11:35 Lydia, ça ne marche qu'en allant de l'avant.
11:37 Comme d'habitude.
11:39 De l'avant et de l'arrière.
11:41 Pouvez-vous le faire ?
11:45 Ou pas ?
11:47 Je m'en vais.
11:49 J'ai plus de menus à manger.
11:51 Je demanderais un lift à la Hot.
11:53 Mais vous êtes hilarant.
11:55 Salut.
11:59 Salut.
12:03 Je vais prendre le billet, et vous deux, vous...
12:05 Comment ça va ?
12:11 Arrête de blabler sur mes affaires personnelles.
12:13 Quoi ?
12:15 Je t'ai dit de renoncer à la police hier.
12:17 Et tu as toujours dit "oncle Jimmy" et Dieu sait qui d'autre.
12:19 Juste Jimmy, ton oncle.
12:21 Arrête de blabler, ce n'est pas ton business.
12:23 C'est pas ton business.
12:25 Claudette.
12:45 Oui ?
12:47 C'est pas le moment.
12:49 Je réfléchis à la maison de Dieu.
12:51 On peut le faire plus tard.
12:53 Tu es là maintenant.
12:55 Grand-mère.
12:59 S'il te plaît, ne sois pas fière.
13:01 On a parlé avec le directeur de la funéraille.
13:05 Donc, tu n'as pas besoin.
13:07 Et, on a eu des idées et des idées.
13:09 Et des coffins.
13:13 Tu as choisi Victor's Coffin sans moi ?
13:15 Non.
13:17 On a juste...
13:19 Oui, oui.
13:21 Pour que quand tu es prêt à choisir,
13:23 tout soit...
13:25 bien.
13:27 J'ai téléchargé le brochure.
13:29 Regarde, celui-ci a un tronc d'or.
13:31 Bougee.
13:33 Tacky.
13:35 Celui-ci est très coloré.
13:37 Oui, si tu veux.
13:41 Victor était certainement un personnage très coloré.
13:43 Je veux lui donner un peu de dignité en mort.
13:47 Qu'il soit le bonheur.
13:49 Tu dois essayer, Lydia.
13:57 Comme je l'essaye.
13:59 Tu dois revenir au travail.
14:01 Comment je peux le faire ?
14:03 C'est simple,
14:05 vas-y.
14:07 Ça reviendra
14:09 comme avant.
14:11 Mais comme amis.
14:13 Pas de méfiance.
14:15 Pas de réception.
14:17 Si tu ne reviens pas au travail,
14:21 Sam et Samson vont se demander pourquoi.
14:23 Samson va s'inquiéter de son poste.
14:25 Et cette expérience de travail
14:27 pourrait vraiment lui faire la différence.
14:29 Il pourrait vraiment le séparer du pack
14:31 si il est dans l'UMI.
14:33 Et Sam va vouloir des réponses.
14:35 De toi.
14:37 De moi.
14:39 J'aime vraiment le gars.
14:43 Je ne veux pas lui dire que
14:45 je lui ai fait un fou.
14:47 Un fou de lui.
14:51 Sam est un bon homme,
14:57 mais il ne peut pas le pardonner.
14:59 Tu as vu son ennui envers moi.
15:01 Ça ne va pas.
15:03 Si il apprend que nous l'avions trahi,
15:05 je ne veux pas que ce soit
15:07 le fin de ton mariage.
15:09 S'il te plaît, Craig.
15:11 Je ne veux pas que tu perdes tout.
15:13 Tout.
15:15 Et que tu n'en aies rien.
15:17 Mais c'est ce qui va se passer, Lydia.
15:19 Si tu ne le fais pas,
15:21 tu te débrouilles.
15:23 Oh, salut.
15:29 Tout va bien ?
15:33 Je viens de vérifier mon employé préféré.
15:35 Tu as cassé notre vache ?
15:37 Il n'y a rien que ce gars ne peut pas faire ?
15:39 Heureuse de t'aider.
15:41 Je ne peux pas me lever
15:43 pour voir que tout est encore pas fini.
15:45 C'était mon protégé.
15:47 Il est prêt pour demain ?
15:49 Samson, il ne peut pas attendre.
15:51 C'est très important pour lui,
15:53 mais pour nous.
15:55 Réponds-moi, May.
15:57 Il a un dessein de prendre une chance sur lui.
15:59 Je ne veux pas te garder.
16:01 As-tu mangé ?
16:03 On va juste boire un peu de sarnis.
16:05 Non, Craig doit y aller.
16:07 Il est allé au bureau.
16:09 Quel genre ?
16:11 Ham et fromage.
16:13 Et du picole si tu veux.
16:15 Vendu.
16:17 Victoria, je dois à cet événement de goûter le lendemain.
16:27 Je vais voir si Sonny peut...
16:29 C'est lundi, ou pas du tout.
16:31 C'est lundi.
16:33 Tant qu'il y a de bonnes nouvelles,
16:35 on peut aller à l'hôtel.
16:37 Non, la banque ne va pas
16:39 couvrir le bon nombre de l'argent.
16:41 On savait que ça allait être un délire,
16:43 mais pas si cher.
16:45 Je ne peux pas baisser le prix,
16:47 même pour vous, désolée.
16:49 Il y a une autre option.
16:51 Vous pouvez nous vendre le secours.
16:53 Je ne peux pas.
16:55 Je dois tout perdre pour avoir un avenir.
16:57 On peut l'opérer pour vous
16:59 et vous donner les profits chaque mois.
17:01 Vous avez dit que c'était un investissement savoureux.
17:03 Je ne peux pas.
17:05 C'est si mauvais pour vous
17:07 de rester ici, près de moi,
17:09 Arthur, Dotty, votre famille.
17:11 Bien sûr que je vais vous manquer,
17:13 mais c'est plus difficile de rester qu'de partir.
17:15 Mais vous serez tout seul.
17:17 Vous n'aurez pas de soutien familial,
17:19 personne pour chercher Thomas dans votre nouvel emploi.
17:21 Vous étiez vivant ici.
17:23 Vous avez juste eu quelques hiccups.
17:25 Ma vie était une blague,
17:27 une blague.
17:29 Je vis dans le même village qu'eux.
17:31 Je ne peux pas vous empêcher de décider de votre avenir.
17:33 Non, je décide.
17:35 Si ces hommes méchants n'étaient pas dans le village,
17:37 vous alliez vraiment vous éloigner de tout et tout
17:39 qui vous importe ?
17:41 Non, mais ils le sont.
17:43 Et ils ne vont nulle part.
17:45 Excusez-moi, votre pause est terminée.
17:47 Est-ce que votre père sera au funérail ?
17:53 Bien sûr, grand-mère. Comme tu l'as dit.
17:55 Il a aussi dit qu'il avait planifié le funérail.
17:57 C'est une blague.
17:59 Comme je le suis.
18:01 J'ai espéré qu'on le ferait ensemble.
18:03 Y a-t-il plus à ça ?
18:05 Plus quoi ?
18:09 C'est un peu bizarre que Charles
18:11 s'en fasse le jour avant que vous ne reviennent pas.
18:13 Vous l'avez fait ennuyer ?
18:15 C'est pourquoi il n'a pas arrangé son propre funérail ?
18:17 Vous l'avez fait ennuyer avec de la bêtise.
18:19 Charles s'en faire n'a rien à voir avec moi.
18:21 Il doit en avoir.
18:23 Ou bien...
18:25 Il est parti parce que de moi.
18:27 Non, grand-mère.
18:29 Je suis désolée, Claudette.
18:31 Je l'ai besoin ici.
18:33 Comment ne le réalise-tu pas ?
18:35 Merci de venir.
18:43 Belle...
18:47 Je ne le voulais pas.
18:51 Je sais.
18:53 Et c'est bon.
18:55 Je ne t'ai appellé que parce que
18:57 il t'aime et je voulais que tu aies du soutien.
18:59 Je n'en ai pas besoin.
19:01 Je comprends pourquoi tu me regardes, mais...
19:03 Je suis désolé.
19:05 Ce n'est pas ton appel. Je ne veux pas le garder privé.
19:07 Pourquoi pas ?
19:09 Quand je suis dans un problème,
19:11 je dois à ma famille.
19:13 On nous dit tout.
19:15 Pour se réunir, partager.
19:17 Je serais perdue sans eux.
19:19 Je m'occupe différemment.
19:21 Quand on est partis,
19:23 je me suis fait tout seul.
19:25 Tu as ta mère et Anya.
19:27 Ils se sont reunis.
19:29 Je n'étais qu'un...
19:31 Je ne voulais pas être un problème
19:33 pour une mère qui a assez sur son plateau.
19:35 Tu n'es pas un problème, tu es son fils.
19:37 Je ne me plains pas.
19:41 C'est juste que...
19:43 On ne se réunit pas exactement.
19:45 On ne l'a jamais fait.
19:47 Mais elle et Anya sont les mêmes.
19:49 Le même sens de humour,
19:51 le même style, le même télévision.
19:53 Ils se réunissent.
19:55 Ils ne me réunissent pas.
19:57 Tom...
19:59 Ils ne m'ont jamais exclu.
20:01 Pas délibérément.
20:03 Quand j'avais un problème,
20:05 je...
20:07 Je ne sais pas, j'ai appris à le réparer.
20:09 Ne pas les embêter.
20:11 Juste à les résoudre sans bêtise.
20:13 Ça a l'air drôle.
20:15 Eh bien...
20:17 Ça marche pour moi.
20:19 Belle...
20:21 Je ne suis pas comme toi.
20:23 Je ne peux pas porter mon cœur sur mon col.
20:25 Je suis une personne privée
20:27 et je dois que tu respectes ça.
20:29 Je ne te promets pas
20:31 que je ne partagerai rien si je pense que ça me sert.
20:33 Mais je ne le ferai pas sans te parler d'abord.
20:35 Et la prochaine fois que tu te battes, Tom,
20:39 parle-moi.
20:41 Ne me déplace pas.
20:43 Tu n'as pas à faire tout seul.
20:45 Pas plus.
20:47 Merci.
20:49 [Bruit de vent]
20:51 [Bruit de bouche]
20:53 [Bruit de vent]
20:55 Hmm.
20:57 C'est du bon gout.
20:59 Bienvenue.
21:01 Bon, Lydia.
21:03 J'ai perdu mon temps avec ton cheveu.
21:05 Désolé si je t'ai fait un accueil.
21:07 Pas de chance.
21:09 Je ne pouvais pas partir
21:11 jusqu'à ce que Lydia soit sur le pont.
21:13 Je suis content de te voir bien.
21:15 [Bruit de bouteille]
21:17 Je peux te faire un bain d'eau, si tu veux.
21:19 Je peux t'apporter un verre de thé.
21:21 Non, Sam. Pas besoin.
21:23 Tu vois.
21:25 Elle est forte, celle-là.
21:27 Bon, merci de m'avoir accueillie.
21:29 Fais en sûr que Samson ne soit pas en retard
21:31 sur son premier jour.
21:33 Je suis sûr qu'il sera bien et tôt avec toi.
21:35 Bien sûr qu'il le sera.
21:37 De l'avant et de l'envers.
21:39 Jusqu'à demain, alors.
21:41 Oui.
21:43 Je te verrai demain.
21:45 À demain.
21:47 [Bruit de porte qui s'ouvre]
21:49 [Musique]
21:51 [Musique]
21:53 [Musique]
21:56 [Musique]
21:59 [Musique]
22:02 [Musique]
22:05 [Musique]
22:07 [Musique]