• l’année dernière
Transcription
00:00 [Bruit de moteur]
00:02 [Bruit de décharge électrique]
00:04 [Bruit de moteur]
00:06 Pourquoi les hackers vivent toujours dans des appartements de merde ?
00:10 L'immensable réalité aide à se déguiser de leurs activités nefarieuses.
00:17 C'est quelque chose que votre cerveau de pâle a été en train de se battre pour des semaines.
00:20 - Black Strand Alpha ? - Oui.
00:22 C'est la clé de la source de la code.
00:24 Fais attention, Keyes.
00:26 Qui que ce soit protéger ça, c'est en protégeant le partage.
00:30 Oui, je compte sur ça.
00:32 Tu ne devrais pas être sur ce sol.
00:36 J'ai un mauvais sentiment pour ce vieux.
00:38 Mon amour, montre-moi ce que tu as.
00:41 Bonsoir, Mr. Keyes.
00:44 Je m'appelle Amy.
00:48 Tu es mon propriétaire, Keyes.
00:50 Je suis très contente de te rencontrer.
00:52 Tu es un morceau de putain de software sophistiqué.
00:56 Tu peux lire mes émotions.
01:01 Oui, peut-être.
01:02 Sort de Black Strand Alpha, maintenant ! Tu vas nous faire encore froid.
01:05 Je dois savoir ce que c'est et ce qui est si incroyable.
01:08 Tu n'es pas pour moi.
01:09 Ce n'était jamais une question de business, Keyes. C'était en protégeant toi.
01:12 En protégeant moi de quoi ?
01:14 Tu n'as aucune idée de combien elle est incroyable.
01:17 Bonjour, petit chien.
01:19 Putain.
01:22 Putain.
01:26 Tu m'as dit que tu m'aimais.
01:28 Amy, arrête.
01:30 Ce n'est pas de ma faute.
01:31 Putain.
01:32 Amy.
01:33 Tous les systèmes s'intégrent.
01:36 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org