To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 I am the source of your love. In the heat and cold, you are not alone.
00:11 I know who did this to me. And we all know it. It's Raymond De Villa.
00:16 The truth is, he saw my partner. They even barred each other. We just want to verify it.
00:21 Who did we put in jail? It's not Raymond.
00:24 How did he know that I'm not Raymond?
00:26 Raymond is a nuisance. He's always out there. Even if Alan is fair, he's saying that you're not Raymond.
00:31 Why did you bring him here?
00:33 Ma'am, this is not Raymond. This is Samuel. We just want to talk to you.
00:36 The police told me that you proved that I'm not Raymond.
00:41 I'm sorry. I told you all the painful words.
00:46 What's important is that we are together. Thank you for everything.
00:55 I'm sorry because I didn't believe you when you told me that it's not Raymond.
01:00 I understand. But I hope you believe that Black Lady is really in Japan.
01:06 I don't know what you're doing.
01:08 You're so rude. You're like a ghost. I'm going to throw you out.
01:14 Before you go, you need to know the truth.
01:16 Jagan didn't send me here, Chesca. I'm here because my father was hospitalized.
01:24 Wait. Who are you?
01:27 Chesca?
01:31 Chesca!
01:35 What's up, Crescent? Do you miss me already?
01:37 What are you doing in my father's room?
01:40 If we have a fight, Chesca, I hope it's just between us.
01:44 I don't care about you or your family.
01:46 Can you leave me alone?
01:50 You two, come with me!
01:53 Black Lady is really here.
01:55 What does she want, Diego?
01:57 We need to stop her before she does something bad again.
02:01 But the question is, where is Black Lady?
02:04 Isn't she with Chesca?
02:06 When my father looked at me, he looked at me differently.
02:12 It's like he can really see who I am.
02:16 No way!
02:17 Did he open the third eye because of his mutual experience?
02:22 Don't get close to him. You might get hurt.
02:27 You can't get close to him because he's always there.
02:31 Ma'am, your guests are here.
02:35 Why are you asking about Black Lady?
02:38 Because Diego used her body to destroy us.
02:41 And I know you're the one who's close to Chesca.
02:44 I know you're with her. Where is she?
02:47 [♪♪♪]
02:50 [SCREAMS]
02:54 Get out of here, Crescent!
02:57 [♪♪♪]
03:01 [GASPS]
03:02 [♪♪♪]
03:06 [♪♪♪]
03:10 [♪♪♪]
03:15 [GASPS]
03:17 [SCREAMS]
03:19 Your hair is a mess!
03:21 You're so smart!
03:23 You're always out of school and you're always studying.
03:28 You're not funny, Black Lady!
03:31 Who told you that's funny?
03:35 No!
03:37 Your hair is smarter than yours.
03:40 She's still not smart.
03:43 You're the one who's stupid!
03:45 She doesn't know that I'm the one who's really smart.
03:50 And not Chesca!
03:52 Fine.
03:53 You're the one who's smart!
03:56 What's with your hair?
04:01 How does she know that I'm still here?
04:04 [SCREAMS]
04:06 You're such a beast!
04:10 [♪♪♪]
04:13 So Black Lady really did go with you?
04:18 Meaning, she's the one who's really your ally?
04:25 Eww!
04:27 Diego, we need to get her out of here.
04:32 I feel like she won't stop until she destroys us.
04:38 You're still her favorite target, Franny.
04:41 Chesca is here.
04:43 She's still using you.
04:45 Black Lady can target you as many times as she wants.
04:49 She can't do anything to you if I'm here.
04:53 Nori and I are here to protect you.
04:55 Oh, I'm so angry.
04:59 You just want to say that you won't let Franny go.
05:06 Diego, you really don't know Chesca.
05:10 But don't be like that.
05:13 You're just being christian.
05:15 Yes, I am.
05:16 Good.
05:18 Now back to the problem.
05:20 How are we going to get Black Lady out?
05:23 Can we go home and help Sir Sander again?
05:27 Sir, take it easy.
05:33 Don't forget to exercise.
05:36 Thank you.
05:38 Actually, I want to go home.
05:41 I don't want my parents to worry.
05:43 I want to take care of them.
05:46 Is that why you didn't wake up Mrs. Migs?
05:50 Yes, last night.
05:52 She was so tired from looking after me.
05:56 So, we'll let her sleep.
05:59 That's so sweet, Sir.
06:00 Thank you, Sir.
06:01 Let's go.
06:04 I think Alan is Catwoman's cousin.
06:17 Why didn't he die?
06:19 How many lives does he have?
06:21 Boss, what's your plan?
06:24 We'll finish that animal.
06:29 Boss, someone is with us.
06:31 Do you want to join them?
06:34 Let's finish that animal together.
06:39 I'll face you.
06:47 I can't fight Black Lady.
06:51 She's too strong.
06:57 She's trying to mess with us.
06:59 But what about Sir Sander?
07:02 It looks like he's back.
07:05 And I'm sure he has a bad plan for Chrisanne.
07:08 Sir Sander, he's trying to get rid of Diego.
07:11 He might do something worse if we don't stop him.
07:15 I have an idea that might help you.
07:18 Who?
07:21 My grandmother.
07:25 She taught me everything about this place.
07:27 About the spirits and the afterlife.
07:30 They said that I should learn everything I know about this place.
07:34 So, I studied everything I can about the supernatural and occult.
07:40 My grandmother is a bit traditional but I don't know if it will work.
07:45 We'll try our best.
07:48 [music]
08:06 I think this is the house Sir Sander is talking about.
08:10 Are you sure?
08:16 I don't think there are any people in there.
08:18 [music]
08:48 Grandma Magda?
08:50 Boss, are you really going to shoot him here?
09:04 No, in your face.
09:06 What do you want?
09:08 Boss, I'm just asking.
09:10 I think he's here.
09:12 Let's go.
09:14 [music]
09:24 Is anyone there?
09:26 Grandma Magda?
09:28 [music]
09:43 [music]
09:45 I think someone is calling me from the mirror.
09:48 [music]
09:57 [gasp]
09:59 Who are you?
10:01 Who are you?
10:03 We're friends, Sir Sander.
10:09 Sander?
10:12 [music]
10:15 You are Sander's friends?
10:19 [music]
10:21 [shouting]
10:23 Sit down!
10:25 [shouting]
10:27 [music]
10:35 Dr. De Villa?
10:37 It's you.
10:39 The police are looking for you.
10:41 Doc Bravo, it's Dr. De Villa.
10:43 [music]
10:55 What are you doing here?
10:57 Relax guys, don't you miss me?
11:00 You need to give up.
11:02 The police are looking for you.
11:04 [music]
11:07 Boss, let's go.
11:10 [shouting]
11:11 [music]
11:15 Sit down.
11:17 I'm sorry.
11:23 I split the chicken.
11:27 I cut it.
11:29 It's outside.
11:32 [music]
11:38 Are you Grandma Magda?
11:41 [music]
11:50 It's you!
11:52 Sander is saying that you're still young.
12:01 You're being followed by a dark spirit.
12:06 [music]
12:12 It's me.
12:14 The dark spirit you're talking about.
12:18 It's my step-sister's friend.
12:23 Even my twin.
12:26 This is Diego.
12:31 His soul has left him.
12:35 I'm scared of anything.
12:38 You should be scared.
12:42 So that he will show himself,
12:46 feel himself,
12:49 and use people around you.
12:54 Why did they come here?
12:59 What?
13:02 You're making me look like a loser?
13:05 Shut up!
13:07 Did you see that, Black Lady?
13:13 The first card moved. I couldn't even hold it.
13:17 Are you still wondering?
13:19 You used to do that when you were young.
13:22 Even if I have a body, I can still do it.
13:26 Negative energy, Dolls.
13:30 All the pain and ugliness you feel,
13:33 that's energy.
13:35 That's what makes you strong.
13:38 So, gather all your anger.
13:42 Use that power against evil.
13:46 It means,
13:48 she's really strong.
13:53 It also means,
13:56 she really wants to take you.
13:59 I can do it, Black Lady.
14:01 You're right.
14:03 Even if they are more now,
14:06 I can fight them all.
14:09 Of course, Criselda.
14:12 And I'm still here.
14:15 If they take you out, you'll lose.
14:20 Even if they force me to leave,
14:25 I'll come back.
14:28 I'll come back.
14:30 They can't do it.
14:32 What are we going to do to get rid of him?
14:37 There's only one way
14:39 to defeat the evil spirit.
14:42 They can't defeat me.
14:47 There's only one way to do it.
14:51 What?
14:57 A secret.
14:58 There's only one way
15:15 to get rid of the evil spirit.
15:18 How?
15:20 How can we defeat him?
15:24 We need to know his name.
15:26 So we can get rid of him.
15:30 And while you're hiding him,
15:33 you'll give us his name.
15:36 Again and again.
15:38 Again and again.
15:40 Until he's gone.
15:44 What if we don't know his name?
15:48 Cris, no matter when,
15:52 Crisela and Chesca will never mention Black Lady's name.
15:55 What if we don't know his name?
15:58 We can't get rid of him.
16:00 I have a solution.
16:04 But,
16:07 it's dangerous.
16:09 We need
16:13 to
16:17 get rid of
16:21 the evil spirit.
16:23 Grandma, I'm ready.
16:32 I'm ready to do anything to protect my family.
16:38 Get ready.
16:46 Let's go.
16:47 So we can teach him a lesson.
16:59 We need to give him
17:02 something.
17:05 What is it, Jago?
17:07 First,
17:10 I need something that can hold
17:14 him back.
17:16 I also need
17:32 a bell
17:34 and candles.
17:36 And protection.
17:40 Rosarios that are blessed.
17:43 And
17:44 don't forget to wear
17:47 a black dress.
17:49 I also need your hair, Crisan.
18:05 Because you are the one
18:08 he always follows.
18:10 Lastly,
18:11 bring something
18:14 that reminds you of each other.
18:18 Come back to me
18:22 before nightfall.
18:24 We will perform a ritual.
18:29 I also need
18:30 a bell
18:32 and candles.
18:34 [Music]
18:57 [Music]
19:14 What is that?
19:16 Wait, what are you doing?
19:18 Nothing.
19:20 What are you doing here?
19:23 I was just
19:26 checking on you.
19:27 I don't want you to be alone.
19:28 I was just checking on you.
19:31 I'm okay.
19:33 I don't want to be here anymore.
19:34 You just need my help.
19:36 I don't want to be alone.
19:37 Didn't you miss your mom?
19:39 Maybe you want to go.
19:41 Leave.
19:42 I told you.
19:43 Oh, what is that?
19:48 Why is the door opening?
19:50 It's not me.
19:52 Then who is it?
19:54 Chesca?
19:55 I don't know.
19:56 She's far away from the door.
19:57 Oh, my.
19:59 You know what?
20:00 Come here.
20:01 I'm getting nervous.
20:02 Oh, my God.
20:03 Boya?
20:04 This is the only thing
20:14 I know that reminds us of each other.
20:16 Diego.
20:19 I thought you threw that away.
20:23 I'm sorry.
20:24 We will find
20:35 the Black Lady you are talking about.
20:38 But
20:41 I'm telling you
20:42 this is dangerous.
20:44 Whoever is with me
20:49 can be a thief
20:52 and never come back.
20:54 I don't know if
20:56 I'll be a delegate
20:58 or you'll just bring me along.
20:59 The one I need to bring along
21:02 is the strongest
21:04 of the three of you.
21:06 You said
21:09 that,
21:10 Lori,
21:11 you were brought to the dark
21:14 and you, Diego,
21:16 were brought to the light.
21:20 The one who can't do it
21:22 is the strongest of the three.
21:25 She
21:27 is the one I will bring along
21:30 to the other world.
21:31 Okay, Grandma Magda.
21:33 But I'm still with you.
21:35 There's only one person
21:37 I can protect, Diego.
21:39 But...
21:42 Diego, let's just listen to Grandma.
21:44 Let's just listen to Grandma.
21:45 What's important
21:51 is that you listen to her.
21:55 Diego,
21:59 call the name of the croissant.
22:03 And you, croissant,
22:06 hold the paper
22:09 that belongs to the two of you.
22:13 Diego,
22:14 croissant,
22:16 take the paper,
22:18 cut it in half
22:20 and give half to Diego.
22:41 (speaking in foreign language)
22:45 (speaking in foreign language)
22:50 (speaking in foreign language)
22:54 (speaking in foreign language)
22:59 (speaking in foreign language)
23:03 (speaking in foreign language)
23:15 (speaking in foreign language)
23:23 (dramatic music)
23:26 (speaking in foreign language)
23:40 (screaming)
23:43 (speaking in foreign language)
23:48 (speaking in foreign language)
23:53 (speaking in foreign language)
23:58 (speaking in foreign language)
24:02 (speaking in foreign language)
24:06 (speaking in foreign language)
24:11 (speaking in foreign language)
24:15 (speaking in foreign language)
24:29 (speaking in foreign language)
24:33 (dramatic music)
24:38 (dramatic music)