تدور قصة المسلسل التركي الاسيرة مترجم حول "أورخون" رجل أعمال ناجح نشأ في أسرة ثرية لكن بلا حب مع أخته التوأم "نيهان" ، غادرت نيهان للقيام بعمل تطوعي كطبيبة في إريتريا لكن في الآونة الأخيرة كان من المستحيل الاتصال بها وعائلتها قلقة عليها . وأثناء البحث عن أخته صادف "حراء" وهي فتاة فقيرة تعيش حياة سجينة على أيدي تشكيل عصابي ، ليكتشفوا أن نيهان قد تم تسميمها وقتلها على يد عصابة محلية ، لينهار أورخون ويقرر الانتقام لاخته عن طريق خطة انتقام شريرة ليجعل الأمور متساوية
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 [Bruit de la musique]
00:00:02 [Bruit de la musique]
00:00:04 [Bruit de la musique]
00:00:06 [Bruit de la musique]
00:00:09 [Bruit de la musique]
00:00:12 [Bruit de la bouche]
00:00:15 [Bruit de la bouche]
00:00:43 [Bruit de feu]
00:00:46 [Bruit de la bouche]
00:00:49 [Bruit de la bouche]
00:00:51 [Bruit de la bouche]
00:00:54 [Bruit de feu]
00:00:57 [Bruit de la bouche]
00:00:59 [Bruit de la bouche]
00:01:01 [Bruit de la bouche]
00:01:03 [Bruit de la bouche]
00:01:05 [Bruit de la bouche]
00:01:08 [Bruit de la bouche]
00:01:10 [Bruit de la bouche]
00:01:13 [Bruit de la bouche]
00:01:15 [Bruit de la bouche]
00:01:18 [Bruit de la bouche]
00:01:21 [Bruit de la bouche]
00:01:23 [Bruit de la bouche]
00:01:26 [Bruit de la bouche]
00:01:29 [Bruit de la bouche]
00:01:32 [Bruit de la bouche]
00:01:35 [Bruit de la bouche]
00:01:38 [Bruit de la bouche]
00:01:41 [Bruit de la bouche]
00:01:44 [Bruit de la bouche]
00:01:48 [Bruit de la bouche]
00:01:50 [Bruit de la bouche]
00:01:53 [Bruit de la bouche]
00:01:56 [Bruit de la bouche]
00:01:59 [Bruit de la bouche]
00:02:02 [Bruit de la bouche]
00:02:05 [Bruit de la bouche]
00:02:08 [Bruit de la bouche]
00:02:11 [Bruit de la bouche]
00:02:14 [Bruit de la bouche]
00:02:17 [Bruit de la bouche]
00:02:19 [Bruit de la bouche]
00:02:22 [Bruit de la bouche]
00:02:25 [Bruit de la bouche]
00:02:28 [Bruit de la bouche]
00:02:31 [Bruit de la bouche]
00:02:34 [Bruit de la bouche]
00:02:37 [Bruit de la bouche]
00:02:40 [Bruit de la bouche]
00:02:43 [Bruit de la bouche]
00:02:46 [Bruit de la bouche]
00:02:48 [Bruit de la bouche]
00:02:51 [Bruit de la bouche]
00:02:54 [Bruit de la bouche]
00:02:57 [Bruit de la bouche]
00:03:00 [Bruit de la bouche]
00:03:03 [Bruit de la bouche]
00:03:06 [Bruit de la bouche]
00:03:09 [Bruit de la bouche]
00:03:12 [Bruit de la bouche]
00:03:15 [Bruit de la bouche]
00:03:17 [Bruit de la bouche]
00:03:20 [Bruit de la bouche]
00:03:23 [Bruit de la bouche]
00:03:26 [Bruit de la bouche]
00:03:29 [Bruit de la bouche]
00:03:32 [Bruit de la bouche]
00:03:35 [Bruit de la bouche]
00:03:38 [Bruit de la bouche]
00:03:41 [Bruit de la bouche]
00:03:44 [Bruit de la bouche]
00:03:46 [Bruit de la bouche]
00:03:49 [Bruit de la bouche]
00:03:52 [Bruit de la bouche]
00:03:55 [Bruit de la bouche]
00:03:58 [Bruit de la bouche]
00:04:01 [Bruit de la bouche]
00:04:04 [Bruit de la bouche]
00:04:07 [Bruit de la bouche]
00:04:10 [Bruit de la bouche]
00:04:13 [Bruit de la bouche]
00:04:15 [Bruit de la bouche]
00:04:18 [Bruit de la bouche]
00:04:21 [Bruit de la bouche]
00:04:24 [Bruit de la bouche]
00:04:27 [Bruit de la bouche]
00:04:30 [Bruit de la bouche]
00:04:33 [Bruit de la bouche]
00:04:36 [Bruit de la bouche]
00:04:39 [Bruit de la bouche]
00:04:42 [Bruit de la bouche]
00:04:44 [Bruit de la bouche]
00:04:47 [Bruit de la bouche]
00:04:50 [Bruit de la bouche]
00:04:53 [Bruit de la bouche]
00:04:56 [Bruit de la bouche]
00:04:59 [Bruit de la bouche]
00:05:02 [Bruit de la bouche]
00:05:05 [Bruit de la bouche]
00:05:08 [Bruit de la bouche]
00:05:11 [Bruit de la bouche]
00:05:13 [Bruit de la bouche]
00:05:16 [Bruit de la bouche]
00:05:19 [Bruit de la bouche]
00:05:22 [Bruit de la bouche]
00:05:25 [Bruit de la bouche]
00:05:28 [Bruit de la bouche]
00:05:31 [Bruit de la bouche]
00:05:34 [Bruit de la bouche]
00:05:37 [Bruit de la bouche]
00:05:40 [Bruit de la bouche]
00:05:42 [Bruit de la bouche]
00:05:45 [Bruit de la bouche]
00:05:48 [Bruit de la bouche]
00:05:51 [Bruit de la bouche]
00:05:54 [Bruit de la bouche]
00:05:57 [Bruit de la bouche]
00:06:00 [Bruit de la bouche]
00:06:03 [Bruit de la bouche]
00:06:06 [Bruit de la bouche]
00:06:09 [Bruit de la bouche]
00:06:11 [Bruit de la bouche]
00:06:14 [Bruit de la bouche]
00:06:17 [Bruit de la bouche]
00:06:20 [Bruit de la bouche]
00:06:23 [Bruit de la bouche]
00:06:26 [Bruit de la bouche]
00:06:29 [Bruit de la bouche]
00:06:32 [Bruit de la bouche]
00:06:35 [Bruit de la bouche]
00:06:38 [Bruit de la bouche]
00:06:40 [Bruit de la bouche]
00:06:43 [Bruit de la bouche]
00:06:46 [Bruit de la bouche]
00:06:49 [Bruit de la bouche]
00:06:52 [Bruit de la bouche]
00:06:55 [Bruit de la bouche]
00:06:58 [Bruit de la bouche]
00:07:01 [Bruit de la bouche]
00:07:04 [Bruit de la bouche]
00:07:08 [Bruit de porte]
00:07:10 [Bruit de porte]
00:07:13 [Bruit de porte]
00:07:16 [Bruit de porte]
00:07:19 [Bruit de porte]
00:07:22 [Bruit de porte]
00:07:25 [Bruit de porte]
00:07:28 [Bruit de porte]
00:07:31 [Bruit de porte]
00:07:35 [Bruit de porte]
00:07:37 [Bruit de porte]
00:07:40 [Bruit de porte]
00:07:43 [Bruit de porte]
00:07:46 [Bruit de porte]
00:07:49 [Bruit de porte]
00:07:52 [Bruit de porte]
00:07:55 [Bruit de porte]
00:07:58 [Bruit de porte]
00:08:01 [Bruit de porte]
00:08:04 [Bruit de porte]
00:08:06 [Bruit de porte]
00:08:09 [Bruit de porte]
00:08:12 [Bruit de porte]
00:08:15 [Bruit de porte]
00:08:18 [Bruit de porte]
00:08:21 [Bruit de porte]
00:08:24 [Bruit de porte]
00:08:27 [Bruit de porte]
00:08:30 [Bruit de porte]
00:08:33 [Musique]
00:08:35 [Musique]
00:08:38 [Musique]
00:08:41 [Bruit de voiture]
00:08:44 [Musique]
00:08:47 [Bruit de porte]
00:08:50 [Bruit de porte]
00:08:53 [Musique]
00:08:56 [Musique]
00:08:59 [Bruit de porte]
00:09:03 [Musique]
00:09:05 [Musique]
00:09:08 [Musique]
00:09:11 [Musique]
00:09:14 [Musique]
00:09:17 [Musique]
00:09:20 [Musique]
00:09:23 [Musique]
00:09:26 [Musique]
00:09:30 Il y a eu longtemps. Bonne nuit.
00:09:35 Bonne nuit.
00:09:58 Meryem.
00:10:00 Meryem, qu'est-ce qui t'est arrivé?
00:10:02 Chut, tu ne fais pas la brume, ma mère ne va pas entendre.
00:10:05 Ma mère dort dans la salle.
00:10:10 Ton père est venu comme toujours.
00:10:12 Il est venu, il est resté silencieux.
00:10:14 Tu ne vas pas entendre, ne t'inquiète pas.
00:10:16 Qu'est-ce qui t'est arrivé?
00:10:17 J'ai eu un petit accident.
00:10:20 On a eu un accident.
00:10:24 Avec Kenan?
00:10:27 Meryem, parle-moi bien.
00:10:29 Je vais te le dire, mais je te promets qu'on va rester ensemble.
00:10:34 Ne dis pas à ma mère.
00:10:36 D'accord, ne t'inquiète pas.
00:10:38 Dis-le.
00:10:40 [Musique]
00:11:09 Je ne peux pas la laisser.
00:11:11 Elle n'a pas de faute.
00:11:13 [Musique]
00:11:42 [Musique]
00:11:53 Non.
00:11:55 [Musique]
00:12:20 [Musique]
00:12:30 Pourquoi es-tu en place?
00:12:32 Mon sommeil s'est éteint.
00:12:36 Reste.
00:12:39 [Musique]
00:13:01 [Musique]
00:13:21 Meryem.
00:13:23 Bienvenue, ma fille.
00:13:25 Je t'ai aidée.
00:13:29 Bienvenue.
00:13:31 Meryem, mon fille, Elin.
00:13:33 Ce n'est rien de grave.
00:13:35 Comment vas-tu?
00:13:37 Comment vas-je? Est-ce que ton cou s'est éteint?
00:13:42 C'est le temps de réparer les dossiers.
00:13:45 Je te l'ai dit, c'est simple.
00:13:46 Regarde, tu vois,
00:13:48 quand on est enfant,
00:13:50 peu importe le temps, ça ne fait pas de sens.
00:13:52 Je l'ai regardé, Asya.
00:13:54 Ne t'inquiète pas, rien de grave.
00:13:56 Bien.
00:13:59 As-tu reçu tes médicaments?
00:14:01 Oui, ma fille, je les ai reçus, ne t'inquiète pas.
00:14:03 Merci, Feriha.
00:14:05 Je n'ai pas passé une minute.
00:14:07 C'est bien.
00:14:09 Tu as parlé tout le jour.
00:14:11 Je ne pensais pas que ça m'a fait du mal.
00:14:13 Tu t'es fait mal pour nous, ma fille.
00:14:17 Tu t'es blessée.
00:14:20 Et tu travailles de temps en temps.
00:14:22 Ne dis pas ça.
00:14:24 Nefes ne t'a pas fait de mal.
00:14:26 Je n'ai que toi et Nefes.
00:14:28 Bien sûr que je vais travailler.
00:14:30 Je ne me lève pas, je ne me déprime pas.
00:14:32 Maman, je vais te dire quelque chose.
00:14:42 Je dois aller au travail dans un peu de temps.
00:14:47 Seulement quelques jours.
00:14:49 Je suis avec toi, Asya.
00:14:53 Jusqu'à ce que Mère Mère revienne.
00:14:56 Mère Mère,
00:14:57 où est-ce que tu es allée, ma fille?
00:14:59 Tu vas avec Kenan?
00:15:03 Ne te souviens pas de la chose la plus mauvaise.
00:15:05 C'est mon patron.
00:15:07 On s'est séparé, on ne se regroupe plus.
00:15:11 Je sais, ma fille.
00:15:15 Mais tu ne peux pas y aller sans dire une chose.
00:15:18 Je vais t'emmener avec Nefes.
00:15:21 Ma fille sera avec moi.
00:15:23 Maman, tu dois m'avouer.
00:15:25 Fais confiance à mes mots.
00:15:27 Je ne veux rien d'autre.
00:15:29 Ma chère mère,
00:15:37 le monde est d'un côté, Nefes est de l'autre.
00:15:39 Bien, ma fille.
00:15:44 Finis tes affaires et viens avec moi tout de suite.
00:15:47 D'accord.
00:15:50 Je reviendrai.
00:15:52 D'accord.
00:15:54 Je vais aller voir Nefes.
00:16:04 Je vais aller voir Nefes.
00:16:07 Je vais aller voir Nefes.
00:16:10 Je vais aller voir Nefes.
00:16:13 Je vais aller voir Nefes.
00:16:16 Je vais aller voir Nefes.
00:16:18 Je vais aller voir Nefes.
00:16:20 Je vais aller voir Nefes.
00:16:22 Je vais aller voir Nefes.
00:16:24 Je vais aller voir Nefes.
00:16:26 Je vais aller voir Nefes.
00:16:28 Je vais aller voir Nefes.
00:16:30 Je vais aller voir Nefes.
00:16:32 Je vais aller voir Nefes.
00:16:34 Je vais aller voir Nefes.
00:16:36 Je vais aller voir Nefes.
00:16:38 Je vais aller voir Nefes.
00:16:40 Je vais aller voir Nefes.
00:16:42 Je vais aller voir Nefes.
00:16:44 Je vais aller voir Nefes.
00:16:46 Je vais aller voir Nefes.
00:16:48 Je vais aller voir Nefes.
00:16:50 Je vais aller voir Nefes.
00:16:52 Je vais aller voir Nefes.
00:16:54 Je vais aller voir Nefes.
00:16:56 Je vais aller voir Nefes.
00:16:58 Je vais aller voir Nefes.
00:17:00 Je vais aller voir Nefes.
00:17:02 Je vais aller voir Nefes.
00:17:04 Je vais aller voir Nefes.
00:17:06 Je vais aller voir Nefes.
00:17:08 Je vais aller voir Nefes.
00:17:10 Je vais aller voir Nefes.
00:17:12 Je vais aller voir Nefes.
00:17:14 Je vais aller voir Nefes.
00:17:16 Je vais aller voir Nefes.
00:17:18 Je vais aller voir Nefes.
00:17:20 Je vais aller voir Nefes.
00:17:22 Je vais aller voir Nefes.
00:17:24 Je vais aller voir Nefes.
00:17:26 Je vais aller voir Nefes.
00:17:28 Je vais aller voir Nefes.
00:17:30 Je vais aller voir Nefes.
00:17:32 Je vais aller voir Nefes.
00:17:34 Je vais aller voir Nefes.
00:17:36 Je vais aller voir Nefes.
00:17:38 Je vais aller voir Nefes.
00:17:40 Je vais aller voir Nefes.
00:17:42 Je vais aller voir Nefes.
00:17:44 Je vais aller voir Nefes.
00:17:46 Je vais aller voir Nefes.
00:17:48 Je vais aller voir Nefes.
00:17:50 Je vais aller voir Nefes.
00:17:52 Je vais aller voir Nefes.
00:17:54 Je vais aller voir Nefes.
00:17:56 Je vais aller voir Nefes.
00:17:58 Je vais aller voir Nefes.
00:18:00 Je vais aller voir Nefes.
00:18:02 Je vais aller voir Nefes.
00:18:04 Je vais aller voir Nefes.
00:18:06 Je vais aller voir Nefes.
00:18:08 Je vais aller voir Nefes.
00:18:10 Je vais aller voir Nefes.
00:18:12 Je vais aller voir Nefes.
00:18:14 Je vais aller voir Nefes.
00:18:16 Je vais aller voir Nefes.
00:18:18 Je vais aller voir Nefes.
00:18:20 Je vais aller voir Nefes.
00:18:22 Je vais aller voir Nefes.
00:18:24 Je vais aller voir Nefes.
00:18:26 Je vais aller voir Nefes.
00:18:28 Je vais aller voir Nefes.
00:18:30 Je vais aller voir Nefes.
00:18:32 Je vais aller voir Nefes.
00:18:34 Je vais aller voir Nefes.
00:18:36 Je vais aller voir Nefes.
00:18:38 Je vais aller voir Nefes.
00:18:40 Je vais aller voir Nefes.
00:18:42 Je vais aller voir Nefes.
00:18:44 Je vais aller voir Nefes.
00:18:46 Je vais aller voir Nefes.
00:18:48 Je vais aller voir Nefes.
00:18:50 Je vais aller voir Nefes.
00:18:52 Je vais aller voir Nefes.
00:18:54 Je vais aller voir Nefes.
00:18:56 Je vais aller voir Nefes.
00:18:58 Je vais aller voir Nefes.
00:19:00 Je vais aller voir Nefes.
00:19:02 Je vais aller voir Nefes.
00:19:04 Je vais aller voir Nefes.
00:19:06 Je vais aller voir Nefes.
00:19:08 Je vais aller voir Nefes.
00:19:10 Je vais aller voir Nefes.
00:19:12 Je vais aller voir Nefes.
00:19:14 Je vais aller voir Nefes.
00:19:16 Je vais aller voir Nefes.
00:19:18 Je vais aller voir Nefes.
00:19:20 Je vais aller voir Nefes.
00:19:22 Je vais aller voir Nefes.
00:19:24 Je vais aller voir Nefes.
00:19:26 Je vais aller voir Nefes.
00:19:28 Je vais aller voir Nefes.
00:19:30 Je vais aller voir Nefes.
00:19:32 Je vais aller voir Nefes.
00:19:34 Je vais aller voir Nefes.
00:19:36 Je vais aller voir Nefes.
00:19:38 Je vais aller voir Nefes.
00:19:40 Je vais aller voir Nefes.
00:19:42 Je vais aller voir Nefes.
00:19:44 Je vais aller voir Nefes.
00:19:46 Je vais aller voir Nefes.
00:19:48 Je vais aller voir Nefes.
00:19:50 Je vais aller voir Nefes.
00:19:52 Je vais aller voir Nefes.
00:19:54 Je vais aller voir Nefes.
00:19:56 Je vais aller voir Nefes.
00:19:58 Je vais aller voir Nefes.
00:20:00 Je vais aller voir Nefes.
00:20:02 Je vais aller voir Nefes.
00:20:04 Je vais aller voir Nefes.
00:20:06 Je vais aller voir Nefes.
00:20:08 [Musique]
00:20:10 [Musique]
00:20:12 [Musique]
00:20:14 [Musique]
00:20:16 (en russe)
00:20:32 (en russe)
00:20:36 (en russe)
00:20:38 (en russe)
00:21:06 (en russe)
00:21:28 (sonnerie)
00:21:38 (en russe)
00:21:44 (en russe)
00:22:04 (en russe)
00:22:14 (en russe)
00:22:24 (en russe)
00:22:34 (en russe)
00:22:44 (en russe)
00:22:54 (en russe)
00:23:04 (en russe)
00:23:14 (en russe)
00:23:24 (en russe)
00:23:44 (en russe)
00:24:04 (en russe)
00:24:28 (en russe)
00:24:48 (en russe)
00:25:08 (en russe)
00:25:28 (en russe)
00:25:48 (en russe)
00:26:08 (en russe)
00:26:28 (en russe)
00:26:48 (en russe)
00:27:08 (en russe)
00:27:28 (en russe)
00:27:48 (en russe)
00:28:14 (en russe)
00:28:20 (en russe)
00:28:36 (en russe)
00:28:52 (musique)
00:29:12 (musique)
00:29:22 (musique)
00:29:32 (musique)
00:29:42 (musique)
00:29:52 (musique)
00:30:02 (musique)
00:30:12 (musique)
00:30:22 (en russe)
00:30:32 (en russe)
00:30:58 (en russe)
00:31:24 (en russe)
00:31:38 (musique)
00:31:56 (en russe)
00:31:58 (musique)
00:32:18 (bruit de la porte)
00:32:20 (sonnerie de téléphone)
00:32:22 (sonnerie de téléphone)
00:32:30 (sonnerie de téléphone)
00:32:32 (sonnerie de téléphone)
00:32:34 (sonnerie de téléphone)
00:32:36 (sonnerie de téléphone)
00:32:38 (sonnerie de téléphone)
00:32:40 (sonnerie de téléphone)
00:32:42 (sonnerie de téléphone)
00:32:44 (sonnerie de téléphone)
00:32:46 (sonnerie de téléphone)
00:32:48 (sonnerie de téléphone)
00:32:50 C'est juste un petit accident.
00:32:51 Où est-ce que tu as eu ce petit accident?
00:32:53 Kenan, ne me cache pas quelque chose.
00:32:58 Je suis encore là.
00:33:00 Mais.
00:33:01 Regarde, tu es à la station.
00:33:05 Et puis, ne t'en fais pas.
00:33:08 D'accord.
00:33:12 Je suis en station.
00:33:13 Je suis restée à la porte.
00:33:16 Je vais manger un petit déjeuner.
00:33:18 Je ne peux pas rester pour le déjeuner.
00:33:20 Je vais aller voir la journée de travail.
00:33:22 Je veux te voir avant de partir.
00:33:24 D'où vient cette nouvelle?
00:33:25 Tu parles comme si c'était la première fois.
00:33:27 Ce n'est pas la première fois.
00:33:29 Mais je ne sais pas.
00:33:30 C'est comme si c'était une petite incidence.
00:33:32 Je ne peux pas me faire de retard.
00:33:33 Je ne peux pas rester ici pendant quelques jours.
00:33:35 Où vas-tu?
00:33:36 Je ne vais pas loin.
00:33:38 D'accord.
00:33:40 Si tu as besoin de quelque chose, tu m'appelles.
00:33:44 Mon téléphone sera toujours ouvert.
00:33:45 Tu te prépares.
00:33:47 Appelle-moi quand tu arrives.
00:33:48 Ne t'inquiète pas.
00:33:49 Je t'aime.
00:33:55 Je ne crois pas que cette enquête ait de la part de ce "Meryem".
00:34:07 Partagez vos analyses des marchés avec moi et les autres unités.
00:34:16 Dis-leur que j'ai des rapports à faire avec les entreprises.
00:34:22 Je te le dirai dans une heure.
00:34:27 Termine tes rencontres de ce soir.
00:34:30 Dites-moi quand nous allons faire un nouveau programme.
00:34:33 D'accord.
00:34:35 Tu peux sortir.
00:34:36 Je veux parler avec toi sur le docteur.
00:34:41 Je te le répète une dernière fois.
00:34:47 Je n'ai pas besoin de ton avis.
00:34:50 Je suis en train de me faire chier avec ton insistance.
00:34:52 Viens.
00:34:56 Vous m'avez appelé, Mr. Zorfin.
00:35:02 Est-ce que Mr. Haluk est réveillé?
00:35:04 Oui, il est réveillé.
00:35:06 Je suis en train de le faire.
00:35:08 Je suis en train de le faire.
00:35:10 Je suis en train de le faire.
00:35:12 Je suis en train de le faire.
00:35:14 Je suis en train de le faire.
00:35:16 Je suis en train de le faire.
00:35:18 Je suis en train de le faire.
00:35:20 Je suis en train de le faire.
00:35:22 Je suis en train de le faire.
00:35:24 Je suis en train de le faire.
00:35:26 Je suis en train de le faire.
00:35:28 Je suis en train de le faire.
00:35:30 Je suis en train de le faire.
00:35:32 Je suis en train de le faire.
00:35:34 Je suis en train de le faire.
00:35:36 Je suis en train de le faire.
00:35:38 Je suis en train de le faire.
00:35:40 Je suis en train de le faire.
00:35:42 Je suis en train de le faire.
00:35:44 Je suis en train de le faire.
00:35:46 Je suis en train de le faire.
00:35:48 Je suis en train de le faire.
00:35:50 Je suis en train de le faire.
00:35:52 Je suis en train de le faire.
00:35:54 Je suis en train de le faire.
00:35:56 Je suis en train de le faire.
00:35:58 Je suis en train de le faire.
00:36:00 Je suis en train de le faire.
00:36:02 Je suis en train de le faire.
00:36:04 Je suis en train de le faire.
00:36:06 Je suis en train de le faire.
00:36:08 Je suis en train de le faire.
00:36:10 Je suis en train de le faire.
00:36:12 Je suis en train de le faire.
00:36:14 Je suis en train de le faire.
00:36:16 Je suis en train de le faire.
00:36:18 Je suis en train de le faire.
00:36:20 Je suis en train de le faire.
00:36:22 Je suis en train de le faire.
00:36:24 Je suis en train de le faire.
00:36:26 Je suis en train de le faire.
00:36:28 Je suis en train de le faire.
00:36:30 Je suis en train de le faire.
00:36:32 Je suis en train de le faire.
00:36:34 Je suis en train de le faire.
00:36:36 Je suis en train de le faire.
00:36:38 Je suis en train de le faire.
00:36:40 Je suis en train de le faire.
00:36:42 Je suis en train de le faire.
00:36:44 Je suis en train de le faire.
00:36:46 Je suis en train de le faire.
00:36:48 Je suis en train de le faire.
00:36:50 Je suis en train de le faire.
00:36:52 Je suis en train de le faire.
00:36:54 Je suis en train de le faire.
00:36:56 Je suis en train de le faire.
00:36:58 Je suis en train de le faire.
00:37:00 Je suis en train de le faire.
00:37:02 Je suis en train de le faire.
00:37:04 Je suis en train de le faire.
00:37:06 Je suis en train de le faire.
00:37:08 Je suis en train de le faire.
00:37:10 Je suis en train de le faire.
00:37:12 Je suis en train de le faire.
00:37:14 Je suis en train de le faire.
00:37:16 Je suis en train de le faire.
00:37:18 Je suis en train de le faire.
00:37:20 Je suis en train de le faire.
00:37:22 Je suis en train de le faire.
00:37:24 Je suis en train de le faire.
00:37:26 Je suis en train de le faire.
00:37:28 Je suis en train de le faire.
00:37:30 Je suis en train de le faire.
00:37:32 Je suis en train de le faire.
00:37:34 Je suis en train de le faire.
00:37:36 Je suis en train de le faire.
00:37:38 Je suis en train de le faire.
00:37:40 Je suis en train de le faire.
00:37:42 Je suis en train de le faire.
00:37:44 Je suis en train de le faire.
00:37:46 Je suis en train de le faire.
00:37:48 Je suis en train de le faire.
00:37:50 Je suis en train de le faire.
00:37:52 Je suis en train de le faire.
00:37:54 Je suis en train de le faire.
00:37:56 Je suis en train de le faire.
00:37:58 Je suis en train de le faire.
00:38:00 Je suis en train de le faire.
00:38:02 Je suis en train de le faire.
00:38:04 Je suis en train de le faire.
00:38:06 Je suis en train de le faire.
00:38:08 Je suis en train de le faire.
00:38:10 Je suis en train de le faire.
00:38:12 Je suis en train de le faire.
00:38:14 Je suis en train de le faire.
00:38:16 Je suis en train de le faire.
00:38:18 Je suis en train de le faire.
00:38:20 Je suis en train de le faire.
00:38:22 Je suis en train de le faire.
00:38:24 Je suis en train de le faire.
00:38:26 Je suis en train de le faire.
00:38:28 Je suis en train de le faire.
00:38:30 Je suis en train de le faire.
00:38:32 Je suis en train de le faire.
00:38:34 Je suis en train de le faire.
00:38:36 Je suis en train de le faire.
00:38:38 Je suis en train de le faire.
00:38:40 Je suis en train de le faire.
00:38:42 Je suis en train de le faire.
00:38:44 Je suis en train de le faire.
00:38:46 Je suis en train de le faire.
00:38:48 Je suis en train de le faire.
00:38:50 Je suis en train de le faire.
00:38:52 Je suis en train de le faire.
00:38:54 Je suis en train de le faire.
00:38:56 Je suis en train de le faire.
00:38:58 Je suis en train de le faire.
00:39:00 Je suis en train de le faire.
00:39:02 Je suis en train de le faire.
00:39:04 Je suis en train de le faire.
00:39:06 Je suis en train de le faire.
00:39:08 Je suis en train de le faire.
00:39:10 Je suis en train de le faire.
00:39:12 Je suis en train de le faire.
00:39:14 Je suis en train de le faire.
00:39:16 Je suis en train de le faire.
00:39:18 Je suis en train de le faire.
00:39:20 Je suis en train de le faire.
00:39:22 Je suis en train de le faire.
00:39:24 Je suis en train de le faire.
00:39:26 Je suis en train de le faire.
00:39:28 Je suis en train de le faire.
00:39:30 Je suis en train de le faire.
00:39:32 Je suis en train de le faire.
00:39:34 Je suis en train de le faire.
00:39:36 Je suis en train de le faire.
00:39:38 Je suis en train de le faire.
00:39:40 Je suis en train de le faire.
00:39:42 Je suis en train de le faire.
00:39:44 Je suis en train de le faire.
00:39:46 Je suis en train de le faire.
00:39:48 Je suis en train de le faire.
00:39:50 Je suis en train de le faire.
00:39:52 Je suis en train de le faire.
00:39:54 Je suis en train de le faire.
00:39:56 Je suis en train de le faire.
00:39:58 Je suis en train de le faire.
00:40:00 Je suis en train de le faire.
00:40:02 Je suis en train de le faire.
00:40:04 Je suis en train de le faire.
00:40:06 Je suis en train de le faire.
00:40:08 Je suis en train de le faire.
00:40:10 Je suis en train de le faire.
00:40:12 Je suis en train de le faire.
00:40:14 Je suis en train de le faire.
00:40:16 Je suis en train de le faire.
00:40:18 Je suis en train de le faire.
00:40:20 Je suis en train de le faire.
00:40:22 Je suis en train de le faire.
00:40:24 Je suis en train de le faire.
00:40:26 Je suis en train de le faire.
00:40:28 Je suis en train de le faire.
00:40:30 Je suis en train de le faire.
00:40:32 Je suis en train de le faire.
00:40:34 Je suis en train de le faire.
00:40:36 Je suis en train de le faire.
00:40:38 Je suis en train de le faire.
00:40:40 Je suis en train de le faire.
00:40:42 Je suis en train de le faire.
00:40:44 Je suis en train de le faire.
00:40:46 Je suis en train de le faire.
00:40:48 Je suis en train de le faire.
00:40:50 Je suis en train de le faire.
00:40:52 Je suis en train de le faire.
00:40:54 Je suis en train de le faire.
00:40:56 Je suis en train de le faire.
00:40:58 Je suis en train de le faire.
00:41:00 Je suis en train de le faire.
00:41:02 Je suis en train de le faire.
00:41:04 Je suis en train de le faire.
00:41:06 Je suis en train de le faire.
00:41:08 Je suis en train de le faire.
00:41:10 Je suis en train de le faire.
00:41:12 Je suis en train de le faire.
00:41:14 Je suis en train de le faire.
00:41:16 Je suis en train de le faire.
00:41:18 Je suis en train de le faire.
00:41:20 Je suis en train de le faire.
00:41:22 Je suis en train de le faire.
00:41:24 Je suis en train de le faire.
00:41:26 Je suis en train de le faire.
00:41:28 Je suis en train de le faire.
00:41:30 Je suis en train de le faire.
00:41:32 Je suis en train de le faire.
00:41:34 Je suis en train de le faire.
00:41:36 Je suis en train de le faire.
00:41:38 Je suis en train de le faire.
00:41:40 Je suis en train de le faire.
00:41:42 Je suis en train de le faire.
00:41:44 Je suis en train de le faire.
00:41:46 Je suis en train de le faire.
00:41:48 Je suis en train de le faire.
00:41:50 Je suis en train de le faire.
00:41:52 Je suis en train de le faire.
00:41:54 Je suis en train de le faire.
00:41:56 Je suis en train de le faire.
00:41:58 Je suis en train de le faire.
00:42:00 Je suis en train de le faire.
00:42:02 Je suis en train de le faire.
00:42:04 Je suis en train de le faire.
00:42:06 Je suis en train de le faire.
00:42:08 Je suis en train de le faire.
00:42:10 Je suis en train de le faire.
00:42:12 Je suis en train de le faire.
00:42:14 Je suis en train de le faire.
00:42:16 Je suis en train de le faire.
00:42:18 Je suis en train de le faire.
00:42:20 Je suis en train de le faire.
00:42:22 Je suis en train de le faire.
00:42:24 Je suis en train de le faire.
00:42:26 Je suis en train de le faire.
00:42:28 Je suis en train de le faire.
00:42:30 Je suis en train de le faire.
00:42:32 Je suis en train de le faire.
00:42:34 Je suis en train de le faire.
00:42:36 Je suis en train de le faire.
00:42:38 Je suis en train de le faire.
00:42:40 Je suis en train de le faire.
00:42:42 Je suis en train de le faire.
00:42:44 Je suis en train de le faire.
00:42:46 Je suis en train de le faire.
00:42:48 Je suis en train de le faire.
00:42:50 Je suis en train de le faire.
00:42:52 Je suis en train de le faire.
00:42:54 Je suis en train de le faire.
00:42:56 Je suis en train de le faire.
00:42:58 Je suis en train de le faire.
00:43:00 Je suis en train de le faire.
00:43:02 Je suis en train de le faire.
00:43:04 Je suis en train de le faire.
00:43:06 Je suis en train de le faire.
00:43:08 Je suis en train de le faire.
00:43:10 Je suis en train de le faire.
00:43:12 Je suis en train de le faire.
00:43:14 Je suis en train de le faire.
00:43:16 Je suis en train de le faire.
00:43:18 Je suis en train de le faire.
00:43:20 Je suis en train de le faire.
00:43:22 Je suis en train de le faire.
00:43:24 Je suis en train de le faire.
00:43:26 Je suis en train de le faire.
00:43:28 Je suis en train de le faire.
00:43:30 Je suis en train de le faire.
00:43:32 Je suis en train de le faire.
00:43:34 Je suis en train de le faire.
00:43:36 Je suis en train de le faire.
00:43:38 Je suis en train de le faire.
00:43:40 Je suis en train de le faire.
00:43:42 Je suis en train de le faire.
00:43:44 Je suis en train de le faire.
00:43:46 Je suis en train de le faire.
00:43:48 Je suis en train de le faire.
00:43:50 Je suis en train de le faire.
00:43:52 Je suis en train de le faire.
00:43:54 Je suis en train de le faire.
00:43:56 Je suis en train de le faire.
00:43:58 Je suis en train de le faire.
00:44:00 Je suis en train de le faire.
00:44:02 Je suis en train de le faire.
00:44:04 Je suis en train de le faire.
00:44:06 Je suis en train de le faire.
00:44:08 Je suis en train de le faire.
00:44:10 Je suis en train de le faire.
00:44:12 Je suis en train de le faire.
00:44:14 Je suis en train de le faire.
00:44:16 Je suis en train de le faire.
00:44:18 Je suis en train de le faire.
00:44:20 Je suis en train de le faire.
00:44:22 Je suis en train de le faire.
00:44:24 Je suis en train de le faire.
00:44:26 Je suis en train de le faire.
00:44:28 Je suis en train de le faire.
00:44:30 Je suis en train de le faire.
00:44:32 Je suis en train de le faire.
00:44:34 Je suis en train de le faire.
00:44:36 Je suis en train de le faire.
00:44:38 Je suis en train de le faire.
00:44:40 Je suis en train de le faire.
00:44:42 Je suis en train de le faire.
00:44:44 Je suis en train de le faire.
00:44:46 Je suis en train de le faire.
00:44:48 Je suis en train de le faire.
00:44:50 Je suis en train de le faire.
00:44:52 Je suis en train de le faire.
00:44:54 Je suis en train de le faire.
00:44:56 Je suis en train de le faire.
00:44:58 Je suis en train de le faire.
00:45:00 Je suis en train de le faire.
00:45:02 Je suis en train de le faire.
00:45:04 Je suis en train de le faire.
00:45:06 Je suis en train de le faire.
00:45:08 Je suis en train de le faire.
00:45:10 Je suis en train de le faire.
00:45:12 Je suis en train de le faire.
00:45:14 Je suis en train de le faire.
00:45:16 Je suis en train de le faire.
00:45:18 Je suis en train de le faire.
00:45:20 Je suis en train de le faire.
00:45:22 Je suis en train de le faire.
00:45:24 Je suis en train de le faire.
00:45:26 Je suis en train de le faire.
00:45:28 Je suis en train de le faire.
00:45:30 Je suis en train de le faire.
00:45:32 Je suis en train de le faire.
00:45:34 Je suis en train de le faire.
00:45:36 Je suis en train de le faire.
00:45:38 Je suis en train de le faire.
00:45:40 Je suis en train de le faire.
00:45:42 Je suis en train de le faire.
00:45:44 Je suis en train de le faire.
00:45:46 Je suis en train de le faire.
00:45:48 Je suis en train de le faire.
00:45:50 Je suis en train de le faire.
00:45:52 Je suis en train de le faire.
00:45:54 Je suis en train de le faire.
00:45:56 Je suis en train de le faire.
00:45:58 Je suis en train de le faire.
00:46:00 Je suis en train de le faire.
00:46:02 Je suis en train de le faire.
00:46:04 Je suis en train de le faire.
00:46:06 Je suis en train de le faire.
00:46:08 Je suis en train de le faire.
00:46:10 Je suis en train de le faire.
00:46:12 Je suis en train de le faire.
00:46:14 Je suis en train de le faire.
00:46:16 Je suis en train de le faire.
00:46:18 Je suis en train de le faire.
00:46:20 Je suis en train de le faire.
00:46:22 Je suis en train de le faire.
00:46:24 Je suis en train de le faire.
00:46:26 Je suis en train de le faire.
00:46:28 Je suis en train de le faire.
00:46:30 Je suis en train de le faire.
00:46:32 Je suis en train de le faire.
00:46:34 Je suis en train de le faire.
00:46:36 Je suis en train de le faire.
00:46:38 Je suis en train de le faire.
00:46:40 Je suis en train de le faire.
00:46:42 Je suis en train de le faire.
00:46:44 Je suis en train de le faire.
00:46:46 Je suis en train de le faire.
00:46:48 Je suis en train de le faire.
00:46:50 Je suis en train de le faire.
00:46:52 Je suis en train de le faire.
00:46:54 Je suis en train de le faire.
00:46:56 Je suis en train de le faire.
00:46:58 Je suis en train de le faire.
00:47:00 Je suis en train de le faire.
00:47:02 Je suis en train de le faire.
00:47:04 Je suis en train de le faire.
00:47:06 Je suis en train de le faire.
00:47:08 Je suis en train de le faire.
00:47:10 Je suis en train de le faire.
00:47:12 Je suis en train de le faire.
00:47:14 Je suis en train de le faire.
00:47:16 Je suis en train de le faire.
00:47:18 Je suis en train de le faire.
00:47:20 Je suis en train de le faire.
00:47:22 Je suis en train de le faire.
00:47:24 Je suis en train de le faire.
00:47:26 Je suis en train de le faire.
00:47:28 Je suis en train de le faire.
00:47:30 Je suis en train de le faire.
00:47:32 Je suis en train de le faire.
00:47:34 Je suis en train de le faire.
00:47:36 Je suis en train de le faire.
00:47:38 Je suis en train de le faire.
00:47:40 Je suis en train de le faire.
00:47:42 Je suis en train de le faire.
00:47:44 Je suis en train de le faire.
00:47:46 Je suis en train de le faire.
00:47:48 Je suis en train de le faire.
00:47:50 Je suis en train de le faire.
00:47:52 Je suis en train de le faire.
00:47:54 Je suis en train de le faire.
00:47:56 Je suis en train de le faire.
00:47:58 Je suis en train de le faire.
00:48:00 Je suis en train de le faire.
00:48:02 Je suis en train de le faire.
00:48:04 Je suis en train de le faire.
00:48:06 Je suis en train de le faire.
00:48:08 Je suis en train de le faire.
00:48:10 Je suis en train de le faire.
00:48:12 Je suis en train de le faire.
00:48:14 Je suis en train de le faire.
00:48:16 Je suis en train de le faire.
00:48:18 Je suis en train de le faire.
00:48:20 Je suis en train de le faire.
00:48:22 Je suis en train de le faire.
00:48:24 Je suis en train de le faire.
00:48:26 Je suis en train de le faire.
00:48:28 Je suis en train de le faire.
00:48:30 Wow!
00:48:31 Quelle joie!
00:48:33 Quelle couple qui se ressemble tellement!
00:48:36 Je vous félicite, Mr. Orum.
00:48:39 C'est vraiment difficile de trouver ça dans ce temps.
00:48:43 D'où venez-vous, monsieur?
00:48:58 Laissez-moi dans un endroit adéquat.
00:49:00 D'accord, monsieur.
00:49:05 D'accord, monsieur.
00:49:07 Je suis en train de le faire.
00:49:09 Je suis en train de le faire.
00:49:11 Je suis en train de le faire.
00:49:13 Je suis en train de le faire.
00:49:15 Je suis en train de le faire.
00:49:17 Je suis en train de le faire.
00:49:19 Je suis en train de le faire.
00:49:21 Je suis en train de le faire.
00:49:23 Je suis en train de le faire.
00:49:25 Je suis en train de le faire.
00:49:27 Je suis en train de le faire.
00:49:29 Je suis en train de le faire.
00:49:31 Je suis en train de le faire.
00:49:33 Je suis en train de le faire.
00:49:35 Je suis en train de le faire.
00:49:37 Je suis en train de le faire.
00:49:39 Je suis en train de le faire.
00:49:41 Je suis en train de le faire.
00:49:43 Je suis en train de le faire.
00:49:45 Je suis en train de le faire.
00:49:47 Je suis en train de le faire.
00:49:49 Je suis en train de le faire.
00:49:51 Je suis en train de le faire.
00:49:53 Je suis en train de le faire.
00:49:55 Je suis en train de le faire.
00:49:57 Je suis en train de le faire.
00:49:59 Je suis en train de le faire.
00:50:01 Je suis en train de le faire.
00:50:03 Je ne voyage pas du tout.
00:50:05 Je aime faire du voyage avec mon voiture.
00:50:07 Mais mon père ne nous a jamais fait voyager.
00:50:09 Mais mon père ne nous a jamais fait voyager.
00:50:11 Je n'avais pas l'intention de te le dire.
00:50:13 Je fais des boulets de voyage.
00:50:15 Je n'avais pas l'intention de te le dire.
00:50:17 Je fais des boulets de voyage.
00:50:19 Je ne t'ai pas dit que tu allais me plaire.
00:50:21 Je ne t'ai pas dit que tu allais me plaire.
00:50:23 (musique)
00:50:39 (parle en allemand)
00:50:41 (parle en allemand)
00:50:43 (parle en allemand)
00:50:45 (parle en allemand)
00:50:47 (musique)
00:50:53 (parle en allemand)
00:50:55 (parle en allemand)
00:50:57 (parle en allemand)
00:50:59 (parle en allemand)
00:51:01 (parle en allemand)
00:51:03 (parle en allemand)
00:51:05 (musique)
00:51:15 (parle en allemand)
00:51:17 (parle en allemand)
00:51:19 (musique)
00:51:41 (parle en allemand)
00:51:51 (musique)
00:51:53 (parle en allemand)
00:51:55 (parle en allemand)
00:51:57 (parle en allemand)
00:51:59 (parle en allemand)
00:52:01 (musique)
00:52:03 (parle en allemand)
00:52:05 (parle en allemand)
00:52:07 (parle en allemand)
00:52:09 (parle en allemand)
00:52:11 (parle en allemand)
00:52:13 (parle en allemand)
00:52:15 (parle en allemand)
00:52:17 (musique)
00:52:23 (parle en allemand)
00:52:25 (musique)
00:52:27 (parle en allemand)
00:52:29 (parle en allemand)
00:52:31 (parle en allemand)
00:52:33 (musique)
00:52:35 (parle en allemand)
00:52:37 (musique)
00:52:39 (parle en allemand)
00:52:41 (musique)
00:52:43 (parle en allemand)
00:52:45 (musique)
00:52:47 (parle en allemand)
00:52:49 (musique)
00:52:51 (parle en allemand)
00:52:53 (musique)
00:52:55 (parle en allemand)
00:52:57 (musique)
00:52:59 (parle en allemand)
00:53:01 (musique)
00:53:03 (parle en allemand)
00:53:05 (musique)
00:53:07 (parle en allemand)
00:53:09 (musique)
00:53:11 (parle en allemand)
00:53:13 (musique)
00:53:15 (parle en allemand)
00:53:17 (musique)
00:53:19 (parle en allemand)
00:53:21 (musique)
00:53:23 (parle en allemand)
00:53:25 (musique)
00:53:27 (parle en allemand)
00:53:29 (musique)
00:53:31 (parle en allemand)
00:53:33 (bruit du véhicule)
00:53:35 (bruit du véhicule)
00:53:37 (bruit du véhicule)
00:53:39 (bruit du véhicule)
00:53:41 (bruit du véhicule)
00:53:43 (bruit du véhicule)
00:53:45 (bruit du véhicule)
00:53:47 (bruit du véhicule)
00:53:49 (bruit du véhicule)
00:53:51 (bruit du véhicule)
00:53:53 (bruit du véhicule)
00:53:55 (parle en allemand)
00:53:57 (parle en allemand)
00:53:59 (parle en allemand)
00:54:01 (musique)
00:54:03 (parle en allemand)
00:54:05 (musique)
00:54:07 (parle en allemand)
00:54:09 (musique)
00:54:11 (parle en allemand)
00:54:13 (musique)
00:54:15 (parle en allemand)
00:54:17 (parle en allemand)
00:54:19 (musique)
00:54:21 (parle en allemand)
00:54:23 (parle en allemand)
00:54:25 (musique)
00:54:27 (parle en allemand)
00:54:29 Il a tout réglé.
00:54:31 Le problème de la castle était avec vous. Pas avec un autre.
00:54:35 Je ne voulais pas que ça se passe.
00:54:38 C'est mon ami de l'école de Noyan.
00:54:52 Vous pouvez lui dire bonjour.
00:54:53 Noyan? Quelle différence?
00:54:55 Bonjour.
00:54:56 Bonjour.
00:54:58 Je suis content de vous rencontrer.
00:55:00 Tu vas nous faire un vacances?
00:55:02 J'aimerais beaucoup, mais j'ai des affaires.
00:55:05 Mais si vous voulez, je peux vous visiter.
00:55:07 Ok, d'accord.
00:55:09 Ok, j'accepte. Je viens.
00:55:11 Je vais y aller.
00:55:14 On se rendra compte. Vous avez un souhait?
00:55:16 Merci, frère, pour tout.
00:55:18 [Musique]
00:55:30 [Musique]
00:55:52 [Musique]
00:56:11 [Musique]
00:56:14 [Musique]
00:56:35 [Musique]
00:57:02 [Musique]
00:57:25 [Musique]
00:57:51 [Musique]
00:58:01 [Musique]
00:58:10 [Musique]
00:58:11 [Musique]
00:58:18 [Musique]
00:58:21 [Musique]
00:58:35 [Musique]
00:58:41 [Musique]
00:58:56 [Musique]
00:59:19 [Musique]
00:59:20 [Musique]
00:59:21 [Musique]
00:59:22 [Musique]
00:59:23 [Musique]
00:59:34 [Musique]
00:59:35 [Musique]
01:00:04 Mais qu'est-ce que tu as fait ?
01:00:05 Tu es parti et tu es marié avec l'assassin de ton frère.
01:00:10 Tu as brûlé mon patience.
01:00:12 Ne parles plus de ton frère.
01:00:14 Et arrête de me poser des questions.
01:00:16 Garde-toi à toi de tout ce que tu sais
01:00:18 sinon je vais te tuer.
01:00:20 Tu ne vas rien dire à personne.
01:00:29 Parce que ce n'est pas ton mission.
01:00:32 Tu es parti et tu es marié avec l'assassin de ton frère.
01:00:36 Tu...
01:00:40 Tu es marié avec l'assassin de ton frère ?
01:00:46 [Toc, toc, toc]
01:00:49 [Toc, toc, toc]
01:00:52 [Musique]
01:00:55 [Musique]
01:01:21 [Musique]
01:01:24 [Musique]
01:01:27 [SILENCE]