A voir: 'Maps To The Stars'
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Voilà ma chérie, et je m'en veux de t'annoncer ça sur ton répondeur, seulement ils ont annoncé que Damien avait choisi Agitha. Je connais et je respecte les raisons pour lesquelles tu tenais tant à faire ce film."
00:13 "Qu'est-ce qui vous amène à LA ? Je viens voir de la famille. Pour la dernière saison de Presse de Lourdes j'ai été payé 300 000 dollars par semaine. J'avais 9 ans. Ils osent combien ? 5 millions. Qu'est-ce que t'en dis ?
00:29 A mon avis on les tient par les couilles.
00:31 Je t'en prie Havana, ça a été écrit pour une plus jeune.
00:34 Elles laissaient les producteurs de films lui coller leur queue dans le cul et pisser.
00:37 Respire.
00:38 J'ai engagé une fille, c'est très bizarre.
00:40 Pourquoi c'est bizarre ?
00:41 Ça risque de ne pas être un boulot très glamour.
00:43 Mais j'ai pas une vie très glamour.
00:45 Télé, défigurée, partiellement brûlée dans un incendie.
00:48 Ce n'est pas par hasard que les gens entrent dans nos vies Havana, on les appelle.
00:51 Tu peux me dire ce qu'elle vient foutre ici ?
00:55 Elle veut peut-être du tourisme.
00:56 Comment peux-tu trouver le moyen de plaisanter ?
00:57 C'est vraiment fou, je viens de leur laisser 18 000 dollars.
01:00 Tu te rends compte ?
01:01 Havana, voici Jérôme.
01:02 Je suis un nouveau fan.
01:03 L'agence de distribution m'a déjà appelé trois fois.
01:06 Oh, quelle coïncidence, Azita !
01:09 Azita est à l'hôpital, tu sais, elle a fait une crise de nerfs.
01:12 C'est une situation épineuse, mais tu as toujours envie de jouer ce rôle.
01:15 Goodbye, chante avec moi !
01:24 Sur le front de mes amis, sur chaque main qui se tend, j'écris ton nom.
01:28 C'est à propos de ta sœur, il est possible qu'elle ait refait surface.
01:33 Je crois que t'es un peu dérangée.
01:35 Faut faire con.
01:36 Tu me trouves plus jolie qu'elle ?
01:38 Dis-le.
01:39 Tu veux avoir ce rôle, mais tu ne le décrocheras pas.
01:42 On aurait dit un genre de rêve, mais si fou comme ça avait l'air vrai.
01:45 Je suis vivant, moi, et j'ai pas perdu la tête !
01:47 Tu croyais vraiment que j'allais t'accueillir à bras ouverts pour que tu recommences à foutre la merde dans ma vie ?
01:53 Sur les marches de la mort, j'écris ton nom.
01:56 Liberté.
01:58 Sur les marches de la mort, j'écris ton nom.
02:01 Liberté.
02:02 Liberté.
02:03 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:06 [SILENCE]