• last year
Transcript
00:00 Hello, I'm Jenny.
00:02 Today, I'd like to talk to you in a more informed way.
00:05 Have you ever woken up in the morning and found that you forgot to put on a medical bag?
00:10 Or, while you're on the toilet, your bag is broken or you've lost your bag?
00:15 Don't be alarmed.
00:16 We have a way to help reduce the risk of infection to the body
00:20 by taking the PEP pill within 72 hours.
00:25 Learn more about the pill and get it right now on TestBKK's website.
00:31 Let's go.
00:33 I don't know.
00:40 I don't know.
00:41 I don't know.
00:42 I don't know.
00:43 I think I'm overreacting.
00:45 You're dressed like a bozo.
00:46 If it rains, the floor won't get wet.
00:48 It'll be wet from the top.
00:49 The floor won't get wet.
00:51 No, you're scolding him.
00:53 You're scolding him.
00:54 Look at your friends.
00:55 You're dressed lighter than a bozo.
00:57 I'm in control of my tone.
00:59 By the way,
01:00 Why?
01:01 The top of your shirt is black.
01:04 I turned to see the shirt.
01:06 It's black.
01:07 It's black.
01:09 It's black.
01:10 It's your type.
01:11 I'm telling you.
01:12 It's your type.
01:13 You're funny.
01:14 I want it.
01:15 Open your eyes.
01:16 Wait.
01:18 I have something to celebrate with you.
01:21 What is it?
01:23 You and Jay are back together.
01:26 I celebrate for you.
01:29 Tomorrow, we'll break up again.
01:31 You're a bad girl.
01:33 You're a bad girl.
01:35 I'm not a bad girl.
01:37 But I don't understand you.
01:39 Why do you go back to that trashy girl?
01:42 I'm talking about you.
01:45 Listen to me.
01:48 You too.
01:50 If you're a couple,
01:52 you have to fight.
01:54 After the fight, you have to clear it up.
01:56 After the fight, you have to be good to each other.
01:58 You fight for good.
02:00 You're like this.
02:01 I'm not afraid.
02:02 I think you're in a relationship.
02:04 I'm not afraid.
02:06 I'm jealous of him.
02:08 He's handsome.
02:09 I want him.
02:10 I'm jealous of him.
02:12 Stop.
02:13 I'm not jealous.
02:15 If you want to have a boyfriend,
02:18 I can find you anytime.
02:20 I can flirt with you.
02:22 But I have to choose a good one.
02:25 I don't want a trashy guy like you.
02:27 I like a good one.
02:29 I like a good one.
02:31 What?
02:33 What?
02:35 Wait a minute.
02:36 Did he give you the wrong person?
02:37 What color is your shirt?
02:39 Can't he tell you?
02:41 He gave me.
02:43 I told you I'm the most beautiful.
02:45 Right?
02:46 You keep saying that.
02:47 I'm the most beautiful.
02:49 I'm beautiful.
02:51 Look at my hair.
02:53 It's beautiful.
02:55 You're the most beautiful on the table.
02:57 I'm the one who has low standards.
02:59 Go say thank him.
03:01 Really?
03:03 You should have manners.
03:05 You should walk on the edge of the table and say thank him.
03:07 You might get his Line.
03:09 You can get his Line.
03:11 I'll feed you.
03:13 I told you.
03:15 I'll feed you.
03:17 Stop.
03:19 I should say thank him.
03:21 No, you're too much.
03:23 You can't do that.
03:25 I'm sorry.
03:27 I'm sorry for everything.
03:29 I'm sorry.
03:31 Thank you for the flowers.
03:33 Thank you for what?
03:35 The flowers that I gave to him.
03:37 He gave me.
03:39 I'm sorry.
03:41 No, I'm not.
03:43 I'm sorry.
03:45 I'm sorry.
03:47 Come back.
03:49 Come back.
03:51 What's up?
03:55 What did he give you?
03:57 I'm so sorry.
03:59 I told you I'm sorry.
04:01 You're so mean.
04:03 You're so mean.
04:05 I'm not.
04:07 What are you doing?
04:09 Calm down.
04:11 It's expensive.
04:13 I told you.
04:15 I bought you flowers and a beautiful girl.
04:17 What's going on?
04:21 I'm so sorry.
04:23 You're acting.
04:25 I'm a funny guy.
04:27 I'm not funny like you guys.
04:29 I'm not funny.
04:31 Understand?
04:33 Shit.
04:35 It's okay.
04:37 You have a lot of stuff.
04:55 You have a bag and many things.
04:59 Here.
05:01 I'm not sure about the theme.
05:03 But it matches.
05:05 It's great.
05:07 You can open the door first.
05:09 I'm just kidding.
05:11 Let me see.
05:13 What should I wear?
05:15 There are a lot of things.
05:21 Look at this.
05:29 All of these clothes are from the 90s.
05:31 What's the deal with the 90s?
05:35 They want to go back to the 90s.
05:39 You're so fashionable.
05:43 I'm annoyed.
05:45 I'm really 90s.
05:47 I still have my phone number.
05:49 Really? I'm not that old.
05:53 You want to be old?
05:57 I still remember the song.
05:59 Did I sing it wrong?
06:05 I don't know.
06:07 I can't think of the theme.
06:09 You can make your own theme.
06:13 Sports theme is wide.
06:17 I want to be a lot.
06:19 I want to wear a parade.
06:21 Is it related to sports?
06:25 Choose one.
06:27 Don't be so dramatic.
06:29 The queue is going to be full.
06:31 Let's go over there.
06:33 You're so sly.
06:37 Can I bring Moo with me?
06:47 What if I don't let you come?
06:53 I'm not that sly.
06:55 It's your business.
07:03 You can handle it.
07:05 I don't want to fight.
07:07 You can invite your partner.
07:11 He's not that kind of person.
07:15 I'll find a suitable opportunity to ask him.
07:17 Then I'll let him go.
07:19 What?
07:21 I haven't met him before.
07:23 How long have you been dating him?
07:25 5 months.
07:29 We've been dating for a long time.
07:31 We hold hands.
07:33 You're so sly.
07:35 Take him to the doctor.
07:37 You're getting old.
07:39 Sports is not for you.
07:41 I want to be a lot.
07:43 That's all.
07:49 For this year's holiday,
07:51 I wish you all good luck.
07:53 Happy New Year.
07:57 See you next year.
08:01 By the way,
08:07 have you made a list
08:09 of what you're going to do next year?
08:11 And make sure you're careful.
08:13 Don't be late.
08:15 You'll be late for the new year.
08:17 I've sent it.
08:19 The production team wants
08:21 two more key tips.
08:23 I'm free.
08:25 What about you?
08:27 I heard that
08:29 you're bored of commercial work.
08:31 Yes.
08:33 You want to do an instagram?
08:35 Yes.
08:37 I want to do some jobs.
08:39 It's challenging.
08:41 Have you asked your boss?
08:43 I think it's better to do it now.
08:45 He's still stubborn.
08:47 Don't make it worse.
08:49 I'll send it to him.
08:51 What about
08:55 the American job?
08:57 I'll go there.
09:05 I want to see it.
09:07 I miss the old atmosphere.
09:09 Speaking of missing,
09:11 I've been there for two years.
09:13 It's good.
09:15 But I think it's better this year.
09:17 Because Asian people send a lot of jobs.
09:19 I think you'll like it.
09:21 I've been there for a long time.
09:23 But you should have sent the kids there.
09:25 This is a big event.
09:27 They can't go there.
09:29 They can't trust us.
09:31 I'm sorry.
09:33 Min.
09:49 The company will check our health next week.
09:53 That's good.
09:57 Our blood
09:59 cholesterol is high.
10:01 We can't lose it.
10:05 They always give us seafood.
10:07 I don't think we should check it.
10:11 Why?
10:13 They don't check everything.
10:23 If we want to check it,
10:27 we have to sign the consent form
10:29 before we can check it.
10:31 I know.
10:33 But it's hard to tell them
10:35 why we don't check it.
10:37 You understand me, right?
10:39 That's it.
10:43 Why do we want to have enemies
10:45 like this?
10:47 Actually,
10:51 this company has no right
10:53 to ask anyone to check it.
10:55 I know.
10:57 I don't know
10:59 why they need blood cholesterol.
11:01 They must be so upset.
11:03 Min.
11:13 What's wrong with him?
11:15 He's sleeping so fast.
11:17 I don't see him often.
11:23 Nut.
11:25 Yes?
11:27 I have something to tell you.
11:29 But you have to calm down.
11:33 Okay?
11:35 Net!
11:39 Net!
11:45 What?
11:47 Why didn't you call me?
11:51 It's not a big deal.
11:53 Besides,
11:55 I was busy.
11:57 And P'Min is working at the hospital.
11:59 So I called him.
12:01 How can it be not a big deal?
12:03 What would you do if something happened to you?
12:07 I know.
12:09 So I rushed to the hospital.
12:11 Who did you bring?
12:13 Who did you bring?
12:19 Who did you bring?
12:21 Why didn't you pack?
12:23 He didn't mean to.
12:25 I asked you who did you bring?
12:27 Prapon and Aff.
12:29 And you let him do it?
12:31 He said he didn't mean to.
12:33 He's like a mother.
12:35 My mother takes care of you.
12:37 If something happens to you, she'll scold me.
12:41 Don't you want her to worry about you?
12:43 Poor your mother.
12:47 Have you ever cared about her?
12:49 How long have you been away?
12:51 You should ask her.
12:53 I'm talking about you.
12:55 It's your fault.
12:57 You didn't tell me it's my fault.
12:59 I didn't say it's your fault.
13:01 But you...
13:03 What's wrong with you?
13:05 Have you ever told your mother?
13:07 What's wrong with me?
13:11 You and P'Min.
13:13 Are we in different world?
13:15 At least I can tell my parents that I'm gay.
13:21 What about you?
13:25 What's wrong with you?
13:27 How do you live your life?
13:29 You let me be with my parents.
13:31 And you let them expect me.
13:33 In the end, you're the only one who survives.
13:35 You're selfish.
13:37 Nes.
13:39 I'm worried about you.
13:41 I'm talking about you.
13:43 Not you scolding me.
13:45 If you open your eyes more,
13:49 you'll be the first one I call.
13:51 Calm down.
14:03 We'll talk about it later.
14:05 Don't think too much.
14:09 I'm fine.
14:11 What's wrong?
14:23 Nothing.
14:27 It's about work.
14:29 The client pays late.
14:31 Do you need my help?
14:35 I'm good at money.
14:37 I can handle it.
14:39 You don't have to wait for me.
14:41 I have a few more shifts.
14:47 It's good to check blood together.
14:51 I feel better.
14:55 What do you mean?
14:57 It's not like that.
15:01 I want to help you.
15:05 I want you to feel better.
15:07 I feel better with Pom.
15:11 You're his first girlfriend.
15:17 19, please.
15:25 My turn.
15:29 I'll wait here.
15:31 Okay.
15:33 I'll park the car at the right.
15:43 Okay.
15:45 Is your boyfriend here?
15:49 I saw him on Facebook.
15:51 Yes.
15:53 How is he?
15:55 He's good.
15:57 He's busy with his cooking class.
15:59 What's your name?
16:01 Pom.
16:03 Please say hi to him.
16:07 Okay.
16:09 We can meet for dinner.
16:11 See you.
16:15 Which way?
16:17 Right.
16:19 What's next?
16:27 I don't know.
16:29 I want to quit now.
16:31 But I don't have money.
16:33 My mom calls me to ask for money.
16:35 I thought you wouldn't go to America.
16:39 I'm so worried about you.
16:43 I thought she liked me.
16:47 She kissed me.
16:49 How can I do that?
16:51 You think you're beautiful and you can do everything?
16:55 How is it?
16:57 You meet someone who's more playful than you?
16:59 Do you like him?
17:01 Oh,
17:05 Pom brought Nueng here.
17:07 Are you okay with that?
17:09 Hey, that's not the point.
17:13 Tang.
17:15 What?
17:17 I think Nueng really likes Pom.
17:19 Why?
17:23 I don't know.
17:25 I think Nueng wants to bother me.
17:29 And he left Pom.
17:33 I feel sorry for him.
17:35 Arm.
17:37 The world is not around you.
17:39 Nueng may really like Pom.
17:41 Don't you see your friend's good point?
17:45 You're like Regina George.
17:49 Have you ever watched "Map in Girl"?
17:51 You don't want to take your own stuff.
17:53 When other people want to take it,
17:55 you get jealous.
17:57 I'm not jealous.
17:59 I invited Ram tonight.
18:05 Ram?
18:07 Ram asked me to take a picture of you.
18:11 The one you kissed?
18:17 Yes.
18:19 Who is he?
18:21 I don't know.
18:23 I invited only him.
18:25 You.
18:29 There are many single people.
18:31 I don't see you want to get him.
18:33 Sometimes I wonder
18:35 if you really want him
18:37 or you just want to win.
18:39 (I'm sorry. I'm not good at English.)
18:41 Wait.
19:07 I'll talk to him.
19:09 Hello, Off.
19:13 Long time no see.
19:15 I remember.
19:21 I used to buy clothes from your shop.
19:23 But I didn't wear many clothes.
19:25 So I didn't go there often.
19:27 Are you friends with Star?
19:29 Are you friends with Star?
19:31 We're in the same circle.
19:33 I used to go to your coffee shop.
19:35 But I saw you were busy.
19:37 So I didn't go to see you.
19:39 I'm afraid you can't remember me.
19:41 Maybe I can't.
19:43 I'm old.
19:45 I'll go to see you later.
19:47 You're not old.
19:49 You're old.
19:51 I'll go to your shop.
19:53 What would you like?
19:55 Anything.
19:57 I'll call you.
19:59 How long have you been here?
20:03 8 years.
20:05 What did you dress up?
20:07 I'm a foreigner.
20:09 I'm going to the toilet.
20:19 You two are in love.
20:31 You're a drunkard.
20:33 You should get drunk.
20:35 I want to get drunk.
20:39 I don't want to get drunk.
20:41 How are you?
20:43 I'm good.
20:47 They take good care of me.
20:49 You can meet your new boyfriend today.
20:53 I'll meet you at the hospital.
20:55 What?
20:59 You're cute.
21:01 You'll like him.
21:03 He's very fair.
21:05 I should go.
21:07 Let's drink.
21:21 I'm free.
21:23 I don't want to.
21:25 Let's go together.
21:27 Where are you going?
21:29 I'm going to dance.
21:31 You look young.
21:35 You didn't come to the party.
21:37 I'm late.
21:41 You're using the wrong time zone.
21:43 Where's your trash husband?
21:47 I don't think so.
21:51 I think he's a good guy.
21:53 What are you talking about?
21:55 I don't know.
21:57 I just know that I'm going to be drunk tonight.
21:59 You're such a bad attitude.
22:03 Wait for me here.
22:05 I'll go get my wife.
22:07 I'll be right back.
22:09 I'm going to meet my new boyfriend.
22:11 This is Pop.
22:15 How are you?
22:17 You're so cute.
22:19 I'm not your boyfriend.
22:23 I'm going to get my wife.
22:25 I'm going to meet my new boyfriend.
22:27 I know what you're thinking.
22:33 I know what you're thinking.
22:37 What?
22:39 I want you and Nueng to be happy.
22:43 Don't be a jerk.
22:45 I haven't done anything yet.
22:47 I know what you're thinking.
22:51 I know what you're thinking.
22:53 I know what you're thinking.
22:55 I know what you're thinking.
22:57 I know what you're thinking.
22:59 I'm full.
23:03 I'm full.
23:05 I'm full.
23:07 Are you okay?
23:21 How many times have I asked you?
23:23 You said you're okay.
23:25 I'm okay.
23:27 I don't know if it's fun.
23:29 I'm a little worried.
23:33 About work and...
23:35 Duang.
23:37 Why?
23:39 He's going to quit.
23:41 Why?
23:43 Because he's a jerk.
23:45 I've never seen you say something like this.
23:51 I'm sorry.
23:55 It's okay.
24:01 I don't want you to be stressed.
24:03 You can talk to me.
24:07 I can fix it.
24:09 Nueng is the best person I've ever met.
24:13 Hey, the Japanese customer bought it.
24:23 See?
24:25 [MUSIC]
24:35 [MUSIC]
25:02 Merry Christmas.
25:03 Merry Christmas.
25:05 Are you tired?
25:06 Very tired.
25:08 After the clinic, I went to help with the church.
25:12 Look, I got a lot of stuff from the Starfish.
25:17 But there are only useless stuff.
25:21 It's a waste of money.
25:22 It's the same every year.
25:24 The price of the year is getting more expensive.
25:28 Why?
25:29 You know that there are useless stuff.
25:35 Why do you like to play with them?
25:37 Let's eat.
25:41 Where is Net?
25:49 I don't know.
25:53 Maybe he's grown up.
25:55 Is he really grown up?
25:58 You haven't talked to him yet?
26:00 Talk to him?
26:04 He's back.
26:06 He saw me sitting here and didn't say hi to me.
26:08 Don't talk to him.
26:12 He's not even looking at me.
26:13 Min.
26:19 Min.
26:23 What?
26:25 It's the 100th time.
26:26 I'm talking to my friend.
26:28 I don't like to let anyone use my phone while I'm eating.
26:36 You know that.
26:37 Can I have it?
26:39 Min!
26:45 I understand.
26:48 But you know what?
26:50 I haven't touched my phone all day.
26:55 I want to rest when I'm back.
26:57 I want to talk to my friends.
26:58 I want to have some private time when I'm back.
27:02 Why?
27:06 Isn't it private for you to be with him?
27:09 Don't be sarcastic.
27:10 If you don't let me play now, where will I play?
27:14 In the bedroom?
27:17 Or on the bed?
27:19 Look.
27:20 You don't let me be sarcastic.
27:22 Why?
27:25 I've been nice to you.
27:26 You've been nice?
27:28 Yes.
27:29 Try to understand others.
27:33 What?
27:35 I don't understand.
27:37 Nut.
27:38 Stop judging from your own point of view.
27:40 Do you have to judge everything for everyone?
27:45 Don't tell me that you're good.
27:48 Don't use what you are
27:52 as an excuse to tell others to do this.
27:54 What am I?
27:56 What am I?
27:58 You want to eat?
28:00 Go away.
28:10 [Music]
28:13 [Music]
28:16 [Music]
28:18 [Music]
28:44 [Music]
28:46 Look.
28:55 You can eat it.
28:58 My hands are wet.
29:00 You put your phone on the table.
29:06 You picked up the glass.
29:08 Cheers.
29:09 Cheers.
29:10 You're drunk.
29:11 How many glasses have you had?
29:14 Are you okay?
29:16 I'm fine.
29:18 I'm not going to see you off tonight.
29:21 I'm going to see a guy.
29:22 I said I'm fine.
29:24 I'm fine.
29:25 Cheers.
29:27 Cheers.
29:28 Cheers.
29:29 Cheers.
29:30 [Music]
29:32 What?
29:44 You can't put it all in.
29:45 You said you wouldn't come.
29:47 I said I would.
29:49 I'm not here.
29:51 I remember.
29:53 I remember.
29:54 I remember.
29:55 [Music]
29:56 [Music]
29:58 [Music]
29:59 [Music]
30:00 [Music]
30:01 [Music]
30:02 [Music]
30:03 You have a boyfriend, don't you?
30:06 Hey, girl.
30:08 Hey, girl.
30:09 A boyfriend is someone who can take responsibility.
30:11 You should take responsibility.
30:13 You're so brave.
30:15 Can you show me?
30:16 I'll kiss you.
30:17 Go.
30:18 Okay.
30:19 I'll kiss you all.
30:20 Look at you.
30:22 I'm not drunk.
30:23 Tell me.
30:25 [Music]
30:26 [Music]
30:37 [Music]
30:46 [Music]
31:14 [Music]
31:24 [Music]
31:34 [Music]
31:44 [Music]
31:54 [Music]
32:04 [Music]
32:14 [Music]
32:24 [Music]
32:34 [Music]
32:44 [Music]
32:54 [Music]
33:04 [Music]
33:14 [Music]
33:24 [Music]
33:34 [Music]
33:44 [Music]
33:54 [Music]
34:04 [Music]
34:14 [Music]
34:24 [Music]
34:34 [Music]
34:44 [Music]
34:54 [Music]
35:04 [Music]
35:14 [Music]
35:24 [Music]
35:34 [Music]
35:40 [Music]
35:50 [Music]
36:00 [Music]
36:10 [Music]
36:20 [Music]
36:30 [Music]
36:40 [Music]
36:50 [Music]
37:00 [Music]
37:10 [Music]
37:20 [Music]
37:30 [Music]
37:40 [Music]
37:50 [Music]
38:00 [Music]
38:10 [Music]
38:20 [Music]
38:30 [Music]
38:40 [Music]
38:50 [Music]
39:00 [Music]
39:10 [Music]
39:20 [Music]
39:30 [Music]
39:40 [Music]
39:50 [Music]
40:00 [Music]
40:10 [Music]
40:20 [Music]
40:30 [Music]
40:40 [Music]
40:50 [Music]
41:00 [Music]
41:10 [Music]
41:20 [Music]
41:30 [Music]
41:40 [Music]
41:50 [Music]
42:00 [Music]
42:10 [Music]
42:20 [Music]
42:30 [Music]
42:40 [Music]
42:50 [Music]
43:00 [Music]
43:10 [Music]
43:20 [Music]
43:30 [Music]
43:40 [Music]
43:50 [Music]
44:00 [Music]
44:10 [Music]
44:20 [Music]
44:30 [Music]
44:40 [Music]
44:50 [Music]
45:00 [Music]
45:10 [Music]
45:20 [Music]
45:30 [Music]
45:40 [Music]
45:50 [Music]
46:00 [Music]
46:10 [Music]
46:20 [Music]
46:30 [Music]
46:40 [Music]
46:50 [Music]
47:00 [Music]
47:10 [Music]
47:20 [Music]
47:30 [Music]
47:40 [Music]
47:50 [Music]
48:00 [Music]
48:10 [Music]
48:20 [Music]
48:30 [Music]
48:40 [Music]
48:50 [Music]
49:00 [Music]
49:10 [Music]
49:20 [Music]
49:30 [Music]
49:40 [Music]
49:50 [Music]
50:00 [Music]
50:10 [Music]
50:20 [Music]
50:26 [BLANK_AUDIO]