Category
🗞
NewsTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 - Hey, tu es le chef de la nouvelle, non ?
00:07 - Oui, ce gars est en train de se faire un coup.
00:09 - Je sais ce que tu penses.
00:10 - Un garage de parking ? Encore ?
00:12 - Mickey Haller, l'attaché le plus chaud de l'Allemagne.
00:17 - Il est en train de travailler.
00:18 - Tu veux dire ce magazine stupide ?
00:20 - Oh, c'est génial, oui !
00:21 - Tu sais que je m'en fous de ça.
00:23 - Ha !
00:24 - Depuis la semaine dernière, combien de renseignements as-tu fait ?
00:28 - Je suis bien. Je ne vais pas laisser un petit prix me prendre, d'accord ?
00:31 - Lisa.
00:33 - Mickey Haller.
00:34 - C'est mon endroit.
00:36 - Pas de jugement.
00:39 - On a un peu de situation ici.
00:45 - Regarde tout ce beau papier.
00:47 - Bon, maintenant que nous sommes ici,
00:49 pouvons-nous commencer ?
00:50 - Nous allons avoir besoin d'un bon décollage.
00:52 - Si je continue à attraper des noirs, ils vont devoir me porter dans l'aisle.
00:55 - Mickey, tu me donnes l'adresse ?
00:57 - Mickey, j'ai besoin d'aide. J'ai un problème.
01:00 - Dis-moi quelque chose, je ne sais pas.
01:01 - Je suis déçue de t'admettre que je t'utilise pour ton cerveau encore.
01:04 - C'est tout ce que je suis bon pour.
01:06 - Je peux te montrer ce que tu es bon pour plus tard, si tu veux.
01:09 - Tu aimes bien les yeux qui se trainent sur toi.
01:14 - Allô ?
01:23 - Mickey ? C'est Lisa.
01:25 - Ils m'ont arrêtée.
01:27 - Je suis désolée.
01:28 - Maintenant, tu la représentes.
01:33 - Laissez-moi imaginer, c'est son bonheur.
01:34 - Parce que tu l'as frangipelé.
01:35 - Tu l'as dégouté.
01:36 - Elle bat son biscuit.
01:37 - OK, je n'ai pas le temps pour ça.
01:39 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:40 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:41 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:42 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:43 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:44 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:45 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:46 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:47 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:48 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:49 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:50 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:51 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:52 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:53 - Je vais te faire un petit déjeuner.
01:54 [SILENCE]