To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Mama Ricard's "Ako Akanungan" plays]
00:11 Well, the operation went smoothly.
00:13 Let's not remove the bandage on her face
00:15 so that she can heal easily.
00:17 Are you really not thinking about Mama Ricard?
00:20 Stop thinking about her.
00:22 Because if not, we'll really fight.
00:25 We need to put Geraldine in jail for what she did to my daughter.
00:28 We need to help the people who are looking for Geraldine.
00:31 I will help you.
00:32 We talked to your father.
00:35 We're getting married next month.
00:37 If that's the case, we'll all be safe.
00:39 Let your mother prepare for us.
00:42 We'll surprise them.
00:45 We'll see Geraldine's family here.
00:47 I told them I talked to my dream.
00:49 I was quick. I just got my birth certificate.
00:52 My wish came true.
00:54 I'll see you again.
00:55 You're mad at me because you didn't tell me why you left.
00:59 No, we just left for a reason.
01:02 Nana and Dad don't want anyone to know where we are.
01:05 Not even you two.
01:06 You'll let me go and court Christian.
01:11 I'm saying this so you'll know why I went to your house.
01:15 Diego, you promised us
01:17 that you'll keep the location of our house a secret.
01:21 [dramatic music]
01:24 ♪ ♪
01:28 [car engine rumbling]
01:31 [car engine rumbling]
01:34 [car door opens]
01:36 [car engine rumbling]
01:39 [car door closes]
01:41 [car engine rumbling]
01:43 [car engine rumbling]
01:46 [speaking Filipino]
01:49 I just went to a place but I'll be back soon.
01:52 I love you.
01:54 We're staying here.
02:00 Come, let's go.
02:02 Um, no, I have to go back to the city hall.
02:07 I just want to know where you're staying.
02:14 Chris, you know where we're staying. Maybe you have nothing to do tomorrow.
02:19 Go to the city hall, maybe around 9 o'clock.
02:22 Attend our wedding.
02:24 Okay, I'll go. If there's nothing else, I'll go.
02:29 Thank you for inviting me.
02:30 Can I go with you, Noli?
02:32 Sure.
02:33 Chris, what's wrong?
02:35 You know I just want a simple wedding between mom and dad.
02:40 Because later, many people will know where we are.
02:43 Chris, Noli almost died for us. You know that.
02:46 And now, you want me to not know her?
02:51 Okay, you two, don't fight.
02:54 Chris, we'll give Chris to you.
02:58 Huh?
03:00 We know your mom, Noli, and we trust her.
03:04 Okay, Diego, take Noli with you tomorrow.
03:09 Okay, we'll see each other tomorrow. Thank you.
03:13 Okay. Take care.
03:15 Yes, take care. Thank you.
03:17 Come on.
03:22 Come here.
03:23 Chris, come here.
03:24 Kids, get dressed first, then help me cook.
03:31 Okay, mom.
03:33 I'll help you. I have nothing to do.
03:36 Really?
03:38 Yes, really. I miss your pot. Let's cook.
03:41 Okay, sure.
03:42 Sam, you're probably happy because you got everything you wanted.
03:48 Maybe your ears will be able to walk again.
03:53 Because you know that you'll be courting Jeko again.
03:57 I'm so embarrassed. Why did you keep contradicting yourself?
04:05 I'm so embarrassed. Why did you keep contradicting yourself?
04:07 Chris, confess.
04:14 Are you jealous of Jeko again?
04:19 Is he the reason for our fight?
04:24 I know where to find your son.
04:34 Where's Chesca? Where did they bring her?
04:36 Listen to me and remember what I'm going to say.
04:40 Tess.
04:48 Tess.
04:50 Ma'am.
04:52 Tell the driver to get ready. Let's go to the address of my dream.
04:57 Why, ma'am? Have you changed your mind?
05:01 I know, I know. It sounds crazy but I have a different heart.
05:05 We don't have a lead. Let's just let it go.
05:10 I know it seems impossible and it's just crazy but who knows?
05:15 I'll just change my clothes. Get ready.
05:17 Okay.
05:19 It's a great reason to change your mind, mommy. I'm so proud of you.
05:23 What, Chrissel?
05:28 Confess. Do I like Jeko again?
05:31 So I know where you're getting your anger from.
05:35 No.
05:37 I don't like Jeko anymore.
05:40 You're lying.
05:42 I'm not stupid or a martyr, Chrissel.
05:47 To like a man, I don't like him.
05:51 You're so stubborn.
05:56 I'm just remembering what's good for our family.
05:59 Okay, I'll confess to you.
06:04 I'm just remembering what's good for me.
06:10 You're not a hypocrite,
06:14 so you don't care if Maricar will get me or not.
06:18 Because you're not the one he wants to get.
06:22 Not me.
06:25 I'm sorry, Chrissel. You think I don't care.
06:28 We're leaving.
06:31 We're going to be in a different country.
06:35 This is the last chance to see my friends.
06:41 I hope you understand that, Chrissel.
06:45 I hope you understand that just like how I always understand
06:54 that if you use a body that's not really yours,
06:56 that's enough, Chrissel.
06:59 You got everything you wanted.
07:02 I don't want to fight for this anymore.
07:05 I'm so done with you, Chrissel.
07:10 You're still mad.
07:13 You're still mad at me.
07:16 You're so jealous.
07:18 I like it.
07:20 I like you.
07:21 Mama!
07:40 Hey, son.
07:42 You seem to be happy now.
07:45 Where did you come from?
07:48 I can't tell you, but I'm so lucky to have a day like this.
07:51 I'm so happy. Thank you for being with me.
07:54 Did you win the lottery?
07:56 I won the lottery.
07:59 So, if you want to eat, I'll treat you to anything.
08:02 Let's celebrate this day.
08:04 We'll celebrate? Okay.
08:06 Okay, anywhere.
08:08 Let's eat.
08:10 I'm happy.
08:11 [♪♪♪]
08:40 I can do this again.
08:41 I'll get back with Jacob.
08:46 Chrissel?
08:57 What are you wearing on your chest?
09:01 What happened here?
09:08 I broke it, Chrissel.
09:10 Sorry.
09:12 Did you get hurt?
09:13 I lost a lot of things because of you.
09:33 What?
09:35 [♪♪♪]
09:37 Nothing, Chrissel.
09:40 I'll tell you what I want to wear and what I'll wear.
09:45 [♪♪♪]
09:48 [♪♪♪]
09:50 This is the address I saw on the map.
10:12 Madam, what are we going to do?
10:16 What if you're wrong?
10:18 All check.
10:20 Ma'am.
10:21 Go downstairs and pretend that you're courting.
10:24 Okay, ma'am.
10:26 I've arranged our travel arrangements.
10:40 I've booked a ticket for our Singapore trip.
10:44 But we're leaving tomorrow night.
10:46 So, after the wedding,
10:49 we'll be ready to leave.
10:52 The airport is in Clark.
10:54 It's near and easy to access.
10:57 Yes, that's a good news, Mom.
11:00 Why aren't you eating?
11:04 Do you have a problem?
11:06 No, I'm okay, Mom.
11:09 I'm still full.
11:12 I'm still full.
11:13 But I'll eat.
11:19 I haven't eaten yet.
11:22 [doorbell rings]
11:25 I'm coming.
11:27 [doorbell rings]
11:28 Alan,
11:32 who could it be?
11:34 No one knows that we're here.
11:37 Okay, don't worry.
11:38 I'll check.
11:41 [doorbell rings]
11:42 Who is it?
11:53 Sir,
11:55 I'm sorry, sir.
11:57 I'm just courting.
11:59 Where is this place?
12:00 Barangay Mabolo.
12:01 Barangay Mabolo?
12:03 I know that it's just here.
12:07 After this barangay,
12:08 if you go straight there,
12:09 you'll pass this barangay.
12:12 That's it, in the city hall.
12:13 Ah, thank you, sir.
12:16 Okay.
12:18 The woman in my dream was not wrong.
12:31 This is what they're really hiding.
12:33 The man is the one Geraldine is with now.
12:36 And the woman is one of their children.
12:39 It's good that you listened to your gut feeling, Mommy.
12:44 Now, that Geraldine is the one you'll fight with.
12:50 Wow, brother!
12:56 Where did you go?
12:57 Ah, no.
12:59 Tomorrow, but it's a secret.
13:01 You have a secret, brother.
13:05 We have to look good tomorrow.
13:07 [Buzzer]
13:09 [Thud]
13:10 [Ding dong]
13:20 [Music]
13:22 [Thunder]
13:36 [Music]
13:38 [Doorbell]
13:39 Are you still awake?
13:46 Why?
13:57 I'm tired of being alone, Daddy.
14:02 I'm tired of being alone.
14:05 [Music]
14:06 Maricar, what's wrong?
14:23 Why did you get hit this time?
14:25 I don't know, Honey. I know where we can find Geraldine.
14:28 Where are they?
14:29 Maybe they can escape you.
14:30 They're already in Candaba.
14:32 My driver was left there so that we can be sure that they can't escape.
14:36 Okay, okay.
14:37 [Door opens]
14:46 [Music]
14:47 Franny!
14:55 Thank you, Franny, for inviting me.
15:02 What's that? I feel like you're far away.
15:04 I feel like we haven't seen each other for a long time.
15:07 Me too.
15:08 Wait, I'll tell Mom that you're here.
15:12 Okay, okay.
15:13 Hey!
15:19 Hey! You can't take your eyes off of Franny.
15:23 Don't worry, you're also very pretty.
15:28 And I'll take a picture of you later so that you'll have a remembrance.
15:31 Shh!
15:32 Don't say anything. It's noisy there.
15:34 But you're flirting.
15:38 Who said that?
15:39 Admit it.
15:40 She's here.
15:45 [Music]
15:47 [Music]
15:49 [Music]
15:51 [Music]
15:52 [Music]
15:53 [Music]
15:54 [Music]
15:55 [Music]
15:56 [Music]
15:57 [Music]
15:58 [Music]
15:59 [Music]
16:00 [Music]
16:01 [Music]
16:02 [Music]
16:03 [Music]
16:04 [Music]
16:05 [Music]
16:06 [Music]
16:07 [Music]
16:08 [Music]
16:09 [Music]
16:10 [Music]
16:11 [Music]
16:12 [Music]
16:13 [Music]
16:14 [Music]
16:15 [Music]
16:16 [Music]
16:17 [Music]
16:18 [Music]
16:19 [Music]
16:20 What's wrong?
16:22 Okay.
16:23 Don't leave.
16:24 Make sure that you watch out.
16:27 We might get caught.
16:29 Sir, Geraldine is in the municipality of Candapa.
16:33 Let's go.
16:35 Okay, ma'am. Let's go.
16:36 Let's go.
16:40 Today, we celebrate one of life's greatest moments.
16:50 The two of you joined together again in this vows of marriage.
16:53 Alan, you take Geraldine to be your wife.
16:57 I do.
16:58 Geraldine, you take Alan to be your husband.
17:01 I do.
17:03 This way, ma'am.
17:10 Don't rush. Let them reach it.
17:16 [Music]
17:38 I now declare you husband and wife.
17:45 [Music]
17:51 Congratulations. You may now kiss your bride.
17:54 Sam, let's talk later. I have something to tell you.
18:07 I have something to tell you.
18:11 Congratulations, guys. Thank you for your hard work.
18:14 Congratulations.
18:15 [Laughs]
18:20 Congratulations.
18:24 There. That's the woman. Catch that woman.
18:30 Don't steal the child.
18:31 You thought you could escape us? You can't hide from us now.
18:43 Wait. What's happening here?
18:44 Mayor, we're sorry for the inconvenience.
18:46 But we have warrant to arrest you.
18:48 That's the proof that Chesca is my daughter.
18:52 And this woman is trying to escape and hide my child.
18:56 Maricar, I'm sorry.
18:58 You don't understand.
19:00 She's my daughter, Chriselle.
19:02 She's not your daughter.
19:03 Enough. You're all done fooling me.
19:05 Don't make me go around you.
19:07 Can you catch that woman?
19:09 She might escape again.
19:11 I can't. I'm in a hurry.
19:12 Maricar, don't let my mother go to jail.
19:14 You're so pitiful.
19:16 Ah, okay. So you want to back out of the case?
19:19 I will not do that.
19:20 Or if you want to back out of the case, give me Chesca.
19:25 Why are you so stubborn, Maricar?
19:27 I don't want to be with you. I'm not your daughter.
19:29 Chesca!
19:32 Chriselle!
19:33 Chriselle!
19:34 You take care of that woman. Don't let her escape.
19:37 Yes, ma'am.
19:38 Chriselle.
19:41 Chriselle.
19:42 Chriselle.
19:43 Chriselle, wait. Let's talk first.
19:45 Chriselle.
19:46 Wait.
19:47 What do you want?
19:49 That my mother goes to jail?
19:51 Chriselle, can you think of other people?
19:54 Don't just think of yourself.
19:56 What do you want me to do?
19:57 You're with Maricar now?
19:59 You want to be alone?
20:02 You just want to be with yourself?
20:03 You want to have a child with your mother, father?
20:05 I'm not saying that.
20:08 I'm just saying that we shouldn't let the police get our mother.
20:11 Let's do something to fix this.
20:13 Do what you want.
20:14 I'll go with her.
20:16 Chesca!
20:17 Come here.
20:19 Maricar.
20:22 Chriselle.
20:24 Let me take care of you.
20:25 Ma'am, it's better if you go with her so that she won't be in trouble.
20:34 Wait.
20:35 I can't.
20:36 My husband won't go with you.
20:38 Alan, stop it.
20:40 I'll go with them.
20:41 I have a crime.
20:43 But Geraldine,
20:45 go with the police first.
20:48 So that we'll know and you'll face your case.
20:51 Okay, brother.
20:52 Wait.
20:53 Don't touch my husband.
20:55 Okay, we'll go with you.
20:57 Let's do this in a peaceful way.
21:00 Alan, I'm really okay.
21:02 I'll go with you.
21:04 I'm really okay.
21:05 You should follow our children.
21:07 Go with them.
21:09 Geraldine,
21:10 I hope you won't force Chesca to run away.
21:13 You're like a coward.
21:14 You're making Maricar fight.
21:16 Geraldine,
21:17 Maricar won't hurt Chesca.
21:20 I don't care about her.
21:22 If you need me, I should be with you.
21:24 Nori,
21:27 please take care of them.
21:28 Please.
21:29 Go.
21:30 I'll look for them.
21:31 Thank you so much.
21:32 Thank you.
21:33 There.
21:38 Let's go.
21:40 We're sorry again, Mayor.
21:45 Today.
21:46 It's good for you, Geraldine.
21:49 You should be jailed and punished
21:52 because you stole our money.
21:54 Liars!
21:56 [laughs]
21:57 [laughs]
22:00 Crisel!
22:07 Crisel!
22:08 Crisel!
22:10 Crisel!
22:15 Are you okay?
22:16 Are you okay?
22:17 Crisel, hang in there.
22:19 I'm okay.
22:20 Hang in there, Crisel.
22:23 Are you okay?
22:24 Are you okay?
22:25 Crisel!
22:31 Crisel!
22:32 Crisel!
22:36 Crisel, come here.
22:44 Checo!
22:45 Checo!
22:46 Crisel, let me go!
22:47 Crisel, come here.
22:48 Why are you so stubborn?
22:49 Do you want to give in to Maricar?
22:50 He's a traitor to you.
22:51 He's a traitor to you.
22:52 No.
22:53 Crisel, you're important to me.
22:54 That's why I don't want to see you two fighting.
22:57 I don't want to jail Ma'am Geraldine either.
23:00 So, let's go back to the prison.
23:02 Do you understand?
23:03 If we go back there,
23:04 he'll give me to Ma'am Maricar.
23:06 No.
23:07 Checo, I'm really important to you.
23:09 You'll help me escape.
23:11 Please, Checo.
23:12 Crisel, do you want to jail Ma'am Geraldine?
23:14 Your mother?
23:16 No, right?
23:18 Let's go back to the prison.
23:19 What for?
23:22 I'll go back to Ma'am Maricar.
23:23 Checo, let's just go back and forth.
23:25 Checo, can't you see?
23:27 He can do anything to get me.
23:30 He locked me up in their house.
23:34 Now, he's messing with my mother's wedding.
23:36 Checo, I don't like him.
23:37 I'll tell you later.
23:38 Crisel,
23:41 Crisel, Ma'am Maricar is a good person.
23:42 If you talk to her, she might listen.
23:44 Checo, I don't like him.
23:45 I don't like him.
23:46 Crisel.
23:47 I've had enough.
23:48 Whether you like it or not,
23:50 you're coming with me.
23:51 Come on.
23:52 Ma'am Maricar, wait.
23:53 Ma'am Maricar, let me go.
23:54 Ma'am Maricar.
23:55 I know what's going to happen.
23:57 Maricar has the right to do this to me.
23:59 But, Alan, what if
24:02 they can get Crisel?
24:04 What if our child will be lost?
24:08 I know it's wrong that
24:11 we stole Chesca's body.
24:13 But, what will we do?
24:14 What will we do?
24:15 Our child is there.
24:18 What about Crisel?
24:19 Crisel.
24:20 Gerardine, don't worry.
24:23 Let's just think about
24:27 what's going to happen.
24:29 This is for the best.
24:32 Let me go.
24:35 Ma'am Maricar, wait.
24:36 Wait.
24:37 Don't come here.
24:38 This is my child.
24:39 Don't fight.
24:40 Don't fight.
24:41 Ma'am Maricar.
24:42 Let me go.
24:43 Crisel.
24:45 Crisel.
24:46 I'm sorry, but I won't let you go.
24:48 You have to pay for all your mistakes.
24:51 Especially now that
24:52 your mother is in jail.
24:53 You're a traitor.
24:55 Crisel.
24:56 Let me go.
24:57 Let me go.
24:58 Let me go.
24:59 Where did they go?
25:02 Maybe she's friends again with Crisel.
25:08 Darling,
25:10 don't just look at that woman.
25:12 What's important is that
25:13 we follow your mother
25:15 because she might escape
25:16 from the hands of the Lord.
25:18 Come with me.
25:21 I love you so much.
25:22 Let's go home.
25:24 Have mercy on me.
25:26 I won't have mercy on you,
25:27 mother.
25:28 Ma'am Maricar.
25:30 Crisel.
25:31 Ma'am Maricar.
25:33 Ma'am Maricar,
25:36 please wake up.
25:37 Crisel, take care of Ma'am Maricar.
25:39 I'll take care of Crisel.
25:41 Crisel.
25:45 I'm sorry.
25:46 I'm sorry.
25:47 What happened?
25:49 Did you hurt her?
25:50 We're just kids.
25:52 We're just kids.
25:53 We're just kids.
25:54 We're just kids.
25:55 We're just kids.
25:56 What did you do to my mother?
25:58 Did you hurt her?
26:00 What did you do to her?
26:03 Crisel,
26:07 where's Crisel?
26:08 Wait.
26:09 Oh, my.
26:10 Dory.
26:11 Dory, go to Crisel.
26:12 Go to her.
26:13 Hurry.
26:14 What?
26:15 What's that?
26:18 You hurt her.
26:22 You hurt her.
26:23 You hurt her.
26:24 You hurt her.
26:25 I'm scared.
26:31 I'm scared.
26:32 I can't do this anymore.
26:33 I can't do this anymore.
26:34 I can't do this anymore.
26:35 I can't do this anymore.
26:37 I can't do this anymore.
26:38 I can't do this anymore.
26:39 We need to help your mother.
26:41 We can't just leave her.
26:43 Who hurt her?
26:44 You?
26:46 I'm just here to help Crisel.
26:47 Where's your sister?
26:49 Where's Crisel?
26:50 Crisel, if something bad happens to my mom,
26:54 I'm sure Crisel will answer you.
26:56 Mommy.
27:00 Franny.
27:02 Mommy.
27:03 Franny, what happened to your mother?
27:06 Crisel.
27:12 Crisel, go back there.
27:13 Don't you feel sorry for your sister?
27:15 Go back there.
27:16 Crisel is the one who should feel sorry.
27:19 Why, Diego?
27:20 She's the one who gave birth to someone else.
27:22 Diego, it's not her, it's me.
27:24 That's why we should go back there and fix this.
27:26 Crisel, talk to Ma'am Maricar.
27:29 What? You'll let your mom be jailed?
27:31 Do you want that?
27:32 You saw that Ma'am Maricar was hurt.
27:35 What did you do? You ran away.
27:36 Crisel, you're making the situation worse.
27:39 That's why you should go back there.
27:40 Diego, am I the one who should fix this?
27:42 Huh?
27:44 Am I the one who's wrong?
27:45 Crisel, what you did was wrong.
27:48 You saw that Ma'am Maricar was unconscious.
27:51 And you just let her go because you wanted to escape.
27:55 Okay, Crisel, tell me what's right about that.
27:58 You're just making it worse, Diego.
28:01 That's enough.
28:03 You're right, you're good.
28:08 You're good in your own life,
28:10 but you're blaming Ma'am Maricar for this.
28:12 Crisel!
28:14 Boss, wait!
28:16 Wait, wait!
28:18 Crisel!
28:19 I'm sorry, Alan.
28:23 Geraldine has a warrant.
28:25 Criminal case and simulation of birth.
28:27 I feel like there's nothing left here.
28:29 We'll be here all night.
28:31 Don't worry, I won't let you go.
28:33 Are you still mad at Ma'am Maricar?
28:36 I'm telling you, you're both guilty.
28:38 She's not guilty because Crisel is in Jessica's body.
28:42 Crisel is your sister's daughter.
28:45 I know you still love Crisel.
28:47 And I know you really want Crisel to be alive.
28:50 But can't we just leave, Diego?
28:53 Go find Crisel.
28:55 You'll be alone without her.
28:57 Go home.
28:58 Your body.
28:59 ♪♪
29:06 you