• l’année dernière
Transcription
00:00 [Générique]
00:16 Si tu ne m'apprends pas à courir avec le Branco, un de ces jours-ci finira en pâte à quelqu'un.
00:20 [Générique]
00:26 Je peux m'en occuper de noter qu'il y a un odeur étrange aujourd'hui.
00:31 L'homme est...
00:33 ...monté au bord !
00:34 [Générique]
00:37 Cours, Mowgli !
00:38 [Générique]
00:50 La jungle ne te garantit plus.
00:52 Mais c'est ma maison !
00:53 Seul l'homme peut te protéger.
00:56 [Générique]
01:01 Pauvre petit chou, qu'est-ce que tu fais dans la jungle ?
01:05 [Générique]
01:07 Il y a un chou d'homme qui veut vivre dans la jungle.
01:10 Et comment le sais-tu ?
01:11 Regarde, j'ai des oreilles, et mes oreilles ont des oreilles, et seulement je peux te protéger.
01:16 [Générique]
01:21 Et tes malins, tu peux oublier.
01:24 Qu'est-ce que c'est ?
01:25 Une chanson sur la belle vie !
01:27 [Générique]
01:28 Rien ne le fermera. Il veut le garçon.
01:31 Si quelque chose se passe à ce garçon, je ne le pardonnerai jamais.
01:35 [Générique]
01:38 [Générique]
01:56 Mogli, mettons-nous en chemin.
01:58 Mais Baloo doit se préparer à l'éthargue, il a besoin d'aide.
02:01 Dans la jungle, les ours ne vont pas en éthargue.
02:03 Pas en éthargue, mais je dors. Et beaucoup.
02:06 [Musique]
02:08 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org